Merge pull request #1611 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-commons

Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2023-01-25 16:33:20 +01:00 committed by GitHub
commit bf8a11d2d2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
9 changed files with 384 additions and 324 deletions

View file

@ -94,7 +94,7 @@
<string name="reduce_column_count">تقليل عدد الأعمدة</string>
<string name="column_count">عدد الأعمدة</string>
<string name="portrait_column_count">عدد الأعمدة الرأسية</string>
<string name="landscape_column_count">Landscape column count</string>
<string name="landscape_column_count">عدد الأعمدة الأفقية</string>
<string name="change_cover_image">تغيير صورة الغلاف</string>
<string name="select_photo">تحديد صورة</string>
<plurals name="column_counts">
@ -118,9 +118,9 @@
<string name="set_as_default">ضبط الى الافتراضي</string>
<string name="block_confirmation">هل تريد بالتأكيد حظر \"%s\"؟</string>
<string name="block_unknown_calls">Block calls from not stored contacts</string>
<string name="block_unknown_messages">Block messages from not stored contacts</string>
<string name="add_blocked_number_helper_text">Enter a number or a pattern (e.g. *12345*, +1*8888) to block all calls and messages from numbers matching the pattern.</string>
<string name="must_make_default_caller_id_app">Can\'t block unknown numbers without caller ID permission.</string>
<string name="block_unknown_messages">حظر الرسائل من جهات الاتصال غير المخزنة</string>
<string name="add_blocked_number_helper_text">أدخل رقما أو نمطا (على سبيل المثال، *12345*، +1*8888) لحظر جميع المكالمات والرسائل من الأرقام المطابقة للنمط.</string>
<string name="must_make_default_caller_id_app">لا يمكن حظر الأرقام غير المعروفة دون إذن معرف المتصل.</string>
<!-- Favorites -->
<string name="favorites">المفضلة</string>
<string name="add_favorites">إضافة مفضلة</string>
@ -128,25 +128,25 @@
<string name="remove_from_favorites">إزالة من المفضلة</string>
<!-- Search -->
<string name="search">بحث</string>
<string name="search_in_placeholder">Search in %s</string>
<string name="search_in_placeholder">البحث في %s</string>
<string name="type_2_characters">أكتب ما لا يقل عن حرفين لبدء البحث.</string>
<string name="search_contacts">Search contacts</string>
<string name="search_favorites">Search favorites</string>
<string name="search_apps">Search apps</string>
<string name="search_events">Search events</string>
<string name="search_groups">Search groups</string>
<string name="search_contacts">بحث في جهات الاتصال</string>
<string name="search_favorites">بحث في المفضلة</string>
<string name="search_apps">البحث في التطبيقات</string>
<string name="search_events">البحث في الأحداث</string>
<string name="search_groups">البحث في المجموعات</string>
<string name="search_history">سجل البحث</string>
<string name="search_calls">Search calls</string>
<string name="search_files">Search files</string>
<string name="search_folders">Search folders</string>
<string name="search_files_and_folders">Search files and folders</string>
<string name="search_playlists">Search playlists</string>
<string name="search_artists">Search artists</string>
<string name="search_albums">Search albums</string>
<string name="search_tracks">Search tracks</string>
<string name="search_text">Search text</string>
<string name="search_conversations">Search conversations</string>
<string name="search_recordings">Search recordings</string>
<string name="search_calls">البحث في المكالمات</string>
<string name="search_files">البحث في الملفات</string>
<string name="search_folders">البحث في المجلدات</string>
<string name="search_files_and_folders">البحث في الملفات والمجلدات</string>
<string name="search_playlists">البحث في قوائم التشغيل</string>
<string name="search_artists">البحث عن فنانين</string>
<string name="search_albums">البحث في الألبومات</string>
<string name="search_tracks">البحث في المسارات</string>
<string name="search_text">نص البحث</string>
<string name="search_conversations">البحث في المحادثات</string>
<string name="search_recordings">البحث في التسجيلات</string>
<!-- Filters -->
<string name="filter">فلتر</string>
<string name="filter_pro">فلتر (Pro)</string>
@ -157,8 +157,8 @@
<string name="no_contacts_permission">مطلوب إذن جهات الإتصال</string>
<string name="no_camera_permissions">مطلوب إذن الكاميرا</string>
<string name="no_audio_permissions">مطلوب إذن الصوت</string>
<string name="no_post_notifications_permissions">Permission to post notifications is required</string>
<string name="no_permission">No permission</string>
<string name="no_post_notifications_permissions">مطلوب إذن لنشر الإخطارات</string>
<string name="no_permission">لاتوجد صلاحيات</string>
<!-- Renaming -->
<string name="rename_file">إعادة تسمية الملف</string>
<string name="rename_folder">إعادة تسمية المجلد</string>
@ -180,10 +180,10 @@
<string name="pattern_renaming">النمط</string>
<string name="string_to_add">السلسلة التي تريد إضافتها</string>
<string name="rename_date_time_pattern">%Y - سنة\n%M - شهر\n%D - يوم\n%h - ساعة\n%m - دقيقة\n%s - ثانية\n%i - الرقم يزداد من 1</string>
<string name="filename_without_txt">Filename (without .txt)</string>
<string name="filename_without_json">Filename (without .json)</string>
<string name="filename_without_zip">Filename (without .zip)</string>
<string name="cannot_hide_files">Starting from Android 11 you cannot hide files and folders like that anymore</string>
<string name="filename_without_txt">اسم الملف (بدون .txt)</string>
<string name="filename_without_json">اسم الملف (بدون .json)</string>
<string name="filename_without_zip">اسم الملف (بدون .zip)</string>
<string name="cannot_hide_files">بدءا من Android 11 ، لا يمكنك إخفاء الملفات والمجلدات من هذا القبيل بعد الآن</string>
<!-- Copy / Move -->
<string name="copy">نسخ</string>
<string name="move">نقل</string>
@ -204,7 +204,7 @@
<string name="copy_move_failed">حدث خطأ</string>
<string name="moving">جارٍ النقل …</string>
<string name="moving_success">تم نقل الملفات بنجاح</string>
<string name="moving_success_one">File moved successfully</string>
<string name="moving_success_one">تم نقل الملفات بنجاح</string>
<string name="moving_success_partial">يتعذر نقل بعض الملفات</string>
<string name="copying_success_partial">يتعذر نسخ بعض الملفات</string>
<string name="no_files_selected">لا توجد ملفات محددة</string>
@ -213,7 +213,7 @@
<string name="could_not_create_file">يتعذر إنشاء الملف %s</string>
<string name="no_new_items">لا توجد عناصر جديدة</string>
<string name="no_space">لا تحتوي الوجهة على مساحة كافية متوفرة .\n مطلوب %1$s، المتوفر %2$s</string>
<string name="system_service_disabled">System service for selecting files and folders is unavailable</string>
<string name="system_service_disabled">خدمة النظام لتحديد الملفات والمجلدات غير متوفرة</string>
<!-- Create new -->
<string name="create_new">إنشاء جديد</string>
<string name="folder">مجلد</string>
@ -233,23 +233,23 @@
<string name="skip">تخطى</string>
<string name="append">إلحاق بـ \'_1\'</string>
<string name="apply_to_all">تطبيق علي الكل</string>
<string name="system_folder_restriction">The system does not allow the operation in this folder, please pick another one</string>
<string name="system_folder_copy_restriction">The system does not allow copying into this folder, please pick another one</string>
<string name="rename_in_sd_card_system_restriction">The system does not allow renaming in this folder</string>
<string name="rename_internal_system_restriction">Cannot rename folders directly on internal storage, only subfolders</string>
<string name="cannot_rename_folder">Cannot rename this folder</string>
<string name="system_folder_restriction">لا يسمح النظام بالعملية في هذا المجلد ، يرجى اختيار مجلد آخر</string>
<string name="system_folder_copy_restriction">لا يسمح النظام بالنسخ في هذا المجلد ، يرجى اختيار مجلد آخر</string>
<string name="rename_in_sd_card_system_restriction">لا يسمح النظام بإعادة التسمية في هذا المجلد</string>
<string name="rename_internal_system_restriction">لا يمكن إعادة تسمية المجلدات مباشرة على وحدة التخزين الداخلية ، فقط المجلدات الفرعية</string>
<string name="cannot_rename_folder">لا يمكن إعادة تسمية هذا المجلد</string>
<!-- File picker -->
<string name="select_folder">تحديد مجلد</string>
<string name="select_file">تحديد ملف</string>
<string name="confirm_storage_access_title">تأكيد الوصول إلى وحدة التخزين الخارجية</string>
<string name="confirm_folder_access_title">Confirm folder access</string>
<string name="confirm_folder_access_title">تأكيد الوصول إلى المجلد</string>
<string name="confirm_storage_access_text">يرجى إختيار المجلد العلوي من بطاقة الذاكرة (SD) على الشاشة التالية ، لمنح صلاحيات الوصول للكتابة</string>
<string name="confirm_storage_access_text_sd">إذا كنت لا ترى بطاقة الذاكرة (SD) ، فجرب هذا</string>
<string name="confirm_storage_access_android_text">Please allow the app accessing the selected storage on the next screen by pressing \'Use this folder\' at the bottom.</string>
<string name="confirm_storage_access_android_text_specific">Please allow accessing \'&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;\' on the next screen by pressing \'&lt;b&gt;Use this folder&lt;/b&gt;\' at the bottom.</string>
<string name="confirm_create_doc_for_new_folder_text">Please press \'&lt;b&gt;Save&lt;/b&gt;\' at the bottom of the next screen to create the new folder.</string>
<string name="confirm_storage_access_android_text">يرجى السماح للتطبيق بالوصول إلى التخزين المحدد على الشاشة التالية بالضغط على \"استخدام هذا المجلد\" في الأسفل.</string>
<string name="confirm_storage_access_android_text_specific">يرجى السماح بالوصول إلى \"<b> %s </b>\" على الشاشة التالية بالضغط على \"<b> استخدم هذا المجلد </b>\" في الأسفل.</string>
<string name="confirm_create_doc_for_new_folder_text">يرجى الضغط على \"<b> حفظ </b>\" في الجزء السفلي من الشاشة التالية لإنشاء المجلد الجديد.</string>
<string name="confirm_selection">تأكيد التحديد</string>
<string name="loading">Loading</string>
<string name="loading">تحميل</string>
<string name="access_storage_prompt">يرجى منح التطبيق صلاحية الوصول إلى جميع الملفات الخاصة بك، فإنه قد لا يعمل بشكل جيد دون ذلك.</string>
<plurals name="items">
<item quantity="zero">%d عنصر</item>
@ -278,23 +278,23 @@
</plurals>
<!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? -->
<plurals name="delete_contacts">
<item quantity="zero">%d contact</item>
<item quantity="one">%d contacts</item>
<item quantity="two">%d contacts</item>
<item quantity="few">%d contacts</item>
<item quantity="many">%d contacts</item>
<item quantity="other">%d contacts</item>
<item quantity="zero">%d جهة الاتصال</item>
<item quantity="one">%d جهة الاتصال</item>
<item quantity="two">%d جهة الاتصال</item>
