wbrawner/Simple-Commons
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #1243 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-commons

Browse source 
Translations update from Hosted Weblate
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2021-12-19 21:19:36 +01:00 committed by GitHub
commit da849e726f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
4 changed files with 503 additions and 601 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

261
commons/src/main/res/values-ca/strings.xml
View file

@ -1,3 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="ok">OK</string>
<string name="cancel">Cancel·lar</string>
@ -12,10 +13,10 @@
<string name="edit_with">Editar amb</string>
<string name="no_app_found">No s\'ha trobat una aplicació vàlida</string>
<string name="set_as">Establir com</string>
<string name="copy_to_clipboard">Copy to clipboard</string>
<string name="copy_number_to_clipboard">Copy number to clipboard</string>
<string name="copy_to_clipboard">Copia-ho al porta-retalls</string>
<string name="copy_number_to_clipboard">Copia el número al porta-retalls</string>
<string name="value_copied_to_clipboard">Valor copiat al portaretalls</string>
<string name="dial_number">Dial number</string>
<string name="dial_number">Marca el número</string>
<string name="unknown">Desconegut</string>
<string name="always">Sempre</string>
<string name="never">Mai</string>
@ -50,7 +51,6 @@
<string name="seven">Set</string>
<string name="eight">Vuit</string>
<string name="nine">Nou</string>
<!-- View types -->
<string name="change_view_type">Canviar el tipus de vista</string>
<string name="grid">Reixeta</string>
@ -59,7 +59,6 @@
<string name="reduce_column_count">Reduir el número de columnes</string>
<string name="change_cover_image">Canviar imatge de portada</string>
<string name="select_photo">Sel·leccionar imatge</string>
<!-- Blocked numbers -->
<string name="manage_blocked_numbers">Gestiona els números bloquejats</string>
<string name="not_blocking_anyone">No estàs bloquejant cap número.</string>
@ -72,28 +71,23 @@
<string name="must_make_default_dialer">Heu de fer que aquesta aplicació sigui l\’aplicació de marca predeterminada per utilitzar els números bloquejats.</string>
<string name="set_as_default">Establir com a defecte</string>
<string name="block_confirmation">Segur que voleu bloquejar \"%s\"?</string>
<!-- Favorites -->
<string name="favorites">Preferits</string>
<string name="add_favorites">Afegeix als preferits</string>
<string name="add_to_favorites">Afegeix als preferits</string>
<string name="remove_from_favorites">Elimina dels preferits</string>
<!-- Search -->
<string name="search">Buscar</string>
<string name="type_2_characters">Escriu al menys dos caracters per iniciar la cerca.</string>
<!-- Filters -->
<string name="filter">Filtrar</string>
<string name="no_items_found">No s\'ha trobat arxius.</string>
<string name="change_filter">Canviar filtres</string>
<!-- Permissions -->
<string name="no_storage_permissions">Es requereix permís d\'accés a l\'emmagatzematge</string>
<string name="no_contacts_permission">Es requereix permís d\'accés als contactes</string>
<string name="no_camera_permissions">Es requereix permís d\'accés a la càmera</string>
<string name="no_audio_permissions">Es requereix permís d\'accés a l\'audio</string>
<!-- Renaming -->
<string name="rename_file">Canviar el nom de l\'arxiu</string>
<string name="rename_folder">Canviar el nom de la carpeta</string>
@ -117,7 +111,6 @@
<string name="rename_date_time_pattern">%Y - any\n%M - mes\n%D - dia\n%h - hora\n%m - minut\n%s - segon\n%i - nombre augmentant des de 1</string>
<string name="filename_without_txt">Nom del fitxer (sense .txt)</string>
<string name="filename_without_json">Nom del fitxer (sense .json)</string>
<!-- Copy / Move -->
<string name="copy">Copiar</string>
<string name="move">Moure</string>
@ -146,8 +139,8 @@
<string name="could_not_create_folder">No es pot crear la carpeta %s</string>
<string name="could_not_create_file">No es pot crear l\'arxiu %s</string>
<string name="no_new_items">No s’ha trobat cap element nou</string>
<string name="no_space">The destination does not have enough space available.\nRequired %1$s, available %2$s</string>
<string name="no_space">La destinació no té prou espai disponible.
\nNecessari %1$s, disponible %2$s</string>
<!-- Create new -->
<string name="create_new">Crear nova</string>
<string name="folder">Carpeta</string>
@ -157,7 +150,6 @@
<string name="invalid_name">El nom conté caràcters no vàlids</string>
<string name="empty_name">Si us plau introdueix un nom</string>
<string name="unknown_error_occurred">Ha ocorregut un error desconegut</string>
<!-- File operation conflicts -->
<string name="file_already_exists">L’arxiu \"%s\" ja existeix</string>
<string name="file_already_exists_overwrite">L’arxiu \"%s\" ja existeix. El vos sobreescriure?</string>
@ -168,7 +160,6 @@
<string name="skip">Saltar</string>
<string name="append">Afegir \'_1\'</string>
<string name="apply_to_all">Aplicar a tot</string>
<!-- File picker -->
<string name="select_folder">Selecciona una carpeta</string>
<string name="select_file">Selecciona un arxiu</string>
@ -177,29 +168,24 @@
<string name="confirm_storage_access_text_sd">Si no veus la targeta SD, prova això</string>
<string name="confirm_storage_access_android_text">Permet que l’aplicació accedeixi a l’emmagatzematge seleccionat a la pantalla següent prement ’Utilitza aquesta carpeta’ a la part inferior.</string>
<string name="confirm_selection">Confirmar Selecció</string>
<plurals name="items">
<item quantity="one">%d element</item>
<item quantity="other">%d elements</item>
</plurals>
<!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
<plurals name="delete_items">
<item quantity="one">%d element</item>
<item quantity="other">%d elements</item>
</plurals>
<plurals name="deleting_items">
<item quantity="one">Eliminant %d element</item>
<item quantity="other">Eliminant %d elements</item>
</plurals>
<!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? -->
<plurals name="delete_contacts">
<item quantity="one">%d contacte</item>
<item quantity="other">%d contactes</item>
</plurals>
<!-- Storages -->
<string name="select_storage">Selecciona emmagatzematge</string>
<string name="internal">Emmagatzematge intern</string>
@ -209,7 +195,6 @@
<string name="sd_card_usb_same">La targeta SD i el dispositiu USB no poden ser el mateix</string>
<string name="app_on_sd_card">Sembla que l\'aplicació està instal·lada a una targeta SD, cosa que fa que els widgets de l\'aplicació no estiguin disponibles. No els veuràs ni a la llista de widgets disponibles.
És una limitació del sistema, de manera que si voleu utilitzar els widgets, heu de tornar a moure l\'aplicació a l\'emmagatzematge intern.</string>
<!-- File properties -->
<string name="properties">Propietats</string>
<string name="path">Ubicació</string>
@ -229,7 +214,6 @@
<string name="song_title">Títol de la canço</string>
<string name="gps_coordinates">Coordenades GPS</string>
<string name="altitude">Altitud</string>
<!-- Color customization -->
<string name="background_color">Color del fons</string>
<string name="text_color">Color del text</string>
@ -260,7 +244,6 @@
Sius plau compra la aplicació <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Simple Thank You</a> per desblocar aquesta fucnió i ajudar al desenvolupament. Gràcies!
]]>
</string>
<!-- Themes -->
<string name="light_theme">Clar</string>
<string name="dark_theme">Fosc</string>
@ -271,11 +254,9 @@
<string name="black_white">Blanc &amp; Negre</string>
<string name="custom">Personalizat</string>
<string name="shared">Compartit</string>
<!-- What's new -->
<string name="whats_new">Que hi ha nou</string>
<string name="whats_new_disclaimer">* Només les actualitzacions més grans s’enumeren aquí. Sempre hi ha petites millores també.</string>
<string name="whats_new_disclaimer">* Aquí només s’enumeren les actualitzacions més grans. Sempre hi ha també millores petites</string>
<!-- Actionbar items -->
<string name="delete">Eliminar</string>
<string name="remove">Eliminar</string>
@ -283,7 +264,7 @@
<string name="share">Compartir</string>
<string name="share_via">Compartir amb</string>
<string name="select_all">Seleccionar tot</string>
<string name="select_text">Select text</string>
<string name="select_text">Selecciona el text</string>
<string name="hide">Ocultar</string>
<string name="unhide">Mostrar</string>
<string name="hide_folder">Amagar carpeta</string>
@ -296,14 +277,13 @@
<string name="redo">Refer</string>
<string name="print">Imprimir</string>
<string name="create_shortcut">Crear accès directe</string>
<string name="add_number_to_contact">Afegeix el número als contactes</string>
<string name="add_number_to_contact">Afegeix un número al contacte</string>
<string name="view_contact_details">Veure els detalls de contacte</string>
<string name="call_from_sim_1">Truca des de la SIM 1</string>
<string name="call_from_sim_2">Truca des de la SIM 2</string>
<string name="toggle_filename">Canviar la visibilitat del nom d’arxiu</string>
<string name="move_to_top">Desplaceu-vos a la part superior</string>
<string name="move_to_bottom">Desplaceu-vos cap a la part inferior</string>
<!-- Sorting -->
<string name="sort_by">Ordenar per</string>
<string name="name">Nom</string>
@ -320,17 +300,18 @@
<string name="descending">Descendent</string>
<string name="use_for_this_folder">Només per aquesta carpeta</string>
<string name="sort_numeric_parts">Ordenar les parts numèriques segons el valor real</string>
<string name="first_name">First name</string>
<string name="first_name">Nom</string>
<string name="middle_name">Middle name</string>
<string name="surname">Surname</string>
<string name="surname">Cognom</string>
<string name="full_name">Full name</string>
<string name="use_custom_sorting">Use custom sorting</string>
<string name="change_order">Change order</string>
<string name="use_custom_sorting">Utilitza l\'ordenació personalitzada</string>
<string name="change_order">Canvia l\'ordre</string>
<!-- Confirmation dialog -->
<string name="proceed_with_deletion">Estas segur que vols continuar amb l’eliminació?</string>
<string name="deletion_confirmation">Esteu segur que voleu suprimir %s?</string> <!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
<string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Estàs segur que vols moure %s a la paperera?</string> <!-- Are you sure you want to move 3 items into the Recycle Bin? -->
<string name="deletion_confirmation">Esteu segur que voleu suprimir %s?</string>
<!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
<string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Estàs segur que vols moure %s a la paperera?</string>
<!-- Are you sure you want to move 3 items into the Recycle Bin? -->
<string name="are_you_sure_delete">Segur que voleu eliminar aquest element?</string>
<string name="are_you_sure_recycle_bin">Segur que voleu moure aquest element a la paperera?</string>
<string name="do_not_ask_again">No tornar a preguntar en aquesta sessió</string>
@ -338,12 +319,10 @@
<string name="yes">Si</string>
<string name="no">No</string>
<string name="maybe">Pot ser</string>
<plurals name="delete_warning">
<item quantity="one">ADVERTIMENT: s\'eliminarà %d carpeta</item>
<item quantity="other">ADVERTIMENT: s\'eliminaran %d carpetes</item>
</plurals>
<!-- Password protection -->
<string name="pin">PIN</string>
<string name="enter_pin">Introdueix PIN</string>
