Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 100.0% (710 of 710 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Commons Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-commons/pt/
This commit is contained in:
SamTada
Hosted Weblate
parent
093eb0acd3
commit
b6a78f4799
1 changed files with 154 additions and 175 deletions
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
<string name="insert_text_here">Introduza aqui o texto</string>
|
||||
<string name="call_person">Ligar a %s</string>
|
||||
<string name="zero">Zero</string>
|
||||
<string name="one">One</string>
|
||||
<string name="one">Um</string>
|
||||
<string name="two">Dois</string>
|
||||
<string name="three">Três</string>
|
||||
<string name="four">Quatro</string>
|
||||
|
|
@ -52,9 +52,9 @@
|
|||
<string name="seven">Sete</string>
|
||||
<string name="eight">Oito</string>
|
||||
<string name="nine">Nove</string>
|
||||
<string name="value_cannot_be_empty">o campo do valor não pode ficar vazio</string>
|
||||
<string name="value_cannot_be_empty">O campo do valor não pode ficar vazio</string>
|
||||
<!-- View types -->
|
||||
<string name="change_view_type">Tipo de exibição</string>
|
||||
<string name="change_view_type">Mudar tipo de vista</string>
|
||||
<string name="grid">Grelha</string>
|
||||
<string name="list">Lista</string>
|
||||
<string name="increase_column_count">Aumentar número de colunas</string>
|
||||
|
|
@ -70,9 +70,9 @@
|
|||
<string name="blocked_numbers">Números bloqueados</string>
|
||||
<string name="export_blocked_numbers">Exportar números bloqueados</string>
|
||||
<string name="import_blocked_numbers">Importar números bloqueados</string>
|
||||
<string name="must_make_default_dialer">Tem que tornar esta aplicação como padrão para poder bloquear números.</string>
|
||||
<string name="must_make_default_dialer">Tem de tornar esta aplicação como padrão para poder bloquear números.</string>
|
||||
<string name="set_as_default">Definir como padrão</string>
|
||||
<string name="block_confirmation">Tem a certeza de que deseja bloquear \"%s\"?</string>
|
||||
<string name="block_confirmation">Tem a certeza de que pretende bloquear \"%s\"\?</string>
|
||||
<!-- Favorites -->
|
||||
<string name="favorites">Favoritos</string>
|
||||
<string name="add_favorites">Adicionar favoritos</string>
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@
|
|||
<string name="remove_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search">Pesquisar</string>
|
||||
<string name="type_2_characters">Introduza, pelo menos, 2 caracteres para iniciar a pesquisa.</string>
|
||||
<string name="type_2_characters">Introduza pelo menos 2 caracteres para iniciar a pesquisa.</string>
|
||||
<!-- Filters -->
|
||||
<string name="filter">Filtrar</string>
|
||||
<string name="no_items_found">Sem itens.</string>
|
||||
|
|
@ -95,15 +95,15 @@
|
|||
<string name="rename_folder">Renomear pasta</string>
|
||||
<string name="rename_file_error">Não foi possível renomear o ficheiro</string>
|
||||
<string name="rename_folder_error">Não foi possível renomear a pasta</string>
|
||||
<string name="rename_folder_empty">O nome da pasta não pode estar vazio</string>
|
||||
<string name="rename_folder_empty">O nome da pasta não pode ficar vazio</string>
|
||||
<string name="rename_folder_exists">Já existe uma pasta com este nome</string>
|
||||
<string name="rename_folder_root">Não pode renomear a pasta raiz de um armazenamento</string>
|
||||
<string name="rename_folder_ok">A pasta foi renomeada com sucesso</string>
|
||||
<string name="renaming_folder">A renomear pasta</string>
|
||||
<string name="filename_cannot_be_empty">O nome do ficheiro não pode estar vazio</string>
|
||||
<string name="filename_cannot_be_empty">O nome do ficheiro não pode ficar vazio</string>
|
||||
<string name="filename_invalid_characters">O nome do ficheiro contém caracteres inválidos</string>
|
||||
<string name="filename_invalid_characters_placeholder">O nome \'%s\' contém caracteres inválidos</string>
|
||||
<string name="extension_cannot_be_empty">A extensão não pode estar vazia</string>
|
||||
<string name="extension_cannot_be_empty">A extensão não pode ficar vazia</string>
|
||||
<string name="source_file_doesnt_exist">O ficheiro de origem %s não existe</string>
|
||||
<string name="prepend_filenames">Introduzir antes do nome do ficheiro</string>
|
||||
<string name="append_filenames">Introduzir depois do nome do ficheiro</string>
|
||||
|
|
@ -129,11 +129,11 @@
|
|||
<string name="copy_failed">Não foi possível copiar os ficheiros</string>
|
||||
<string name="copying">A copiar…</string>
|
||||
<string name="copying_success">Ficheiros copiados com sucesso</string>
|
||||
<string name="copying_success_one">Ficheiro copiado com êxito</string>
|
||||
<string name="copying_success_one">Ficheiro copiado com sucesso</string>
|
||||
<string name="copy_move_failed">Ocorreu um erro ao copiar</string>
|
||||
<string name="moving">A mover…</string>
|
||||
<string name="moving_success">Ficheiros movidos com sucesso</string>
|
||||
<string name="moving_success_one">Ficheiro movido com êxito</string>
|
||||
<string name="moving_success_one">Ficheiro movido com sucesso</string>
|
||||
<string name="moving_success_partial">Alguns ficheiros não foram movidos</string>
|
||||
<string name="copying_success_partial">Alguns ficheiros não foram copiados</string>
|
||||
<string name="no_files_selected">Nenhum ficheiro selecionado</string>
|
||||
|
|
@ -160,12 +160,12 @@
|
|||
<string name="overwrite">Substituir</string>
|
||||
<string name="skip">Ignorar</string>
|
||||
<string name="append">Anexar \'_1\'</string>
|
||||
<string name="apply_to_all">Aplicar a todos os conflitos</string>
|
||||
<string name="apply_to_all">Aplicar a todos</string>
|
||||
<!-- File picker -->
|
||||
<string name="select_folder">Selecionar pasta</string>
|
||||
<string name="select_file">Selecionar ficheiro</string>
|
||||
<string name="confirm_storage_access_title">Confirmação de acesso ao armazenamento externo</string>
|
||||
<string name="confirm_storage_access_text">Por favor escolha a pasta raiz do cartão SD no próximo ecrã para conceder acesso de escrita</string>
|
||||
<string name="confirm_storage_access_title">Confirmar acesso ao armazenamento externo</string>
|
||||
<string name="confirm_storage_access_text">Por favor escolha a pasta raíz do cartão SD no próximo ecrã para conceder acesso de escrita</string>
|
||||
<string name="confirm_storage_access_text_sd">Se não conseguir ver o cartão SD, tente isto</string>
|
||||
<string name="confirm_storage_access_android_text">Por favor conceda o acesso ao armazenamento seleccionado no ecrã seguinte ao premir \'Usar esta pasta\' abaixo.</string>
|
||||
<string name="confirm_selection">Confirmar seleção</string>
|
||||
|
|
@ -192,8 +192,8 @@
|
|||
<string name="internal">Interno</string>
|
||||
<string name="sd_card">Cartão SD</string>
|
||||
<string name="root">Raiz</string>
|
||||
<string name="wrong_root_selected">Pasta inválida, por favor selecione o cartão SD</string>
|
||||
<string name="sd_card_usb_same">Não pode utilizar o mesmo caminho para o cartão SD e para o dispositivo USB</string>
|
||||
<string name="wrong_root_selected">Pasta inválida, por favor selecione a pasta raíz do cartão SD</string>
|
||||
<string name="sd_card_usb_same">Não pode utilizar o mesmo caminho para o cartão SD e para a unidade USB</string>
|
||||
<string name="app_on_sd_card">Parece que a aplicação está instalada no cartão SD, o que torna o widget indisponível. Nem sequer aparecerá na lista de widgets disponíveis.