<item quantity="few">%d جهات الاتصال</item>
<item quantity="many">%d جهة الاتصال</item>
<item quantity="other">%d جهة الاتصال</item>
</plurals>
<!-- Storages -->
<string name="select_storage">حدد وحدة التخزين</string>
<string name="storage">Storage</string>
<string name="storage">التخزين</string>
<string name="internal">وحدة التخزين الداخلية</string>
<string name="sd_card">بطاقة الذاكرة (SD)</string>
<string name="root">الروت</string>
<string name="wrong_root_selected">تم تحديد مجلد خاطئ ، يرجى تحديد المجلد الأصلي لبطاقة الذاكرة (SD)</string>
<string name="sd_card_usb_same">لا يمكن أن تكون مسارات بطاقة الذاكرة (SD) و جهاز الـ (USB) متماثلة</string>
<string name="app_on_sd_card">يبدو أن التطبيق مثبت على بطاقة الذاكرة (SD) ، مما يجعل تطبيقات (الويدجت) غير متاحة. ولن تراها حتى على قائمة (الويدجت) المتاحة. إنها أحد قيود النظام ، لذلك إذا كنت تريد استخدام (تطبيقات الويدجت) ، فيجب عليك نقل التطبيق مرة أخرى إلى وحدة التخزين الداخلية.</string>
<string name="wrong_folder_selected">Wrong folder selected, please select path \'%s\'</string>
<string name="wrong_folder_selected">تم تحديد مجلد خاطئ ، يرجى تحديد المسار \"%s\"</string>
<!-- File properties -->
<string name="properties">الخصائص</string>
<string name="path">المسار</string>
@ -314,15 +314,15 @@
<string name="song_title">عنوان الأغنية</string>
<string name="gps_coordinates">إحداثيات الـ GPS</string>
<string name="altitude">الإرتفاع</string>
<string name="remove_exif">Remove EXIF</string>
<string name="remove_exif_confirmation">Are you sure you want to remove EXIF values like GPS coordinates, camera model etc?</string>
<string name="remove_exif">إزالة EXIF</string>
<string name="remove_exif_confirmation">هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة قيم EXIF مثل إحداثيات GPS وطراز الكاميرا وما إلى ذلك؟</string>
<string name="exif_removed">EXIF values removed successfully</string>
<!-- Color customization -->
<string name="background_color">لون الخلفية</string>
<string name="text_color">لون النص</string>
<string name="primary_color">اللون الأساسي</string>
<string name="accent_color_white">Accent color of white theme</string>
<string name="accent_color_black_and_white">Accent color of Black &amp; White theme</string>
<string name="accent_color_white">لون تمييز للنسق الأبيض</string>
<string name="accent_color_black_and_white">لون مميز للنسق أبيض وأسود</string>
<string name="foreground_color">لون المقدمة</string>
<string name="app_icon_color">لون أيقونة التطبيق</string>
<string name="bottom_navigation_bar_color">لون شريط التنقل السفلي</string>
@ -341,7 +341,7 @@
<string name="apply_to_all_apps">تطبيق الألوان على جميع التطبيقات المشتركة</string>
<string name="app_icon_color_warning">تحذير: بعض المشغّلات لا تتعامل مع تخصيص أيقونة التطبيق بشكل صحيح. في حال اختفاء الأيقونة، حاول تشغيل التطبيق من خلال Google Play أو ويدجت، إذا توفر. بمجرد تشغيله، قم فقط بتعيين الأيقونة البرتقالية الافتراضية #F57C00. قد تضطر إلى إعادة تثبيت التطبيق في أسوأ الأحوال.</string>
<string name="share_colors_success">تم تحديث الألوان بنجاح. تمت إضافة سمة جديدة تسمى \'المشتركة\'، يرجى إستخدام ذلك لتحديث جميع ألوان التطبيق في المستقبل.</string>
<string name="shared_theme_note">Note that even though you are using the Pro app version, you still need Simple Thank You for technical reasons. It takes care of the color synchronization.</string>
<string name="shared_theme_note">لاحظ أنه على الرغم من أنك تستخدم إصدار تطبيق Pro ، إلا أنك لا تزال بحاجة إلى Simple Thank You لأسباب فنية. يعتني بمزامنة الألوان.</string>
<string name="purchase_thank_you">
<![CDATA[
يرجى شراء<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Thank You</a> لفتح هذه الوظيفة ودعم التطوير. شكراً!
@ -351,7 +351,7 @@
<string name="light_theme">فاتح</string>
<string name="dark_theme">داكن</string>
<string name="auto_theme">Auto</string>
<string name="auto_light_dark_theme">Auto light / dark</string>
<string name="auto_light_dark_theme">ضوء تلقائي / داكن</string>
<string name="solarized">شمسي</string>
<string name="dark_red">أحمر داكن</string>
<string name="white">White</string>
@ -370,7 +370,7 @@
<string name="share_via">مشاركة عبر</string>
<string name="resize">تغيير الحجم</string>
<string name="select_all">تحديد الكل</string>
<string name="select_text">Select text</string>
<string name="select_text">تحديد نص</string>
<string name="hide">إخفاء</string>
<string name="unhide">إظهار</string>
<string name="hide_folder">إخفاء المجلد</string>
@ -383,30 +383,30 @@
<string name="redo">إعادة</string>
<string name="print">طباعة</string>
<string name="print_pro">طباعة (Pro)</string>
<string name="shortcut">Shortcut</string>
<string name="shortcut">اختصار</string>
<string name="create_shortcut">إنشاء أختصار</string>
<string name="create_shortcut_pro">إنشاء أختصار (Pro)</string>
<string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
<string name="view_contact_details">View contact details</string>
<string name="call_from_sim_1">Call from SIM 1</string>
<string name="call_from_sim_2">Call from SIM 2</string>
<string name="call_from_sim_1">الاتصال من بطاقة SIM 1</string>
<string name="call_from_sim_2">الاتصال من بطاقة SIM 2</string>
<string name="toggle_filename">تبديل رؤية إسم الملف</string>
<string name="move_to_top">Move to the top</string>
<string name="move_to_bottom">Move to the bottom</string>
<string name="move_to_top">الانتقال إلى الأعلى</string>
<string name="move_to_bottom">الانتقال إلى الأسفل</string>
<string name="pin_item">Pin item</string>
<string name="unpin_item">Unpin item</string>
<string name="unpin_item">إزالة تثبيت العنصر</string>
<string name="send_sms">Send SMS</string>
<string name="send_email">Send email</string>
<string name="call">Call</string>
<string name="call">اتصال</string>
<string name="contact_details">Contact details</string>
<string name="add_contact">Add contact</string>
<string name="wallpapers">Wallpapers</string>
<string name="wallpapers">خلفيات</string>
<!-- Sorting -->
<string name="sort_by">فرز حسب</string>
<string name="name">الإسم</string>
<string name="size">الحجم</string>
<string name="last_modified">آخر تعديل</string>
<string name="date_created">Date created</string>
<string name="date_created">تاريخ الإنشاء</string>
<string name="date_taken">تاريخ الإلتقاط</string>
<string name="title">العنوان</string>
<string name="filename">إسم الملف</string>
@ -518,199 +518,199 @@
<item quantity="other">%d يوم</item>
</plurals>
<plurals name="weeks">
<item quantity="zero">%d week</item>
<item quantity="one">%d weeks</item>
<item quantity="two">%d weeks</item>
<item quantity="few">%d weeks</item>
<item quantity="many">%d weeks</item>
<item quantity="other">%d weeks</item>
<item quantity="zero">%d أسبوع</item>
<item quantity="one">%d أسبوع</item>
<item quantity="two">%d أسبوع</item>
<item quantity="few">%d أسبوع</item>
<item quantity="many">%d أسبوع</item>
<item quantity="other">%d أسبوع</item>
</plurals>
<plurals name="months">
<item quantity="zero">%d month</item>
<item quantity="one">%d months</item>
<item quantity="two">%d months</item>
<item quantity="few">%d months</item>
<item quantity="many">%d months</item>
<item quantity="other">%d months</item>
<item quantity="zero">%d شهر</item>
<item quantity="one">%d شهر</item>
<item quantity="two">%d شهر</item>
<item quantity="few">%d شهر</item>
<item quantity="many">%d شهر</item>
<item quantity="other">%d شهر</item>
</plurals>
<plurals name="years">
<item quantity="zero">%d year</item>
<item quantity="one">%d years</item>
<item quantity="two">%d years</item>
<item quantity="few">%d years</item>
<item quantity="many">%d years</item>
<item quantity="other">%d years</item>
<item quantity="zero">%d سنة</item>
<item quantity="one">%d سنة</item>
<item quantity="two">%d سنة</item>
<item quantity="few">%d سنة</item>
<item quantity="many">%d سنة</item>
<item quantity="other">%d سنة</item>
</plurals>
<!-- For example: I will be there in 5 minutes -->
<plurals name="in_seconds">
<item quantity="zero">%d second</item>
<item quantity="one">%d seconds</item>
<item quantity="two">%d seconds</item>
<item quantity="few">%d seconds</item>
<item quantity="many">%d seconds</item>
<item quantity="other">%d seconds</item>
<item quantity="zero">%d ثانية</item>
<item quantity="one">%d ثانية</item>
<item quantity="two">%d ثانية</item>
<item quantity="few">%d ثانية</item>
<item quantity="many">%d ثانية</item>
<item quantity="other">%d ثانية</item>
</plurals>
<plurals name="in_minutes">
<item quantity="zero">%d minute</item>
<item quantity="one">%d minutes</item>
<item quantity="two">%d minutes</item>
<item quantity="few">%d minutes</item>
<item quantity="many">%d minutes</item>
<item quantity="other">%d minutes</item>
<item quantity="zero">%d دقيقة</item>
<item quantity="one">%d دقيقة</item>
<item quantity="two">%d دقيقة</item>
<item quantity="few">%d دقيقة</item>
<item quantity="many">%d دقيقة</item>
<item quantity="other">%d دقيقة</item>
</plurals>
<plurals name="in_hours">
<item quantity="zero">%d hour</item>
<item quantity="one">%d hours</item>
<item quantity="two">%d hours</item>
<item quantity="few">%d hours</item>
<item quantity="many">%d hours</item>
<item quantity="other">%d hours</item>
<item quantity="zero">%d ساعة</item>
<item quantity="one">%d ساعة</item>
<item quantity="two">%d ساعة</item>
<item quantity="few">%d ساعة</item>
<item quantity="many">%d ساعة</item>
<item quantity="other">%d ساعة</item>
</plurals>
<plurals name="in_days">
<item quantity="zero">%d day</item>
<item quantity="one">%d days</item>
<item quantity="two">%d days</item>
<item quantity="few">%d days</item>
<item quantity="many">%d days</item>
<item quantity="other">%d days</item>
<item quantity="zero">%d يوم</item>
<item quantity="one">%d يوم</item>
<item quantity="two">%d يوم</item>
<item quantity="few">%dايام</item>
<item quantity="many">%d ايام</item>
<item quantity="other">%d يوم</item>
</plurals>
<plurals name="in_weeks">
<item quantity="zero">%d week</item>
<item quantity="one">%d weeks</item>
<item quantity="two">%d weeks</item>
<item quantity="few">%d weeks</item>
<item quantity="many">%d weeks</item>
<item quantity="other">%d weeks</item>
<item quantity="zero">%d أسبوع</item>
<item quantity="one">%d أسبوع</item>
<item quantity="two">%d أسبوع</item>
<item quantity="few">%d أسبوع</item>
<item quantity="many">%d أسبوع</item>
<item quantity="other">%d أسبوع</item>
</plurals>
<plurals name="in_months">
<item quantity="zero">%d month</item>
<item quantity="one">%d months</item>
<item quantity="two">%d months</item>
<item quantity="few">%d months</item>
<item quantity="many">%d months</item>
<item quantity="other">%d months</item>
<item quantity="zero">%d شهر</item>
<item quantity="one">%d شهر</item>
<item quantity="two">%d شهر</item>
<item quantity="few">%d أشهر</item>