@ -363,13 +342,12 @@
<string name="authentication_failed">L\'autenticació ha fallat</string>
<string name="authentication_blocked">L\'autenticació està bloquejada. Prova-ho d’aquí un moment</string>
<string name="no_fingerprints_registered">No tens empremtes digitals registrades. Afegeix-ne alguna a la configuració del dispositiu</string>
<string name="go_to_settings">Anar als ajustaments</string>
<string name="go_to_settings">Ves a la configuració</string>
<string name="protection_setup_successfully">Configuració de la contrasenya amb èxit. Torneu a instal·lar l\'aplicació en cas que l\'oblideu.</string>
<string name="fingerprint_setup_successfully">Configuració de la protecció amb èxit. Torneu a instal·lar l\'aplicació en cas de problemes amb restablir-la.</string>
<string name="lock_folder">Bloquejar carpeta</string>
<string name="unlock_folder">Desbloquejar carpeta</string>
<string name="lock_folder_notice">Aquesta protecció només funciona en aquesta aplicació. No substituirà un xifratge real de carpetes a tot el sistema.</string>
<!-- Times -->
<string name="yesterday">Ahir</string>
<string name="today">Avui</string>
@ -382,7 +360,6 @@
<string name="seconds_letter">s</string>
<string name="minutes_letter">m</string>
<string name="hours_letter">h</string>
<plurals name="seconds">
<item quantity="one">%d segon</item>
<item quantity="other">%d segons</item>
@ -411,7 +388,6 @@
<item quantity="one">%d any</item>
<item quantity="other">%d anys</item>
</plurals>
<!-- For example: I will be there in 5 minutes -->
<plurals name="in_seconds">
<item quantity="one">%d segon</item>
@ -441,7 +417,6 @@
<item quantity="one">%d any</item>
<item quantity="other">%d anys</item>
</plurals>
<!-- For example: Event reminder: 3 minutes before -->
<plurals name="seconds_before">
<item quantity="one">%d segon abans</item>
@ -471,7 +446,6 @@
<item quantity="one">%d any abans</item>
<item quantity="other">%d anys abans</item>
</plurals>
<!-- For example: Postpone reminder by 3 minutes -->
<plurals name="by_seconds">
<item quantity="one">%d segon</item>
@ -501,14 +475,12 @@
<item quantity="one">%d any</item>
<item quantity="other">%d anys</item>
</plurals>
<!-- For example: Time remaining till the alarm goes off: 6 hours, 5 minutes -->
<string name="alarm_goes_off_in">Temps restant fins que soni l\'alarma: \n%s</string>
<string name="reminder_triggers_in">Temps restant fins el recordatori:\n%s</string>
<string name="alarm_warning">Assegureu-vos que l\'alarma funcioni correctament abans de confiar-hi. Pot comportar-se malament a causa de les restriccions del sistema relacionades amb l\'estalvi de bateria.</string>
<string name="reminder_warning">Assegureu-vos que els recordatoris funcionin correctament abans de confiar-hi. Podrien comportar-se malament a causa de les restriccions del sistema relacionades amb l\'estalvi de bateria.</string>
<string name="notifications_disabled">Les notificacions d\'aquesta aplicació estan desactivades. Aneu a la configuració del vostre dispositiu per habilitar-los.</string>
<!-- Alarms -->
<string name="alarm">Alarma</string>
<string name="snooze">Posposar</string>
@ -521,9 +493,8 @@
<string name="no_sound">Sense so</string>
<string name="during_day_at_hh_mm">Durant el dia a les hh:mm</string>
<string name="during_day_at">Durant el dia a les %02d:%02d</string>
<!-- Settings -->
<string name="settings">Ajustaments</string>
<string name="settings">Configuració</string>
<string name="purchase_simple_thank_you">Compra Simple Thank You</string>
<string name="general_settings">General</string>
<string name="color_customization">Personalització del color</string>
@ -557,14 +528,13 @@
<string name="recycle_bin_cleaning_interval">Interval de neteja de paperera de reciclatge</string>
<string name="empty_recycle_bin">Buida la paperera de reciclatge</string>
<string name="force_portrait_mode">Força el mode de retrat</string>
<string name="export_settings">Exportar ajustaments</string>
<string name="import_settings">Importar ajustaments</string>
<string name="settings_exported_successfully">Ajustaments exportats correctament</string>
<string name="settings_imported_successfully">Ajustaments importats correctament</string>
<string name="start_name_with_surname">Start name with surname</string>
<string name="clear_cache">Clear cache</string>
<string name="show_call_confirmation_dialog">Show a call confirmation dialog before initiating a call</string>
<string name="export_settings">Exporta la configuració</string>
<string name="import_settings">Importa la configuració</string>
<string name="settings_exported_successfully">La configuració s\'ha exportat correctament</string>
<string name="settings_imported_successfully">La configuració s\'ha importat correctament</string>
<string name="start_name_with_surname">Comença el nom amb el cognom</string>
<string name="clear_cache">Neteja la memòria cau</string>
<string name="show_call_confirmation_dialog">Mostra un diàleg de confirmació de trucada abans d\'iniciar una trucada</string>
<!-- Setting sections -->
<string name="visibility">Visibilitat</string>
<string name="security">Seguretat</string>
@ -579,7 +549,6 @@
<string name="main_screen">Pantalla principal</string>
<string name="thumbnails">Miniatures</string>
<string name="list_view">Vista de llista</string>
<!-- Default tab to open -->
<string name="manage_shown_tabs">Gestioneu les pestanyes mostrades</string>
<string name="default_tab_to_open">Pestanya per obrir-la a l\'inici de l\'aplicació</string>
@ -590,7 +559,6 @@
<string name="last_used_tab">Darrer utilitzat</string>
<string name="files_tab">Fitxers</string>
<string name="recent_files_tab">Fitxers recents</string>
<!-- Recycle Bin -->
<string name="restore_this_file">Restaura aquest fitxer</string>
<string name="restore_selected_files">Restaura els fitxers seleccionats</string>
@ -602,12 +570,10 @@
<string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Moure a la paperara està deshabilitat. Feu servir recuperar</string>
<string name="show_the_recycle_bin">Mostra la paperera</string>
<string name="hide_the_recycle_bin">Oculta la paperera</string>
<plurals name="moving_items_into_bin">
<item quantity="one">Movent %d element a la paperera de reciclage</item>
<item quantity="other">Movent %d elements a la paperera de reciclage</item>
</plurals>
<!-- Import / Export -->
<string name="importing">Important…</string>
<string name="exporting">Exportant…</string>
@ -619,13 +585,11 @@
<string name="exporting_some_entries_failed">L\'exportació d\'algunes entrades ha fallat</string>
<string name="no_entries_for_importing">No s\'han trobat entrades per importar</string>
<string name="no_entries_for_exporting">No s\'han trobat entrades per exportar</string>
<!-- OTG devices -->
<string name="usb">USB</string>
<string name="usb_detected">Sembla que teniu un dispositiu USB connectat al vostre dispositiu. Per assegurar-vos que els fitxers apareguin correctament, heu de concedir permisos addicionals.</string>
<string name="confirm_usb_storage_access_text">Seleccioneu la carpeta arrel del dispositiu USB a la pantalla següent per concedir accés</string>
<string name="wrong_root_selected_usb">S\'ha seleccionat la carpeta incorrecta, seleccioneu la carpeta arrel del vostre dispositiu USB</string>
<!-- Dates -->
<string name="january">Gener</string>
<string name="february">Febrer</string>
@ -638,22 +602,20 @@
<string name="september">Setembre</string>
<string name="october">Octubre</string>
<string name="november">Novembre</string>
<string name="december">Decembre</string>
<string name="december">Desembre</string>
<!-- in January -->
<string name="in_january">al Gener</string>
<string name="in_february">al Febrer</string>
<string name="in_march">al Març</string>
<string name="in_april">a l\'Abril</string>
<string name="in_may">al Maig</string>
<string name="in_june">al Juny</string>
<string name="in_july">al Juliol</string>
<string name="in_august">a l\'Agost</string>
<string name="in_september">al Setembre</string>
<string name="in_october">a l\'Octubre</string>
<string name="in_november">al Novembre</string>
<string name="in_december">al Decembre</string>
<string name="in_january">al gener</string>
<string name="in_february">al febrer</string>
<string name="in_march">al març</string>
<string name="in_april">a l\'abril</string>
<string name="in_may">al maig</string>
<string name="in_june">al juny</string>
<string name="in_july">al juliol</string>
<string name="in_august">a l\'agost</string>
<string name="in_september">al setembre</string>
<string name="in_october">a l\'octubre</string>
<string name="in_november">al novembre</string>
<string name="in_december">al desembre</string>
<string name="monday">Dilluns</string>
<string name="tuesday">Dimarts</string>
<string name="wednesday">Dimecres</string>
@ -661,7 +623,6 @@
<string name="friday">Divendres</string>
<string name="saturday">Dissabte</string>
<string name="sunday">Diumenge</string>
<string name="monday_letter">DL</string>
<string name="tuesday_letter">DT</string>
<string name="wednesday_letter">DC</string>
@ -669,7 +630,6 @@
<string name="friday_letter">DV</string>
<string name="saturday_letter">DS</string>
<string name="sunday_letter">DG</string>
<string name="monday_short">DL</string>
<string name="tuesday_short">DT</string>
<string name="wednesday_short">DC</string>
@ -677,7 +637,6 @@
<string name="friday_short">DV</string>
<string name="saturday_short">DS</string>
<string name="sunday_short">DG</string>
<!-- Pro version -->
<string name="upgrade_to_pro_long">La versió de l\'aplicació ja no s\'actualitzarà. Actualitzeu a la versió Pro per rebre noves solucions i altres millores.</string>
<string name="upgrade_to_pro_long_click">La versió de l\'aplicació ja no s\'actualitzarà. Actualitzeu a la versió Pro per rebre noves solucions i altres millores fent clic aquí.</string>
@ -685,7 +644,6 @@
<string name="more_info">Més informació</string>
<string name="upgrade">Actualitza</string>
<string name="upgrade_calendar">Heu de migrar els esdeveniments emmagatzemats localment manualment mitjançant l\'exportació en un fitxer .ics, i després importar-los. Podeu trobar els dos botons d\'exportació / importació al menú de la pantalla principal.</string>
<!-- About -->
<string name="about">Sobre</string>
<string name="website_label">Més aplicacions senzilles i codi font a</string>
@ -708,7 +666,7 @@
<string name="other">Altres</string>
<string name="version_placeholder">Versió %s</string>
<string name="hello">Hola :)</string>
<string name="about_footer">Fet amb &#10084;&#65039; in Slovakia</string>
<string name="about_footer">Fet amb ❤️ in Slovakia</string>
<string name="additional_info">Informació adicional</string>
<string name="app_version">Versió de la APP: %s</string>
<string name="device_os">Sistema operatiu: %s</string>
@ -726,7 +684,15 @@
<string name="make_sure_latest">Assegureu-vos també que utilitzeu la versió més recent de l\'aplicació.</string>
<string name="read_it">Llegiu</string>
<string name="read_faq">Llegir Preguntes Freqüents</string>
<string name="rate_us_prompt">Hola,\n\nsembla que esteu utilitzant aquesta aplicació ja des de fa molt de temps, i ho agraïm realment.\n\nSi us demanem un favor, cal que ens puntueu a Google Play. En realitat, això ens ajudarà molt.\n\nNo importa que decidiu, no tornareu a veure aquest missatge.\n\nGràcies</string>
<string name="rate_us_prompt">Hola,
\n
\nsembla que esteu utilitzant aquesta aplicació ja des de fa molt de temps, i ho agraïm realment.