|
||||
Esta é uma limitação do sistema e, se quiser usar widgets, tem que mover a aplicação para o armazenamento interno.</string>
|
||||
<!-- File properties -->
|
||||
|
|
@ -233,11 +233,10 @@
|
|||
<string name="save">Guardar</string>
|
||||
<string name="discard">Descartar</string>
|
||||
<string name="undo_changes">Desfazer alterações</string>
|
||||
<string name="undo_changes_confirmation">Tem a certeza de que deseja desfazer as alterações?</string>
|
||||
<string name="save_before_closing">Existem alterações não guardadas. Deseja guardar antes de sair?</string>
|
||||
<string name="undo_changes_confirmation">Tem a certeza de que pretende desfazer as alterações\?</string>
|
||||
<string name="save_before_closing">Existem alterações não guardadas. Pretende guardar antes de sair\?</string>
|
||||
<string name="apply_to_all_apps">Aplicar cores a todas as aplicações Simple</string>
|
||||
<string name="app_icon_color_warning">AVISO: alguns launchers não gerem bem a personalização dos ícones. Se o ícone desaparecer, tente iniciar a aplicação através da Google Play ou do widget.
|
||||
Depois de iniciar a aplicação, reverta para a cor original (#F57C00). No pior cenário, poderá ser necessário reinstalar a aplicação.</string>
|
||||
<string name="app_icon_color_warning">AVISO: alguns launchers não gerem correctamente a personalização dos ícones. Se o ícone desaparecer, tente iniciar a aplicação através da Google Play ou do widget. Depois de iniciar a aplicação, reverta para a cor original (#F57C00). Em último caso, poderá ser necessário reinstalar a aplicação.</string>
|
||||
<string name="share_colors_success">Cores atualizadas com sucesso. Foi criado o novo tema \'Partilhado\', que pode utilizar para atualizar as cores de todas as aplicações Simple.</string>
|
||||
<string name="shared_theme_note">Tenha em atenção que, mesmo que esteja a utilizar a versão Pro, tem que instalar a aplicação Simple Thank You por motivos técnicos. Esta aplicação controla a sincronização de cores.</string>
|
||||
<string name="purchase_thank_you">
|
||||
|
|
@ -272,7 +271,7 @@
|
|||
<string name="unhide_folder">Mostrar pasta</string>
|
||||
<string name="temporarily_show_hidden">Mostrar ocultas temporariamente</string>
|
||||
<string name="stop_showing_hidden">Não mostrar multimédia oculta</string>
|
||||
<string name="maximum_share_reached">Não pode partilhar tantos itens em simultâneoo</string>
|
||||
<string name="maximum_share_reached">Não pode partilhar tantos itens em simultâneo</string>
|
||||
<string name="empty_and_disable_recycle_bin">Esvaziar e desativar reciclagem</string>
|
||||
<string name="undo">Desfazer</string>
|
||||
<string name="redo">Refazer</string>
|
||||
|
|
@ -285,8 +284,8 @@
|
|||
<string name="toggle_filename">Mostrar/ocultar nome do ficheiro</string>
|
||||
<string name="move_to_top">Mover para cima</string>
|
||||
<string name="move_to_bottom">Mover para baixo</string>
|
||||
<string name="pin_item">Pin item</string>
|
||||
<string name="unpin_item">Desafixar item</string>
|
||||
<string name="pin_item">Marcar item</string>
|
||||
<string name="unpin_item">Desmarcar item</string>
|
||||
<!-- Sorting -->
|
||||
<string name="sort_by">Ordenar por</string>
|
||||
<string name="name">Nome</string>
|
||||
|
|
@ -302,7 +301,7 @@
|
|||
<string name="ascending">Ascendente</string>
|
||||
<string name="descending">Descendente</string>
|
||||
<string name="use_for_this_folder">Apenas para esta pasta</string>
|
||||
<string name="sort_numeric_parts">Ordenar partes numéricas pelo valor atual</string>
|
||||
<string name="sort_numeric_parts">Ordenar partes numéricas pelo valor nominal</string>
|
||||
<string name="first_name">Primeiro nome</string>
|
||||
<string name="middle_name">Segundo nome</string>
|
||||
<string name="surname">Apelido</string>
|
||||
|
|
@ -310,13 +309,13 @@
|
|||
<string name="use_custom_sorting">Ordenação personalizada</string>
|
||||
<string name="change_order">Alterar ordem</string>
|
||||
<!-- Confirmation dialog -->
|
||||
<string name="proceed_with_deletion">Tem a certeza de que deseja continuar com a eliminação?</string>
|
||||
<string name="deletion_confirmation">Tem a certeza de que deseja apagar %s?</string>
|
||||
<string name="proceed_with_deletion">Tem a certeza de que pretende eliminar\?</string>
|
||||
<string name="deletion_confirmation">Tem a certeza de que pretende apagar %s\?</string>
|
||||
<!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
|
||||
<string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Tem a certeza de que deseja mover %s para a reciclagem?</string>
|
||||
<string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Tem a certeza de que pretende mover %s para a reciclagem\?</string>
|
||||
<!-- Are you sure you want to move 3 items into the Recycle Bin? -->
|
||||
<string name="are_you_sure_delete">Tem a certeza de que deseja apagar este item?</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_recycle_bin">Tem a certeza de que deseja mover este item para a reciclagem?</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_delete">Tem a certeza de que pretende apagar este item\?</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_recycle_bin">Tem a certeza de que pretende mover este item para a reciclagem\?</string>
|
||||
<string name="do_not_ask_again">Não perguntar mais para esta sessão</string>
|
||||
<string name="do_not_show_again">Não mostrar novamente</string>
|
||||
<string name="yes">Sim</string>
|
||||
|
|
@ -342,7 +341,7 @@
|
|||
<string name="place_finger">Coloque o dedo no sensor de impressões digitais</string>
|
||||
<string name="open_biometric_dialog">Abrir o diálogo de verificação da identificação biométrica</string>
|
||||
