Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (689 of 689 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Commons Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-commons/it/
This commit is contained in:
J. Lavoie
Hosted Weblate
parent
b9a9a898c6
commit
ce1679fc5b
1 changed files with 8 additions and 68 deletions
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="cancel">Annulla</string>
|
||||
|
|
@ -30,7 +31,7 @@
|
|||
<string name="download">Scarica</string>
|
||||
<string name="notification">Notifica</string>
|
||||
<string name="notifications">Notifications</string>
|
||||
<string name="email">Email</string>
|
||||
<string name="email">E-mail</string>
|
||||
<string name="previous">Precedente</string>
|
||||
<string name="playpause">Riproduci / Pausa</string>
|
||||
<string name="next">Successiva</string>
|
||||
|
|
@ -40,7 +41,6 @@
|
|||
<string name="no_access_to_contacts">L\'app non è riuscita ad accedere ai tuoi contatti</string>
|
||||
<string name="insert_text_here">Inserisci qui il testo</string>
|
||||
<string name="call_person">Chiama %s</string>
|
||||
|
||||
<!-- View types -->
|
||||
<string name="change_view_type">Cambia modalità visualizzazione</string>
|
||||
<string name="grid">Griglia</string>
|
||||
|
|
@ -49,7 +49,6 @@
|
|||
<string name="reduce_column_count">Riduci numero colonne</string>
|
||||
<string name="change_cover_image">Cambia immagine copertina</string>
|
||||
<string name="select_photo">Seleziona foto</string>
|
||||
|
||||
<!-- Blocked numbers -->
|
||||
<string name="manage_blocked_numbers">Gestisci i numeri bloccati</string>
|
||||
<string name="not_blocking_anyone">Nessun numero bloccato.</string>
|
||||
|
|
@ -62,28 +61,23 @@
|
|||
<string name="must_make_default_dialer">È necessario impostare quest\'app come predefinita per utilizzare i numeri bloccati.</string>
|
||||
<string name="set_as_default">Imposta come predefinita</string>
|
||||
<string name="block_confirmation">Sei sicuro di volere bloccare \"%s\"?</string>
|
||||
|
||||
<!-- Favorites -->
|
||||
<string name="favorites">Preferiti</string>
|
||||
<string name="add_favorites">Aggiungi preferiti</string>
|
||||
<string name="add_to_favorites">Aggiungi ai preferiti</string>
|
||||
<string name="remove_from_favorites">Rimuovi dai preferiti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Search -->
|
||||
<string name="search">Cerca</string>
|
||||
<string name="type_2_characters">Digita almeno 2 caratteri per iniziare la ricerca.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Filters -->
|
||||
<string name="filter">Filtro</string>
|
||||
<string name="no_items_found">Nessun elemento trovato.</string>
|
||||
<string name="change_filter">Cambia filtro</string>
|
||||
|
||||
<!-- Permissions -->
|
||||
<string name="no_storage_permissions">L\'autorizzazione Archiviazione è necessaria</string>
|
||||
<string name="no_contacts_permission">L\'autorizzazione Contatti è necessaria</string>
|
||||
<string name="no_camera_permissions">L\'autorizzazione Fotocamera è necessaria</string>
|
||||
<string name="no_audio_permissions">L\'autorizzazione Microfono è necessaria</string>
|
||||
|
||||
<!-- Renaming -->
|
||||
<string name="rename_file">Rinomina file</string>
|
||||
<string name="rename_folder">Rinomina cartella</string>
|
||||
|
|
@ -107,7 +101,6 @@
|
|||
<string name="rename_date_time_pattern">%Y - anno\n%M - mese\n%D - giorno\n%h - ora\n%m - minuto\n%s - secondo\n%i - number increasing from 1</string>
|
||||
<string name="filename_without_txt">Filename (without .txt)</string>
|
||||
<string name="filename_without_json">Filename (without .json)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Copy / Move -->
|
||||
<string name="copy">Copia</string>
|
||||
<string name="move">Sposta</string>