<item quantity="many">%d شهر</item>
<item quantity="other">%d شهر</item>
</plurals>
<plurals name="in_years">
<item quantity="zero">%d year</item>
<item quantity="one">%d years</item>
<item quantity="two">%d years</item>
<item quantity="few">%d years</item>
<item quantity="many">%d years</item>
<item quantity="other">%d years</item>
<item quantity="zero">%d سنة</item>
<item quantity="one">%d سنة</item>
<item quantity="two">%d سنة</item>
<item quantity="few">%d سنة</item>
<item quantity="many">%d سنة</item>
<item quantity="other">%d سنة</item>
</plurals>
<!-- For example: Event reminder: 3 minutes before -->
<plurals name="seconds_before">
<item quantity="zero">%d second before</item>
<item quantity="one">%d seconds before</item>
<item quantity="two">%d seconds before</item>
<item quantity="few">%d seconds before</item>
<item quantity="many">%d seconds before</item>
<item quantity="other">%d seconds before</item>
<item quantity="zero">%d ثانية قبل</item>
<item quantity="one">%d ثانية قبل</item>
<item quantity="two">%d ثانية قبل</item>
<item quantity="few">%d ثانية قبل</item>
<item quantity="many">%d ثانية قبل</item>
<item quantity="other">%d ثانية قبل</item>
</plurals>
<plurals name="minutes_before">
<item quantity="zero">%d minute before</item>
<item quantity="one">%d minutes before</item>
<item quantity="two">%d minutes before</item>
<item quantity="few">%d minutes before</item>
<item quantity="many">%d minutes before</item>
<item quantity="other">%d minutes before</item>
<item quantity="zero">%d دقيقة قبل</item>
<item quantity="one">%d دقيقة قبل</item>
<item quantity="two">%d دقيقة قبل</item>
<item quantity="few">%d دقيقة قبل</item>
<item quantity="many">%d دقيقة قبل</item>
<item quantity="other">%d دقيقة قبل</item>
</plurals>
<plurals name="hours_before">
<item quantity="zero">%d hour before</item>
<item quantity="one">%d hours before</item>
<item quantity="two">%d hours before</item>
<item quantity="few">%d hours before</item>
<item quantity="many">%d hours before</item>
<item quantity="other">%d hours before</item>
<item quantity="zero">%d ساعة قبل</item>
<item quantity="one">%d ساعة قبل</item>
<item quantity="two">%d ساعة قبل</item>
<item quantity="few">%d ساعة قبل</item>
<item quantity="many">%d ساعة قبل</item>
<item quantity="other">%d ساعة قبل</item>
</plurals>
<plurals name="days_before">
<item quantity="zero">%d day before</item>
<item quantity="one">%d days before</item>
<item quantity="two">%d days before</item>
<item quantity="few">%d days before</item>
<item quantity="many">%d days before</item>
<item quantity="other">%d days before</item>
<item quantity="zero">%d قبل يوم</item>
<item quantity="one">%d قبل يوم</item>
<item quantity="two">%d قبل يوم</item>
<item quantity="few">%d قبل يوم</item>
<item quantity="many">%d قبل يوم</item>
<item quantity="other">%d قبل يوم</item>
</plurals>
<plurals name="weeks_before">
<item quantity="zero">%d week before</item>
<item quantity="one">%d weeks before</item>
<item quantity="two">%d weeks before</item>
<item quantity="few">%d weeks before</item>
<item quantity="many">%d weeks before</item>
<item quantity="other">%d weeks before</item>
<item quantity="zero">%d قبل أسبوع</item>
<item quantity="one">%d قبل أسبوع</item>
<item quantity="two">%d قبل أسبوع</item>
<item quantity="few">%d قبل أسبوع</item>
<item quantity="many">%d قبل أسبوع</item>
<item quantity="other">%d قبل أسبوع</item>
</plurals>
<plurals name="months_before">
<item quantity="zero">%d month before</item>
<item quantity="one">%d months before</item>
<item quantity="two">%d months before</item>
<item quantity="few">%d months before</item>
<item quantity="many">%d months before</item>
<item quantity="other">%d months before</item>
<item quantity="zero">%d قبل شهر</item>
<item quantity="one">%d قبل شهر</item>
<item quantity="two">%d قبل شهر</item>
<item quantity="few">%d قبل شهر</item>
<item quantity="many">%d قبل شهر</item>
<item quantity="other">%d قبل شهر</item>
</plurals>
<plurals name="years_before">
<item quantity="zero">%d year before</item>
<item quantity="one">%d years before</item>
<item quantity="two">%d years before</item>
<item quantity="few">%d years before</item>
<item quantity="many">%d years before</item>
<item quantity="other">%d years before</item>
<item quantity="zero">%d قبل سنة</item>
<item quantity="one">%d قبل سنة</item>
<item quantity="two">%d قبل سنتان</item>
<item quantity="few">%d قبل سنين</item>
<item quantity="many">%d قبل سنوات</item>
<item quantity="other">%d قبل اعوام</item>
</plurals>
<!-- For example: Postpone reminder by 3 minutes -->
<plurals name="by_seconds">
<item quantity="zero">%d second</item>
<item quantity="one">%d seconds</item>
<item quantity="two">%d seconds</item>
<item quantity="few">%d seconds</item>
<item quantity="many">%d seconds</item>
<item quantity="other">%d seconds</item>
<item quantity="zero">%d ثانية</item>
<item quantity="one">%d ثانية</item>
<item quantity="two">%d ثانية</item>
<item quantity="few">%d ثانية</item>
<item quantity="many">%d ثانية</item>
<item quantity="other">%d ثانية</item>
</plurals>
<plurals name="by_minutes">
<item quantity="zero">%d minute</item>
<item quantity="one">%d minutes</item>
<item quantity="two">%d minutes</item>
<item quantity="few">%d minutes</item>
<item quantity="many">%d minutes</item>
<item quantity="other">%d minutes</item>
<item quantity="zero">%d دقيقة</item>
<item quantity="one">%d دقيقة</item>
<item quantity="two">%d دقيقة</item>
<item quantity="few">%d دقيقة</item>
<item quantity="many">%d دقيقة</item>
<item quantity="other">%d دقيقة</item>
</plurals>
<plurals name="by_hours">
<item quantity="zero">%d hour</item>
<item quantity="one">%d hours</item>
<item quantity="two">%d hours</item>
<item quantity="few">%d hours</item>
<item quantity="many">%d hours</item>
<item quantity="other">%d hours</item>
<item quantity="zero">%d ساعة</item>
<item quantity="one">%d ساعة</item>
<item quantity="two">%d ساعة</item>
<item quantity="few">%d ساعة</item>
<item quantity="many">%d ساعة</item>
<item quantity="other">%d ساعة</item>
</plurals>
<plurals name="by_days">
<item quantity="zero">%d day</item>
<item quantity="one">%d days</item>
<item quantity="two">%d days</item>
<item quantity="few">%d days</item>
<item quantity="many">%d days</item>
<item quantity="other">%d days</item>
<item quantity="zero">%d يوم</item>
<item quantity="one">%d يوم</item>
<item quantity="two">%d يوم</item>
<item quantity="few">%d ايام</item>
<item quantity="many">%d ايام</item>
<item quantity="other">%d ايام</item>
</plurals>
<plurals name="by_weeks">
<item quantity="zero">%d week</item>
<item quantity="one">%d weeks</item>
<item quantity="two">%d weeks</item>
<item quantity="few">%d weeks</item>
<item quantity="many">%d weeks</item>
<item quantity="other">%d weeks</item>
<item quantity="zero">%d أسبوع</item>
<item quantity="one">%d أسبوع</item>
<item quantity="two">%d أسبوع</item>
<item quantity="few">%d أسبوع</item>
<item quantity="many">%d أسبوع</item>
<item quantity="other">%d أسبوع</item>
</plurals>
<plurals name="by_months">
<item quantity="zero">%d month</item>
<item quantity="one">%d months</item>
<item quantity="two">%d months</item>
<item quantity="few">%d months</item>
<item quantity="many">%d months</item>
<item quantity="other">%d months</item>
<item quantity="zero">%d شهر</item>
<item quantity="one">%d شهر</item>
<item quantity="two">%d شهر</item>
<item quantity="few">%d شهر</item>
<item quantity="many">%d شهر</item>
<item quantity="other">%d شهر</item>
</plurals>
<plurals name="by_years">
<item quantity="zero">%d year</item>
<item quantity="one">%d years</item>
<item quantity="two">%d years</item>
<item quantity="few">%d years</item>
<item quantity="many">%d years</item>
<item quantity="other">%d years</item>
<item quantity="zero">%d سنة</item>
<item quantity="one">%d سنة</item>
<item quantity="two">%d سنة</item>
<item quantity="few">%d سنوات</item>
<item quantity="many">%d سنة</item>
<item quantity="other">%d سنة</item>
</plurals>
<!-- For example: Time remaining till the alarm goes off: 6 hours, 5 minutes -->
<string name="alarm_goes_off_in">الوقت المتبقي حتي ينطفئ المنبه:\n%s</string>
@ -823,12 +823,12 @@
<string name="hide_the_recycle_bin">إخفاء سلة المحذوفات</string>
<string name="open_the_recycle_bin">Open the Recycle Bin</string>
<plurals name="moving_items_into_bin">
<item quantity="zero">Moving %d item into the Recycle Bin</item>
<item quantity="one">Moving %d items into the Recycle Bin</item>
<item quantity="two">Moving %d items into the Recycle Bin</item>
<item quantity="few">Moving %d items into the Recycle Bin</item>
<item quantity="many">Moving %d items into the Recycle Bin</item>
<item quantity="other">Moving %d items into the Recycle Bin</item>
<item quantity="zero">نقل عنصر %d إلى سلة المحذوفات</item>
<item quantity="one">نقل عنصر %d إلى سلة المحذوفات</item>
<item quantity="two">نقل عنصر %d إلى سلة المحذوفات</item>
<item quantity="few">نقل عنصر %d إلى سلة المحذوفات</item>
<item quantity="many">نقل عنصر %d إلى سلة المحذوفات</item>
<item quantity="other">نقل عنصر %d إلى سلة المحذوفات</item>
</plurals>
<!-- Import / Export -->
<string name="importing">جارٍ الإستيراد…</string>
@ -1194,12 +1194,12 @@
\n\nYou just have to pay for it once in a lifetime and if you won\'t be satisfied, you can uninstall it and get a refund.\n\nHope you\'ll like it :)</string>
<string name="trial_end_description">Please upgrade to the Pro version to enjoy the app to the fullest.\n\nYou just have to pay for it once in a lifetime and if you won\'t be satisfied, you can uninstall it and get a refund.\n\nSee you there :)</string>
<plurals name="trial_expires_days">
<item quantity="zero">Your trial expires in %d day.</item>
<item quantity="one">Your trial expires in %d days.</item>
<item quantity="two">Your trial expires in %d days.</item>
<item quantity="few">Your trial expires in %d days.</item>
<item quantity="many">Your trial expires in %d days.</item>
<item quantity="other">Your trial expires in %d days.</item>
<item quantity="zero">تنتهي صلاحية الإصدار التجريبي في اليوم %d.</item>
<item quantity="one">تنتهي صلاحية الإصدار التجريبي في اليوم %d.</item>
<item quantity="two">تنتهي صلاحية الإصدار التجريبي في اليوم %d.</item>
<item quantity="few">تنتهي صلاحية الإصدار التجريبي في اليوم %d.</item>
<item quantity="many">تنتهي صلاحية الإصدار التجريبي في اليوم %d.</item>
<item quantity="other">تنتهي صلاحية الإصدار التجريبي في اليوم %d.</item>
</plurals>
<!-- Google Play listing -->
<string name="deprecated_app">لم يعد يجري العمل عليه: لم يعد هذا الإصدار من التطبيق يجري العمل عليه، قم بالحصول على الإصدار الـ Pro على https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.xxx.pro</string>