<string name="authenticate">Autenticar</string>
|
||||
<string name="authentication_failed">Falha de autenticação</string>
|
||||
<string name="authentication_failed">Falha na autentificação</string>
|
||||
<string name="authentication_blocked">Autentificação bloqueada. Por favor tente mais tarde</string>
|
||||
<string name="no_fingerprints_registered">Não tem impressões digitais registadas. Adicione a sua impressão digital nas Definições do dispositivo</string>
|
||||
<string name="go_to_settings">Ir para Definições</string>
|
||||
|
|
@ -481,8 +480,8 @@
|
|||
<!-- For example: Time remaining till the alarm goes off: 6 hours, 5 minutes -->
|
||||
<string name="alarm_goes_off_in">O alarme está definido para daqui a:\n%s</string>
|
||||
<string name="reminder_triggers_in">O lembrete está definido para daqui a:\n%s</string>
|
||||
<string name="alarm_warning">Certifique-se de que o alarme está a funcionar corretamente antes de o utilizar na plenitude. Pode ter um comportamento errático devido a restrições do sistema.</string>
|
||||
<string name="reminder_warning">Certifique-se de que o lembrete está a funcionar corretamente antes de o utilizar na plenitude. Pode ter um comportamento errático devido a restrições do sistema.</string>
|
||||
<string name="alarm_warning">Certifique-se de que o alarme está a funcionar correctamente antes de o utilizar. Pode ter um comportamento errático devido a restrições do sistema.</string>
|
||||
<string name="reminder_warning">Certifique-se de que o lembrete está a funcionar corretamente antes de o utilizar. Pode ter um comportamento errático devido a restrições do sistema.</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">As notificações desta aplicação estão desativadas. Aceda às definições do dispositivo para as poder ativar.</string>
|
||||
<!-- Alarms -->
|
||||
<string name="alarm">Alarme</string>
|
||||
|
|
@ -499,7 +498,7 @@
|
|||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="settings">Definições</string>
|
||||
<string name="purchase_simple_thank_you">Comprar Simple Thank You</string>
|
||||
<string name="general_settings">General</string>
|
||||
<string name="general_settings">Geral</string>
|
||||
<string name="color_customization">Personalização da cor</string>
|
||||
<string name="customize_colors">Personalizar cores</string>
|
||||
<string name="customize_colors_locked">Personalizar cores (Bloqueado)</string>
|
||||
|
|
@ -518,9 +517,9 @@
|
|||
<string name="password_protect_file_deletion">Impedir eliminação e movimentação de ficheiros com palavra-passe</string>
|
||||
<string name="keep_last_modified">Manter data/hora da última modificação nas operações de ficheiros</string>
|
||||
<string name="show_info_bubble">Mostrar informação ao arrastar a barra de deslocamento</string>
|
||||
<string name="prevent_phone_from_sleeping">Impedir adormecimento do dispositivo se a aplicação estiver em segundo plano</string>
|
||||
<string name="skip_delete_confirmation">Ignorar sempre a confirmação para eliminação de ficheiros</string>
|
||||
<string name="enable_pull_to_refresh">Ativar pull-to-refresh</string>
|
||||
<string name="prevent_phone_from_sleeping">Impedir que o ecrã se apague quando a aplicação estiver em primeiro plano</string>
|
||||
<string name="skip_delete_confirmation">Ignorar sempre a confirmação de eliminação de ficheiros</string>
|
||||
<string name="enable_pull_to_refresh">Ativar puxar-para-actualizar</string>
|
||||
<string name="use_24_hour_time_format">Utilizar formato 24 horas</string>
|
||||
<string name="change_date_and_time_format">Alterar formato da data/hora</string>
|
||||
<string name="sunday_first">Iniciar semana ao domingo</string>
|
||||
|
|
@ -538,7 +537,7 @@
|
|||
<string name="settings_imported_successfully">Definições importadas com sucesso</string>
|
||||
<string name="start_name_with_surname">Ordenar por apelido</string>
|
||||
<string name="clear_cache">Limpar cache</string>
|
||||
<string name="show_call_confirmation_dialog">Mostrar diálogo para confirmar a chamada</string>
|
||||
<string name="show_call_confirmation_dialog">Mostrar diálogo a confirmar a chamada</string>
|
||||
<!-- Setting sections -->
|
||||
<string name="visibility">Exibição</string>
|
||||
<string name="security">Segurança</string>
|
||||
|
|
@ -550,7 +549,7 @@
|
|||
<string name="text">Texto</string>
|
||||
<string name="migrating">Migração</string>
|
||||
<string name="quality">Qualidade</string>
|
||||
<string name="main_screen">Ecrã principal</string>
|
||||
<string name="main_screen">Ecrã inicial</string>
|
||||
<string name="thumbnails">Miniaturas</string>
|
||||
<string name="list_view">List view</string>
|
||||
<!-- Default tab to open -->
|
||||
|
|
@ -558,7 +557,7 @@
|
|||
<string name="default_tab_to_open">Separador a mostrar ao iniciar</string>
|
||||
<string name="contacts_tab">Contactos</string>
|
||||
<string name="favorites_tab">Favoritos</string>
|
||||
<string name="call_history_tab">Histórico de chamadas</string>
|
||||
<string name="call_history_tab">Registo de chamadas</string>
|
||||
<string name="groups_tab">Grupos</string>
|
||||
<string name="last_used_tab">Último utilizado</string>
|
||||
<string name="files_tab">Files</string>
|
||||
|
|
@ -569,7 +568,7 @@
|
|||
<string name="restore_all_files">Restaurar todos os ficheiros</string>
|
||||
<string name="recycle_bin_emptied">A reciclagem foi limpa</string>
|
||||
<string name="files_restored_successfully">Os ficheiros foram restaurados</string>
|
||||
<string name="empty_recycle_bin_confirmation">Tem a certeza de que deseja esvaziar a reciclagem? Todos os itens serão apagados permanentemente.</string>
|
||||
<string name="empty_recycle_bin_confirmation">Tem a certeza de que pretende esvaziar a reciclagem\? Todos os itens serão apagados permanentemente.</string>
