wbrawner/Simple-Commons
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

more translation fixes

Browse source
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2020-01-10 17:35:02 +01:00 committed by GitHub
parent a382f994fa
commit caef1c139a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 11 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

23
commons/src/main/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -150,7 +150,7 @@
<string name="wrong_root_selected">Rossz mappát választott ki, válassza ki az SD kártya gyökérmappáját</string>
<string name="sd_card_usb_same">Az SD kártya és az USB eszköz elérési útvonala nem lehet azonos</string>
<string name="app_on_sd_card">Úgy tűnik, hogy az alkalmazás az SD kártyára van telepítve és emiatt az alkalmazás widgetek nem érhetők el. Nem láthatók a rendelkezésre álló widgetek listáján.
Ez egy rendszerkorlátozás. Ha használni szeretné a widgeteket, akkor át kell helyeznie az alkalmazást a belső tárterületre.</string>
Ez egy rendszerkorlátozás. Ha használni szeretné a widgeteket, akkor át kell helyeznie az alkalmazást a belső tárterületre.</string>
<!-- File properties -->
<string name="properties">Tulajdonságok</string>
@ -246,14 +246,12 @@ Ez egy rendszerkorlátozás. Ha használni szeretné a widgeteket, akkor át kel
<string name="ascending">Növekvő</string>
<string name="descending">Csökkenő</string>
<string name="use_for_this_folder">Csak ehhez a mappához használja</string>
<string name="sort_numeric_parts">Sort numeric parts by actual value</string>
<string name="sort_numeric_parts">Rendezze a numerikus részeket az aktuális értékkel</string>
<!-- Confirmation dialog -->
<string name="proceed_with_deletion">Biztosan folytatja a törlést?</string>
<string name="deletion_confirmation">Biztos törölni akarja ezt: %s?</string>
<!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
<string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Biztos át akarja helyezni %s fájlt a Lomtárba?</string>
<!-- Are you sure you want to move 3 items into the Recycle Bin? -->
<string name="deletion_confirmation">Biztos törölni akarja ezt: %s?</string> <!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
<string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Biztos át akarja helyezni %s fájlt a Lomtárba?</string> <!-- Are you sure you want to move 3 items into the Recycle Bin? -->
<string name="are_you_sure_delete">Biztos törölni akarja ezt az elemet?</string>
<string name="are_you_sure_recycle_bin">Biztos át akarja helyezni ezt az elemet a Lomtárba?</string>
<string name="do_not_ask_again">Ne mutassa újra ebben a menetben</string>
@ -297,6 +295,7 @@ Ez egy rendszerkorlátozás. Ha használni szeretné a widgeteket, akkor át kel
<string name="minutes_raw">perc</string>
<string name="hours_raw">óra</string>
<string name="days_raw">nap</string>
<plurals name="seconds">
<item quantity="one">%d másodperc</item>
<item quantity="other">%d másodperc</item>
@ -596,12 +595,12 @@ Ez egy rendszerkorlátozás. Ha használni szeretné a widgeteket, akkor át kel
<string name="app_version">Alkalmazás verzió: %s</string>
<string name="device_os">Eszköz OS: %s</string>
<string name="donate_please">
<![CDATA[
<![CDATA[
Hello,<br><br>
remélem tetszett az alkalmazás. Nem tartalmaz hirdetéseket. Kérem támogasd a fejlesztést a <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Simple Thank You</a> megvásárlásával. Utána ez a párbeszédablak sem látszik újra.<br><br>
Köszönöm!
]]>
</string>
</string>
<string name="purchase">Vásárlás</string>
<string name="update_thank_you">Kérjük frissítse a Simple Thank You alkalmazást a legújabb verzióra</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Mielőtt kérdezne, ellenőrizze az alkalmazás beállításait, és először olvassa el a Gyakran Ismételt Kérdéseket. Talán ott van a megoldás.</string>
@ -611,20 +610,20 @@ Ez egy rendszerkorlátozás. Ha használni szeretné a widgeteket, akkor át kel
<!-- New app (do not translate anything on the 4th line) -->
<string name="new_app">
<![CDATA[
<![CDATA[
Szia!<br><br>
csak tájékoztatni szeretnélek, hogy megjelent egy új alkalmazás:<br><br>
<a href="%1$s">%2$s</a><br><br>
A címre kattintva lehet letölteni.<br><br>
Köszönöm
]]>
</string>
</string>
<string name="sideloaded_app">
<![CDATA[
<![CDATA[
Úgy tűnik megsérült az alkalmazás. Kérjük töltse le az eredeti verziót <a href="%s">innen</a>.
]]>
</string>
</string>
<!-- FAQ -->
<string name="frequently_asked_questions">Gyakran Ismételt Kérdések</string>