diff --git a/commons/src/main/res/values-sv/strings.xml b/commons/src/main/res/values-sv/strings.xml
index b8634f453..4ffca2f4c 100644
--- a/commons/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -92,14 +92,14 @@
     <string name="list">Lista</string>
     <string name="increase_column_count">Öka antalet kolumner</string>
     <string name="reduce_column_count">Minska antalet kolumner</string>
-    <string name="column_count">Column count</string>
-    <string name="portrait_column_count">Portrait column count</string>
-    <string name="landscape_column_count">Landscape column count</string>
+    <string name="column_count">Antal kolumner</string>
+    <string name="portrait_column_count">Antal kolumner i stående läge</string>
+    <string name="landscape_column_count">Antal kolumner i liggande läge</string>
     <string name="change_cover_image">Byt omslagsbild</string>
     <string name="select_photo">Välj foto</string>
     <plurals name="column_counts">
-        <item quantity="one">%d column</item>
-        <item quantity="other">%d columns</item>
+        <item quantity="one">%d kolumn</item>
+        <item quantity="other">%d kolumner</item>
     </plurals>
     <!-- Blocked numbers -->
     <string name="manage_blocked_numbers">Hantera blockerade nummer</string>
@@ -124,25 +124,25 @@
     <string name="remove_from_favorites">Ta bort från favoriter</string>
     <!-- Search -->
     <string name="search">Sök</string>
-    <string name="search_in_placeholder">Search in %s</string>
+    <string name="search_in_placeholder">Sök i %s</string>
     <string name="type_2_characters">Skriv in minst två tecken för att starta sökningen.</string>
-    <string name="search_contacts">Search contacts</string>
-    <string name="search_favorites">Search favorites</string>
-    <string name="search_apps">Search apps</string>
-    <string name="search_events">Search events</string>
-    <string name="search_groups">Search groups</string>
-    <string name="search_history">Search history</string>
-    <string name="search_calls">Search calls</string>
-    <string name="search_files">Search files</string>
-    <string name="search_folders">Search folders</string>
-    <string name="search_files_and_folders">Search files and folders</string>
-    <string name="search_playlists">Search playlists</string>
-    <string name="search_artists">Search artists</string>
-    <string name="search_albums">Search albums</string>
-    <string name="search_tracks">Search tracks</string>
-    <string name="search_text">Search text</string>
-    <string name="search_conversations">Search conversations</string>
-    <string name="search_recordings">Search recordings</string>
+    <string name="search_contacts">Sök efter kontakter</string>
+    <string name="search_favorites">Sök efter favoriter</string>
+    <string name="search_apps">Sök efter appar</string>
+    <string name="search_events">Sök efter händelser</string>
+    <string name="search_groups">Sök efter grupper</string>
+    <string name="search_history">Sök i historiken</string>
+    <string name="search_calls">Sök efter samtal</string>
+    <string name="search_files">Sök efter filer</string>
+    <string name="search_folders">Sök efter mappar</string>
+    <string name="search_files_and_folders">Sök efter filer och mappar</string>
+    <string name="search_playlists">Sök efter spellistor</string>
+    <string name="search_artists">Sök efter artister</string>
+    <string name="search_albums">Sök efter album</string>
+    <string name="search_tracks">Sök efter låtar</string>
+    <string name="search_text">Sök efter text</string>
+    <string name="search_conversations">Sök efter konversationer</string>
+    <string name="search_recordings">Sök efter inspelningar</string>
     <!-- Filters -->
     <string name="filter">Filtrera</string>
     <string name="filter_pro">Filtrera (Pro)</string>
@@ -602,7 +602,7 @@
     <string name="purchase_simple_thank_you">Köp Simple Thank You</string>
     <string name="general_settings">Allmänt</string>
     <string name="color_customization">Färganpassning</string>
-    <string name="improved_color_customization">Improved color customization</string>
+    <string name="improved_color_customization">Förbättrad färganpassning</string>
     <string name="customize_colors">Anpassa färger</string>
     <string name="customize_colors_locked">Anpassa färger (låst)</string>
     <string name="feature_locked">Låst</string>
@@ -682,15 +682,15 @@
     <string name="restore_all_files">Återställ alla filer</string>
     <string name="recycle_bin_emptied">Papperskorgen har tömts</string>
     <string name="files_restored_successfully">Filerna har återställts</string>
-    <string name="empty_recycle_bin_confirmation">Är du säker på att du vill tömma Papperskorgen? Filerna tas bort permanent.</string>
+    <string name="empty_recycle_bin_confirmation">Är du säker på att du vill tömma papperskorgen\? Filerna tas bort permanent.</string>
     <string name="recycle_bin_empty">Papperskorgen är tom</string>
-    <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Flytt av objekt i Papperskorgen är inaktiverad, använd Återställ</string>
-    <string name="show_the_recycle_bin">Visa Papperskorgen</string>
-    <string name="hide_the_recycle_bin">Dölj Papperskorgen</string>
-    <string name="open_the_recycle_bin">Open the Recycle Bin</string>
+    <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Flytt av objekt i papperskorgen är inaktiverad, använd Återställ</string>
+    <string name="show_the_recycle_bin">Visa papperskorgen</string>
+    <string name="hide_the_recycle_bin">Dölj papperskorgen</string>
+    <string name="open_the_recycle_bin">Öppna papperskorgen</string>
     <plurals name="moving_items_into_bin">
-        <item quantity="one">Flyttar %d objekt till Papperskorgen</item>
-        <item quantity="other">Flyttar %d objekt till Papperskorgen</item>
+        <item quantity="one">Flyttar %d objekt till papperskorgen</item>
+        <item quantity="other">Flyttar %d objekt till papperskorgen</item>
     </plurals>
     <!-- Import / Export -->
     <string name="importing">Importerar…</string>
@@ -1056,7 +1056,7 @@
     <string name="start_free_trial">Start free trial</string>
     <string name="trial_expires_soon">Your trial expires soon.</string>
     <string name="welcome_to_app_name">Welcome to %s!</string>
-    <string name="trial_start_description">Thank you for using our app. You can use this unlocked version for &lt;font color=\'#FFFFFF\'>%d days&lt;/font>. Once the trial ends, please consider upgrading to the Pro version. It has a huge amount of new features, modern design, no ads and many other improvements.
+    <string name="trial_start_description">Thank you for using our app. You can use this unlocked version for &lt;font color=\'#FFFFFF\'&gt;%d days&lt;/font&gt;. Once the trial ends, please consider upgrading to the Pro version. It has a huge amount of new features, modern design, no ads and many other improvements.
         \n\nYou just have to pay for it once in a lifetime and if you won\'t be satisfied, you can uninstall it and get a refund.\n\nHope you\'ll like it :)</string>
     <string name="trial_end_description">Please upgrade to the Pro version to enjoy the app to the fullest.\n\nYou just have to pay for it once in a lifetime and if you won\'t be satisfied, you can uninstall it and get a refund.\n\nSee you there :)</string>
     <plurals name="trial_expires_days">
@@ -1068,4 +1068,4 @@
     <string name="pro_app_refund">Don\'t forget that if you uninstall any paid app within 2 hours, you will automatically be refunded. If you want a refund anytime later, just contact us at hello@simplemobiletools.com and you will get it. That makes it easy to try it out :)</string>
     <!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
     <string name="developer_description">A group of simple, open source Android apps with customizable widgets, without ads and unnecessary permissions.</string>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file