|
||||
<string name="recycle_bin_empty">A reciclagem está vazia</string>
|
||||
<string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Não é possível mover itens para fora da Reciclagem, utilize a opção Restaurar</string>
|
||||
<string name="show_the_recycle_bin">Mostrar reciclagem</string>
|
||||
|
|
@ -588,13 +587,13 @@
|
|||
<string name="importing_some_entries_failed">Falha ao importar alguns itens</string>
|
||||
<string name="exporting_some_entries_failed">Falha ao exportar alguns itens</string>
|
||||
<string name="no_entries_for_importing">Não existem itens para importação</string>
|
||||
<string name="no_new_entries_for_importing">No new entries for importing have been found</string>
|
||||
<string name="no_new_entries_for_importing">Não foi encontrada nenhuma entrada para importação</string>
|
||||
<string name="no_entries_for_exporting">Não existem itens para exportação</string>
|
||||
<!-- OTG devices -->
|
||||
<string name="usb">USB</string>
|
||||
<string name="usb_detected">Parece que não existe um dispositivo USB conectado ao seu dispositivo. Para se certificar de que o ficheiro aparece, necessita de conceder algumas permissões extra.</string>
|
||||
<string name="confirm_usb_storage_access_text">Escolha a pasta raiz do dispositivo USB no ecrã seguinte para conceder o acesso</string>
|
||||
<string name="wrong_root_selected_usb">Escolheu uma pasta inválida, deve selecionar a pasta raiz do dispositivo USB</string>
|
||||
<string name="usb_detected">Não parece existir nenhuma unidade USB conectada ao seu dispositivo. Para se certificar de que o ficheiro aparece, deve conceder algumas permissões adicionais.</string>
|
||||
<string name="confirm_usb_storage_access_text">Escolha a pasta raíz da unidade USB no ecrã seguinte para conceder o acesso</string>
|
||||
<string name="wrong_root_selected_usb">Escolheu uma pasta inválida, deve selecionar a pasta raíz da unidade USB</string>
|
||||
<!-- Dates -->
|
||||
<string name="january">janeiro</string>
|
||||
<string name="february">fevereiro</string>
|
||||
|
|
@ -644,20 +643,20 @@
|
|||
<string name="sunday_short">dom</string>
|
||||
<!-- Pro version -->
|
||||
<string name="upgrade_to_pro_long">Esta aplicação já não receberá atualizações. Adquira a versão Pro para receber correções e melhorias.</string>
|
||||
<string name="upgrade_to_pro_long_click">Esta aplicação já não receberá atualizações. Adquira a versão Pro para receber correções e melhorias.</string>
|
||||
<string name="upgrade_to_pro_long_click">Esta aplicação já não receberá atualizações. Adquira a versão Pro para receber correções e melhorias ao cliquar aqui.</string>
|
||||
<string name="it_is_free">É gratuita até: %s. Se a descarregar até esta data, será sua para sempre.</string>
|
||||
<string name="more_info">Mais informação</string>
|
||||
<string name="upgrade">Atualizar</string>
|
||||
<string name="upgrade_calendar">Pode migrar os eventos locais exportando-os para um ficheiro .ics para posterior importação. Encontra os botões para importar/exportar no menu do ecrã principal.</string>
|
||||
<string name="upgrade">Atualizar versão</string>
|
||||
<string name="upgrade_calendar">Pode migrar os eventos locais exportando-os para um ficheiro .ics para posterior importação. Encontra os botões para importar/exportar no menu do ecrã inicial.</string>
|
||||
<!-- About -->
|
||||
<string name="about">Acerca</string>
|
||||
<string name="website_label">Mais aplicações Simple e código fonte em</string>
|
||||
<string name="email_label">Envie os seus comentários ou sugestões para</string>
|
||||
<string name="upgrade_to_pro">Atualizar para Pro</string>
|
||||
<string name="upgrade_to_pro">Atualizar para versão Pro</string>
|
||||
<string name="more_apps">Mais aplicações</string>
|
||||
<string name="more_apps_from_us">Mais aplicações nossas</string>
|
||||
<string name="invite_friends">Convidar amigos</string>
|
||||
<string name="share_text">Olá, experimenta %1$s em %2$s</string>
|
||||
<string name="share_text">Olá, venha experimentar %1$s em %2$s</string>
|
||||
<string name="invite_via">Convidar por</string>
|
||||
<string name="rate_us">Avalie-nos na Google Play</string>
|
||||
<string name="rate">Avaliar</string>
|
||||
|
|
@ -665,65 +664,49 @@
|
|||
<string name="donate_underlined"><u>Donativos</u></string>
|
||||
<string name="follow_us">Siga-nos</string>
|
||||
<string name="copyright">V %1$s\nCopyright © Simple Mobile Tools %2$d</string>
|
||||
<string name="support">Support</string>
|
||||
<string name="help_us">Help us</string>
|
||||
<string name="social">Social</string>
|
||||
<string name="other">Other</string>
|
||||
<string name="version_placeholder">Version %s</string>
|
||||
<string name="support">Apoio</string>
|
||||
<string name="help_us">Ajude-nos</string>
|
||||
<string name="social">Redes sociais</string>
|
||||
<string name="other">Outros</string>
|
||||
<string name="version_placeholder">Versão %s</string>
|
||||
<string name="hello">Olá :)</string>
|
||||
<string name="about_footer">Feito com ❤️ na Eslovaquia</string>
|
||||
<string name="additional_info">Mais informações</string>
|
||||
<string name="app_version">Versão da aplicação: %s</string>
|
||||
<string name="device_os">SO do dispositivo: %s</string>
|
||||
<string name="donate_please">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
Olá,<br><br>
|
||||
espero que esteja a gostar desta aplicação. Não possui anúncios e é open source. Se quiser ajudar no desenvolvimento, pode comprar a aplicação <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Simple Thank You</a> que também impedirá que este diálogo seja novamente mostrado.<br><br>
|
||||
Obrigado!