\n
\nSi us demanem un favor, cal que ens puntueu a Google Play. Això ens ajudarà molt.
\n
\nNo importa què decidiu, no tornareu a veure aquest missatge.
\n
\nGràcies!</string>
<string name="rate_our_app">Valora la nostra aplicació si us plau :)</string>
<string name="thank_you">Gràcies</string>
<string name="widget_locked_pro">El widget està bloquejat. \nActualitzeu la versió Pro per desbloquejar-lo.</string>
@ -735,7 +701,6 @@
El widget està bloquejat. <br> Compreu <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Simple Thank You</a> per debloquejar-lo.
]]>
</string>
<!-- New app (do not translate anything on the 4th line) -->
<string name="new_app">
<![CDATA[
@ -748,47 +713,43 @@
Gràcies
]]>
</string>
<string name="simple_app_launcher">Simple App Launcher</string>
<string name="simple_calculator">Simple Calculator</string>
<string name="simple_calendar">Simple Calendar</string>
<string name="simple_camera">Simple Camera</string>
<string name="simple_clock">Simple Clock</string>
<string name="simple_app_launcher">Llançador d\'aplicacions simple</string>
<string name="simple_calculator">Calculadora simple</string>
<string name="simple_calendar">Calendari simple</string>
<string name="simple_camera">Càmera simple</string>
<string name="simple_clock">Rellotge simple</string>
<string name="simple_contacts">Simple Contacts</string>
<string name="simple_dialer">Simple Dialer</string>
<string name="simple_draw">Simple Draw</string>
<string name="simple_dialer">Marcador simple</string>
<string name="simple_draw">Dibuix simple</string>
<string name="simple_file_manager">Simple File Manager</string>
<string name="simple_flashlight">Simple Flashlight</string>
<string name="simple_gallery">Simple Gallery</string>
<string name="simple_music_player">Simple Music Player</string>
<string name="simple_flashlight">Llanterna simple</string>
<string name="simple_gallery">Galeria simple</string>
<string name="simple_music_player">Reproductor de música simple</string>
<string name="simple_notes">Simple Notes</string>
<string name="simple_sms_messenger">Simple SMS Messenger</string>
<string name="simple_thank_you">Simple Thank You</string>
<string name="simple_voice_recorder">Simple Voice Recorder</string>
<string name="app_launcher_short">App Launcher</string>
<string name="calculator_short">Calculator</string>
<string name="calendar_short">Calendar</string>
<string name="camera_short">Camera</string>
<string name="clock_short">Clock</string>
<string name="simple_sms_messenger">Missatges SMS simple</string>
<string name="simple_thank_you">Gràcies simple</string>
<string name="simple_voice_recorder">Gravadora de veu simple</string>
<string name="app_launcher_short">Llançador d\'aplicacions</string>
<string name="calculator_short">Calculadora</string>
<string name="calendar_short">Calendari</string>
<string name="camera_short">Càmera</string>
<string name="clock_short">Rellotge</string>
<string name="contacts_short">Contacts</string>
<string name="dialer_short">Dialer</string>
<string name="draw_short">Draw</string>
<string name="dialer_short">Marcador</string>
<string name="draw_short">Dibuix</string>
<string name="file_manager_short">File Manager</string>
<string name="flashlight_short">Flashlight</string>
<string name="gallery_short">Gallery</string>
<string name="music_player_short">Music Player</string>
<string name="flashlight_short">Llanterna</string>
<string name="gallery_short">Galeria</string>
<string name="music_player_short">Reproductor de música</string>
<string name="notes_short">Notes</string>
<string name="sms_messenger_short">SMS Messenger</string>
<string name="thank_you_short">Thank You</string>
<string name="voice_recorder_short">Voice Recorder</string>
<string name="sms_messenger_short">Missatger SMS</string>
<string name="thank_you_short">Gràcies</string>
<string name="voice_recorder_short">Gravadora de veu</string>
<string name="sideloaded_app">
<![CDATA[
Sembla que la versió de l\'aplicació està danyada. Baixeu la versió original <a href="%s">aquí</a>.
]]>
</string>
<!-- FAQ -->
<string name="frequently_asked_questions">Preguntes frequents</string>
<string name="before_asking_question">Abans de fer una pregunta, primer llegeix les</string>
@ -823,9 +784,8 @@
voleu seleccionar tots els elements; només cal que premeu llargament un element i, a continuació, feu clic al comptador d\’elements seleccionats a l\’extrem superior esquerre. Això seleccionarà o anul·larà la selecció de tot.</string>
<string name="faq_10_title_commons">He comprat l\'aplicació, però no la puc baixar en cap altre dispositiu.</string>
<string name="faq_10_text_commons">Proveu d\'esborrar la memòria cau de l\'aplicació Google Play i reinicieu el dispositiu. Es tracta d\'un problema de Google Play, que no està realment relacionat amb l\'aplicació en si.</string>
<!-- Contributors -->
<string name="contributors">Contributors</string>
<string name="contributors">Col·laboradors</string>
<string name="translation">Traducció</string>
<string name="development">Desenvolupament</string>
<string name="other_help">Altres ajudes</string>
@ -836,7 +796,6 @@
Gràcies a tots els col·laboradors i altres col·laboradors!
]]>
</string>
<string name="translation_arabic">Arabic</string>
<string name="translation_azerbaijani">Azerbaijani</string>
<string name="translation_bengali">Bengali</string>
@ -880,89 +839,79 @@
<string name="translation_chinese_hk">Chinese (Hong Kong)</string>
<string name="translation_chinese_cn">Chinese (Simplified)</string>
<string name="translation_chinese_tw">Chinese (Traditional)</string>
<!-- Pro comparison (shown in the deprecated free apps) -->
<string name="why_upgrade">Obteniu la versió Pro ara mateix.</string>
<string name="why_upgrade">Obteniu ara la versió Pro!</string>
<string name="why_upgrade_basic_version">Bàsic</string>
<string name="why_upgrade_pro_version">Pro</string>
<string name="why_upgrade_no_ads">Sense anuncis</string>
<string name="why_upgrade_no_internet_access">No hi ha accés a Internet</string>
<string name="why_upgrade_footer">+ 100% de garantia de devolució</string>
<string name="why_upgrade_improved_design">Disseny millorat</string>
<!-- Gallery Pro -->
<string name="why_upgrade_advanced_photo_editor">Editor de fotos avançat</string>
<string name="why_upgrade_heic_support">Suport als fitxers HEIC / HEIF</string>
<string name="why_upgrade_batch_renaming">Canvi de nom del fitxer per lots avançat</string>
<string name="why_upgrade_folder_locking">Bloqueig individual de carpetes</string>
<string name="why_upgrade_printing_support">Suport d\'impressió</string>
<!-- Calendar Pro -->
<string name="why_upgrade_time_zone_support">Suport a la zona horària</string>
<string name="why_upgrade_attendees_emails">Assistents i recordatoris per correu electrònic</string>
<string name="why_upgrade_easy_event_importing">Importació fàcil d\'esdeveniments</string>
<string name="why_upgrade_new_widgets">Ginys nous</string>
<!-- Contacts Pro -->
<string name="why_upgrade_duplicate_contact_merging">S\'ha millorat la combinació de contactes duplicats</string>
<string name="why_upgrade_font_size_customization">Personalització de la mida del tipus de lletra</string>
<string name="why_upgrade_private_contact_sharing">Compartir contactes privats opcionals a les nostres aplicacions</string>
<string name="why_upgrade_customizable_contact_ringtones">Tons de contacte personalitzables</string>
<string name="why_upgrade_contact_filtering">Filtratge de contactes</string>
<!-- Notes Pro -->
<string name="why_upgrade_checklists">Llistes de comprovació</string>
<string name="why_upgrade_different_note_per_widget">Nota i colors diferents per widget</string>
<string name="why_upgrade_note_locking">Bloqueja la nota</string>
<!-- File Manager Pro -->
<string name="why_upgrade_date_and_time_format">Personalització del format de data i hora</string>
<string name="why_upgrade_shortcuts">Dreceres de pantalla inicial</string>
<string name="why_upgrade_file_compression">Suport de compressió de fitxers</string>
<string name="why_upgrade_recents_tab">Pestanya amb fitxers recents</string>
<!-- Draw Pro -->
<string name="why_upgrade_background_color_customization">Personalització del color de fons</string>
<string name="why_upgrade_file_importing">Suport per a la importació de fitxers</string>
<string name="why_upgrade_zooming">Ampliació</string>
<!-- License -->
<string name="notice">Aquesta aplicació fa servir les següents biblioteques de tercers que ens faciliten la feina. Gràcies.</string>
<string name="third_party_licences">Llicències de tercers</string>
<string name="kotlin_title">Kotlin (Programming language)</string>
<string name="subsampling_title">Subsampling Scale Image View (zoomable imageviews)</string>
<string name="glide_title">Glide (image loading and caching)</string>
<string name="picasso_title">Picasso (image loading and caching)</string>
<string name="cropper_title">Android Image Cropper (image crop and rotate)</string>
<string name="rtl_viewpager_title">RtlViewPager (right to left swiping)</string>
<string name="joda_title">Joda-Time (Java date replacement)</string>
<string name="stetho_title">Stetho (debugging databases)</string>
<string name="otto_title">Otto (event bus)</string>
<string name="photoview_title">PhotoView (zoomable GIFs)</string>
<string name="pattern_title">PatternLockView (pattern protection)</string>
<string name="reprint_title">Reprint (fingerprint protection)</string>
<string name="gif_drawable_title">Gif Drawable (loading GIFs)</string>
<string name="autofittextview_title">AutoFitTextView (resizing text)</string>
<string name="robolectric_title">Robolectric (testing framework)</string>
