wbrawner/Simple-Commons
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #288 from fricyo/patch-13

Browse source 
Update Translation
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2018-03-06 17:18:39 +01:00 committed by GitHub
commit bfc7565e39
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
commons/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -135,8 +135,8 @@
<string name="background_color">背景顏色</string>
<string name="text_color">文字顏色</string>
<string name="primary_color">主體顏色</string>
<string name="foreground_color">Foreground color</string>
<string name="app_icon_color">App icon color</string>
<string name="foreground_color">前景顏色</string>
<string name="app_icon_color">應用程式圖標顏色</string>
<string name="restore_defaults">恢復預設</string>
<string name="theme">主題</string>
<string name="changing_color_description">改變顏色將切換成[自訂]主題</string>
@ -233,20 +233,20 @@
<item quantity="other">%d小時</item>
</plurals>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%d day</item>
<item quantity="other">%d days</item>
<item quantity="one">%d天</item>
<item quantity="other">%d天</item>
</plurals>
<plurals name="weeks">
<item quantity="one">%d week</item>
<item quantity="other">%d weeks</item>
<item quantity="one">%d週</item>
<item quantity="other">%d週</item>
</plurals>
<plurals name="months">
<item quantity="one">%d month</item>
<item quantity="other">%d months</item>
<item quantity="one">%d個月</item>
<item quantity="other">%d個月</item>
</plurals>
<plurals name="years">
<item quantity="one">%d year</item>
<item quantity="other">%d years</item>
<item quantity="one">%d年</item>
<item quantity="other">%d年</item>
</plurals>
<!-- For example: I will be there in 5 minutes -->
@ -264,9 +264,9 @@
</plurals>
<!-- For example: Time remaining till the alarm goes off: 6 hours, 5 minutes -->
<string name="alarm_goes_off_in">Time remaining till the alarm goes off:\n%s</string>
<string name="alarm_warning">Please make sure the alarm works properly before relying on it. It could misbehave due to system restrictions related to battery saving.</string>
<string name="reminder_warning">Please make sure the reminders work properly before relying on them. They could misbehave due to system restrictions related to battery saving.</string>
<string name="alarm_goes_off_in">鬧鐘響起剩餘時間:\n%s</string>
<string name="alarm_warning">依靠鬧鐘功能之前，請先確認是否正常運作，有可能因為省電相關的系統限制而導致失靈。</string>
<string name="reminder_warning">依靠提醒功能之前，請先確認是否正常運作，有可能因為省電相關的系統限制而導致失靈。</string>
<!-- Settings -->
<string name="settings">設定</string>
@ -384,10 +384,10 @@
<string name="frequently_asked_questions">常見問題</string>
<string name="faq_1_title_commons">為什麼我在小工具列表中沒看到這應用程式的小工具?</string>
<string name="faq_1_text_commons">這很可能是因為你把應用程式移動到SD卡。那樣的話，有個隱藏特定程式小工具的Android系統限制存在。
只有一個解決方法，就是經由你的裝置設定，把應用程式移動回內部儲存空間。</string>
只有一個解決方法，就是經由你的裝置設定，把應用程式移動回內部儲存空間。</string>
<string name="faq_2_title_commons">我想要支持您，但我無法捐款。還有什麼我能做的嗎?</string>
<string name="faq_2_text_commons">當然好囉。你可以推廣關於這應用程式，或是給予好的反饋和評分。你也可以幫忙把這應用程式翻譯成新的語言，或者只更新一些現有的翻譯。
你可以在 https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion 找到教學，或者若你需要幫忙，只要發個訊息到 hello@simplemobiletools.com。</string>
你可以在 https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion 找到教學，或者若你需要幫忙，只要發個訊息到 hello@simplemobiletools.com。</string>
<string name="faq_3_title_commons">我誤刪了一些檔案，如何復原?</string>
<string name="faq_3_text_commons">不幸地，沒有辦法。檔案經確認後就立即刪除了，沒有垃圾筒可用。</string>
<string name="faq_4_title_commons">我不喜歡小工具的顏色，我能更改嗎?</string>