|
||||
|
|
@ -137,7 +130,6 @@
|
|||
<string name="could_not_create_file">Impossibile creare il file %s</string>
|
||||
<string name="no_new_items">Nessun nuovo elemento trovato</string>
|
||||
<string name="no_space">La destinazione non ha abbastanza spazio disponibile.\nRichiesti %1$s, disponibili %2$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Create new -->
|
||||
<string name="create_new">Crea nuovo</string>
|
||||
<string name="folder">Cartella</string>
|
||||
|
|
@ -147,7 +139,6 @@
|
|||
<string name="invalid_name">Il nome contiene caratteri non validi</string>
|
||||
<string name="empty_name">Inserisci un nome</string>
|
||||
<string name="unknown_error_occurred">Si è verificato un errore sconosciuto</string>
|
||||
|
||||
<!-- File operation conflicts -->
|
||||
<string name="file_already_exists">Il file \"%s\" esiste già</string>
|
||||
<string name="file_already_exists_overwrite">Il file \"%s\" esiste già. Sovrascrivere?</string>
|
||||
|
|
@ -158,7 +149,6 @@
|
|||
<string name="skip">Salta</string>
|
||||
<string name="append">Aggiungi \'_1\' alla fine</string>
|
||||
<string name="apply_to_all">Applica a tutti i conflitti</string>
|
||||
|
||||
<!-- File picker -->
|
||||
<string name="select_folder">Seleziona una cartella</string>
|
||||
<string name="select_file">Seleziona un file</string>
|
||||
|
|
@ -166,29 +156,24 @@
|
|||
<string name="confirm_storage_access_text">Scegliere il percorso della scheda SD nella prossima schermata, per consentire i permessi di scrittura</string>
|
||||
<string name="confirm_storage_access_text_sd">Se non si ha una scheda SD, provare questo</string>
|
||||
<string name="confirm_selection">Conferma selezione</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="items">
|
||||
<item quantity="one">%d elemento</item>
|
||||
<item quantity="other">%d elementi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
|
||||
<plurals name="delete_items">
|
||||
<item quantity="one">%d elemento</item>
|
||||
<item quantity="other">%d elementi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="deleting_items">
|
||||
<item quantity="one">Eliminazione di %d elemento in corso</item>
|
||||
<item quantity="other">Eliminazione di %d elementi in corso</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? -->
|
||||
<plurals name="delete_contacts">
|
||||
<item quantity="one">%d contatto</item>
|
||||
<item quantity="other">%d contatti</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Storages -->
|
||||
<string name="select_storage">Seleziona archiviazione</string>
|
||||
<string name="internal">Interna</string>
|
||||
|
|
@ -198,7 +183,6 @@
|
|||
<string name="sd_card_usb_same">I percorsi della scheda SD e del dispositivo USB non possono essere uguali</string>
|
||||
<string name="app_on_sd_card">Sembra che l\'app sia installata nella scheda SD, ciò impedisce l\'uso dei widget dell\'app. Non li vedrai neppure nell\'elenco dei widget disponibili.
|
||||
È una limitazione di sistema, quindi se si vuole utilizzare i widget, si deve spostare l\'app nella memoria interna.</string>
|
||||
|
||||
<!-- File properties -->
|
||||
<string name="properties">Proprietà</string>
|
||||
<string name="path">Percorso</string>
|
||||
|
|
@ -218,7 +202,6 @@
|
|||
<string name="song_title">Titolo canzone</string>
|
||||
<string name="gps_coordinates">Coordinate GPS</string>
|
||||
<string name="altitude">Altitudine</string>
|
||||
|
||||
<!-- Color customization -->
|
||||
<string name="background_color">Colore di sfondo</string>
|
||||
<string name="text_color">Colore del testo</string>
|
||||
|
|
@ -249,7 +232,6 @@
|
|||
Acquista <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Semplice Ringraziamento</a> per sbloccare questa funzione e supportare lo sviluppo. Grazie!