<string name="espresso_title">Espresso (testing helper)</string>
<string name="gson_title">Gson (JSON parser)</string>
<string name="leak_canary_title">Leak Canary (memory leak detector)</string>
<string name="subsampling_title">Vista d\'imatge a escala de submostreig (visualitzacions d\'imatge amb zoom)</string>
<string name="glide_title">Llisca (càrrega i memòria cau d\'imatges)</string>
<string name="picasso_title">Picasso (càrrega i memòria cau d\'imatges)</string>
<string name="cropper_title">Escapçador d\'imatges d\'Android (escapça i gira la imatge)</string>
<string name="rtl_viewpager_title">RtlViewPager (lliscar de dreta a esquerra)</string>
<string name="joda_title">Joda-Time (substitució de les dates de Java)</string>
<string name="stetho_title">Stetho (depuració de bases de dades)</string>
<string name="otto_title">Otto (bus d\'esdeveniments)</string>
<string name="photoview_title">PhotoView (GIF amb zoom)</string>
<string name="pattern_title">PatternLockView (protecció de patró)</string>
<string name="reprint_title">Reprint (protecció d\'empremtes digitals)</string>
<string name="gif_drawable_title">Gif Drawable (càrrega de GIF)</string>
<string name="autofittextview_title">AutoFitTextView (canvi de mida del text)</string>
<string name="robolectric_title">Robolectric (marc de proves)</string>
<string name="espresso_title">Espresso (ajudant de proves)</string>
<string name="gson_title">Gson (analitzador JSON)</string>
<string name="leak_canary_title">Leak Canary (detector de fuites de memòria)</string>
<string name="number_picker_title">Selector de números (selector de números personalitzable)</string>
<string name="exoplayer_title">ExoPlayer (video player)</string>
<string name="panorama_view_title">VR Panorama View (displaying panoramas)</string>
<string name="sanselan_title">Apache Sanselan (reading image metadata)</string>
<string name="filters_title">Android Photo Filters (image filters)</string>
<string name="gesture_views_title">Gesture Views (zoomable images)</string>
<string name="indicator_fast_scroll_title">Indicator Fast Scroll (letters on scrollbar)</string>
<string name="event_bus_title">Event Bus (communication within the app)</string>
<string name="audio_record_view_title">Audio Record View (audio visualization)</string>
<string name="sms_mms_title">SMS MMS (SMS and MMS handling)</string>
<string name="apng_title">APNG Android (animated WebP support)</string>
<string name="exoplayer_title">ExoPlayer (reproductor de vídeo)</string>
<string name="panorama_view_title">VR Panorama View (mostra panorames)</string>
<string name="sanselan_title">Apache Sanselan (lectura de metadades de les imatges)</string>
<string name="filters_title">Android Photo Filters (filtres d\'imatge)</string>
<string name="gesture_views_title">Gesture Views (imatges amb zoom)</string>
<string name="indicator_fast_scroll_title">Indicator Fast Scroll (lletres a la barra de desplaçament)</string>
<string name="event_bus_title">Event Bus (comunicació dins de l\'aplicació)</string>
<string name="audio_record_view_title">Audio Record View (visualització d\'àudio)</string>
<string name="sms_mms_title">SMS MMS (gestió d\'SMS i MMS)</string>
<string name="apng_title">APNG Android (suport WebP animat)</string>
<!-- Google Play listing -->
<string name="deprecated_app">DESCONTINUADA: Aquesta versió de l\’aplicació ja no es manté, obteniu la versió Pro a l\'adreça https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.xxx.pro</string>
<string name="pro_app_refund">No us oblideu que si desinstal·leu qualsevol aplicació de pagament en un termini de 2 hores, se us retornarà automàticament. Si voleu un reemborsament en qualsevol moment més tard, poseu-vos en contacte amb nosaltres a hello@simplemobiletools.com i ho rebreu. Això fa que sigui fàcil provar-ho :)</string>
<!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
<string name="developer_description">Un grup d\'aplicacions Android simples i de codi obert amb widgets personalitzables, sense anuncis ni permisos innecessaris.</string>
</resources>
</resources>

77
commons/src/main/res/values-eo/strings.xml
View file

@ -17,24 +17,24 @@
<string name="copy_number_to_clipboard">Copy number to clipboard</string>
<string name="value_copied_to_clipboard">Value copied to clipboard</string>
<string name="dial_number">Dial number</string>
<string name="unknown">Unknown</string>
<string name="unknown">Nekonata</string>
<string name="always">Ĉiam</string>
<string name="never">Neniam</string>
<string name="details">Detaloj</string>
<string name="notes">Notoj</string>
<string name="deleting_folder">Deleting folder \'%s\'</string>
<string name="none">Nenio</string>
<string name="label">Label</string>
<string name="label">Etikedo</string>
<string name="transparent">Transparent</string>
<string name="transparent_color">Transparent color</string>
<string name="select_a_different_color">Select a different color</string>
<string name="download">Download</string>
<string name="notification">Notification</string>
<string name="notifications">Notifications</string>
<string name="notification">Sciigo</string>
<string name="notifications">Sciigoj</string>
<string name="email">Retpoŝta adreso</string>
<string name="previous">Previous</string>
<string name="previous">Antaŭa</string>
<string name="playpause">Play / Pause</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="next">Sekva</string>
<string name="number">Nombro</string>
<string name="no_contacts_found">No contacts found</string>
<string name="request_the_required_permissions">Request the required permissions</string>
@ -59,7 +59,6 @@
<string name="reduce_column_count">Reduce column count</string>
<string name="change_cover_image">Change cover image</string>
<string name="select_photo">Select photo</string>
<!-- Blocked numbers -->
<string name="manage_blocked_numbers">Manage blocked numbers</string>
<string name="not_blocking_anyone">You are not blocking anyone.</string>
@ -70,21 +69,18 @@
<string name="export_blocked_numbers">Export blocked numbers</string>
<string name="import_blocked_numbers">Import blocked numbers</string>
<string name="must_make_default_dialer">You have to make this app the default dialer app to make use of blocked numbers.</string>
<string name="set_as_default">Set as default</string>
<string name="set_as_default">Uzi kiel impliciton</string>
<string name="block_confirmation">Are you sure you want to block \"%s\"?</string>
<!-- Favorites -->
<string name="favorites">Favorites</string>
<string name="add_favorites">Add favorites</string>
<string name="add_to_favorites">Add to favorites</string>
<string name="remove_from_favorites">Remove from favorites</string>
<!-- Search -->
<string name="search">Search</string>
<string name="type_2_characters">Type in at least 2 characters to start the search.</string>
<!-- Filters -->
<string name="filter">Filter</string>
<string name="filter">Filtri</string>
<string name="no_items_found">No items found.</string>
<string name="change_filter">Change filter</string>
<!-- Permissions -->
@ -92,7 +88,6 @@
<string name="no_contacts_permission">Contacts permission is required</string>
<string name="no_camera_permissions">Camera permission is required</string>
<string name="no_audio_permissions">Audio permission is required</string>
<!-- Renaming -->
<string name="rename_file">Rename file</string>
<string name="rename_folder">Rename folder</string>
@ -116,7 +111,6 @@
<string name="rename_date_time_pattern">%Y - year\n%M - month\n%D - day\n%h - hour\n%m - minute\n%s - second\n%i - number increasing from 1</string>
<string name="filename_without_txt">Filename (without .txt)</string>
<string name="filename_without_json">Filename (without .json)</string>
<!-- Copy / Move -->
<string name="copy">Copy</string>
<string name="move">Move</string>
@ -146,7 +140,6 @@
<string name="could_not_create_file">Could not create file %s</string>
<string name="no_new_items">No new items have been found</string>
<string name="no_space">The destination does not have enough space available.\nRequired %1$s, available %2$s</string>
<!-- Create new -->
<string name="create_new">Create new</string>
<string name="folder">Folder</string>
@ -156,7 +149,6 @@
<string name="invalid_name">The name contains invalid characters</string>
<string name="empty_name">Please enter a name</string>
<string name="unknown_error_occurred">An unknown error occurred</string>
<!-- File operation conflicts -->
<string name="file_already_exists">File \"%s\" already exists</string>
<string name="file_already_exists_overwrite">File \"%s\" already exists. Overwrite?</string>
@ -179,24 +171,20 @@
<item quantity="one">%d item</item>
<item quantity="other">%d items</item>
</plurals>
<!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
<plurals name="delete_items">
<item quantity="one">%d item</item>
<item quantity="other">%d items</item>
</plurals>
<plurals name="deleting_items">
<item quantity="one">Deleting %d item</item>
<item quantity="other">Deleting %d items</item>
</plurals>
<!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? -->
<plurals name="delete_contacts">
<item quantity="one">%d contact</item>
<item quantity="other">%d contacts</item>
</plurals>
<!-- Storages -->
<string name="select_storage">Select storage</string>
<string name="internal">Internal</string>
@ -206,7 +194,6 @@
<string name="sd_card_usb_same">SD card and USB device paths cannot be the same</string>
<string name="app_on_sd_card">You seem to have the app installed on an SD card, that makes the app widgets unavailable. You won\'t even see them on the list of available widgets.