|
||||
]]>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="donate_please">Olá,<br><br> esperamos que esteja a gostar desta aplicação. Se estiver interessado em ajudar ao seu desenvolvimento e dado que não contem anúncios, pode comprar a aplicação <a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou>Simple Thank You</a> o que também fará com que esta solicitação deixe de apareçer novamente.<br><br> Obrigado!</string>
|
||||
<string name="purchase">Comprar</string>
|
||||
<string name="update_thank_you">Por favor atualize a aplicação Simple Thank You para a versão mais recente</string>
|
||||
<string name="before_asking_question_read_faq">Antes de colocar uma questão, verifique as FAQ. Pode ser que a solução esteja lá.</string>
|
||||
<string name="before_rate_read_faq">Antes de dar uma avaliação, analise as definições da aplicação e leia as FAQ. Pode ser que a solução para o seu problema esteja aí mesmo.</string>
|
||||
<string name="make_sure_latest">Certifique-se de que está a utilizar a versão mais recente.</string>
|
||||
<string name="read_it">Ler</string>
|
||||
<string name="read_faq">Ler FAQ</string>
|
||||
<string name="read_faq">Ler a FAQ</string>
|
||||
<string name="rate_us_prompt">Olá,\n\nparece que está a utilizar esta aplicação há algum tempo, o que nos deixa satisfeitos.\n\nGostaríamos de lhe pedir o favor de nos avaliar na Google Play. Isso iria ajudar-nos bastante.\n\nIndependentemente da sua escolha, esta mensagem não será mostrada novamente.\n\nObrigado!</string>
|
||||
<string name="rate_our_app">Avalie a nossa aplicação :)</string>
|
||||
<string name="thank_you">Obrigado</string>
|
||||
<string name="widget_locked_pro">O widget está bloqueado.\nAtualize para a versão Pro para desbloqueá-lo.</string>
|
||||
<string name="widget_locked">O widget está bloqueado.<br>Adquira <a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou>Simple Thank You</a> para desbloqueá-lo.</string>
|
||||
<!-- New app (do not translate anything on the 4th line) -->
|
||||
<string name="new_app">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
Olá.<br><br>
|
||||
Para que saibas, foi disponibilizada recentemente uma nova aplicação:<br><br>
|
||||
<a href="%1$s">%2$s</a><br><br>
|
||||
<a href="%3$s">%4$s</a><br><br>
|
||||
<a href="%5$s">%6$s</a><br><br>
|
||||
Podes descarregar a nova aplicação carregando no título.<br><br>
|
||||
Obrigado
|
||||
]]>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="simple_app_launcher">Simple App Launcher</string>
|
||||
<string name="simple_calculator">Simple Calculator</string>
|
||||
<string name="simple_calendar">Simple Calendar</string>
|
||||
<string name="simple_camera">Simple Camera</string>
|
||||
<string name="simple_clock">Simple Clock</string>
|
||||
<string name="simple_contacts">Simple Contacts</string>
|
||||
<string name="simple_dialer">Simple Dialer</string>
|
||||
<string name="simple_draw">Simple Draw</string>
|
||||
<string name="simple_file_manager">Simple File Manager</string>
|
||||
<string name="simple_flashlight">Simple Flashlight</string>
|
||||
<string name="simple_gallery">Simple Gallery</string>
|
||||
<string name="simple_keyboard">Simple Keyboard</string>
|
||||
<string name="simple_music_player">Simple Music Player</string>
|
||||
<string name="simple_notes">Simple Notes</string>
|
||||
<string name="simple_sms_messenger">Simple SMS Messenger</string>
|
||||
<string name="simple_thank_you">Simple Thank You</string>
|
||||
<string name="simple_voice_recorder">Simple Voice Recorder</string>
|
||||
<string name="app_launcher_short">Lançador</string>
|
||||
<string name="new_app">Olá.<br><br> Temos novidades! Uma nova aplicação ficou disponível recentemente:<br><br> <a href=%1$s>%2$s</a><br><br> <a href=%3$s>%4$s</a><br><br> <a href=%5$s>%6$s</a><br><br> Pode descarregar a nova aplicação carregando no título.<br><br> Obrigado</string>
|
||||
<string name="simple_app_launcher">Simple App Launcher – Launcher</string>
|
||||
<string name="simple_calculator">Simple Calculator – Calculadora</string>
|
||||
<string name="simple_calendar">Simple Calendar – Calendário</string>
|
||||
<string name="simple_camera">Simple Camera – Câmera</string>
|
||||
<string name="simple_clock">Simple Clock – Relógio</string>
|
||||
<string name="simple_contacts">Simple Contacts – Contactos</string>
|
||||
<string name="simple_dialer">Simple Dialer – Telefone</string>
|
||||
<string name="simple_draw">Simple Draw – Desenho</string>
|
||||
<string name="simple_file_manager">Simple File Manager – Gestor de ficheiros</string>
|
||||
<string name="simple_flashlight">Simple Flashlight – Lanterna</string>
|
||||
<string name="simple_gallery">Simple Gallery – Galeria</string>
|
||||
<string name="simple_keyboard">Simple Keyboard – Teclado</string>
|
||||
<string name="simple_music_player">Simple Music Player – Leitor de Música</string>
|
||||
<string name="simple_notes">Simple Notes – Notas</string>
|
||||
<string name="simple_sms_messenger">Simple SMS Messenger – Envio de mensagens</string>
|
||||
<string name="simple_thank_you">Simple Thank You – Obrigado</string>
|
||||
<string name="simple_voice_recorder">Simple Voice Recorder – Gravador de sons</string>
|
||||
<string name="app_launcher_short">Lançador de aplicações</string>
|
||||
<string name="calculator_short">Calculadora</string>
|
||||
<string name="calendar_short">Calendário</string>
|
||||
<string name="camera_short">Câmara</string>
|
||||
|
|
@ -735,103 +718,99 @@
|
|||
<string name="flashlight_short">Lanterna</string>
|
||||
<string name="gallery_short">Galeria</string>
|
||||
<string name="keyboard_short">Teclado</string>
|
||||
<string name="music_player_short">Reprodutor</string>
|
||||
<string name="music_player_short">Leitor de Música</string>
|
||||
<string name="notes_short">Notas</string>
|
||||
<string name="sms_messenger_short">Mensagens</string>
|
||||
<string name="sms_messenger_short">Envio de mensagens</string>
|
||||
<string name="thank_you_short">Obrigado</string>
|
||||
<string name="voice_recorder_short">Gravador de voz</string>
|
||||
<string name="voice_recorder_short">Gravador de sons</string>
|
||||
<string name="sideloaded_app">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
Parece que a sua aplicação está danificada. Descarregue a versão original <a href="%s">aqui</a>.
|
||||
]]>
|
||||
</string>
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="frequently_asked_questions">Perguntas frequentes</string>
|
||||
<string name="frequently_asked_questions">Perguntas frequentes (FAQ)</string>
|
||||
<string name="before_asking_question">Antes de colocar uma questão, leia as</string>
|
||||
<string name="faq_1_title_commons">Por que não vejo o widget deste aplicativo na lista de widgets?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text_commons">O mais provável é que você tenha movido o aplicativo para um cartão SD. Existe uma limitação do sistema Android que oculta os widgets de aplicativos fornecidos neste caso.
|
||||
A única solução é mover o aplicativo de volta para o Armazenamento Interno por meio das configurações do seu dispositivo.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title_commons">Eu gostaria de apoiá-los, mas não posso doar dinheiro. Há algo mais que eu possa fazer?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text_commons">Claro que sim. Pode divulgar as nossas aplicações ou deixar uma classificação e um comentário positivos. Pode também contribuir traduzindo as aplicações noutro idioma ou actualizar as traduções já existentes. Encontre aqui o guia <a href=https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file>this website</a>, ou contacte-nos aqui <a href=mailto:hello@simplemobiletools.com>hello@simplemobiletools.com</a> se tiver alguma questão.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title_commons">Eu exclui alguns arquivos por engano, como posso recuperá-los?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text_commons">Infelizmente, você não pode. Os arquivos são apagados instantaneamente após a caixa de diálogo de confirmação, não há lixeira disponível.</string>
|
||||
<string name="faq_4_title_commons">Eu não gosto das cores do widget, posso mudá-las?</string>
|
||||
<string name="faq_4_text_commons">Sim, enquanto você arrasta um widget em sua tela inicial, uma tela de configuração do widget aparece. Você verá quadrados coloridos no canto inferior esquerdo, basta pressioná-los para escolher uma nova cor. Você também pode usar o controle deslizante para ajustar a transparência (alfa).</string>
|
||||
<string name="faq_5_title_commons">Posso restaurar de alguma forma os arquivos apagados?</string>
|
||||
<string name="faq_5_text_commons">Por padrão os arquivos são movidos para a Lixeira. No entanto, se a Lixeira tiver sido desativada os arquivos serão removidos permanentemente.</string>
|
||||
<string name="faq_6_title_commons">O ícone do app desapareceu. O que posso fazer?</string>
|
||||
<string name="faq_6_text_commons">Isso deve ter ocorrido porque o seu lançador de aplicativos não suporta corretamente a customização de ícones. Tente abrir o app pela loja do Google Play ou por um widget, se possível.