|
||||
]]>
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- Themes -->
|
||||
<string name="light_theme">Chiaro</string>
|
||||
<string name="dark_theme">Scuro</string>
|
||||
|
|
@ -260,11 +242,9 @@
|
|||
<string name="black_white">Bianco e nero</string>
|
||||
<string name="custom">Personalizzato</string>
|
||||
<string name="shared">Condiviso</string>
|
||||
|
||||
<!-- What's new -->
|
||||
<string name="whats_new">Novità</string>
|
||||
<string name="whats_new_disclaimer">* solamente le modifiche più importanti vengono segnalate, spesso ci sono anche piccoli miglioramenti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Actionbar items -->
|
||||
<string name="delete">Elimina</string>
|
||||
<string name="remove">Rimuovi</string>
|
||||
|
|
@ -292,7 +272,6 @@
|
|||
<string name="toggle_filename">Visibilità nome del file</string>
|
||||
<string name="move_to_top">Sposta in cima</string>
|
||||
<string name="move_to_bottom">Sposta in fondo</string>
|
||||
|
||||
<!-- Sorting -->
|
||||
<string name="sort_by">Ordina per</string>
|
||||
<string name="name">Nome</string>
|
||||
|
|
@ -315,11 +294,12 @@
|
|||
<string name="full_name">Nome completo</string>
|
||||
<string name="use_custom_sorting">Usa ordinamento personalizzato</string>
|
||||
<string name="change_order">Cambia ordine</string>
|
||||
|
||||
<!-- Confirmation dialog -->
|
||||
<string name="proceed_with_deletion">Procedere davvero con l\'eliminazione?</string>
|
||||
<string name="deletion_confirmation">Eliminare davvero %s?</string> <!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
|
||||
<string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Spostare davvero nel cestino %s?</string> <!-- Are you sure you want to move 3 items into the Recycle Bin? -->
|
||||
<string name="deletion_confirmation">Eliminare davvero %s?</string>
|
||||
<!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
|
||||
<string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Spostare davvero nel cestino %s?</string>
|
||||
<!-- Are you sure you want to move 3 items into the Recycle Bin? -->
|
||||
<string name="are_you_sure_delete">Eliminare davvero questo elemento?</string>
|
||||
<string name="are_you_sure_recycle_bin">Spostare davvero questo elemento nel cestino?</string>
|
||||
<string name="do_not_ask_again">Non chiedere nuovamente in questa sessione</string>
|
||||
|
|
@ -327,12 +307,10 @@
|
|||
<string name="yes">Sì</string>
|
||||
<string name="no">No</string>
|
||||
<string name="maybe">Forse</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="delete_warning">
|
||||
<item quantity="one">ATTENZIONE: si sta per eliminare %d cartella</item>
|
||||
<item quantity="other">ATTENZIONE: si stanno per eliminare %d cartelle</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Password protection -->
|
||||
<string name="pin">PIN</string>
|
||||
<string name="enter_pin">Inserisci un PIN</string>
|
||||
|
|
@ -358,7 +336,6 @@
|
|||
<string name="lock_folder">Blocca cartella</string>
|
||||
<string name="unlock_folder">Sblocca cartella</string>
|
||||
<string name="lock_folder_notice">Questa protezione funziona solo nell\'app, non è pensata per sostituire una vera cifratura delle cartelle a livello di sistema.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Times -->
|
||||
<string name="yesterday">Ieri</string>
|
||||
<string name="today">Oggi</string>
|
||||
|
|
@ -371,7 +348,6 @@
|
|||
<string name="seconds_letter">s</string>
|
||||
<string name="minutes_letter">m</string>
|
||||
<string name="hours_letter">o</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="seconds">
|
||||
<item quantity="one">%d secondo</item>
|
||||
<item quantity="other">%d secondi</item>