It is a system limitation, so if you want to use the widgets, you have to move the app back on the internal storage.</string>
<!-- File properties -->
<string name="properties">Properties</string>
<string name="path">Path</string>
@ -226,7 +213,6 @@
<string name="song_title">Song title</string>
<string name="gps_coordinates">GPS coordinates</string>
<string name="altitude">Altitude</string>
<!-- Color customization -->
<string name="background_color">Background color</string>
<string name="text_color">Text color</string>
@ -257,7 +243,6 @@
Please purchase <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Simple Thank You</a> to unlock this function and support the development. Thanks!
]]>
</string>
<!-- Themes -->
<string name="light_theme">Light</string>
<string name="dark_theme">Dark</string>
@ -271,7 +256,6 @@
<!-- What's new -->
<string name="whats_new">What\'s new</string>
<string name="whats_new_disclaimer">* only the bigger updates are listed here, there are always some smaller improvements too</string>
<!-- Actionbar items -->
<string name="delete">Delete</string>
<string name="remove">Remove</string>
@ -299,7 +283,6 @@
<string name="toggle_filename">Toggle filename visibility</string>
<string name="move_to_top">Move to the top</string>
<string name="move_to_bottom">Move to the bottom</string>
<!-- Sorting -->
<string name="sort_by">Sort by</string>
<string name="name">Name</string>
@ -322,19 +305,19 @@
<string name="full_name">Full name</string>
<string name="use_custom_sorting">Use custom sorting</string>
<string name="change_order">Change order</string>
<!-- Confirmation dialog -->
<string name="proceed_with_deletion">Are you sure you want to proceed with the deletion?</string>
<string name="deletion_confirmation">Are you sure you want to delete %s?</string> <!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
<string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Are you sure you want to move %s into the Recycle Bin?</string> <!-- Are you sure you want to move 3 items into the Recycle Bin? -->
<string name="deletion_confirmation">Are you sure you want to delete %s?</string>
<!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
<string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Are you sure you want to move %s into the Recycle Bin?</string>
<!-- Are you sure you want to move 3 items into the Recycle Bin? -->
<string name="are_you_sure_delete">Are you sure you want to delete this item?</string>
<string name="are_you_sure_recycle_bin">Are you sure you want to move this item into the Recycle Bin?</string>
<string name="do_not_ask_again">Do not ask again in this session</string>
<string name="do_not_show_again">Do not show again</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="no">No</string>
<string name="yes">Jes</string>
<string name="no">Ne</string>
<string name="maybe">Maybe</string>
<plurals name="delete_warning">
<item quantity="one">WARNING: You are deleting %d folder</item>
<item quantity="other">WARNING: You are deleting %d folders</item>
@ -364,7 +347,6 @@
<string name="lock_folder">Lock folder</string>
<string name="unlock_folder">Unlock folder</string>
<string name="lock_folder_notice">This protection works in this app only, it is not supposed to replace a real systemwide folder encryption.</string>
<!-- Times -->
<string name="yesterday">Yesterday</string>
<string name="today">Today</string>
@ -377,7 +359,6 @@
<string name="seconds_letter">s</string>
<string name="minutes_letter">m</string>
<string name="hours_letter">h</string>
<plurals name="seconds">
<item quantity="one">%d second</item>
<item quantity="other">%d seconds</item>
@ -406,7 +387,6 @@
<item quantity="one">%d year</item>
<item quantity="other">%d years</item>
</plurals>
<!-- For example: I will be there in 5 minutes -->
<plurals name="in_seconds">
<item quantity="one">%d second</item>
@ -436,7 +416,6 @@
<item quantity="one">%d year</item>
<item quantity="other">%d years</item>
</plurals>
<!-- For example: Event reminder: 3 minutes before -->
<plurals name="seconds_before">
<item quantity="one">%d second before</item>
@ -466,7 +445,6 @@
<item quantity="one">%d year before</item>
<item quantity="other">%d years before</item>
</plurals>
<!-- For example: Postpone reminder by 3 minutes -->
<plurals name="by_seconds">
<item quantity="one">%d second</item>
@ -496,14 +474,12 @@
<item quantity="one">%d year</item>
<item quantity="other">%d years</item>
</plurals>
<!-- For example: Time remaining till the alarm goes off: 6 hours, 5 minutes -->
<string name="alarm_goes_off_in">Time remaining till the alarm goes off:\n%s</string>
<string name="reminder_triggers_in">Time remaining till the reminder triggers:\n%s</string>
<string name="alarm_warning">Please make sure the alarm works properly before relying on it. It could misbehave due to system restrictions related to battery saving.</string>
<string name="reminder_warning">Please make sure the reminders work properly before relying on them. Check your device battery and notification settings, if there is nothing blocking the reminders, or killing the app in the background.</string>
<string name="notifications_disabled">Notifications of this application are disabled. Please go in your device settings for enabling them.</string>
<!-- Alarms -->
<string name="alarm">Alarm</string>
<string name="snooze">Snooze</string>
@ -558,7 +534,6 @@
<string name="start_name_with_surname">Start name with surname</string>
<string name="clear_cache">Clear cache</string>
<string name="show_call_confirmation_dialog">Show a call confirmation dialog before initiating a call</string>
<!-- Setting sections -->
<string name="visibility">Visibility</string>
<string name="security">Security</string>
@ -573,7 +548,6 @@
<string name="main_screen">Main screen</string>
<string name="thumbnails">Thumbnails</string>
<string name="list_view">List view</string>
<!-- Default tab to open -->
<string name="manage_shown_tabs">Manage shown tabs</string>
<string name="default_tab_to_open">Tab to open at app start</string>
@ -584,7 +558,6 @@
<string name="last_used_tab">Last used one</string>
<string name="files_tab">Files</string>
<string name="recent_files_tab">Recent files</string>
<!-- Recycle Bin -->
<string name="restore_this_file">Restore this file</string>
<string name="restore_selected_files">Restore selected files</string>
@ -596,12 +569,10 @@
<string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Moving Recycle bin items is disabled, please use Restore</string>
<string name="show_the_recycle_bin">Show the Recycle Bin</string>
<string name="hide_the_recycle_bin">Hide the Recycle Bin</string>
<plurals name="moving_items_into_bin">
<item quantity="one">Moving %d item into the Recycle Bin</item>
<item quantity="other">Moving %d items into the Recycle Bin</item>
</plurals>
<!-- Import / Export -->
<string name="importing">Importing…</string>
<string name="exporting">Exporting…</string>
@ -613,13 +584,11 @@
<string name="exporting_some_entries_failed">Exporting some entries failed</string>
<string name="no_entries_for_importing">No entries for importing have been found</string>
<string name="no_entries_for_exporting">No entries for exporting have been found</string>
<!-- OTG devices -->
<string name="usb">USB</string>
<string name="usb_detected">You seem to have an USB device attached to your device. To make sure its files appear properly, you need to grant additional permissions.</string>
<string name="confirm_usb_storage_access_text">Please choose the top folder of the USB device on the next screen, to grant access</string>
<string name="wrong_root_selected_usb">Wrong folder selected, please select the main folder of your USB device</string>
<!-- Dates -->
<string name="january">January</string>
<string name="february">February</string>
@ -633,7 +602,6 @@
<string name="october">October</string>
<string name="november">November</string>
<string name="december">December</string>
<!-- in January -->
<string name="in_january">in January</string>
<string name="in_february">in February</string>
@ -736,7 +704,6 @@
Thanks
]]>
</string>
<string name="simple_app_launcher">Simple App Launcher</string>
<string name="simple_calculator">Simpla Kalkulilo</string>
<string name="simple_calendar">Simpla Kalendaro</string>
@ -769,13 +736,11 @@
<string name="sms_messenger_short">SMS Messenger</string>
<string name="thank_you_short">Dankon</string>
<string name="voice_recorder_short">Voice Recorder</string>
<string name="sideloaded_app">
<![CDATA[
It looks like your app version is corrupt. Please download the original version <a href="%s">here</a>.
]]>
</string>
<!-- FAQ -->
<string name="frequently_asked_questions">Oftaj demandoj</string>
<string name="before_asking_question">Before you ask a question, please first read the</string>
@ -810,7 +775,6 @@
want to select all items, just long press one item, then click at the selected item counter at the top left corner. That will select or unselect all everything.</string>
<string name="faq_10_title_commons">I have purchased the app, but I cannot download it on another device.</string>
<string name="faq_10_text_commons">Try clearing your Google Play app cache and restarting your device. It is some Google Play glitch, not really related to the app itself.</string>
<!-- Contributors -->
<string name="contributors">Contributors</string>
<string name="translation">Translation</string>
@ -823,7 +787,6 @@
Thanks to all contributors and other supporters!
]]>
</string>
<string name="translation_arabic">Araba</string>
<string name="translation_azerbaijani">Azerbajĝana</string>
<string name="translation_bengali">Bengala</string>
@ -867,7 +830,6 @@
<string name="translation_chinese_hk">Ĉina (Honkonga)</string>
<string name="translation_chinese_cn">Ĉina (simpligita)</string>
<string name="translation_chinese_tw">Ĉina (tradicia)</string>
<!-- Pro comparison (shown in the deprecated free apps) -->
<string name="why_upgrade">Get the Pro version now!</string>
<string name="why_upgrade_basic_version">Basic</string>
@ -876,43 +838,36 @@
<string name="why_upgrade_no_internet_access">No internet access</string>
<string name="why_upgrade_footer">+ 100% Money Back Guarantee</string>
<string name="why_upgrade_improved_design">Improved design</string>
<!-- Gallery Pro -->
<string name="why_upgrade_advanced_photo_editor">Advanced photo editor</string>
<string name="why_upgrade_heic_support">HEIC/HEIF file support</string>
<string name="why_upgrade_batch_renaming">Advanced batch file renaming</string>
<string name="why_upgrade_folder_locking">Individual folder locking</string>
<string name="why_upgrade_printing_support">Printing support</string>
<!-- Calendar Pro -->
<string name="why_upgrade_time_zone_support">Time zone support</string>
<string name="why_upgrade_attendees_emails">Attendees and email reminders</string>
<string name="why_upgrade_easy_event_importing">Easy event importing</string>
<string name="why_upgrade_new_widgets">New widgets</string>
<!-- Contacts Pro -->
<string name="why_upgrade_duplicate_contact_merging">Improved duplicate contact merging</string>
<string name="why_upgrade_font_size_customization">Font size customization</string>
<string name="why_upgrade_private_contact_sharing">Optional private contact sharing within our apps</string>
<string name="why_upgrade_customizable_contact_ringtones">Customizable contact ringtones</string>
<string name="why_upgrade_contact_filtering">Contact filtering</string>
<!-- Notes Pro -->
<string name="why_upgrade_checklists">Checklists</string>
<string name="why_upgrade_different_note_per_widget">Different note and colors per widget</string>
<string name="why_upgrade_note_locking">Note locking</string>
<!-- File Manager Pro -->
<string name="why_upgrade_date_and_time_format">Date and time format customization</string>
<string name="why_upgrade_shortcuts">Home screen shortcuts</string>
<string name="why_upgrade_file_compression">File compression support</string>
<string name="why_upgrade_recents_tab">Tab with recent files</string>
<!-- Draw Pro -->
<string name="why_upgrade_background_color_customization">Background color customization</string>
<string name="why_upgrade_file_importing">File importing support</string>
<string name="why_upgrade_zooming">Zooming</string>
<!-- License -->
<string name="notice">This app uses the following third party libraries to make my life easier. Thank you.</string>
<string name="third_party_licences">Third party licences</string>
@ -945,11 +900,9 @@
<string name="audio_record_view_title">Audio Record View (audio visualization)</string>
<string name="sms_mms_title">SMS MMS (SMS and MMS handling)</string>
<string name="apng_title">APNG Android (animated WebP support)</string>
<!-- Google Play listing -->
<string name="deprecated_app">DEPRECATED: This version of the app is no longer maintained, get the Pro version at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.xxx.pro</string>
<string name="pro_app_refund">Don\'t forget that if you uninstall any paid app within 2 hours, you will automatically be refunded. If you want a refund anytime later, just contact us at hello@simplemobiletools.com and you will get it. That makes it easy to try it out :)</string>
<!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
<string name="developer_description">A group of simple, open source Android apps with customizable widgets, without ads and unnecessary permissions.</string>
</resources>
</resources>

357
commons/src/main/res/values-et/strings.xml
View file

@ -199,8 +199,7 @@
<string name="root">Root</string>
<string name="wrong_root_selected">Valisid vale kausta, palun vali SD-kaardi juurkaust, mis on kõige esimene kaust</string>
<string name="sd_card_usb_same">SD-kaardi ja USB-seadme asukohad ei saa olla samad</string>
<string name="app_on_sd_card">You seem to have the app installed on an SD card, that makes the app widgets unavailable. You won\'t even see them on the list of available widgets.
