From c745357a86a3429a9b7e1d0230a164ea1c0582e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "J. Lavoie" <j.lavoie@net-c.ca>
Date: Wed, 16 Feb 2022 12:57:00 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (729 of 729 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Commons
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-commons/it/
---
 commons/src/main/res/values-it/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/commons/src/main/res/values-it/strings.xml b/commons/src/main/res/values-it/strings.xml
index fbdd45e07..feef2233a 100644
--- a/commons/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="no_contacts_found">Nessun contatto trovato</string>
     <string name="request_the_required_permissions">Richiedi le autorizzazioni necessarie</string>
     <string name="no_access_to_contacts">L\'app non è riuscita ad accedere ai tuoi contatti</string>
-    <string name="no_phone_call_permission">App does not have the permission to initiate phone calls, please grant it in the device settings</string>
+    <string name="no_phone_call_permission">L\'app non ha il permesso di avviare chiamate telefoniche, per favore concedilo nelle impostazioni del dispositivo</string>
     <string name="insert_text_here">Inserisci qui il testo</string>
     <string name="call_person">Chiama %s</string>
     <string name="zero">Zero</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
     <!-- View types -->
     <string name="change_view_type">Cambia modalità visualizzazione</string>
     <string name="grid">Griglia</string>
-    <string name="uneven_grid">Uneven Grid</string>
+    <string name="uneven_grid">Griglia irregolare</string>
     <string name="list">Elenco</string>
     <string name="increase_column_count">Aumenta numero colonne</string>
     <string name="reduce_column_count">Riduci numero colonne</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="rename_date_time_pattern">%Y - anno\n%M - mese\n%D - giorno\n%h - ora\n%m - minuto\n%s - secondo\n%i - number increasing from 1</string>
     <string name="filename_without_txt">Nome del file (senza .txt)</string>
     <string name="filename_without_json">Nome del file (senza .json)</string>
-    <string name="cannot_hide_files">Starting from Android 11 you cannot hide files and folders like that anymore</string>
+    <string name="cannot_hide_files">A partire da Android 11 non è più possibile nascondere file e cartelle in questo modo</string>
     <!-- Copy / Move -->
     <string name="copy">Copia</string>
     <string name="move">Sposta</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="confirm_storage_access_text_sd">Se non si ha una scheda SD, provare questo</string>
     <string name="confirm_storage_access_android_text">Consenti all\'app di accedere allo storage selezionato nella schermata successiva premendo «Usa questa cartella» in basso.</string>
     <string name="confirm_selection">Conferma selezione</string>
-    <string name="loading">Loading…</string>
+    <string name="loading">Caricamento…</string>
     <plurals name="items">
         <item quantity="one">%d elemento</item>
         <item quantity="other">%d elementi</item>
@@ -923,4 +923,4 @@
     <string name="pro_app_refund">Non dimenticarti che se disinstalli qualsiasi app a pagamento entro le due ore dall\'acquisto, verrai automaticamente rimborsato. Se vuoi essere rimborsato quando vuoi dopo le due ore, puoi contattarci a hello@simplemobiletools.com. In questo modo puoi facilmente provare l\'app :)</string>
     <!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
     <string name="developer_description">Un gruppo di app Android semplici, open source, con widget personalizzabili, senza pubblicità ed autorizzazioni inutili.</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file