|
||||
|
|
@ -400,7 +376,6 @@
|
|||
<item quantity="one">%d anno</item>
|
||||
<item quantity="other">%d anni</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- For example: I will be there in 5 minutes -->
|
||||
<plurals name="in_seconds">
|
||||
<item quantity="one">%d secondo</item>
|
||||
|
|
@ -430,7 +405,6 @@
|
|||
<item quantity="one">%d anno</item>
|
||||
<item quantity="other">%d anni</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- For example: Event reminder: 3 minutes before -->
|
||||
<plurals name="seconds_before">
|
||||
<item quantity="one">%d secondo prima</item>
|
||||
|
|
@ -460,7 +434,6 @@
|
|||
<item quantity="one">%d anno prima</item>
|
||||
<item quantity="other">%d anni prima</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- For example: Postpone reminder by 3 minutes -->
|
||||
<plurals name="by_seconds">
|
||||
<item quantity="one">%d secondo</item>
|
||||
|
|
@ -490,14 +463,12 @@
|
|||
<item quantity="one">%d anno</item>
|
||||
<item quantity="other">%d anni</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- For example: Time remaining till the alarm goes off: 6 hours, 5 minutes -->
|
||||
<string name="alarm_goes_off_in">Tempo rimanente prima che suoni la sveglia:\n%s</string>
|
||||
<string name="reminder_triggers_in">Tempo rimanente prima della notifica promemoria:\n%s</string>
|
||||
<string name="alarm_warning">Assicurarsi che la sveglia funzioni correttamente prima di fare affidamento su di essa. Potrebbe comportarsi in modo anomalo a causa di restrizioni di sistema relative al risparmio della batteria.</string>
|
||||
<string name="reminder_warning">Assicurarsi che i promemoria funzionino correttamente prima di fare affidamento su di essi. Potrebbero comportarsi in modo anomalo a causa di restrizioni di sistema relative al risparmio della batteria.</string>
|
||||
<string name="notifications_disabled">Le notifiche di questa applicazione sono disattivate. Andare nelle impostazioni del dispositivo per attivarle.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Alarms -->
|
||||
<string name="alarm">Sveglia</string>
|
||||
<string name="snooze">Posponi</string>
|
||||
|
|
@ -510,7 +481,6 @@
|
|||
<string name="no_sound">Nessun suono</string>
|
||||
<string name="during_day_at_hh_mm">Durante il giorno alle oo:mm</string>
|
||||
<string name="during_day_at">Durante il giorno alle %02d:%02d</string>
|
||||
|
||||
<!-- Settings -->
|
||||
<string name="settings">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="purchase_simple_thank_you">Acquista Semplice Ringraziamento</string>
|
||||
|
|
@ -553,7 +523,6 @@
|
|||
<string name="start_name_with_surname">Prima il cognome poi il nome</string>
|
||||
<string name="clear_cache">Svuota la cache</string>
|
||||
<string name="show_call_confirmation_dialog">Mostra un messaggio di conferma prima di iniziare una chiamata</string>
|
||||
|
||||
<!-- Setting sections -->
|
||||
<string name="visibility">Visibilità</string>
|
||||
<string name="security">Sicurezza</string>
|
||||
|
|
@ -565,7 +534,6 @@
|
|||
<string name="text">Testo</string>
|
||||
<string name="migrating">Migrazione</string>
|
||||
<string name="quality">Quality</string>
|
||||
|
||||
<!-- Default tab to open -->
|
||||
<string name="manage_shown_tabs">Gestisci le schede mostrate</string>
|
||||
<string name="default_tab_to_open">Scheda da aprire all\'avvio dell\'app</string>
|
||||
|
|
@ -576,7 +544,6 @@
|
|||
<string name="last_used_tab">L\'ultima usata</string>
|
||||
<string name="files_tab">File</string>
|
||||
<string name="recent_files_tab">File recenti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Recycle Bin -->
|
||||