It is a system limitation, so if you want to use the widgets, you have to move the app back on the internal storage.</string>
<string name="app_on_sd_card">Tundub, et oled rakenduse paigaldanud SD-kaardile, mis muudab rakenduse vidinad mittekasutatavateks. Sa isegi ei näe neid olemasolevate vidinate nimekirjas. Tegemist on süsteemipiiranguga, seega kui soovid vidinaid kasutada, pead rakenduse tagasi sisemällu tõstma.</string>
<!-- File properties -->
<string name="properties">Properties</string>
<string name="path">Asukoht</string>
@ -211,36 +210,36 @@
<string name="duration">Kestus</string>
<string name="artist">Artist</string>
<string name="album">Album</string>
<string name="focal_length">Focal length</string>
<string name="exposure_time">Exposure time</string>
<string name="iso_speed">ISO speed</string>
<string name="focal_length">Fookuskaugus</string>
<string name="exposure_time">Säriaeg</string>
<string name="iso_speed">ISO kiirus</string>
<string name="f_number">F-number</string>
<string name="camera">Camera</string>
<string name="camera">Kaamera</string>
<string name="exif">EXIF</string>
<string name="song_title">Song title</string>
<string name="gps_coordinates">GPS coordinates</string>
<string name="song_title">Pala pealkiri</string>
<string name="gps_coordinates">GPS-koordinaadid</string>
<string name="altitude">Altitude</string>
<!-- Color customization -->
<string name="background_color">Background color</string>
<string name="background_color">Taustavärv</string>
<string name="text_color">Text color</string>
<string name="primary_color">Primary color</string>
<string name="accent_color_white">Accent color of white theme</string>
<string name="accent_color_black_and_white">Accent color of Black &amp; White theme</string>
<string name="foreground_color">Foreground color</string>
<string name="app_icon_color">App icon color</string>
<string name="bottom_navigation_bar_color">Bottom navigation bar color</string>
<string name="restore_defaults">Restore defaults</string>
<string name="use_default">Use default</string>
<string name="primary_color">Põhivärv</string>
<string name="accent_color_white">Valge teema aktsentvärv</string>
<string name="accent_color_black_and_white">Mustvalge teema aktsentvärv</string>
<string name="foreground_color">Esiplaani värv</string>
<string name="app_icon_color">Rakenduse ikooni värv</string>
<string name="bottom_navigation_bar_color">Alumise navigeerimisriba värv</string>
<string name="restore_defaults">Taasta algseaded</string>
<string name="use_default">Kasuta vaikimisi väärtust</string>
<string name="default_color">Default</string>
<string name="change_color">Change color</string>
<string name="change_color">Muuda värvi</string>
<string name="theme">Theme</string>
<string name="changing_color_description">Changing a color will make it switch to Custom theme</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="discard">Discard</string>
<string name="undo_changes">Undo changes</string>
<string name="undo_changes_confirmation">Are you sure you want to undo your changes?</string>
<string name="save_before_closing">You have unsaved changes. Save before exit?</string>
<string name="apply_to_all_apps">Apply colors to all Simple Apps</string>
<string name="changing_color_description">Värvi muutmisega võtad kasutusele kohandatud värviteema</string>
<string name="save">Salvesta</string>
<string name="discard">Loobu</string>
<string name="undo_changes">Tühista muudatused</string>
<string name="undo_changes_confirmation">Kas oled kindel, et soovid oma muudatusi tühistada\?</string>
<string name="save_before_closing">Sul on salvestamata muudatusi. Kas salvestame enne väljumist\?</string>
<string name="apply_to_all_apps">Kasuta samu värvi kõikides Lihtsate tarvikute rakendsustes</string>
<string name="app_icon_color_warning">WARNING: Some launchers do not handle app icon customization properly. In case the icon will disappear, try launching the app via Google Play or some widget, if available.
Once launched, just set back the default orange icon #F57C00. You might have to reinstall the app in the worst case.</string>
<string name="share_colors_success">Colors updated successfully. A new Theme called \'Shared\' has been added, please use that for updating all app colors in the future.</string>
@ -278,254 +277,256 @@
<string name="temporarily_show_hidden">Temporarily show hidden</string>
<string name="stop_showing_hidden">Stop showing hidden media</string>
<string name="maximum_share_reached">You cannot share this much content at once</string>
<string name="empty_and_disable_recycle_bin">Empty and disable the Recycle Bin</string>
<string name="undo">Undo</string>
<string name="redo">Redo</string>
<string name="print">Print</string>
<string name="create_shortcut">Create shortcut</string>
<string name="empty_and_disable_recycle_bin">Tühjenda prügikast ja eemalda ta kasutusest</string>
<string name="undo">Pööra tegevus tagasi</string>
<string name="redo">Korda tegevust</string>
<string name="print">Trüki</string>
<string name="create_shortcut">Loo otsetee</string>
<string name="add_number_to_contact">Add number to contact</string>
<string name="view_contact_details">View contact details</string>
<string name="call_from_sim_1">Call from SIM 1</string>
<string name="call_from_sim_2">Call from SIM 2</string>
<string name="toggle_filename">Toggle filename visibility</string>
<string name="move_to_top">Move to the top</string>
<string name="move_to_bottom">Move to the bottom</string>
<string name="call_from_sim_1">Kõne SIM-kaardilt 1</string>
<string name="call_from_sim_2">Kõne SIM-kaardilt 2</string>
<string name="toggle_filename">Muuda failinime nähtavust</string>
<string name="move_to_top">Tõsta kõige ülemiseks</string>
<string name="move_to_bottom">Tõsta kõige alumiseks</string>
<!-- Sorting -->
<string name="sort_by">Sort by</string>
<string name="sort_by">Sordi</string>
<string name="name">Name</string>
<string name="size">Size</string>
<string name="last_modified">Last modified</string>
<string name="date_created">Date created</string>
<string name="date_taken">Date taken</string>
<string name="title">Title</string>
<string name="filename">Filename</string>
<string name="size">Suuruse alusel</string>
<string name="last_modified">Viimati muutmise alusel</string>
<string name="date_created">Loomise aja alusel</string>
<string name="date_taken">Pildistamise aja alusel</string>
<string name="title">Pealkiri</string>
<string name="filename">Faili nimi</string>
<string name="extension">Extension</string>
<string name="random">Random</string>
<string name="sort_randomly">Sort randomly</string>
<string name="ascending">Ascending</string>
<string name="descending">Descending</string>
<string name="use_for_this_folder">Use for this folder only</string>
<string name="sort_numeric_parts">Sort numeric parts by actual value</string>
<string name="first_name">First name</string>
<string name="random">Juhuslik</string>
<string name="sort_randomly">Sorteeri juhuslikult</string>
<string name="ascending">Kasvavalt</string>
<string name="descending">Kahanevalt</string>
<string name="use_for_this_folder">Kasuta vaid selles kaustas</string>
<string name="sort_numeric_parts">Sorteeri numbrilised osad tegeliku väärtuse alusel</string>
<string name="first_name">Eesnimi</string>
<string name="middle_name">Middle name</string>
<string name="surname">Surname</string>
<string name="surname">Perenimi</string>
<string name="full_name">Full name</string>
<string name="use_custom_sorting">Use custom sorting</string>
<string name="change_order">Change order</string>
<string name="use_custom_sorting">Kasuta kohandatud sortimist</string>
<string name="change_order">Muuda järjekorda</string>
<!-- Confirmation dialog -->
<string name="proceed_with_deletion">Are you sure you want to proceed with the deletion?</string>
<string name="deletion_confirmation">Are you sure you want to delete %s?</string>
<string name="proceed_with_deletion">Kas oled kindel, et soovid kustutamist jätkata\?</string>
<string name="deletion_confirmation">Kas sa oled kindel, et soovid %s kustutada\?</string>
<!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
<string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Are you sure you want to move %s into the Recycle Bin?</string>
<string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Kas sa oled kindel, et soovid %s visata prügikasti\?</string>
<!-- Are you sure you want to move 3 items into the Recycle Bin? -->
<string name="are_you_sure_delete">Are you sure you want to delete this item?</string>
<string name="are_you_sure_recycle_bin">Are you sure you want to move this item into the Recycle Bin?</string>
<string name="do_not_ask_again">Do not ask again in this session</string>
<string name="do_not_show_again">Do not show again</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="are_you_sure_delete">Kas sa oled kindel, et soovid selle faili kustutada\?</string>
<string name="are_you_sure_recycle_bin">Kas sa oled kindel, et soovid selle faili prügikasti visata\?</string>
<string name="do_not_ask_again">Selles sessioonis ära rohkem seda küsi</string>
<string name="do_not_show_again">Ära näita uuesti</string>
<string name="yes">Jah</string>
<string name="no">No</string>
<string name="maybe">Maybe</string>
<string name="maybe">Võib-olla</string>
<plurals name="delete_warning">
<item quantity="one">WARNING: You are deleting %d folder</item>
<item quantity="other">WARNING: You are deleting %d folders</item>
<item quantity="one">Hoiatus: Oled kustutamas %d kausta</item>
<item quantity="other">Hoiatus: Oled kustutamas %d kausta</item>
</plurals>
<!-- Password protection -->
<string name="pin">PIN</string>
<string name="enter_pin">Enter PIN</string>
<string name="please_enter_pin">Please enter a PIN</string>
<string name="wrong_pin">Wrong PIN</string>
<string name="repeat_pin">Repeat PIN</string>
<string name="pattern">Pattern</string>
<string name="insert_pattern">Insert pattern</string>
