From c0b287d3dcc887af9d6f173acf04a6eac91ad56d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Agnieszka C <aga_04@o2.pl>
Date: Thu, 13 Apr 2023 16:42:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (869 of 869 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Commons
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-commons/pl/
---
 commons/src/main/res/values-pl/strings.xml | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/commons/src/main/res/values-pl/strings.xml b/commons/src/main/res/values-pl/strings.xml
index af07f6537..4ac7e2255 100644
--- a/commons/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -857,8 +857,16 @@
     <string name="more_info">Więcej informacji</string>
     <string name="upgrade">Uaktualnij</string>
     <string name="upgrade_calendar">Musisz przenieść przechowywane lokalnie wydarzenia ręcznie przez wyeksportowanie ich do pliku .ics, a następnie ich zaimportowanie. Oba służące do tego przyciski znajdziesz w menu na ekranie głównym.</string>
-    <string name="upgraded_from_free_gallery">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. Once you are happy with this one and maybe migrated your settings and favorites over, you can uninstall the old free one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
-    <string name="upgraded_to_pro_gallery">Hello,\n\nseems like you already have the Pro app version too. Once you are happy with it and maybe migrated your settings and favorites over, you can uninstall this one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
+    <string name="upgraded_from_free_gallery">Witaj,
+\n
+\nWygląda na to, że właśnie uaktualniłeś(-aś) darmową aplikację do płatnej. Gdy będziesz z niej zadowolony(-a) i być może przeniesiesz swoje ustawienia i ulubione, możesz odinstalować starą darmową, aby uniknąć przypadkowego jej uruchomienia, ponieważ nie będziesz jej już potrzebować.
+\n
+\nDzięki!</string>
+    <string name="upgraded_to_pro_gallery">Witaj,
+\n
+\nWygląda na to, że masz już także wersję Pro aplikacji. Gdy będziesz z niej zadowolony(-a) i być może przeniesiesz swoje ustawienia i ulubione, możesz odinstalować tę, aby uniknąć przypadkowego uruchomienia, ponieważ nie będziesz jej już potrzebować.
+\n
+\nDzięki!</string>
     <string name="upgraded_from_free">Witaj,
 \n
 \nWygląda na to, że właśnie uaktualniłeś(-aś) darmową aplikację do płatnej. Gdy będziesz z niej zadowolony(-a) i być może przeniesiesz swoje dane, możesz odinstalować starą darmową, aby uniknąć przypadkowego jej uruchomienia, ponieważ nie będziesz jej już potrzebować.
@@ -1173,4 +1181,4 @@
     <string name="pro_app_refund">Pamiętaj, że jeśli odinstalujesz którąkolwiek z płatnych aplikacji w ciągu 2 godzin, automatycznie otrzymasz zwrot pieniędzy. Jeśli chcesz zwrotu pieniędzy w dowolnym momencie później, wystarczy skontaktować się z nami na hello@simplemobiletools.com, a go otrzymasz. To sprawia, że aplikacje są łatwe do wypróbowania :)</string>
     <!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
     <string name="developer_description">Zestaw prostych, otwartoźródłowych aplikacji na Androida z konfigurowalnymi widżetami, bez reklam i zbędnych uprawnień.</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file