|
||||
Uma vez aberto o app, configure a cor do ícone de volta para o valor padrão (laranja #F57C00). No pior dos casos pode ser preciso reinstalar o app.</string>
|
||||
<string name="faq_1_title_commons">Por que não vejo o widget desta aplicação na lista de widgets\?</string>
|
||||
<string name="faq_1_text_commons">O mais provável, é que a aplicação tenha sido movida para um cartão SD. Existe uma limitação do sistema Android que oculta os widgets de aplicações quando assim é. A única solução é mover a aplicação de volta para o Armazenamento Interno através das Definições do seu dispositivo.</string>
|
||||
<string name="faq_2_title_commons">Gostaria de apoiá-los, mas não posso fazer um donativo em dinheiro. Há algo mais que eu possa fazer\?</string>
|
||||
<string name="faq_2_text_commons">Claro que sim. Pode divulgar as nossas aplicações ou deixar uma avaliação e um comentário positivos. Pode também contribuir traduzindo as aplicações noutro idioma ou actualizar as traduções já existentes. Encontre aqui o guia <a href=https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file>this website</a>, ou contacte-nos aqui <a href=mailto:hello@simplemobiletools.com>hello@simplemobiletools.com</a> se tiver alguma questão.</string>
|
||||
<string name="faq_3_title_commons">Apaguei alguns arquivos por engano, como posso recuperá-los\?</string>
|
||||
<string name="faq_3_text_commons">Infelizmente, não pode. Os arquivos são apagados instantaneamente após o diálogo de confirmação, não existe Reciclagem disponível.</string>
|
||||
<string name="faq_4_title_commons">Não gosto das cores do widget, posso mudá-las\?</string>
|
||||
<string name="faq_4_text_commons">Sim, ao arrastar um widget no ecrã inicial, aparece a configuração do widget. Basta premir os quadrados coloridos no canto inferior esquerdo, para escolher uma nova cor. E pode usar a barra deslizante para ajustar a transparência (alfa) também.</string>
|
||||
<string name="faq_5_title_commons">Existe alguma forma de restaurar os arquivos apagados\?</string>
|
||||
<string name="faq_5_text_commons">Se tiverem sido de facto apagados, não. Por padrão, os arquivos são movidos para a Reciclagem e não apagados. Se, no entanto, a Reciclagem tiver sido desativada, os arquivos serão apagados permanentemente.</string>
|
||||
<string name="faq_6_title_commons">O ícone do launcher desapareceu. O que posso fazer\?</string>
|
||||
<string name="faq_6_text_commons">Isso deve ter ocorrido porque o seu launcher não suporta a personalização de ícones correctamente. Se possível, tente abrir a aplicação através da Google Play ou de um widget. Uma vez aberta, defina a cor do ícone de novo para o valor padrão (laranja #F57C00). Em último caso, pode ser necessário reinstalar a aplicação.</string>
|
||||
<string name="faq_7_title_commons">O dinheiro foi deduzido da minha conta bancária, mas não consigo descarregar a aplicação. O que posso fazer\?</string>
|
||||
<string name="faq_7_text_commons">Os pagamentos são totalmente geridos pela Google, o sistema deles falha de vez em quanto. Apenas limpe o cache da aplicação Google Play, reinicie o dispositivo e tente descarregá-la novamente.</string>
|
||||
<string name="faq_7_text_commons">Os pagamentos são totalmente geridos pela Google, o sistema deles falha de vez em quanto. Llimpe simplesmente o cache da aplicação Google Play, reinicie o dispositivo e tente descarregá-la novamente.</string>
|
||||
<string name="faq_8_title_commons">Porque deveria actualizar para a versão Pro\?</string>
|
||||
<string name="faq_8_text_commons">Como a versão do seu aplicativo não é mais atualizada, os erros que você talvez tenha encontrado nunca serão corrigidos. Também não haverá novas funções adicionadas. Você pode comprar a versão Pro no Google Play por uma pequena quantia em dinheiro.
|
||||
É um pagamento único, o que significa que, uma vez que você o compre, nunca precisará pagar novamente. Nem mesmo depois de adquirir um novo dispositivo. Se você não gostar da versão Pro, basta desinstalá-la em algumas horas e você receberá seu dinheiro automaticamente.