<string name="restore_this_file">Ripristina questo file</string>
|
||||
<string name="restore_selected_files">Ripristina file selezionati</string>
|
||||
|
|
@ -588,12 +555,10 @@
|
|||
<string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Lo spostamento degli elementi dal cestino è disabilitato, utilizzare "Ripristina"</string>
|
||||
<string name="show_the_recycle_bin">Mostra il cestino</string>
|
||||
<string name="hide_the_recycle_bin">Nascondi il cestino</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="moving_items_into_bin">
|
||||
<item quantity="one">Spostamento di %d elemento nel cestino</item>
|
||||
<item quantity="other">Spostamento di %d elementi nel cestino</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<!-- Import / Export -->
|
||||
<string name="importing">Importazione…</string>
|
||||
<string name="exporting">Esportazione…</string>
|
||||
|
|
@ -605,13 +570,11 @@
|
|||
<string name="exporting_some_entries_failed">Esportazione di alcuni elementi fallita</string>
|
||||
<string name="no_entries_for_importing">Nessun elemento trovato da importare</string>
|
||||
<string name="no_entries_for_exporting">Nessun elemento trovato da esportare</string>
|
||||
|
||||
<!-- OTG devices -->
|
||||
<string name="usb">USB</string>
|
||||
<string name="usb_detected">È collegato un dispositivo USB al dispositivo. Per assicurarsi che i file appaiano correttamente, è necessario accettare permessi aggiuntivi.</string>
|
||||
<string name="confirm_usb_storage_access_text">Scegliere la cartella di root del dispositivo USB nella prossima schermata per consentire l\'accesso</string>
|
||||
<string name="wrong_root_selected_usb">Cartella selezionata errata, selezionare la cartella di root del dispositivo USB</string>
|
||||
|
||||
<!-- Dates -->
|
||||
<string name="january">Gennaio</string>
|
||||
<string name="february">Febbraio</string>
|
||||
|
|
@ -625,7 +588,6 @@
|
|||
<string name="october">Ottobre</string>
|
||||
<string name="november">Novembre</string>
|
||||
<string name="december">Dicembre</string>
|
||||
|
||||
<!-- in January -->
|
||||
<string name="in_january">a gennaio</string>
|
||||
<string name="in_february">a febbraio</string>
|
||||
|
|
@ -639,7 +601,6 @@
|
|||
<string name="in_october">a ottobre</string>
|
||||
<string name="in_november">a novembre</string>
|
||||
<string name="in_december">a dicembre</string>
|
||||
|
||||
<string name="monday">Lunedì</string>
|
||||
<string name="tuesday">Martedì</string>
|
||||
<string name="wednesday">Mercoledì</string>
|
||||
|
|
@ -647,7 +608,6 @@
|
|||
<string name="friday">Venerdì</string>
|
||||
<string name="saturday">Sabato</string>
|
||||
<string name="sunday">Domenica</string>
|
||||
|
||||
<string name="monday_letter">L</string>
|
||||
<string name="tuesday_letter">M</string>
|
||||
<string name="wednesday_letter">M</string>
|
||||
|
|
@ -655,7 +615,6 @@
|
|||
<string name="friday_letter">V</string>
|
||||
<string name="saturday_letter">S</string>
|
||||
<string name="sunday_letter">D</string>
|
||||
|
||||
<string name="monday_short">Lun</string>
|
||||
<string name="tuesday_short">Mar</string>
|
||||
<string name="wednesday_short">Mer</string>
|
||||
|
|
@ -663,7 +622,6 @@
|
|||
<string name="friday_short">Ven</string>
|
||||
<string name="saturday_short">Sab</string>
|
||||
<string name="sunday_short">Dom</string>
|
||||
|
||||
<!-- Pro version -->
|
||||
<string name="upgrade_to_pro_long">La versione della tua app non verrà più aggiornata. Aggiorna alla versione Pro per ricevere nuove correzioni ed altri miglioramenti.</string>
|
||||
<string name="upgrade_to_pro_long_click">La versione della tua app non verrà più aggiornata. Aggiorna alla versione Pro per ricevere nuove correzioni ed altri miglioramenti cliccando qui.</string>