View file

@ -6,7 +6,7 @@
<string name="nothing">Nic</string>
<string name="later">Později</string>
<string name="save_as">Uložit jako</string>
<string name="file_saved">Soubor úspěšně uložen</string>
<string name="file_saved">Soubor byl úspěšně uložen</string>
<string name="invalid_file_format">Neplatný formát souboru</string>
<string name="out_of_memory_error">Zařízení nemá dostatek paměti</string>
<string name="an_error_occurred">Vyskytla se chyba: %s</string>
@ -96,8 +96,8 @@
<string name="column_count">Počet sloupců</string>
<string name="portrait_column_count">Počet sloupců na výšku</string>
<string name="landscape_column_count">Počet sloupců na šířku</string>
<string name="change_cover_image">Změnit obal alba</string>
<string name="select_photo">Vybrat fotografii</string>
<string name="change_cover_image">Změnit obrázek složky</string>
<string name="select_photo">Vybrat obrázek</string>
<plurals name="column_counts">
<item quantity="one">%d sloupec</item>
<item quantity="few">%d sloupce</item>
@ -252,7 +252,7 @@
<string name="confirm_storage_access_text_sd">Pokud SD kartu nevidíte, vyzkoušejte následující</string>
<string name="confirm_storage_access_android_text">Povolte aplikaci přístup k vybranému úložišti stisknutím „Použít tuto složku“ na další obrazovce dole.</string>
<string name="confirm_storage_access_android_text_specific">Povolte prosím přístup k \'<b>%s</b>\' stisknutím \'<b>Použít tuto složku</b>\' na další obrazovce dole.</string>
<string name="confirm_create_doc_for_new_folder_text">Pro vytvoření nové složky stiskněte <b>Uložit</b> na další obrazovce dole.</string>
<string name="confirm_create_doc_for_new_folder_text">Pro vytvoření nové složky stiskněte \'<b>Uložit</b>\' na další obrazovce dole.</string>
<string name="confirm_selection">Potvrdit výběr</string>
<string name="loading">Načítání…</string>
<string name="access_storage_prompt">Prosím, poskytněte aplikaci přístup ke všem vašim souborům. Bez toho nemusí fungovat dobře.</string>
@ -330,7 +330,7 @@
<string name="undo_changes">Vrátit změny</string>
<string name="undo_changes_confirmation">Opravdu chcete vrátit změny?</string>
<string name="cannot_be_undone">Tuto akci nelze vrátit zpět.</string>
<string name="save_before_closing">Máte neuložené změny. Uložit před zavřením?</string>
<string name="save_before_closing">Máte neuložené změny. Chcete je před ukončením uložit\?</string>
<string name="apply_to_all_apps">Použít barvy ve všech Jednoduchých aplikacích</string>
<string name="app_icon_color_warning">UPOZORNĚNÍ: Některé spouštěče nepodporují změnu ikony. V případě, že ikona aplikace zmizí, zkuste ji spustit skrze obchod Google Play, nebo některý widget, pokud je dostupný. Po spuštění aplikace zkuste nastavit původní oranžovou barvu ikony #F57C00. V nejhorším případě budete muset aplikaci přeinstalovat.</string>
<string name="share_colors_success">Barvy úspěšně aktualizovány. Byl přidán nový motiv „Sdílený“, v budoucnu jej prosím použijte pro úpravu barev u všech Jednoduchých aplikací zároveň.</string>
@ -365,9 +365,9 @@
<string name="hide_folder">Skrýt složku</string>
<string name="unhide_folder">Odkrýt složku</string>
<string name="temporarily_show_hidden">Dočasně zobrazit skryté</string>
<string name="stop_showing_hidden">Přestat zobrazovat skrytá média</string>
<string name="stop_showing_hidden">Přestat zobrazovat skryté</string>
<string name="maximum_share_reached">Nemůžete sdílet tolik obsahu najednou</string>
<string name="empty_and_disable_recycle_bin">Vysypat a deaktivovat koš</string>
<string name="empty_and_disable_recycle_bin">Vyprázdnit a deaktivovat koš</string>
<string name="undo">Zpět</string>
<string name="redo">Znovu</string>
<string name="print">Tisk</string>
@ -661,7 +661,7 @@
<string name="prevent_phone_from_sleeping">Zabránit uspání zařízení dokud je aplikace v popředí</string>
<string name="skip_delete_confirmation">Vždy přeskočit potvrzení mazání souborů</string>
<string name="enable_pull_to_refresh">Povolit obnovení seznamu tažením shora</string>
<string name="use_24_hour_time_format">Použít 24 hodinový formát času</string>
<string name="use_24_hour_time_format">Použít 24-hodinový formát času</string>
<string name="change_date_and_time_format">Změnit formát data a času</string>
<string name="sunday_first">Začátek týdne v neděli</string>
<string name="widgets">Widgety</string>
@ -669,7 +669,7 @@
<string name="snooze_time">Čas odložení</string>
<string name="vibrate_on_button_press">Vibrovat při stisku tlačítka</string>
<string name="move_items_into_recycle_bin">Přesunout položky do koše namísto jejich vymazání</string>
<string name="recycle_bin_cleaning_interval">Interval vysypání koše</string>
<string name="recycle_bin_cleaning_interval">Interval vyprázdnění koše</string>
<string name="empty_recycle_bin">Vyprázdnit koš</string>
<string name="force_portrait_mode">Vynutit zobrazení na výšku</string>
<string name="export_settings">Export nastavení</string>
@ -688,7 +688,7 @@
<string name="saving_label">Ukládání</string>
<string name="startup">Po spuštění</string>
<string name="text">Text</string>
<string name="migrating">Přenos</string>
<string name="migrating">Přenosy</string>
<string name="quality">Kvalita</string>
<string name="main_screen">Hlavní obrazovka</string>
<string name="thumbnails">Miniatury</string>
@ -721,7 +721,7 @@
<string name="files_restored_successfully">Soubory byly úspěšně obnoveny</string>
<string name="empty_recycle_bin_confirmation">Opravdu chcete vyprázdnit koš? Soubory budou navždy ztraceny.</string>
<string name="recycle_bin_empty">Koš je prázdný</string>
<string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Přesouvání položek z koše není povoleno, prosím použijte možnost Obnovit</string>
<string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Přesouvání položek z koše je zakázáno, použijte obnovení</string>
<string name="show_the_recycle_bin">Zobrazit koš</string>
<string name="hide_the_recycle_bin">Skrýt koš</string>
<string name="open_the_recycle_bin">Otevřít koš</string>
@ -967,9 +967,7 @@
Jde o jednorázovou platbu, což znamená, že po zakoupení již nebudete muset nic platit znovu. Ani při koupi nového zařízení. Pokud se vám Pro verze nebude líbit, můžete ji do pár hodin odinstalovat a peníze vám budou automaticky vráceny.
Pokud budete chtít aplikaci vrátit kdykoliv později, stačí nám napsat na hello@simplemobiletools.com a peníze vám vrátíme.</string>
<string name="faq_9_title_commons">Jak mohu vybrat více položek najednou?</string>
<string name="faq_9_text_commons">Existuje několik způsobů, jak toho dosáhnout. První spouští režim výběru dlouhým stisknutím jedné položky a následným krátkým kliknutím na ostatní, abyste je vybrali. Druhý způsob je podobný výběru položek na PC pomocí myši,
stačí spustit režim výběru dlouhým stisknutím jedné položky a potom ji prstem stále dolů přetahovat přes další položky pro výběr. Třetím způsobem výběru více položek je dlouhé stisknutí jedné položky, pak dlouhé stisknutí další a vybere se vše mezi nimi. jestli ty
chcete vybrat všechny položky, stačí dlouze stisknout jednu položku a poté kliknout na počítadlo vybraných položek v levém horním rohu. Tím se vybere nebo zruší výběr všeho.</string>
<string name="faq_9_text_commons">Existuje několik způsobů, jak toho dosáhnout. První spouští režim výběru dlouhým stisknutím jedné položky a následným krátkým kliknutím na ostatní, abyste je vybrali. Druhý způsob je podobný výběru položek na PC pomocí myši, stačí spustit režim výběru dlouhým stisknutím jedné položky a potom ji prstem stále dolů přetahovat přes další položky pro výběr. Třetím způsobem výběru více položek je dlouhé stisknutí jedné položky, pak dlouhé stisknutí další a vybere se vše mezi nimi. Pokud chcete vybrat všechny položky, stačí dlouze stisknout jednu položku a poté kliknout na počítadlo vybraných položek v levém horním rohu. Tím se vybere nebo zruší výběr všeho.</string>
<string name="faq_10_title_commons">Koupil jsem si aplikaci, ale nemohu ji stáhnout do jiného zařízení.</string>
<string name="faq_10_text_commons">Zkuste vymazat mezipaměť aplikace Google Play a restartovat zařízení. Je to nějaká závada Google Play, která ve skutečnosti nesouvisí se samotnou aplikací.</string>
<!-- Contributors -->