|
||||
Se você quiser um reembolso a qualquer momento depois, basta entrar em contato conosco pelo e-mail hello@simplemobiletools.com e você o receberá.</string>
|
||||
<string name="faq_8_text_commons">Como a versão da sua aplicação já não será actualizada, os erros que detectou nunca serão corrigidos. Tão pouco serão novas funções adicionadas. Pode comprar a versão Pro na Google Play por uma pequena quantia. É um pagamento único, o que significa que, uma vez comprada, nunca precisará de pagar novamente. Nem mesmo se trocar de dispositivo. Se não estiver satisfeito com a versão Pro, basta desinstalá-la em algumas horas e será reembolsado automaticamente. Se pretender um reembolso posteriormente, contacte-nos pelo e-mail hello@simplemobiletools.com para o receber.</string>
|
||||
<string name="faq_9_title_commons">Como posso selecionar múltiplos itens de uma só vez?</string>
|
||||
<string name="faq_9_text_commons">Existem muitas formas de fazer isso. A primeira delas é acessar o modo de seleção, mantendo um item pressionado e clicando nos demais para selecioná-los. A segunda maneira é similar à seleção de itens com um mouse em um computador: basta acessar o modo de seleção, mantendo um item pressionado e arrastar seu dedo para selecionar os demais itens. A terceira forma de seleção múltipla é manter um item pressionado e, em seguida, pressionar outro para que todos os itens entre eles sejam selecionados. Caso deseje selecionar todos os itens, basta manter um deles pressionado e clicar na contagem de itens selecionados no canto superior esquerdo da tela. Essa ação selecionará ou removerá a seleção de todos os itens.</string>
|
||||
<string name="faq_10_title_commons">Comprei o aplicativo, mas não consigo realizar seu download em outro dispositivo.</string>
|
||||
<string name="faq_10_text_commons">Experimente limpar o cache do aplicativo Google Play e reiniciar seu dispositivo. Trata-se de uma falha do Google Play e não está relacionada ao aplicativo em si.</string>
|
||||
<string name="faq_9_text_commons">Existem diversas formas de fazer isso. A primeira forma de aceder à selecção é premir longamente um ítem e ir tocando nos demais para seleccioná-los. A segunda forma, é similar à selecção de ítens com um rato no computador: basta, manter um ítem premido e arrastar o dedo para seleccionar os restantes. A terceira forma, esta para seleção múltipla, é premir longamente um ítem e em seguida, premir longamente também outro ítem para que todos os itens no intervalo entre eles fiquem seleccionados. Caso pretenda seleccionar todos os itens, basta manter um deles premido e clicar na contagem de itens selecionados no canto superior esquerdo, acção essa que selecionará ou removerá a selecção de todos os itens.</string>
|
||||
<string name="faq_10_title_commons">Comprei a aplicação, mas não consigo descarregá-la para outro dispositivo.</string>
|
||||
<string name="faq_10_text_commons">Experimente limpar o cache da Google Play e reiniciar seu dispositivo. Trata-se de uma falha da Google Play e não está relacionada com a aplicação em si.</string>
|
||||
<!-- Contributors -->
|
||||
<string name="contributors">Contribuidores</string>
|
||||
<string name="translation">Tradução</string>
|
||||
<string name="development">Desenvolvimento</string>
|
||||
<string name="other_help">Other help</string>
|
||||
<string name="other_help">Mais ajuda</string>
|
||||
<string name="contributors_label">Esta lista menciona todos aqueles que, de alguma forma, ajudaram significativamente a gama Simple Mobile Tools suite, não apenas esta aplicação. As traduções estão a cargo de voluntários. Se quiser participar, encontra aqui o guia <a href=https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file>this website</a>, ou contacte-nos aqui <a href=mailto:hello@simplemobiletools.com>hello@simplemobiletools.com</a> se tiver alguma questão. Obrigado a todos os que contribuiram e nos apoiaram!</string>
|
||||
<string name="translation_arabic">Arabic</string>
|
||||
<string name="translation_azerbaijani">Azerbaijani</string>
|
||||
<string name="translation_arabic">Árabe</string>
|
||||
<string name="translation_azerbaijani">Azerbeijão</string>
|
||||
<string name="translation_bengali">Bengali</string>
|
||||
<string name="translation_breton">Breton</string>
|
||||
<string name="translation_catalan">Catalan</string>
|
||||
<string name="translation_czech">Czech</string>
|
||||
<string name="translation_welsh">Welsh</string>
|
||||
<string name="translation_danish">Danish</string>
|
||||
<string name="translation_german">German</string>
|
||||
<string name="translation_greek">Greek</string>
|
||||
<string name="translation_spanish">Spanish</string>
|
||||
<string name="translation_basque">Basque</string>
|
||||
<string name="translation_persian">Persian</string>
|
||||
<string name="translation_finnish">Finnish</string>
|
||||
<string name="translation_french">French</string>
|
||||
<string name="translation_galician">Galician</string>
|
||||
<string name="translation_breton">Bretão</string>
|
||||
<string name="translation_catalan">Catalão</string>
|
||||
<string name="translation_czech">Checo</string>
|
||||
<string name="translation_welsh">Galês</string>
|
||||
<string name="translation_danish">Dinamarquês</string>
|
||||
<string name="translation_german">Alemão</string>
|
||||
<string name="translation_greek">Grego</string>
|
||||
<string name="translation_spanish">Espanhol</string>
|
||||
<string name="translation_basque">Basco</string>
|
||||
<string name="translation_persian">Persa</string>
|
||||
<string name="translation_finnish">Finlandês</string>
|
||||
<string name="translation_french">Françês</string>
|
||||
<string name="translation_galician">Galego</string>
|
||||
<string name="translation_hindi">Hindi</string>
|
||||
<string name="translation_croatian">Croatian</string>
|
||||
<string name="translation_hungarian">Hungarian</string>
|
||||
<string name="translation_indonesian">Indonesian</string>
|
||||
<string name="translation_italian">Italian</string>
|
||||
<string name="translation_hebrew">Hebrew</string>
|
||||
<string name="translation_japanese">Japanese</string>
|
||||
<string name="translation_korean">Korean</string>
|
||||
<string name="translation_lithuanian">Lithuanian</string>
|
||||
<string name="translation_croatian">Croata</string>
|
||||
<string name="translation_hungarian">Húngaro</string>
|
||||
<string name="translation_indonesian">Indonésio</string>
|
||||
<string name="translation_italian">Italiano</string>
|
||||
<string name="translation_hebrew">Hebreu</string>
|
||||
<string name="translation_japanese">Japonês</string>
|
||||
<string name="translation_korean">Coreano</string>
|
||||
<string name="translation_lithuanian">Lituano</string>
|
||||
<string name="translation_nepali">Nepali</string>
|
||||
<string name="translation_norwegian">Norwegian</string>
|
||||
<string name="translation_dutch">Dutch</string>
|
||||
<string name="translation_polish">Polish</string>
|
||||
<string name="translation_portuguese">Portuguese</string>
|
||||
<string name="translation_romanian">Romanian</string>
|
||||
<string name="translation_russian">Russian</string>
|
||||
<string name="translation_slovak">Slovak</string>
|
||||
<string name="translation_slovenian">Slovenian</string>
|
||||
<string name="translation_serbian">Serbian</string>
|
||||
<string name="translation_swedish">Swedish</string>
|
||||
<string name="translation_norwegian">Norueguês</string>
|
||||
<string name="translation_dutch">Holandês</string>
|
||||
<string name="translation_polish">Polaco</string>
|
||||
<string name="translation_portuguese">Português</string>
|
||||
<string name="translation_romanian">Romeno</string>
|
||||
<string name="translation_russian">Russo</string>
|
||||
<string name="translation_slovak">Eslovaco</string>
|
||||
<string name="translation_slovenian">Esloveno</string>
|
||||
<string name="translation_serbian">Sérvio</string>
|
||||
<string name="translation_swedish">Sueco</string>
|
||||
<string name="translation_tamil">Tamil</string>
|
||||
<string name="translation_turkish">Turkish</string>
|
||||
<string name="translation_ukrainian">Ukrainian</string>
|
||||
<string name="translation_vietnamese">Vietnamese</string>
|
||||
<string name="translation_chinese_hk">Chinese (Hong Kong)</string>
|
||||
<string name="translation_chinese_cn">Chinese (Simplified)</string>
|
||||
<string name="translation_chinese_tw">Chinese (Traditional)</string>
|
||||
<string name="translation_turkish">Turco</string>