|
||||
|
|
@ -671,7 +629,6 @@
|
|||
<string name="more_info">Maggiori informazioni</string>
|
||||
<string name="upgrade">Aggiorna</string>
|
||||
<string name="upgrade_calendar">Devi migrare a mano gli eventi salvati localmente esportandoli in un file .ics, poi importandoli. Si possono trovare i pulsanti esporta/importa nel menu della schermata principale.</string>
|
||||
|
||||
<!-- About -->
|
||||
<string name="about">Informazioni</string>
|
||||
<string name="website_label">Per i codici sorgenti visitare</string>
|
||||
|
|
@ -694,7 +651,7 @@
|
|||
<string name="other">Other</string>
|
||||
<string name="version_placeholder">Version %s</string>
|
||||
<string name="hello">Hello :)</string>
|
||||
<string name="about_footer">Made with ❤️ in Slovakia</string>
|
||||
<string name="about_footer">Made with ❤️ in Slovakia</string>
|
||||
<string name="additional_info">Informazioni aggiuntive</string>
|
||||
<string name="app_version">Versione app: %s</string>
|
||||
<string name="device_os">SO dispositivo: %s</string>
|
||||
|
|
@ -721,7 +678,6 @@
|
|||
Il widget è bloccato.<br>Acquista <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Semplice Ringraziamento</a> per sbloccarlo.
|
||||
]]>
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- New app (do not translate anything on the 4th line) -->
|
||||
<string name="new_app">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
|
|
@ -734,7 +690,6 @@
|
|||
Grazie
|
||||
]]>
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="simple_app_launcher">Semplice Lanciatore di app</string>
|
||||
<string name="simple_calculator">Semplice Calcolatrice</string>
|
||||
<string name="simple_calendar">Semplice Calendario</string>
|
||||
|
|
@ -751,7 +706,6 @@
|
|||
<string name="simple_sms_messenger">Semplice Messaggi SMS</string>
|
||||
<string name="simple_thank_you">Semplice Ringraziamento</string>
|
||||
<string name="simple_voice_recorder">Semplice Registratore vocale</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_launcher_short">Lanciatore di app</string>
|
||||
<string name="calculator_short">Calcolatrice</string>
|
||||
<string name="calendar_short">Calendario</string>
|
||||
|
|
@ -768,13 +722,11 @@
|
|||
<string name="sms_messenger_short">Messaggi SMS</string>
|
||||
<string name="thank_you_short">Ringraziamento</string>
|
||||
<string name="voice_recorder_short">Registratore vocale</string>
|
||||
|
||||
<string name="sideloaded_app">
|
||||
<![CDATA[
|
||||
Sembra che la propria versione sia corrotta. Scaricare la versione originale <a href="%s">qui</a>.
|
||||
]]>
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<!-- FAQ -->
|
||||
<string name="frequently_asked_questions">Domande frequenti</string>
|
||||
<string name="before_asking_question">Prima di porre una domanda, per favore leggi le</string>
|
||||
|
|
@ -809,7 +761,6 @@
|
|||
vuoi selezionare tutti gli elementi, premine uno a lungo, poi tocca il contatore di elementi selezionati nell\'angolo in alto a sinistra. Ciò selezionerà o deselezionerà tutto in un colpo solo.</string>
|
||||
<string name="faq_10_title_commons">Ho acquistato l\'app, ma non posso scaricarla su un altro dispositivo.</string>
|
||||
<string name="faq_10_text_commons">Prova a svuotare la cache dell\'app Google Play e a riavviare il dispositivo. È un errore di Google Play, non correlato all\'app in questione.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Contributors -->
|
||||
<string name="contributors">Contributors</string>
|
||||
<string name="translation">Translation</string>
|
||||
|
|
@ -822,7 +773,6 @@
|
|||
Thanks to all contributors and other supporters!
