From d3d6c8be7108ffb5f8127816256a4b8c0e4e75d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pzqqt <821026875@qq.com>
Date: Wed, 13 Feb 2019 21:28:35 +0800
Subject: [PATCH] Update strings.xml

---
 .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml    | 22 +++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/commons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/commons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a7f9ccec8..f8c092a77 100644
--- a/commons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="transparent">透明</string>
     <string name="transparent_color">透明颜色</string>
     <string name="select_a_different_color">选择一个不同的颜色</string>
-    <string name="download">Download</string>
+    <string name="download">下载</string>
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="favorites">收藏</string>
@@ -218,7 +218,7 @@
     <string name="empty_and_disable_recycle_bin">清空并禁用回收站</string>
     <string name="undo">撤销</string>
     <string name="redo">重做</string>
-    <string name="print">Print</string>
+    <string name="print">打印</string>
 
     <!-- Sorting -->
     <string name="sort_by">排序方式</string>
@@ -387,7 +387,7 @@
     <string name="password_protect_hidden_items">使用密码保护隐藏项</string>
     <string name="password_protect_whole_app">使用密码保护本应用</string>
     <string name="password_protect_file_deletion">使用密码保护文件删除和移动</string>
-    <string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
+    <string name="keep_last_modified">操作文件时保留旧的最后修改日期</string>
     <string name="show_info_bubble">拖动滚动条时在滚动项目旁显示一个信息气泡</string>
     <string name="prevent_phone_from_sleeping">阻止设备自动休眠</string>
     <string name="skip_delete_confirmation">忽略删除确认对话框</string>
@@ -402,10 +402,10 @@
     <string name="recycle_bin_cleaning_interval">回收站清理间隔</string>
     <string name="empty_recycle_bin">清空回收站</string>
     <string name="force_portrait_mode">强制人像模式</string>
-    <string name="export_settings">Export settings</string>
-    <string name="import_settings">Import settings</string>
-    <string name="settings_exported_successfully">Settings exported successfully</string>
-    <string name="settings_imported_successfully">Settings imported successfully</string>
+    <string name="export_settings">导出设置</string>
+    <string name="import_settings">导入设置</string>
+    <string name="settings_exported_successfully">设置导出成功</string>
+    <string name="settings_imported_successfully">设置导入成功</string>
 
     <!-- Setting sections -->
     <string name="visibility">可见度</string>
@@ -416,7 +416,7 @@
     <string name="saving_label">正在保存</string>
     <string name="startup">启动</string>
     <string name="text">文本</string>
-    <string name="migrating">Migrating</string>
+    <string name="migrating">转移</string>
 
     <!-- Recycle Bin -->
     <string name="restore_this_file">恢复此文件</string>
@@ -442,7 +442,7 @@
     <string name="exporting_failed">导出失败</string>
     <string name="importing_some_entries_failed">部分项目导入失败</string>
     <string name="exporting_some_entries_failed">部分项目导出失败</string>
-    <string name="no_entries_for_importing">No entries for importing have been found</string>
+    <string name="no_entries_for_importing">未找到要导入的项目</string>
     <string name="no_entries_for_exporting">未找到要导出的项目</string>
 
     <!-- OTG devices -->
@@ -537,7 +537,7 @@
     </string>
     <string name="purchase">购买</string>
     <string name="update_thank_you">请更新 Simple Thank You 到最新版本</string>
-    <string name="before_asking_question_read_faq">Before you ask a question, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution is there.</string>
+    <string name="before_asking_question_read_faq">提问之前，请先打开应用设置并阅读常见问题。也许你可以在那里找到答案。</string>
     <string name="read_it">阅读</string>
 
     <!-- New app (do not translate anything on the 4th line) -->
@@ -553,7 +553,7 @@
 
     <string name="sideloaded_app">
         <![CDATA[
-            It looks like your app version is corrupt. Please download the original version <a href="%s">here</a>.
+            您的应用版本已损坏。 请<a href="%s">在此</a>下载原版应用。
         ]]>
     </string>