From b61d8bee587a07b5f8a8e44c53f73cbe67661e16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tibor Kaputa Date: Mon, 8 Aug 2022 20:35:25 +0200 Subject: [PATCH] reverting some translations --- commons/src/main/res/values-nl/strings.xml | 24 ++++++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/commons/src/main/res/values-nl/strings.xml b/commons/src/main/res/values-nl/strings.xml index 913807677..14645a7c3 100644 --- a/commons/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/commons/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - OK + Oké Annuleren Niets Later @@ -15,7 +15,7 @@ Bewerken Geen geldige app gevonden Geen browser gevonden - Geen e-mailapp gevonden + Geen email-opener gevonden Instellen als Naar klembord kopiëren Nummer naar klembord kopiëren @@ -26,12 +26,12 @@ Altijd Nooit Details - Notities + Aantekeningen Map \'%s\' verwijderen Geen Label - Transparant - Transparante kleur + Doorzichtig + Doorzichtige kleur Een andere kleur kiezen Downloaden Melding @@ -62,7 +62,7 @@ Nieuw contact aanmaken Aan bestaand contact toevoegen App corrupt - Disclaimer + Vrijwaring Thuis Werk @@ -192,7 +192,7 @@ Het systeem staat de bewerking in deze map niet toe, kies een andere map Het systeem staat het kopiëren naar deze map niet toe Het systeem staat niet toe om in deze map namen te wijzigen - Kan hoofdmappen op de interne opslag niet hernoemen, alleen submappen + Kan hoofdmappen op de interne opslag niet hernoemen, alleen deelmappen Kan deze map niet hernoemen Kies een map @@ -286,7 +286,7 @@ Licht Donker Automatisch - Automatisch licht/donker + Auto licht / donker Solariseren Donkerrood Wit @@ -326,7 +326,7 @@ Bestandsnaam tonen aan/uit Bovenaan zetten Onderaan zetten - Vastpinnen + Vastprikken Losmaken SMS versturen E-mail sturen @@ -697,7 +697,9 @@ Meer informatie Upgraden Lokaal opgeslagen agenda\'s migreren kan alleen door exporteren naar een .ics bestand, en dan weer importeren. Deze functies zijn te vinden in het menu van de app. - De Pro-versie van deze app is ook al geïnstalleerd. Deze app is niet meer nodig en kan dus verwijderd worden. + Hoi, +\n +\nde Pro-versie van deze app is ook al geïnstalleerd. Deze app is niet meer nodig en kan dus verwijderd worden. Lokaal opgeslagen afspraken moeten handmatig worden verplaatst door ze eerst te exporteren naar een .ics-bestand en ze vervolgens weer te importeren. Beide functies zijn te vinden in het menu. De notities moeten handmatig worden overgezet naar de Pro-versie. Privécontacten moeten handmatig worden overgezet door ze te exporteren naar een .vcf-bestand en ze vervolgens weer te importeren. Beide functies zijn te vinden in het menu. @@ -967,4 +969,4 @@ Bij het deïnstalleren van de app binnen 2 uur na aanschaf wordt het aankoopbedrag automatisch teruggestort. Wilt u op een later tijdstip een terugbetaling, neem dan contact op via hello@simplemobiletools.com en het wordt geregeld. Zodoende blijft het gemakkelijk om de app uit te proberen :) Een verzameling eenvoudige open-source Android-apps met widgets, zonder advertenties en onnodige machtigingen. - \ No newline at end of file +