|
||||
]]>
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="translation_arabic">Arabic</string>
|
||||
<string name="translation_azerbaijani">Azerbaijani</string>
|
||||
<string name="translation_bengali">Bengali</string>
|
||||
|
|
@ -866,7 +816,6 @@
|
|||
<string name="translation_chinese_hk">Chinese (Hong Kong)</string>
|
||||
<string name="translation_chinese_cn">Chinese (Simplified)</string>
|
||||
<string name="translation_chinese_tw">Chinese (Traditional)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Pro comparison (shown in the deprecated free apps) -->
|
||||
<string name="why_upgrade">Ottieni subito la versione Pro!</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_basic_version">Base</string>
|
||||
|
|
@ -875,43 +824,36 @@
|
|||
<string name="why_upgrade_no_internet_access">No accesso a Internet</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_footer">+ 100% garantito soddisfatti o rimborsati</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_improved_design">Design migliorato</string>
|
||||
|
||||
<!-- Gallery Pro -->
|
||||
<string name="why_upgrade_advanced_photo_editor">Editor fotografico avanzato</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_heic_support">Supporto file HEIC/HEIF</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_batch_renaming">Ridenominazione avanzata di file multipli</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_folder_locking">Bloccaggio individuale delle cartelle</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_printing_support">Supporto per la stampa</string>
|
||||
|
||||
<!-- Calendar Pro -->
|
||||
<string name="why_upgrade_time_zone_support">Supporto per il fuso orario</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_attendees_emails">Partecipanti e promemoria via email</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_easy_event_importing">Facile importazione di eventi</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_new_widgets">Nuovi widget</string>
|
||||
|
||||
<!-- Contacts Pro -->
|
||||
<string name="why_upgrade_duplicate_contact_merging">Fusione di contatti duplicati migliorata</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_font_size_customization">Personalizzazione della dimensione dei caratteri</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_private_contact_sharing">Condivisione opzionale dei contatti privati tra le nostre applicazioni</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_customizable_contact_ringtones">Suonerie personalizzate per contatto</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_contact_filtering">Filtro contatti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Notes Pro -->
|
||||
<string name="why_upgrade_checklists">Liste di controllo</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_different_note_per_widget">Note e colori diversi per ogni widget</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_note_locking">Bloccaggio di note</string>
|
||||
|
||||
<!-- File Manager Pro -->
|
||||
<string name="why_upgrade_date_and_time_format">Personalizzazione del formato di data e ora</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_shortcuts">Scorciatoie della schermata iniziale</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_file_compression">Supporto per la compressione dei file</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_recents_tab">Scheda con file recenti</string>
|
||||
|
||||
<!-- Draw Pro -->
|
||||
<string name="why_upgrade_background_color_customization">Personalizzazione del colore di sfondo</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_file_importing">Supporto per l`importazione di file</string>
|
||||
<string name="why_upgrade_zooming">Zoom</string>
|
||||
|
||||
<!-- License -->
|
||||
<string name="notice">Questa app usa le seguenti librerie di terze parti per semplificarmi la vita. Vi ringrazio.</string>
|
||||
<string name="third_party_licences">Licenze di terze parti</string>
|
||||
|
|
@ -944,11 +886,9 @@
|
|||
<string name="audio_record_view_title">Audio Record View (visualizzazione audio)</string>
|
||||
<string name="sms_mms_title">SMS MMS (gestione SMS e MMS)</string>
|
||||
<string name="apng_title">APNG Android (supporto WebP animati)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Google Play listing -->
|
||||
<string name="deprecated_app">DEPRECATA: Questa versione dell\'app non è più supportata, ottieni la versione Pro a https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.xxx.pro</string>
|
||||
<string name="pro_app_refund">Non dimenticarti che se disinstalli qualsiasi app a pagamento entro le due ore dall\'acquisto, verrai automaticamente rimborsato. Se vuoi essere rimborsato quando vuoi dopo le due ore, puoi contattarci a hello@simplemobiletools.com. In questo modo puoi facilmente provare l\'app :)</string>
|
||||
|
||||
<!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
|
||||
<string name="developer_description">Un gruppo di app Android semplici, open source, con widget personalizzabili, senza pubblicità ed autorizzazioni inutili.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in a new issue