<string name="wrong_pattern">Wrong pattern</string>
<string name="repeat_pattern">Repeat pattern</string>
<string name="biometrics">Biometrics</string>
<string name="please_enter_pin">Palun sisesta PIN-kood</string>
<string name="wrong_pin">Vale PIN-kood</string>
<string name="repeat_pin">Korda PIN-koodi</string>
<string name="pattern">Muster</string>
<string name="insert_pattern">Joonista muster</string>
<string name="wrong_pattern">Vale muster</string>
<string name="repeat_pattern">Korda mustrit</string>
<string name="biometrics">Biomeetria</string>
<string name="fingerprint">Fingerprint</string>
<string name="add_fingerprint">Add fingerprint</string>
<string name="place_finger">Please place your finger on the fingerprint sensor</string>
<string name="open_biometric_dialog">Open biometric ID verification dialog</string>
<string name="authenticate">Authenticate</string>
<string name="authentication_failed">Authentication failed</string>
<string name="authentication_blocked">Authentication blocked, please try again in a moment</string>
<string name="no_fingerprints_registered">You have no fingerprints registered, please add some in the Settings of your device</string>
<string name="go_to_settings">Go to Settings</string>
<string name="protection_setup_successfully">Password setup successfully. Please reinstall the app in case you forget it.</string>
<string name="fingerprint_setup_successfully">Protection setup successfully. Please reinstall the app in case of problems with reseting it.</string>
<string name="lock_folder">Lock folder</string>
<string name="unlock_folder">Unlock folder</string>
<string name="lock_folder_notice">This protection works in this app only, it is not supposed to replace a real systemwide folder encryption.</string>
<string name="place_finger">Palun aseta sõrm sõrmejäljeandurile</string>
<string name="open_biometric_dialog">Ava biomeetrilise tuvastamise vaade</string>
<string name="authenticate">Autendi</string>
<string name="authentication_failed">Autentimine ei õnnestunud</string>
<string name="authentication_blocked">Autentimine on blokeeritud, palun proovi mõne hetke pärast uuesti</string>
<string name="no_fingerprints_registered">Sul ei ole ühtegi sõrmejälge salvestatud, palun lisa need nutiseadme seadistustes</string>
<string name="go_to_settings">Ava seadistused</string>
<string name="protection_setup_successfully">Salasõna seadistamine õnnestus. Juhul, kui unustad salasõna, siis paigalda rakendus uuesti.</string>
<string name="fingerprint_setup_successfully">Turvamise seadistamine õnnestus. Juhul, kui tema lähtestamisel tekib vigu, siis paigalda rakendus uuesti.</string>
<string name="lock_folder">Lukusta kaust</string>
<string name="unlock_folder">Eemalda kausta lukustus</string>
<string name="lock_folder_notice">See turvameede toimib vaid selles rakenduses ega ole mõeldud asendama süsteemiülest krüptimist.</string>
<!-- Times -->
<string name="yesterday">Yesterday</string>
<string name="today">Today</string>
<string name="tomorrow">Tomorrow</string>
<string name="hide_year">Hide year</string>
<string name="seconds_raw">seconds</string>
<string name="yesterday">Eile</string>
<string name="today">Täna</string>
<string name="tomorrow">Homme</string>
<string name="hide_year">Peida aasta</string>
<string name="seconds_raw">sekundit</string>
<string name="minutes_raw">minutes</string>
<string name="hours_raw">hours</string>
<string name="days_raw">days</string>
<string name="hours_raw">tundi</string>
<string name="days_raw">päevad</string>
<string name="seconds_letter">s</string>
<string name="minutes_letter">m</string>
<string name="hours_letter">h</string>
<plurals name="seconds">
<item quantity="one">%d second</item>
<item quantity="other">%d seconds</item>
<item quantity="one">%d sekund</item>
<item quantity="other">%d sekundit</item>
</plurals>
<plurals name="minutes">
<item quantity="one">%d minute</item>
<item quantity="other">%d minutes</item>
</plurals>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">%d hour</item>
<item quantity="other">%d hours</item>
<item quantity="one">%d tund</item>
<item quantity="other">%d tundi</item>
</plurals>
<plurals name="days">
<item quantity="one">%d day</item>
<item quantity="other">%d days</item>
<item quantity="one">%d päev</item>
<item quantity="other">%d päeva</item>
</plurals>
<plurals name="weeks">
<item quantity="one">%d week</item>
<item quantity="other">%d weeks</item>
<item quantity="one">%d nädal</item>
<item quantity="other">%d nädalat</item>
</plurals>
<plurals name="months">
<item quantity="one">%d month</item>
<item quantity="other">%d months</item>
<item quantity="one">%d kuu</item>
<item quantity="other">%d kuud</item>
</plurals>
<plurals name="years">
<item quantity="one">%d year</item>
<item quantity="other">%d years</item>
<item quantity="one">%d aasta</item>
<item quantity="other">%d aastat</item>
</plurals>
<!-- For example: I will be there in 5 minutes -->
<plurals name="in_seconds">
<item quantity="one">%d second</item>
<item quantity="other">%d seconds</item>
<item quantity="one">%d sekundi pärast</item>
<item quantity="other">%d sekundi pärast</item>
</plurals>
<plurals name="in_minutes">
<item quantity="one">%d minute</item>
<item quantity="other">%d minutes</item>
</plurals>
<plurals name="in_hours">
<item quantity="one">%d hour</item>
<item quantity="other">%d hours</item>
<item quantity="one">%d tunni pärast</item>
<item quantity="other">%d tunni pärast</item>
</plurals>
<plurals name="in_days">
<item quantity="one">%d day</item>
<item quantity="other">%d days</item>
<item quantity="one">%d päeva pärast</item>
<item quantity="other">%d päeva pärast</item>
</plurals>
<plurals name="in_weeks">
<item quantity="one">%d week</item>
<item quantity="other">%d weeks</item>
<item quantity="one">%d nädala pärast</item>
<item quantity="other">%d nädala pärast</item>
</plurals>
<plurals name="in_months">
<item quantity="one">%d month</item>
<item quantity="other">%d months</item>
<item quantity="one">%d kuu pärast</item>
<item quantity="other">%d kuu pärast</item>
</plurals>
<plurals name="in_years">
<item quantity="one">%d year</item>
<item quantity="other">%d years</item>
<item quantity="one">%d aasta pärast</item>
<item quantity="other">%d aasta pärast</item>
</plurals>
<!-- For example: Event reminder: 3 minutes before -->
<plurals name="seconds_before">
<item quantity="one">%d second before</item>
<item quantity="other">%d seconds before</item>
<item quantity="one">%d sekund varem</item>
<item quantity="other">%d sekundit varem</item>
</plurals>
<plurals name="minutes_before">
<item quantity="one">%d minute before</item>
<item quantity="other">%d minutes before</item>
<item quantity="one">%d minut varem</item>
<item quantity="other">%d minutit varem</item>
</plurals>
<plurals name="hours_before">
<item quantity="one">%d hour before</item>
<item quantity="other">%d hours before</item>
<item quantity="one">%d tund varem</item>
<item quantity="other">%d tundi varem</item>
</plurals>
<plurals name="days_before">
<item quantity="one">%d day before</item>
<item quantity="other">%d days before</item>
<item quantity="one">%d päev varem</item>
<item quantity="other">%d päeva varem</item>
</plurals>
<plurals name="weeks_before">
<item quantity="one">%d week before</item>
<item quantity="other">%d weeks before</item>
<item quantity="one">%d nädal varem</item>
<item quantity="other">%d nädalat varem</item>
</plurals>
<plurals name="months_before">
<item quantity="one">%d month before</item>
<item quantity="other">%d months before</item>
<item quantity="one">%d kuu varem</item>
<item quantity="other">%d kuud varem</item>
</plurals>
<plurals name="years_before">
<item quantity="one">%d year before</item>
<item quantity="other">%d years before</item>
<item quantity="one">%d aasta varem</item>
<item quantity="other">%d aastat varem</item>
</plurals>
<!-- For example: Postpone reminder by 3 minutes -->
<plurals name="by_seconds">
<item quantity="one">%d second</item>
<item quantity="other">%d seconds</item>
<item quantity="one">%d sekundi võrra</item>
<item quantity="other">%d sekundi võrra</item>
</plurals>
<plurals name="by_minutes">
<item quantity="one">%d minute</item>
<item quantity="other">%d minutes</item>
</plurals>
<plurals name="by_hours">
<item quantity="one">%d hour</item>
<item quantity="other">%d hours</item>
<item quantity="one">%d tunni võrra</item>
<item quantity="other">%d tunni võrra</item>
</plurals>
<plurals name="by_days">
<item quantity="one">%d day</item>
<item quantity="other">%d days</item>
<item quantity="one">%d päeva võrra</item>
<item quantity="other">%d päeva võrra</item>
</plurals>
<plurals name="by_weeks">
<item quantity="one">%d week</item>
<item quantity="other">%d weeks</item>
</plurals>
<plurals name="by_months">
<item quantity="one">%d month</item>
<item quantity="other">%d months</item>
<item quantity="one">%d kuu võrra</item>
<item quantity="other">%d kuu võrra</item>
</plurals>
<plurals name="by_years">
<item quantity="one">%d year</item>
<item quantity="other">%d years</item>
<item quantity="one">%d aasta võrra</item>
<item quantity="other">%d aasta võrra</item>
</plurals>
<!-- For example: Time remaining till the alarm goes off: 6 hours, 5 minutes -->
<string name="alarm_goes_off_in">Time remaining till the alarm goes off:\n%s</string>
<string name="reminder_triggers_in">Time remaining till the reminder triggers:\n%s</string>
<string name="alarm_warning">Please make sure the alarm works properly before relying on it. It could misbehave due to system restrictions related to battery saving.</string>
<string name="reminder_warning">Please make sure the reminders work properly before relying on them. Check your device battery and notification settings, if there is nothing blocking the reminders, or killing the app in the background.</string>
<string name="notifications_disabled">Notifications of this application are disabled. Please go in your device settings for enabling them.</string>