|
||||
<string name="translation_ukrainian">Ucraniano</string>
|
||||
<string name="translation_vietnamese">Vietnamita</string>
|
||||
<string name="translation_chinese_hk">Chinês (Hong Kong)</string>
|
||||
<string name="translation_chinese_cn">Chinês (Simplified)</string>
|
||||
<string name="translation_chinese_tw">Chinês (Traditional)</string>
|
||||
<!-- Pro comparison (shown in the deprecated free apps) -->
|
||||
<string name="why_upgrade">Atualize para a versão Pro agora!</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_basic_version">Básico</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_pro_version">pro</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_no_ads">Sem anúncios</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_no_internet_access">Sem acesso à Internet</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_footer">+ Garantia 100% de reembolso</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_no_internet_access">Sem acesso à internet</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_footer">+ Garantia de reembolso a 100%</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_improved_design">Design melhorado</string>
|
||||
<!-- Gallery Pro -->
|
||||
<string name="why_upgrade_advanced_photo_editor">Editor de fotos avançado</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_heic_support">Suporte para ficheiros HEIC/HEIF</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_heic_support">Suporte a ficheiros HEIC/HEIF</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_batch_renaming">Mudar nome de ficheiros em lote</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_folder_locking">Bloqueio individual de pastas</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_printing_support">Suporte a impressão</string>
|
||||
|
|
@ -841,33 +820,33 @@
|
|||
<string name="why_upgrade_easy_event_importing">Importação simplificada de eventos</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_new_widgets">Novos widgets</string>
|
||||
<!-- Contacts Pro -->
|
||||
<string name="why_upgrade_duplicate_contact_merging">Melhorias na junção de contactos duplicados</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_duplicate_contact_merging">Melhorias na triagem e combinação de contactos duplicados</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_font_size_customization">Personalização do tipo de letra</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_private_contact_sharing">Partilha opcional de contactos entre as aplicações Simple</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_customizable_contact_ringtones">Possibilidade de personalizar toques por contacto</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_customizable_contact_ringtones">Personalização de sons de toque por contacto</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_contact_filtering">Filtragem de contatos</string>
|
||||
<!-- Notes Pro -->
|
||||
<string name="why_upgrade_checklists">Listas</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_checklists">Listas de verificação</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_different_note_per_widget">Notas e cores diferentes por widget</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_note_locking">Bloquear nota</string>
|
||||
<!-- File Manager Pro -->
|
||||
<string name="why_upgrade_date_and_time_format">Personalização do formato de data e de hora</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_shortcuts">Atalhos no ecrã principal</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_file_compression">Suporte para compressão de arquivos</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_recents_tab">Guia com arquivos recentes</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_shortcuts">Atalhos no ecrã inicial</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_file_compression">Suporte à compressão de arquivos</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_recents_tab">Guia de arquivos recentes</string>
|
||||
<!-- Draw Pro -->
|
||||
<string name="why_upgrade_background_color_customization">Personalização da cor de fundo</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_file_importing">Suporte a importação de ficheiros</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_file_importing">Suporte à importação de ficheiros</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_zooming">Ampliando</string>
|
||||
<!-- License -->
|
||||
<string name="notice">Esta aplicação usa as seguintes bibliotecas de terceiros para facilitar a minha vida. Obrigado.</string>
|
||||
<string name="third_party_licences">Licenças de terceiros</string>
|
||||
<string name="kotlin_title">Kotlin (linguagem de programação)</string>
|
||||
<string name="subsampling_title">Subsampling Scale Image View (ampliação de imagens)</string>
|
||||
<string name="subsampling_title">Subsampling Scale Image View (ampliação da vista de imagens)</string>
|
||||
<string name="glide_title">Glide (carregamento e cache de imagens)</string>
|
||||
<string name="picasso_title">Picasso (carregamento e cache de imagens)</string>
|
||||
<string name="cropper_title">Android Image Cropper (recorte e rotação de imagens)</string>
|
||||
<string name="rtl_viewpager_title">RtlViewPager (deslizar à direita/esquerda)</string>
|
||||
<string name="rtl_viewpager_title">RtlViewPager (deslizar da direita para a esquerda)</string>
|
||||
<string name="joda_title">Joda-Time (sustituto para Java date)</string>
|
||||
<string name="stetho_title">Stetho (depuração a bases de dados)</string>
|
||||
<string name="otto_title">Otto (canal de eventos)</string>
|
||||
|
|
@ -879,21 +858,21 @@
|
|||
<string name="robolectric_title">Robolectric (framework de testes)</string>
|
||||
<string name="espresso_title">Espresso (apoio aos testes)</string>
|
||||
<string name="gson_title">Gson (processador JSON)</string>
|
||||
<string name="leak_canary_title">Leak Canary (detetor de falhas de memória)</string>
|
||||
<string name="number_picker_title">Number Picker (seletor de números personalizado)</string>
|
||||
<string name="exoplayer_title">ExoPlayer (reprodutor de vídeo)</string>
|
||||
<string name="leak_canary_title">Leak Canary (detector de falhas de memória)</string>
|
||||
<string name="number_picker_title">Number Picker (selector de números personalizado)</string>
|
||||
<string name="exoplayer_title">ExoPlayer (leitor de vídeo)</string>
|
||||
<string name="panorama_view_title">VR Panorama View (exibição panorâmica)</string>
|
||||
<string name="sanselan_title">Apache Sanselan (leitor de meta-dados das imagens)</string>
|
||||
<string name="filters_title">Android Photo Filters (filtros de imagens)</string>
|
||||
<string name="gesture_views_title">Gesture Views (ampliação de imagens)</string>
|
||||
<string name="indicator_fast_scroll_title">Indicator Fast Scroll (letras na barra de deslocação)</string>
|
||||
<string name="event_bus_title">Event Bus (comunicação entre aplicações)</string>
|
||||
<string name="event_bus_title">Event Bus (comunicação dentro da aplicação)</string>
|
||||
<string name="audio_record_view_title">Audio Record View (visualização de áudio)</string>
|
||||
<string name="sms_mms_title">SMS MMS (gestão de SMS e MMS)</string>
|
||||
<string name="apng_title">APNG Android (suporte a animação WebP)</string>
|
||||
<!-- Google Play listing -->
|
||||
<string name="deprecated_app">AVISO: Esta versão da aplicação já não está em desenvolvimento. Pode obter a versão Pro em https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.xxx.pro</string>
|
||||
<string name="deprecated_app">AVISO: Esta versão da aplicação já não é mantida em desenvolvimento. Pode obter a versão Pro em https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.xxx.pro</string>
|
||||
<string name="pro_app_refund">Não se esqueça de desinstalar qualquer aplicação paga no prazo de 2 horas para ser reembolsado automaticamente. Para ser reembolsado posteriormente, contacte-nos para hello@simplemobiletools.com. Assim é mais fácil testar :)</string>
|
||||
<!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
|
||||
<string name="developer_description">Um grupo de aplicações simples, open source, para Android com widgets personalizados, sem anúncios nem permissões desnecessárias.</string>
|
||||
<string name="developer_description">Uma gama de aplicações para Android simples, open source, com widgets personalizados, sem anúncios nem permissões desnecessárias.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue