diff --git a/commons/src/main/res/values-be/strings.xml b/commons/src/main/res/values-be/strings.xml
index a07dd4467..9250ee9fa 100644
--- a/commons/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/commons/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -1,26 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="ok">OK</string>
-    <string name="cancel">Cancel</string>
+    <string name="ok">Добра</string>
+    <string name="cancel">Скасаваць</string>
     <string name="nothing">Nothing</string>
-    <string name="notifications">Notifications</string>
-    <string name="email">Email</string>
-    <string name="work">Work</string>
-    <string name="block_numbers">Block numbers</string>
-    <string name="blocked_numbers">Blocked numbers</string>
-    <string name="export_blocked_numbers">Export blocked numbers</string>
+    <string name="notifications">Апавяшчэння</string>
+    <string name="email">Электронная пошта</string>
+    <string name="work">Працоўны</string>
+    <string name="block_numbers">Блакаваць нумары</string>
+    <string name="blocked_numbers">Заблакаваныя нумары</string>
+    <string name="export_blocked_numbers">Экспартаваць заблакаваныя нумары</string>
     <string name="no_camera_permissions">Camera permission is required</string>
     <string name="no_audio_permissions">Audio permission is required</string>
-    <string name="rename_file">Rename file</string>
-    <string name="rename_folder">Rename folder</string>
-    <string name="rename_file_error">Could not rename the file</string>
-    <string name="rename_folder_error">Could not rename the folder</string>
-    <string name="rename_folder_empty">Folder name must not be empty</string>
-    <string name="rename_folder_exists">A folder with that name already exists</string>
-    <string name="rename_folder_root">Cannot rename the root folder of a storage</string>
-    <string name="rename_folder_ok">Folder renamed successfully</string>
-    <string name="renaming_folder">Renaming folder</string>
-    <string name="move_to">Move to</string>
+    <string name="rename_file">Перайменаваць файл</string>
+    <string name="rename_folder">Перайменаваць папку</string>
+    <string name="rename_file_error">Не атрымалася перайменаваць файл</string>
+    <string name="rename_folder_error">Не атрымалася перайменаваць папку</string>
+    <string name="rename_folder_empty">Назва папкі не можа быць пустой</string>
+    <string name="rename_folder_exists">Папка з такой назвай ужо існуе</string>
+    <string name="rename_folder_root">Немагчыма перайменаваць каранёвую папку</string>
+    <string name="rename_folder_ok">Папка паспяхова перайменавана</string>
+    <string name="renaming_folder">Перайменаванне папкі</string>
+    <string name="move_to">Перамясціць у…</string>
     <string name="moving_success_partial">Some files could not be moved</string>
     <string name="copying_success_partial">Some files could not be copied</string>
     <string name="no_files_selected">No files selected</string>
@@ -126,82 +126,82 @@
     <string name="indicator_fast_scroll_title">Indicator Fast Scroll (letters on scrollbar)</string>
     <string name="event_bus_title">Event Bus (communication within the app)</string>
     <string name="later">Later</string>
-    <string name="save_as">Save as</string>
-    <string name="file_saved">File saved successfully</string>
+    <string name="save_as">Захаваць як</string>
+    <string name="file_saved">Файл паспяхова захаваны</string>
     <string name="invalid_file_format">Invalid file format</string>
     <string name="out_of_memory_error">Out of memory error</string>
     <string name="an_error_occurred">An error occurred: %s</string>
-    <string name="error">Error: %s</string>
-    <string name="open_with">Open with</string>
-    <string name="edit_with">Edit with</string>
-    <string name="edit">Edit</string>
+    <string name="error">Памылка: %s</string>
+    <string name="open_with">Адкрыць у…</string>
+    <string name="edit_with">Рэдагаваць у…</string>
+    <string name="edit">Рэдагаваць</string>
     <string name="no_app_found">No valid app found</string>
     <string name="no_browser_found">No browser found</string>
     <string name="no_email_client_found">No email client found</string>
     <string name="set_as">Set as</string>
-    <string name="copy_to_clipboard">Copy to clipboard</string>
-    <string name="copy_number_to_clipboard">Copy number to clipboard</string>
+    <string name="copy_to_clipboard">Капіяваць у буфер абмену</string>
+    <string name="copy_number_to_clipboard">Капіяваць нумар у буфер абмену</string>
     <string name="dial_number">Dial number</string>
     <string name="unknown">Unknown</string>
-    <string name="always">Always</string>
-    <string name="never">Never</string>
+    <string name="always">Заўжды</string>
+    <string name="never">Ніколі</string>
     <string name="details">Details</string>
-    <string name="notes">Notes</string>
-    <string name="deleting_folder">Deleting folder \'%s\'</string>
-    <string name="value_copied_to_clipboard">Value copied to clipboard</string>
-    <string name="value_copied_to_clipboard_show">Value copied to clipboard:
+    <string name="notes">Нататкі</string>
+    <string name="deleting_folder">Выдаленне папкі \'%s\'</string>
+    <string name="value_copied_to_clipboard">Значэнне скапіявана ў буфер абмену</string>
+    <string name="value_copied_to_clipboard_show">Значэнне скапіявана ў буфер абмену:
 \n%s</string>
     <string name="none">None</string>
-    <string name="label">Label</string>
+    <string name="label">Метка</string>
     <string name="select_a_different_color">Select a different color</string>
-    <string name="download">Download</string>
-    <string name="notification">Notification</string>
-    <string name="previous">Previous</string>
+    <string name="download">Спампаваць</string>
+    <string name="notification">Апавяшчэнне</string>
+    <string name="previous">Папярэдняя</string>
     <string name="playpause">Play / Pause</string>
-    <string name="transparent">Transparent</string>
-    <string name="transparent_color">Transparent color</string>
-    <string name="next">Next</string>
-    <string name="number">Number</string>
-    <string name="no_contacts_found">No contacts found</string>
+    <string name="transparent">Празрысты</string>
+    <string name="transparent_color">Празрысты колер</string>
+    <string name="next">Наступная</string>
+    <string name="number">Нумар</string>
+    <string name="no_contacts_found">Кантакты не знойдзены</string>
     <string name="request_the_required_permissions">Request the required permissions</string>
     <string name="no_access_to_contacts">The app could not access your contacts</string>
-    <string name="zero">Zero</string>
-    <string name="one">One</string>
-    <string name="two">Two</string>
-    <string name="three">Three</string>
-    <string name="four">Four</string>
-    <string name="nine">Nine</string>
+    <string name="zero">Нуль</string>
+    <string name="one">Адзін</string>
+    <string name="two">Два</string>
+    <string name="three">Тры</string>
+    <string name="four">Чатыры</string>
+    <string name="nine">Дзевяць</string>
     <string name="value_cannot_be_empty">Value cannot be empty</string>
-    <string name="create_new_contact">Create new contact</string>
-    <string name="five">Five</string>
+    <string name="create_new_contact">Стварыць новы кантакт</string>
+    <string name="five">Пяць</string>
     <string name="no_phone_call_permission">App does not have the permission to initiate phone calls, please grant it in the device settings</string>
     <string name="insert_text_here">Insert text here</string>
-    <string name="call_person">Call %s</string>
-    <string name="six">Six</string>
-    <string name="seven">Seven</string>
-    <string name="eight">Eight</string>
-    <string name="add_to_existing_contact">Add to an existing contact</string>
-    <string name="home">Home</string>
-    <string name="mobile">Mobile</string>
-    <string name="main_number">Main</string>
-    <string name="work_fax">Work Fax</string>
-    <string name="home_fax">Home Fax</string>
-    <string name="pager">Pager</string>
+    <string name="call_person">Выклік %s</string>
+    <string name="six">Шесць</string>
+    <string name="seven">Сем</string>
+    <string name="eight">Восем</string>
+    <string name="add_to_existing_contact">Дадаць да існуючага кантакту</string>
+    <string name="home">Хатні</string>
+    <string name="mobile">Мабільны</string>
+    <string name="main_number">Галоўны</string>
+    <string name="work_fax">Працоўны факс</string>
+    <string name="home_fax">Хатні факс</string>
+    <string name="pager">Пейджар</string>
     <string name="no_phone_number_found">No phone number has been found</string>
-    <string name="change_view_type">Change view type</string>
-    <string name="grid">Grid</string>
-    <string name="grid_pro">Grid (Pro)</string>
+    <string name="change_view_type">Выгляд</string>
+    <string name="grid">Табліца</string>
+    <string name="grid_pro">Табліца (Pro)</string>
     <string name="uneven_grid">Uneven Grid</string>
-    <string name="list">List</string>
-    <string name="increase_column_count">Increase column count</string>
-    <string name="reduce_column_count">Reduce column count</string>
-    <string name="change_cover_image">Change cover image</string>
+    <string name="list">Спіс</string>
+    <string name="increase_column_count">Павялічыць колькасць слупкоў</string>
+    <string name="reduce_column_count">Паменьшіць колькасць слупкоў</string>
+    <string name="change_cover_image">Змяніць вокладку</string>
     <string name="select_photo">Select photo</string>
-    <string name="manage_blocked_numbers">Manage blocked numbers</string>
-    <string name="add_a_blocked_number">Add a blocked number</string>
-    <string name="block_number">Block number</string>
+    <string name="manage_blocked_numbers">Кіраванне заблакаванымі нумарамі</string>
+    <string name="add_a_blocked_number">Дадаць заблакаваны нумар</string>
+    <string name="block_number">Блакаваць нумар</string>
     <string name="not_blocking_anyone">You are not blocking anyone.</string>
-    <string name="import_blocked_numbers">Import blocked numbers</string>
+    <string name="import_blocked_numbers">Імпартаваць заблакаваныя нумары</string>
     <string name="must_make_default_dialer">You have to make this app the default dialer app to make use of blocked numbers.</string>
     <string name="set_as_default">Set as default</string>
     <string name="block_confirmation">Are you sure you want to block \"%s\"\?</string>
@@ -211,40 +211,40 @@
     <string name="add_favorites">Add favorites</string>
     <string name="add_to_favorites">Add to favorites</string>
     <string name="remove_from_favorites">Remove from favorites</string>
-    <string name="search">Search</string>
+    <string name="search">Пошук</string>
     <string name="type_2_characters">Type in at least 2 characters to start the search.</string>
-    <string name="filter">Filter</string>
+    <string name="filter">Фільтр</string>
     <string name="filter_pro">Filter (Pro)</string>
     <string name="no_items_found">No items found.</string>
     <string name="change_filter">Change filter</string>
     <string name="no_storage_permissions">Storage permission is required</string>
     <string name="no_contacts_permission">Contacts permission is required</string>
-    <string name="filename_cannot_be_empty">Filename cannot be empty</string>
+    <string name="filename_cannot_be_empty">Назва файла не можа быць пустой</string>
     <string name="filename_invalid_characters">Filename contains invalid characters</string>
     <string name="filename_invalid_characters_placeholder">Filename \'%s\' contains invalid characters</string>
-    <string name="extension_cannot_be_empty">Extension cannot be empty</string>
+    <string name="extension_cannot_be_empty">Пашырэнне не можа быць пустым</string>
     <string name="source_file_doesnt_exist">Source file %s doesn\'t exist</string>
-    <string name="prepend_filenames">Prepend filenames</string>
-    <string name="append_filenames">Append filenames</string>
+    <string name="prepend_filenames">Перад назвай файла</string>
+    <string name="append_filenames">Пасля назвы файла</string>
     <string name="simple_renaming">Simple renaming</string>
-    <string name="pattern_renaming">Pattern</string>
+    <string name="pattern_renaming">Шаблон</string>
     <string name="string_to_add">String to add</string>
-    <string name="rename_date_time_pattern">%Y - year
-\n%M - month
-\n%D - day
-\n%h - hour
-\n%m - minute
-\n%s - second
-\n%i - number increasing from 1</string>
-    <string name="filename_without_txt">Filename (without .txt)</string>
-    <string name="filename_without_json">Filename (without .json)</string>
+    <string name="rename_date_time_pattern">%Y - год
+\n%M - месяц
+\n%D - дзень
+\n%h - гадзіна
+\n%m - хвіліна
+\n%s - секунда
+\n%i - парадкавы нумар з 1</string>
+    <string name="filename_without_txt">Назва файла (без .txt)</string>
+    <string name="filename_without_json">Назва файла (без .json)</string>
     <string name="cannot_hide_files">Starting from Android 11 you cannot hide files and folders like that anymore</string>
-    <string name="copy">Copy</string>
-    <string name="move">Move</string>
-    <string name="copy_move">Copy / Move</string>
-    <string name="copy_to">Copy to</string>
-    <string name="source">Source</string>
-    <string name="destination">Destination</string>
+    <string name="copy">Капіяваць</string>
+    <string name="move">Перамясціць</string>
+    <string name="copy_move">Капіяваць/перамясціць</string>
+    <string name="copy_to">Капіяваць у…</string>
+    <string name="source">Крыніца</string>
+    <string name="destination">Мэта</string>
     <string name="select_destination">Select destination</string>
     <string name="click_select_destination">Click here to select destination</string>
     <string name="name_taken">A file or folder with that name already exists</string>