View file

@ -637,7 +637,7 @@
<string name="purchase_simple_thank_you">Acheter Simple Thank You</string>
<string name="general_settings">Général</string>
<string name="color_customization">Personnalisation des couleurs</string>
<string name="improved_color_customization">Improved color customization</string>
<string name="improved_color_customization">Amélioration de la personnalisation des couleurs</string>
<string name="customize_colors">Modifier les couleurs</string>
<string name="customize_colors_locked">Modifier les couleurs (verrouillé)</string>
<string name="feature_locked">Verrouillé</string>
@ -812,7 +812,11 @@
<string name="more_info">Plus d\'information</string>
<string name="upgrade">Passer à la version Pro</string>
<string name="upgrade_calendar">Vous devez migrer manuellement les évènements stockés localement via une exportation dans un fichier .ics, puis une importation. Vous trouverez les boutons d\'exportation/importation dans le menu de l\'écran principal.</string>
<string name="upgraded_from_free">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. Once you are happy with this one and maybe migrated your data over, you can uninstall the old free one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
<string name="upgraded_from_free">Bonjour,
\n
\nil semble que vous ayez effectué une mise à niveau depuis la version gratuite. Une fois que vous serez satisfait de celle-ci et que vous aurez peut-être migré vos données, vous pourrez désinstaller l\'ancienne version gratuite pour éviter de la lancer accidentellement car vous n\'en aurez plus besoin.
\n
\nMerci !</string>
<string name="upgraded_to_pro">Bonjour,
\n
\nil semble que vous ayez déjà la version Pro de l\'application également. Une fois que vous en serez satisfait et que vous aurez peut-être migré vos données, vous pourrez désinstaller celle-ci pour éviter de la lancer accidentellement car vous n\'en aurez plus besoin.
@ -1100,7 +1104,7 @@
<!-- Trial -->
<string name="trial_expired">Essai expiré</string>
<string name="start_free_trial">Commencer un essai gratuit</string>
<string name="trial_expires_soon">Your trial expires soon.</string>
<string name="trial_expires_soon">Votre essai expire bientôt.</string>
<string name="welcome_to_app_name">Bienvenue sur %s !</string>
<string name="trial_start_description">Merci d\'utiliser notre application. Vous pouvez utiliser cette version déverrouillée pendant <font color="#FFFFFF">%d jours</font>. Une fois la période d\'essai terminée, pensez à passer à la version Pro. Elle comporte un grand nombre de nouvelles fonctionnalités, un design moderne, aucune publicité et de nombreuses autres améliorations.
\n
@ -1122,4 +1126,4 @@
<string name="pro_app_refund">N\'oubliez pas que si vous désinstallez une application payante dans les 2 heures, vous serez automatiquement remboursé. Si vous souhaitez un remboursement, à tout moment, contactez-nous à hello@simplemobiletools.com et vous l\'obtiendrez. Alors n\'hésitez pas et essayez nos applications :)</string>
<!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
<string name="developer_description">Un groupe d\'applications Android open-source simples avec widgets personnalisables, sans publicité ni permission inutile.</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -327,8 +327,8 @@
<string name="apply_to_all_apps">Színek alkalmazása az összes Simple Apps alkalmazásra</string>
<string name="app_icon_color_warning">FIGYELMEZTETÉS: Néhány indító nem megfelelően kezeli az alkalmazásikon testreszabását. Ha az ikon eltűnik, próbálja meg elindítani az alkalmazást a Google Playen vagy egy modulon keresztül, ha elérhető. Miután elindult, állítsa vissza az alapértelmezett narancssárga (#F57C00) ikont. A legrosszabb esetben újra kellhet telepítenie az alkalmazást.</string>
<string name="share_colors_success">A színek sikeresen frissültek. Hozzáadott egy új, „Közös” nevű témát, a jövőben ezt használja az összes alkalmazás színének frissítéséhez.</string>
<string name="shared_theme_note">Bár a Pro alkalmazásverziót használja, műszaki okokból így is szükséges a Simple Thank You alkalmazás telepítése, az gondoskodik ugyanis a színek szinkronizálásáról.</string>
<string name="purchase_thank_you">Kérjük, vásárolja meg a &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou&gt;Simple Thank You&lt;/a&gt; alkalmazást a funkció feloldásához és a fejlesztés támogatásához. Köszönöm!</string>
<string name="shared_theme_note">Bár a Pro alkalmazásverziót használja, műszaki okokból így is szükséges az Egyszerű köszönet alkalmazás telepítése, az gondoskodik ugyanis a színek szinkronizálásáról.</string>
<string name="purchase_thank_you">Kérjük, vásárolja meg az &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou&gt;Egyszerű köszönet&lt;/a&gt; alkalmazást a funkció feloldásához és a fejlesztés támogatásához. Köszönöm!</string>
<!-- Themes -->
<string name="light_theme">Világos</string>
<string name="dark_theme">Sötét</string>
@ -600,10 +600,10 @@
<string name="during_day_at">Napközben ekkor: %02d:%02d</string>
<!-- Settings -->
<string name="settings">Beállítások</string>
<string name="purchase_simple_thank_you">Simple Thank You megvásárlása</string>
<string name="purchase_simple_thank_you">Egyszerű köszönet megvásárlása</string>
<string name="general_settings">Általános</string>
<string name="color_customization">Színek testreszabása</string>
<string name="improved_color_customization">Improved color customization</string>
<string name="improved_color_customization">Továbbfejlesztett színtestreszabás</string>
<string name="customize_colors">Színek testreszabása</string>
<string name="customize_colors_locked">Színek testreszabása (zárolva)</string>
<string name="feature_locked">Zárolt</string>
@ -688,7 +688,7 @@
<string name="moving_recycle_bin_items_disabled">A lomtárelemek áthelyezése le van tiltva, használja a Helyreállítás lehetőséget</string>
<string name="show_the_recycle_bin">Lomtár megjelenítése</string>
<string name="hide_the_recycle_bin">Lomtár elrejtése</string>
<string name="open_the_recycle_bin">Open the Recycle Bin</string>
<string name="open_the_recycle_bin">Lomtár megnyitása</string>
<plurals name="moving_items_into_bin">
<item quantity="one">%d elem áthelyezése a Lomtárba</item>
<item quantity="other">%d elem áthelyezése a Lomtárba</item>
@ -777,11 +777,37 @@
<string name="more_info">További információk</string>
<string name="upgrade">Frissítés</string>
<string name="upgrade_calendar">A helyben tárolt eseményeket kézzel kell átköltöztetni egy .ics fájl exportálásával, majd importálással. Az exportálás/importálás gomb a főképernyő menüjében található.</string>
<string name="upgraded_from_free">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. Once you are happy with this one and maybe migrated your data over, you can uninstall the old free one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
<string name="upgraded_to_pro">Hello,\n\nseems like you already have the Pro app version too. Once you are happy with it and maybe migrated your data over, you can uninstall this one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
<string name="upgraded_to_pro_calendar">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. If you want to migrate your locally stored events over, you have to do it manually by exporting them into an .ics file in the free app version and importing here through the top menu. \n\nOnce you are satisfied with your setup in the Pro version, you can uninstall the old free one as you won\'t need it anymore.\n\nThanks!</string>
<string name="upgraded_to_pro_contacts">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. If you had any contacts stored under \"%s\", you have to migrate them manually by exporting in a .vcf file from the free app version and importing here through the top menu.\n\nOnce you are satisfied with your setup in the Pro version, you can uninstall the old free one as you won\'t need it anymore.\n\nThanks!</string>
<string name="upgraded_to_pro_notes">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. If you want to migrate your notes over, you have to do it manually by exporting them into a file in the free app version and importing here through the top menu. \n\nOnce you are satisfied with your setup in the Pro version, you can uninstall the old free one as you won\'t need it anymore.\n\nThanks!</string>
<string name="upgraded_from_free">Üdv,
\n
\nÚgy néz ki, hogy frissített az ingyenes verzióról. Ha elégedett ezzel, és átköltöztette az adatait, akkor eltávolíthatja a régi, ingyenes verziót, hogy nehogy azt indítsa el véletlenül, ha már nincs rá szüksége.
\n
\nKöszönöm!</string>
<string name="upgraded_to_pro">Üdv,
\n
\nÚgy néz ki, hogy már rendelkezik a Pro verzióval. Ha elégedett vele, és átköltöztette az adatait, akkor eltávolíthatja a régi, ingyenes verziót, hogy nehogy azt indítsa el véletlenül, ha már nincs rá szüksége.
\n
\nKöszönöm!</string>
<string name="upgraded_to_pro_calendar">Üdv,
\n
\nÚgy néz ki, hogy frissített az ingyenes verzióról. Ha át akarja költöztetni a helyileg tárolt eseményeit, akkor ezt kézzel kell megtennie, exportálja egy .ics fájlba az ingyenes verzióból, majd importálja a felső menüből.
\n
\nHa elégedett a beállításokkal a Pro verzióban, akkor eltávolíthatja a régi, ingyenes verziót, mert már nem lesz rá szüksége.
\n
\nKöszönöm!</string>
<string name="upgraded_to_pro_contacts">Üdv,
\n
\nÚgy néz ki, hogy frissített az ingyenes verzióról. Ha voltak névjegyei a(z) „%s” alatt, akkor az átköltöztetéshez kézzel kell exportálnia egy .vcf fájlba az ingyenes verzióból, majd importálnia kell a felső menüből.
\n
\nHa elégedett a beállításokkal a Pro verzióban, akkor eltávolíthatja a régi, ingyenes verziót, mert már nem lesz rá szüksége.
\n
\nKöszönöm!</string>
<string name="upgraded_to_pro_notes">Üdv,
\n
\nÚgy néz ki, hogy frissített az ingyenes verzióról. Ha át akarja költöztetni a jegyzeteit, akkor kézzel kell exportálnia egy fájlba az ingyenes verzióból, majd importálnia kell a felső menüből.
\n
\nHa elégedett a beállításokkal a Pro verzióban, akkor eltávolíthatja a régi, ingyenes verziót, mert már nem lesz rá szüksége.
\n
\nKöszönöm!</string>
<!-- About -->
<string name="about">Névjegy</string>
<string name="website">Weboldal</string>
@ -834,7 +860,7 @@
<string name="thank_you">Köszönjük</string>
<string name="widget_locked_pro">A modul zárolt.
\nFrissítsen a Pro verzióra a feloldásához.</string>
<string name="features_locked">This feature is locked, please purchase &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou&gt;Simple Thank You&lt;/a&gt; for unlocking the full app.&lt;br&gt;&lt;br&gt;It is a one time payment only and if you won\'t be satisfied, we can refund you.</string>
<string name="features_locked">Ez a funkció zárolt, vásárolja meg az &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou&gt;Egyszerű köszönet&lt;/a&gt; alkalmazást a teljes alkalmazás feloldásához.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ez egy egyszeri fizetés, és ha nem lesz elégedett, akkor visszatérítjük az árát.</string>
<!-- New app (do not translate anything on the 4th line) -->
<string name="new_app">Üdv!&lt;br&gt;&lt;br&gt;Csak tájékoztatni szeretnénk, hogy megjelent néhány új alkalmazás:&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=%1$s&gt;%2$s&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=%3$s&gt;%4$s&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=%5$s&gt;%6$s&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; A címeikre vagy ikonjaikra kattintva töltheti le őket.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Köszönjük!</string>
<string name="simple_app_launcher">Egyszerű alkalmazásindító</string>
@ -848,8 +874,8 @@
<string name="simple_file_manager">Egyszerű fájlkezelő</string>
<string name="simple_flashlight">Egyszerű zseblámpa</string>
<string name="simple_gallery">Egyszerű galéria</string>
<string name="simple_keyboard">Simple Keyboard</string>
<string name="simple_launcher">Simple Launcher</string>
<string name="simple_keyboard">Egyszerű billentyűzet</string>
<string name="simple_launcher">Egyszerű indító</string>
<string name="simple_music_player">Egyszerű zenelejátszó</string>
<string name="simple_notes">Simple Notes</string>
<string name="simple_sms_messenger">Egyszerű SMS üzenetküldő</string>
@ -866,8 +892,8 @@
<string name="file_manager_short">Fájlkezelő</string>
<string name="flashlight_short">Zseblámpa</string>
<string name="gallery_short">Galéria</string>
<string name="keyboard_short">Keyboard</string>
<string name="launcher_short">Launcher</string>
<string name="keyboard_short">Billentyűzet</string>
<string name="launcher_short">Indító</string>
<string name="music_player_short">Zenelejátszó</string>
<string name="notes_short">Jegyzetek</string>
<string name="sms_messenger_short">SMS üzenetküldő</string>
@ -955,11 +981,11 @@
<string name="why_upgrade_no_ads">Reklámmentes</string>
<string name="why_upgrade_no_internet_access">Internet-hozzáférés nem szükséges</string>
<string name="why_upgrade_footer">100% pénzvisszatérítési garancia</string>
<string name="why_upgrade_footer_one_time_payment">One time payment</string>
<string name="why_upgrade_footer_one_time_payment">Egyszeri fizetés</string>
<string name="why_upgrade_improved_design">Továbbfejlesztett megjelenés</string>
<!-- Gallery Pro -->
<string name="why_upgrade_advanced_photo_editor">Fejlett képszerkesztő</string>
<string name="why_upgrade_advanced_photo_video_editor">Advanced photo &amp; video editor</string>
<string name="why_upgrade_advanced_photo_video_editor">Fejlett fénykép- és videószerkesztő</string>
<string name="why_upgrade_heic_support">HEIC/HEIF-fájlok támogatása</string>
<string name="why_upgrade_batch_renaming">Fejlett tömeges fájlátnevezés</string>
<string name="why_upgrade_folder_locking">Mappák egyenkénti zárolása</string>
@ -975,7 +1001,7 @@
<string name="why_upgrade_private_contact_sharing">Nem kötelező, privát névjegymegosztás az alkalmazásainkban</string>
<string name="why_upgrade_customizable_contact_ringtones">Testreszabható névjegyenkénti csengőhangok</string>
<string name="why_upgrade_contact_filtering">Névjegyszűrés</string>
<string name="why_upgrade_contact_private_contacts">Privately stored contacts</string>
<string name="why_upgrade_contact_private_contacts">Privát módon tárolt névjegyek</string>
<!-- Notes Pro -->
<string name="why_upgrade_checklists">Ellenőrzőlisták</string>
<string name="why_upgrade_different_note_per_widget">Modulonként eltérő jegyzetek és színek</string>
@ -1021,17 +1047,24 @@
<string name="audio_record_view_title">Audio Record View (hangvizualizáció)</string>
<string name="sms_mms_title">SMS MMS (SMS- és MMS-kezelés)</string>
<string name="apng_title">APNG Android (animált WebP támogatása)</string>
<string name="pdf_view_pager_title">PDFViewPager (PDF viewer)</string>
<string name="pdf_view_pager_title">PDFViewPager (PDF megjelenítő)</string>
<string name="m3u_parser_title">M3U Parser (m3u lejátszási listák kezelése)</string>
<string name="android_lame_title">AndroidLame (mp3 kódoló)</string>
<!-- Trial -->
<string name="trial_expired">A próbaidőszak lejárt</string>
<string name="start_free_trial">Ingyenes próbaidőszak elkezdése</string>
<string name="trial_expires_soon">Your trial expires soon.</string>
<string name="trial_expires_soon">A próbaverziója hamarosan lejár.</string>
<string name="welcome_to_app_name">Üdvözli a(z) %s!</string>
<string name="trial_start_description">Thank you for using our app. You can use this unlocked version for &lt;font color=\'#FFFFFF\'&gt;%d days&lt;/font&gt;. Once the trial ends, please consider upgrading to the Pro version. It has a huge amount of new features, modern design, no ads and many other improvements.
\n\nYou just have to pay for it once in a lifetime and if you won\'t be satisfied, you can uninstall it and get a refund.\n\nHope you\'ll like it :)</string>
<string name="trial_end_description">Please upgrade to the Pro version to enjoy the app to the fullest.\n\nYou just have to pay for it once in a lifetime and if you won\'t be satisfied, you can uninstall it and get a refund.\n\nSee you there :)</string>
<string name="trial_start_description">Köszönjük, hogy az alkalmazásunkat használja. Ezt a feloldott verziót <font color="#FFFFFF">%d napig</font> használhatja. Amint a próbaverzió véget ér, fontolja meg a Pro verzióra történő frissítést. Számos új funkcióval és modern dizájnnal rendelkezik, nincsenek benne reklámok, és sok más fejlesztést tartalmaz.
\n
\nCsak egyetlen egyszer kell érte fizetnie, és ha nem elégedett vele, akkor eltávolíthatja és visszakérheti az árát.
\n
\nReméljük, hogy tetszeni fog :)</string>
<string name="trial_end_description">Frissítsen a Pro verzióra, hogy a teljes mértékig kiélvezhesse az alkalmazást.
\n
\nCsak egyetlen egyszer kell érte fizetnie, és ha nem elégedett vele, akkor eltávolíthatja és visszakérheti az árát.
\n
\nReméljük, hogy tetszeni fog :)</string>
<plurals name="trial_expires_days">
<item quantity="one">A próbaverzió %d nap múlva lejár.</item>
<item quantity="other">A próbaverzió %d nap múlva lejár.</item>

View file

@ -637,7 +637,7 @@
<string name="purchase_simple_thank_you">Acquista Semplice Ringraziamento</string>
<string name="general_settings">Generale</string>
<string name="color_customization">Personalizzazione del colore</string>
<string name="improved_color_customization">Improved color customization</string>
<string name="improved_color_customization">Miglioramento della personalizzazione dei colori</string>
<string name="customize_colors">Personalizza i colori</string>
<string name="customize_colors_locked">Personalizza i colori (Locked)</string>
<string name="feature_locked">Bloccato</string>

View file

@ -317,7 +317,7 @@
<string name="discard">Descartar</string>
<string name="undo_changes">Desfazer alterações</string>
<string name="undo_changes_confirmation">Tem certeza que deseja desfazer as alterações?</string>
<string name="cannot_be_undone">This action cannot be undone.</string>
<string name="cannot_be_undone">Esta ação não pode ser revertida.</string>
<string name="save_before_closing">Existem alterações não salvas. Salvar antes de sair?</string>
<string name="apply_to_all_apps">Aplicar cores a todos os aplicativos Simple</string>
<string name="app_icon_color_warning">AVISO: Alguns lançadores não são capazes de lidar corretamente com a customização de ícones. Nestes casos, se o icone desaparecer tente abrir o aplicativo pelo Google Play, ou através de um widget, se disponível.
@ -1044,7 +1044,7 @@
<string name="start_free_trial">Start free trial</string>
<string name="trial_expires_soon">Your trial expires soon.</string>
<string name="welcome_to_app_name">Welcome to %s!</string>
<string name="trial_start_description">Thank you for using our app. You can use this unlocked version for &lt;font color=\'#FFFFFF\'>%d days&lt;/font>. Once the trial ends, please consider upgrading to the Pro version. It has a huge amount of new features, modern design, no ads and many other improvements.
<string name="trial_start_description">Thank you for using our app. You can use this unlocked version for &lt;font color=\'#FFFFFF\'&gt;%d days&lt;/font&gt;. Once the trial ends, please consider upgrading to the Pro version. It has a huge amount of new features, modern design, no ads and many other improvements.
\n\nYou just have to pay for it once in a lifetime and if you won\'t be satisfied, you can uninstall it and get a refund.\n\nHope you\'ll like it :)</string>
<string name="trial_end_description">Please upgrade to the Pro version to enjoy the app to the fullest.\n\nYou just have to pay for it once in a lifetime and if you won\'t be satisfied, you can uninstall it and get a refund.\n\nSee you there :)</string>
<plurals name="trial_expires_days">
@ -1056,4 +1056,4 @@
<string name="pro_app_refund">Não se esqueça de que se você desinstalar um aplicativo pago em menos de duas horas você receberá reembolsado(a) automaticamente. Se você precisar de um reembolso após isso, entre em contato conosco através hello@simplemobiletools.com. Isso torna tudo mais fácil se você quiser testar :)</string>
<!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
<string name="developer_description">Um grupo de aplicativos simples, open source, para Android com widgets personalizados, sem anúncios nem permissões desnecessárias.</string>
</resources>
</resources>

View file

@ -809,16 +809,36 @@
<string name="it_is_free">É gratuita até: %s. Se a descarregar até esta data, será sua para sempre.</string>
<string name="more_info">Mais informação</string>
<string name="upgrade">Atualizar versão</string>
<string name="upgrade_calendar">Pode migrar os eventos locais exportando-os para um ficheiro .ics para posterior importação. Encontra os botões para importar/exportar no menu do ecrã inicial.</string>
<string name="upgraded_from_free">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. Once you are happy with this one and maybe migrated your data over, you can uninstall the old free one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
<string name="upgraded_to_pro">Hello,\n\nseems like you already have the Pro app version too. Once you are happy with it and maybe migrated your data over, you can uninstall this one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
<string name="upgraded_to_pro_calendar">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. If you want to migrate your locally stored events over, you have to do it manually by exporting them into an .ics file in the free app version and importing here through the top menu. \n\nOnce you are satisfied with your setup in the Pro version, you can uninstall the old free one as you won\'t need it anymore.\n\nThanks!</string>
<string name="upgraded_to_pro_contacts">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. If you had any contacts stored under \"%s\", you have to migrate them manually by exporting in a .vcf file from the free app version and importing here through the top menu.\n\nOnce you are satisfied with your setup in the Pro version, you can uninstall the old free one as you won\'t need it anymore.\n\nThanks!</string>
<string name="upgrade_calendar">Pode migrar os eventos locais exportando-os para um ficheiro .ics para posterior importação. Encontra os botões para importar/exportar no menu do ecrã principal.</string>
<string name="upgraded_from_free">Olá,
\n
\nParece que fez a atualização a partir da versão gratuita. Se a aplicação for do seu agrado, caso já tenha migrado os dados, pode desinstalar a versão antiga para evitar que a utilize sem querer.
\n
\nObrigado!</string>
<string name="upgraded_to_pro">Olá,
\n
\nParece que você já tem a versão Pro. Se a aplicação for do seu agrado, caso já tenha migrado os dados, pode desinstalar a versão antiga para evitar que a utilize sem querer.
\n
\nObrigado!</string>
<string name="upgraded_to_pro_calendar">Olá,
\n
\nParece que fez a atualização a partir da versão gratuita. Se quiser migrar os eventos guardados localmente, tem que os exportar para um ficheiro .ics através da aplicação gratuita e importá-los através do menu.
\n
\nSe a versão Pro for do seu agrado, caso já tenha migrado os dados, pode desinstalar a versão antiga para evitar que a utilize sem querer
\n
\nObrigado!</string>
<string name="upgraded_to_pro_contacts">Olá,
\n
\nParece que fez a atualização a partir da versão gratuita. Se tiver contactos guardados em \"%s\" e os quiser migrar para a versão Pro, tem que os exportar para um ficheiro .vcf através da aplicação gratuita e importá-los através do menu.
\n
\nSe a versão Pro for do seu agrado, caso já tenha migrado os dados, pode desinstalar a versão antiga para evitar que a utilize sem querer
\n
\nObrigado!</string>
<string name="upgraded_to_pro_notes">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. If you want to migrate your notes over, you have to do it manually by exporting them into a file in the free app version and importing here through the top menu. \n\nOnce you are satisfied with your setup in the Pro version, you can uninstall the old free one as you won\'t need it anymore.\n\nThanks!</string>
<!-- About -->
<string name="about">Acerca</string>
<string name="website">Website</string>
<string name="website_label">Mais aplicações Simple e código fonte em</string>
<string name="website">Site</string>
<string name="website_label">Mais aplicações Simple e código-fonte em</string>
<string name="email_label">Envie os seus comentários ou sugestões para</string>
<string name="upgrade_to_pro">Atualizar para versão Pro</string>
<string name="more_apps">Mais aplicações</string>
@ -838,7 +858,7 @@
<string name="privacy_policy">Política de privacidade</string>
<string name="version_placeholder">Versão %s</string>
<string name="hello">Olá :)</string>
<string name="about_footer">Feito com ❤️ na Eslovaquia</string>
<string name="about_footer">Feito com ❤️ na Eslováquia</string>
<string name="additional_info">Mais informações</string>
<string name="app_version">Versão da aplicação: %s</string>
<string name="device_os">SO do dispositivo: %s</string>
@ -846,40 +866,41 @@
<string name="donate_new">Hello,&lt;br&gt;&lt;br&gt;hope you are enjoying the app. It contains no ads and we aren\'t collecting your data either, please support its development by purchasing &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou&gt;Simple Thank You&lt;/a&gt;. You will also have all app features including color customization unlocked.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Thank you!</string>
<string name="donate_short">Support us by purchasing &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou&gt;Simple Thank You&lt;/a&gt; please, it will also unlock all app features including color customization.</string>
<string name="purchase">Comprar</string>
<string name="get_simple_phone">Get Simple Phone</string>
<string name="update_thank_you">Por favor atualize a aplicação Simple Thank You para a versão mais recente</string>
<string name="get_simple_phone">Obter Simple Phone</string>
<string name="update_thank_you">Deve atualizar a aplicação Simple Thank You para a versão mais recente</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Antes de colocar uma questão, verifique as FAQ. Pode ser que a solução esteja lá.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Antes de dar uma avaliação, analise as definições da aplicação e leia as FAQ. Pode ser que a solução para o seu problema esteja aí mesmo.</string>
<string name="make_sure_latest">Certifique-se de que está a utilizar a versão mais recente.</string>
<string name="make_sure_upgrade">Also note that this app version is no longer being developed, get the Pro one for many improvements.</string>
<string name="read_it">Ler</string>
<string name="read_faq">Ler a FAQ</string>
<string name="read_faq">Ler as FAQ</string>
<string name="rate_us_prompt">Olá,\n\nparece que está a utilizar esta aplicação há algum tempo, o que nos deixa satisfeitos.\n\nGostaríamos de lhe pedir o favor de nos avaliar na Google Play. Isso iria ajudar-nos bastante.\n\nIndependentemente da sua escolha, esta mensagem não será mostrada novamente.\n\nObrigado!</string>
<string name="rate_our_app">Avalie a nossa aplicação :)</string>
<string name="thank_you">Obrigado</string>
<string name="widget_locked_pro">O widget está bloqueado.\nAtualize para a versão Pro para desbloqueá-lo.</string>
<string name="widget_locked_pro">O widget está bloqueando.
\nAdquira a versão Pro para desbloquear.</string>
<string name="features_locked">This feature is locked, please purchase &lt;a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou&gt;Simple Thank You&lt;/a&gt; for unlocking the full app.&lt;br&gt;&lt;br&gt;It is a one time payment only and if you won\'t be satisfied, we can refund you.</string>
<!-- New app (do not translate anything on the 4th line) -->
<string name="new_app">Olá.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Temos novidades! Uma nova aplicação ficou disponível recentemente:&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=%1$s&gt;%2$s&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=%3$s&gt;%4$s&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=%5$s&gt;%6$s&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; Pode descarregar a nova aplicação carregando no título.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Obrigado</string>
<string name="simple_app_launcher">Simple App Launcher Launcher</string>
<string name="simple_calculator">Simple Calculator Calculadora</string>
<string name="simple_calendar">Simple Calendar Calendário</string>
<string name="simple_camera">Simple Camera Câmera</string>
<string name="simple_clock">Simple Clock Relógio</string>
<string name="simple_contacts">Simple Contacts Contactos</string>
<string name="simple_dialer">Simple Dialer Telefone</string>
<string name="simple_draw">Simple Draw Desenho</string>
<string name="simple_file_manager">Simple File Manager Gestor de ficheiros</string>
<string name="simple_flashlight">Simple Flashlight Lanterna</string>
<string name="simple_gallery">Simple Gallery Galeria</string>
<string name="simple_keyboard">Simple Keyboard Teclado</string>
<string name="new_app">Olá.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Temos novidades! Uma nova aplicação ficou disponível recentemente:&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=%1$s&gt;%2$s&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=%3$s&gt;%4$s&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=%5$s&gt;%6$s&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt; Pode descarregar a nova aplicação carregando no seu título ou ícone.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Obrigado</string>
<string name="simple_app_launcher">Simple App Launcher</string>
<string name="simple_calculator">Simple Calculator</string>
<string name="simple_calendar">Simple Calendar</string>
<string name="simple_camera">Simple Camera</string>
<string name="simple_clock">Simple Clock</string>
<string name="simple_contacts">Simple Contacts</string>
<string name="simple_dialer">Simple Dialer</string>
<string name="simple_draw">Simple Draw</string>
<string name="simple_file_manager">Simple File Manager</string>
<string name="simple_flashlight">Simple Flashlight</string>
<string name="simple_gallery">Simple Gallery</string>
<string name="simple_keyboard">Simple Keyboard</string>
<string name="simple_launcher">Simple Launcher</string>
<string name="simple_music_player">Simple Music Player Leitor de Música</string>
<string name="simple_notes">Simple Notes Notas</string>
<string name="simple_sms_messenger">Simple SMS Messenger Envio de mensagens</string>
<string name="simple_thank_you">Simple Thank You Obrigado</string>
<string name="simple_voice_recorder">Simple Voice Recorder Gravador de sons</string>
<string name="app_launcher_short">Lançador de aplicações</string>
<string name="simple_music_player">Simple Music Player</string>
<string name="simple_notes">Simple Notes</string>
<string name="simple_sms_messenger">Simple SMS Messenger</string>
<string name="simple_thank_you">Simple Thank You</string>
<string name="simple_voice_recorder">Simple Voice Recorder</string>
<string name="app_launcher_short">App Launcher</string>
<string name="calculator_short">Calculadora</string>
<string name="calendar_short">Calendário</string>
<string name="camera_short">Câmara</string>
@ -891,10 +912,10 @@
<string name="flashlight_short">Lanterna</string>
<string name="gallery_short">Galeria</string>
<string name="keyboard_short">Teclado</string>
<string name="launcher_short">Launcher</string>
<string name="music_player_short">Leitor de Música</string>
<string name="launcher_short">Lançador</string>
<string name="music_player_short">Leitor de músicas</string>
<string name="notes_short">Notas</string>
<string name="sms_messenger_short">Envio de mensagens</string>
<string name="sms_messenger_short">Mensagens</string>
<string name="thank_you_short">Obrigado</string>
<string name="voice_recorder_short">Gravador de sons</string>
<string name="sideloaded_app">
@ -906,31 +927,31 @@
<string name="frequently_asked_questions">Perguntas frequentes (FAQ)</string>
<string name="before_asking_question">Antes de colocar uma questão, leia as</string>
<string name="faq_1_title_commons">Por que não vejo o widget desta aplicação na lista de widgets\?</string>
<string name="faq_1_text_commons">O mais provável, é que a aplicação tenha sido movida para um cartão SD. Existe uma limitação do sistema Android que oculta os widgets de aplicações quando assim é. A única solução é mover a aplicação de volta para o Armazenamento Interno através das Definições do seu dispositivo.</string>
<string name="faq_2_title_commons">Gostaria de apoiá-los, mas não posso fazer um donativo em dinheiro. Há algo mais que eu possa fazer\?</string>
<string name="faq_2_text_commons">Claro que sim. Pode divulgar as nossas aplicações ou deixar uma avaliação e um comentário positivos. Pode também contribuir traduzindo as aplicações noutro idioma ou actualizar as traduções já existentes. Encontre aqui o guia &lt;a href=https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file&gt;this website&lt;/a&gt;, ou contacte-nos aqui &lt;a href=mailto:hello@simplemobiletools.com&gt;hello@simplemobiletools.com&lt;/a&gt; se tiver alguma questão.</string>
<string name="faq_3_title_commons">Apaguei alguns arquivos por engano, como posso recuperá-los\?</string>
<string name="faq_3_text_commons">Infelizmente, não pode. Os arquivos são apagados instantaneamente após o diálogo de confirmação, não existe Reciclagem disponível.</string>
<string name="faq_1_text_commons">O mais provável é que a aplicação tenha sido movida para o cartão SD. Existe uma limitação do sistema Android que oculta os widgets de aplicações quando assim é. A única solução é mover a aplicação de volta para o armazenamento interno através das definições do seu dispositivo.</string>
<string name="faq_2_title_commons">Gostaria de vos apoiar mas não posso fazer um donativo em dinheiro. Há algo mais que eu possa fazer\?</string>
<string name="faq_2_text_commons">Claro que sim. Pode divulgar as nossas aplicações, deixar uma avaliação ou um comentário positivo. Pode também traduzir as aplicações noutro idioma ou atualizar as já existentes. Pode encontrar o guia no &lt;a href=https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file&gt;site&lt;/a&gt;, ou contactar-nos para&lt;a href=mailto:hello@simplemobiletools.com&gt;hello@simplemobiletools.com&lt;/a&gt; se tiver alguma questão.</string>
<string name="faq_3_title_commons">Apaguei alguns ficheiros por engano, como posso recuperá-los\?</string>
<string name="faq_3_text_commons">Infelizmente, não pode. Os ficheiros são apagados instantaneamente após o diálogo de confirmação, não existe reciclagem disponível.</string>
<string name="faq_4_title_commons">Não gosto das cores do widget, posso mudá-las\?</string>
<string name="faq_4_text_commons">Sim, ao arrastar um widget no ecrã inicial, aparece a configuração do widget. Basta premir os quadrados coloridos no canto inferior esquerdo, para escolher uma nova cor. E pode usar a barra deslizante para ajustar a transparência (alfa) também.</string>
<string name="faq_5_title_commons">Existe alguma forma de restaurar os arquivos apagados\?</string>
<string name="faq_5_text_commons">Se tiverem sido de facto apagados, não. Por padrão, os arquivos são movidos para a Reciclagem e não apagados. Se, no entanto, a Reciclagem tiver sido desativada, os arquivos serão apagados permanentemente.</string>
<string name="faq_6_title_commons">O ícone do launcher desapareceu. O que posso fazer\?</string>
<string name="faq_6_text_commons">Isso deve ter ocorrido porque o seu launcher não suporta a personalização de ícones correctamente. Se possível, tente abrir a aplicação através da Google Play ou de um widget. Uma vez aberta, defina a cor do ícone de novo para o valor padrão (laranja #F57C00). Em último caso, pode ser necessário reinstalar a aplicação.</string>
<string name="faq_7_title_commons">O dinheiro foi deduzido da minha conta bancária, mas não consigo descarregar a aplicação. O que posso fazer\?</string>
<string name="faq_7_text_commons">Os pagamentos são totalmente geridos pela Google, o sistema deles falha de vez em quanto. Llimpe simplesmente o cache da aplicação Google Play, reinicie o dispositivo e tente descarregá-la novamente.</string>
<string name="faq_8_title_commons">Porque deveria actualizar para a versão Pro\?</string>
<string name="faq_8_text_commons">Como a versão da sua aplicação já não será actualizada, os erros que detectou nunca serão corrigidos. Tão pouco serão novas funções adicionadas. Pode comprar a versão Pro na Google Play por uma pequena quantia. É um pagamento único, o que significa que, uma vez comprada, nunca precisará de pagar novamente. Nem mesmo se trocar de dispositivo. Se não estiver satisfeito com a versão Pro, basta desinstalá-la em algumas horas e será reembolsado automaticamente. Se pretender um reembolso posteriormente, contacte-nos pelo e-mail hello@simplemobiletools.com para o receber.</string>
<string name="faq_9_title_commons">Como posso selecionar múltiplos itens de uma só vez?</string>
<string name="faq_9_text_commons">Existem diversas formas de fazer isso. A primeira forma de aceder à selecção é premir longamente um ítem e ir tocando nos demais para seleccioná-los. A segunda forma, é similar à selecção de ítens com um rato no computador: basta, manter um ítem premido e arrastar o dedo para seleccionar os restantes. A terceira forma, esta para seleção múltipla, é premir longamente um ítem e em seguida, premir longamente também outro ítem para que todos os itens no intervalo entre eles fiquem seleccionados. Caso pretenda seleccionar todos os itens, basta manter um deles premido e clicar na contagem de itens selecionados no canto superior esquerdo, acção essa que selecionará ou removerá a selecção de todos os itens.</string>
<string name="faq_10_title_commons">Comprei a aplicação, mas não consigo descarregá-la para outro dispositivo.</string>
<string name="faq_10_text_commons">Experimente limpar o cache da Google Play e reiniciar seu dispositivo. Trata-se de uma falha da Google Play e não está relacionada com a aplicação em si.</string>
<string name="faq_4_text_commons">Sim, ao arrastar um widget no ecrã inicial, aparece a sua configuração. Basta premir os quadrados coloridos no canto inferior esquerdo para escolher uma nova cor. E pode usar a barra deslizante para ajustar a transparência também.</string>
<string name="faq_5_title_commons">Existe alguma forma de restaurar os ficheiros apagados\?</string>
<string name="faq_5_text_commons">Se tiverem sido de facto apagados, não. Por definição, os ficheiros são movidos para a reciclagem e não apagados. Se, no entanto, a reciclagem tiver sido desativada, os ficheiros serão apagados permanentemente.</string>
<string name="faq_6_title_commons">O ícone da aplicação desapareceu. O que posso fazer\?</string>
<string name="faq_6_text_commons">Isso deve ter ocorrido porque o seu \"launcher\" não suporta a personalização de ícones corretamente. Se possível, tente abrir a aplicação através da Google Play ou de um widget. Uma vez aberta, defina a cor do ícone para o valor padrão (#F57C00). Em último caso, pode ser necessário reinstalar a aplicação.</string>
<string name="faq_7_title_commons">O dinheiro foi retirado da minha conta bancária, mas não consigo descarregar a aplicação. O que posso fazer\?</string>
<string name="faq_7_text_commons">Os pagamentos são totalmente geridos pela Google, o sistema deles falha de vez em quanto. Limpe a cache da aplicação Google Play, reinicie o dispositivo e tente descarregá-la novamente.</string>
<string name="faq_8_title_commons">Porque devo atualizar para a versão Pro\?</string>
<string name="faq_8_text_commons">Como a versão da sua aplicação já não será atualizada, os erros detetados nunca serão corrigidos. Tão pouco serão novas funções adicionadas. Pode comprar a versão Pro na Google Play por uma pequena quantia. É um pagamento único, o que significa que, uma vez comprada, nunca precisará de pagar novamente. Nem mesmo se trocar de dispositivo. Se não estiver satisfeito com a versão Pro, basta desinstalá-la em algumas horas e será reembolsado automaticamente. Se pretender um reembolso posteriormente, contacte-nos pelo e-mail hello@simplemobiletools.com para o receber.</string>
<string name="faq_9_title_commons">Como posso selecionar vários itens de uma só vez\?</string>
<string name="faq_9_text_commons">Existem diversas formas de o fazer. A primeira forma de aceder à seleção é premir longamente um item e ir tocando nos outros para os selecionar. A segunda forma é similar à seleção de itens com um rato no computador: basta manter um item premido e arrastar o dedo para selecionar os restantes. A terceira forma, esta para seleção múltipla, é premir longamente um item e, em seguida, premir longamente também outro item para que todos os itens no intervalo entre eles fiquem selecionados. Caso pretenda selecionar todos os itens, basta manter um deles premido e clicar na contagem de itens selecionados no canto superior esquerdo, ação essa que selecionará ou removerá a seleção de todos os itens.</string>
<string name="faq_10_title_commons">Comprei a aplicação mas não a consigo descarregar para outro dispositivo.</string>
<string name="faq_10_text_commons">Experimente limpar a cache da Google Play e reiniciar seu dispositivo. Trata-se de uma falha da Google Play e não está relacionada com a aplicação em si.</string>
<!-- Contributors -->
<string name="contributors">Contribuidores</string>
<string name="contributors">Colaboradores</string>
<string name="translation">Tradução</string>
<string name="development">Desenvolvimento</string>
<string name="other_help">Mais ajuda</string>
<string name="contributors_label">Esta lista menciona todos aqueles que, de alguma forma, ajudaram significativamente a gama Simple Mobile Tools suite, não apenas esta aplicação. As traduções estão a cargo de voluntários. Se quiser participar, encontra aqui o guia &lt;a href=https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file&gt;this website&lt;/a&gt;, ou contacte-nos aqui &lt;a href=mailto:hello@simplemobiletools.com&gt;hello@simplemobiletools.com&lt;/a&gt; se tiver alguma questão. Obrigado a todos os que contribuiram e nos apoiaram!</string>
<string name="contributors_label">Esta lista menciona todos aqueles que, de alguma forma, ajudaram significativamente no desenvolvimento das Simple Mobile Tools e não apenas desta aplicação. As traduções estão a cargo de voluntários. Se quiser participar, encontra o guia no &lt;a href=https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file&gt;nosso site&lt;/a&gt; ou então, contacte-nos para &lt;a href=mailto:hello@simplemobiletools.com&gt;hello@simplemobiletools.com&lt;/a&gt; se tiver alguma questão. Obrigado a todos os que contribuiram e nos apoiaram!</string>
<string name="translation_arabic">Árabe</string>
<string name="translation_azerbaijani">Azerbeijão</string>
<string name="translation_bengali">Bengali</string>

View file

@ -667,7 +667,7 @@
<string name="purchase_simple_thank_you">Придбати \"Просту Подяку\"</string>
<string name="general_settings">General</string>
<string name="color_customization">Налаштування кольору</string>
<string name="improved_color_customization">Improved color customization</string>
<string name="improved_color_customization">Покращено налаштування кольору</string>
<string name="customize_colors">Налаштувати кольори</string>
<string name="customize_colors_locked">Налаштувати кольори (Locked)</string>
<string name="feature_locked">Заблоковано</string>
@ -752,7 +752,7 @@
<string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Переміщення елементів з Кошика відключено, будь ласка, використовуйте опцію Відновити</string>
<string name="show_the_recycle_bin">Показати Кошик</string>
<string name="hide_the_recycle_bin">Приховати Кошик</string>
<string name="open_the_recycle_bin">Open the Recycle Bin</string>
<string name="open_the_recycle_bin">Відкрити Кошик</string>
<plurals name="moving_items_into_bin">
<item quantity="one">Переміщення %d елемента в Кошик</item>
<item quantity="few">Переміщення %d елементів у Кошик</item>
@ -843,7 +843,11 @@
<string name="more_info">Більше інформації</string>
<string name="upgrade">Оновити</string>
<string name="upgrade_calendar">Вам доведеться власноруч перемістити події, що зберігаються локально, експортувавши їх в .ics файл, а потім імпортувавши з нього. Ви знайдете кнопку експорту/імпорту в меню головного екрана.</string>
<string name="upgraded_from_free">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. Once you are happy with this one and maybe migrated your data over, you can uninstall the old free one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
<string name="upgraded_from_free">Привіт,
\n
\nздається, ви щойно оновили безплатну версію. Коли ви задоволені цим і, можливо, перенесете свої дані, ви можете видалити старий безплатний, щоб уникнути його випадкового запуску, оскільки він вам більше не знадобиться.
\n
\nДякую!</string>
<string name="upgraded_to_pro">Привіт,
\n
\nздається, у вас уже є версія застосунку Pro. Коли ви задоволені ним і, можливо, перенесете свої дані, ви можете видалити його, щоб уникнути його випадкового запуску, оскільки він вам більше не знадобиться.
@ -1127,7 +1131,7 @@
<!-- Trial -->
<string name="trial_expired">Термін пробного періоду закінчився</string>
<string name="start_free_trial">Почати безкоштовну пробну версію</string>
<string name="trial_expires_soon">Your trial expires soon.</string>
<string name="trial_expires_soon">Термін дії вашої пробної версії скоро закінчиться.</string>
<string name="welcome_to_app_name">Ласкаво просимо до %s!</string>
<string name="trial_start_description">Дякуємо за використання нашого застосунку. Ви можете використовувати цю розблоковану версію протягом <font color="#FFFFFF">%d днів</font>. Після завершення пробного періоду подумайте про оновлення до версії Pro. Він має величезну кількість нових функцій, сучасний дизайн, відсутність реклами та багато інших покращень.
\n

View file

@ -165,7 +165,7 @@
<string name="rename_folder_ok">文件夹重命名成功</string>
<string name="renaming_folder">重命名文件夹</string>
<string name="filename_cannot_be_empty">文件名不能为空</string>
<string name="filename_invalid_characters">文件名包含非法字符</string>
<string name="filename_invalid_characters">文件名包含无效字符</string>
<string name="filename_invalid_characters_placeholder">文件名 \'%s\' 包含无效的字符</string>
<string name="extension_cannot_be_empty">扩展名不能为空</string>
<string name="source_file_doesnt_exist">原文件 %s 不存在</string>
@ -215,7 +215,7 @@
<string name="file">文件</string>
<string name="create_new_folder">新建文件夹</string>
<string name="name_taken">同名文件夹或文件已存在</string>
<string name="invalid_name">名称包含非法字符</string>
<string name="invalid_name">名称包含无效字符</string>
<string name="empty_name">请输入名称</string>
<string name="unknown_error_occurred">未知错误</string>
<!-- File operation conflicts -->