<string name="alarm_goes_off_in">Äratuseni jäänud aeg:
\n%s</string>
<string name="reminder_triggers_in">Meeldetuletuseni jäänud aeg:
\n%s</string>
<string name="alarm_warning">Palun veendu, et alarm töötab korralikult, enne kui sa sellega arvestad. Alarm võib aku säästmisega seotud süsteemipiirangute tõttu valesti käituda.</string>
<string name="reminder_warning">Palun veendu, et meeldetuletused töötavad korralikult, enne kui sa sellega arvestad. Kontrolli oma nutiseadme aku ja teavituse seadistusi, kas midagi ei blokeeri meeldetuletusi ega sulge taustal töötavat rakendust.</string>
<string name="notifications_disabled">Selle rakenduse teavitused on välja lülitatud. Nende lubamiseks ava oma nutiseadme seadistused.</string>
<!-- Alarms -->
<string name="alarm">Alarm</string>
<string name="snooze">Snooze</string>
<string name="dismiss">Dismiss</string>
<string name="no_reminder">No reminder</string>
<string name="snooze">Tukasta</string>
<string name="dismiss">Jäta vahele</string>
<string name="no_reminder">Meeldetuletus puudub</string>
<string name="at_start">At start</string>
<string name="system_sounds">System sounds</string>
<string name="your_sounds">Your sounds</string>
<string name="add_new_sound">Add a new sound</string>
<string name="system_sounds">Süsteemi helid</string>
<string name="your_sounds">Sinu helid</string>
<string name="add_new_sound">Lisa uus heli</string>
<string name="no_sound">No sound</string>
<string name="during_day_at_hh_mm">During the day at hh:mm</string>
<string name="during_day_at">During the day at %02d:%02d</string>
<string name="during_day_at_hh_mm">Päeval kell hh:mm</string>
<string name="during_day_at">Päeval kell %02d:%02d</string>
<!-- Settings -->
<string name="settings">Settings</string>
<string name="purchase_simple_thank_you">Purchase Simple Thank You</string>
<string name="settings">Seadistused</string>
<string name="purchase_simple_thank_you">Osta rakendus „Lihtne tänuavaldus“</string>
<string name="general_settings">General</string>
<string name="color_customization">Color customization</string>
<string name="customize_colors">Customize colors</string>
<string name="customize_colors_locked">Customize colors (Locked)</string>
<string name="customize_widget_colors">Customize widget colors</string>
<string name="customize_notifications">Customize notifications</string>
<string name="use_english_language">Use English language</string>
<string name="show_hidden_items">Show hidden items</string>
<string name="font_size">Font size</string>
<string name="small">Small</string>
<string name="color_customization">Värvide kohendamine</string>
<string name="customize_colors">Muuda rakenduse värve</string>
<string name="customize_colors_locked">Muuda rakenduse värve (Lukustatud)</string>
<string name="customize_widget_colors">Muuda vidina värve</string>
<string name="customize_notifications">Kohenda teavitusi</string>
<string name="use_english_language">Kasuta inglise keelt</string>
<string name="show_hidden_items">Näita peidetud valikuid</string>
<string name="font_size">Kirjasuurus</string>
<string name="small">Väike</string>
<string name="medium">Medium</string>
<string name="large">Large</string>
<string name="extra_large">Extra large</string>
<string name="password_protect_hidden_items">Password protect hidden item visibility</string>
<string name="password_protect_whole_app">Password protect the whole application</string>
<string name="password_protect_file_deletion">Password protect file deletion and moving</string>
<string name="keep_last_modified">Keep old last-modified value at file operations</string>
<string name="password_protect_hidden_items">Kaitse peidetud andmete nähtavust salasõnaga</string>
<string name="password_protect_whole_app">Kaitse salasõnaga kogu rakendust</string>
<string name="password_protect_file_deletion">Kaitse salasõnaga failide kustutamist ja teisaldamist</string>
<string name="keep_last_modified">Failide haldamisel jäta alles ka vanatüübiline „viimati muudatud“ ajatempel</string>
<string name="show_info_bubble">Show an info bubble at scrolling items by scrollbar dragging</string>
<string name="prevent_phone_from_sleeping">Prevent phone from sleeping while the app is in foreground</string>
<string name="skip_delete_confirmation">Always skip delete confirmation dialog</string>
<string name="prevent_phone_from_sleeping">Kui rakendus on avatud ja kasutusel, siis takista telefoni uinumist</string>
<string name="skip_delete_confirmation">Kustutamisel ära mitte kunagi küsi topeltkinnitust</string>
<string name="enable_pull_to_refresh">Enable pull-to-refresh from the top</string>
<string name="use_24_hour_time_format">Use 24-hour time format</string>
<string name="change_date_and_time_format">Change date and time format</string>
<string name="sunday_first">Start week on Sunday</string>
<string name="use_24_hour_time_format">Kasuta 24-tunni ajavormingut</string>
<string name="change_date_and_time_format">Muuda kuupäeva ja kellaaja vormingut</string>
<string name="sunday_first">Nädal algab pühapäevaga</string>
<string name="widgets">Widgets</string>
<string name="use_same_snooze">Always use same snooze time</string>
<string name="snooze_time">Snooze time</string>
@ -585,15 +586,15 @@
<string name="exporting">Exporting…</string>
<string name="importing_successful">Importing successful</string>
<string name="exporting_successful">Exporting successful</string>
<string name="importing_failed">Importing failed</string>
<string name="exporting_failed">Exporting failed</string>
<string name="importing_some_entries_failed">Importing some entries failed</string>
<string name="exporting_some_entries_failed">Exporting some entries failed</string>
<string name="no_entries_for_importing">No entries for importing have been found</string>
<string name="no_entries_for_exporting">No entries for exporting have been found</string>
<string name="importing_failed">Importimine ei õnnestunud</string>
<string name="exporting_failed">Eksportimine ei õnnestunud</string>
<string name="importing_some_entries_failed">Mõnede kirjete importimine ei õnnestunud</string>
<string name="exporting_some_entries_failed">Mõnede kirjete eksportimine ei õnnestunud</string>
<string name="no_entries_for_importing">Ühtegi importimiseks sobilikku kirjet ei leidu</string>
<string name="no_entries_for_exporting">Ühtegi eksportimiseks sobilikku kirjet ei leidu</string>
<!-- OTG devices -->
<string name="usb">USB</string>
<string name="usb_detected">You seem to have an USB device attached to your device. To make sure its files appear properly, you need to grant additional permissions.</string>
<string name="usb_detected">Tundub, et sinu nutiseadme küljes on USB-seade. Selleks, et seal asuvad failid oleks korrektselt loetavad, pead lubama täiendavad õigusi.</string>
<string name="confirm_usb_storage_access_text">Please choose the top folder of the USB device on the next screen, to grant access</string>
<string name="wrong_root_selected_usb">Wrong folder selected, please select the main folder of your USB device</string>
<!-- Dates -->

409
commons/src/main/res/values-lt/strings.xml
View file

@ -2,115 +2,115 @@
<resources>
<string name="ok">Gerai</string>
<string name="cancel">Atšaukti</string>
<string name="nothing">Nothing</string>
<string name="later">Later</string>
<string name="save_as">Išsaugoti kaip</string>
<string name="file_saved">Byla išsaugota sėkmingai</string>
<string name="invalid_file_format">Neteisingas bylos formatas</string>
<string name="nothing">Nieko</string>
<string name="later">Vėliau</string>
<string name="save_as">Įrašyti kaip</string>
<string name="file_saved">Failas sėkmingai įrašytas</string>
<string name="invalid_file_format">Neteisingas failo formatas</string>
<string name="out_of_memory_error">Klaida: trūksta atminties</string>
<string name="an_error_occurred">Klaida: %s</string>
<string name="open_with">Atidaryti su</string>
<string name="edit_with">Redaguoti su</string>
<string name="no_app_found">Nerasta tinkamos programėlės</string>
<string name="an_error_occurred">Įvyko klaida: %s</string>
<string name="open_with">Atverti naudojant</string>
<string name="edit_with">Taisyti naudojant</string>
<string name="no_app_found">Nerasta jokios tinkamos programėlės</string>
<string name="set_as">Nustatyti kaip</string>
<string name="copy_to_clipboard">Kopijuoti į iškarpinę</string>
<string name="copy_number_to_clipboard">Copy number to clipboard</string>
<string name="value_copied_to_clipboard">Reikšmė nukopijuota į iškarpinė</string>
<string name="dial_number">Dial number</string>
<string name="copy_number_to_clipboard">Kopijuoti numerį į iškarpinę</string>
<string name="value_copied_to_clipboard">Reikšmė nukopijuota į iškarpinę</string>
<string name="dial_number">Rinkti numerį</string>
<string name="unknown">Nežinoma</string>
<string name="always">Visada</string>
<string name="never">Niekada</string>
<string name="details">Detalės</string>
<string name="notes">Užrašai</string>
<string name="deleting_folder">Trinamas aplankalas \'%ai\'</string>
<string name="none">Nieko</string>
<string name="details">Išsamiau</string>
<string name="notes"></string>
<string name="deleting_folder">Ištrinamas aplankas „%s“</string>
<string name="none">Nėra</string>
<string name="label">Etiketė</string>
<string name="transparent">Permatomas</string>
<string name="transparent"></string>
<string name="transparent_color">Permatoma spalva</string>
<string name="select_a_different_color">Pasirinkite kitą spalvą</string>
<string name="select_a_different_color"></string>
<string name="download">Atsisiųsti</string>
<string name="notification">Pranešimas</string>
<string name="notifications">Notifications</string>
<string name="notifications">Pranešimai</string>
<string name="email">El. paštas</string>
<string name="previous">Prieš tai buvusi</string>
<string name="playpause">Groti / Pristabdyti</string>
<string name="next">Kita</string>
<string name="previous">Ankstesnis</string>
<string name="playpause">Atkurti / Pristabdyti</string>
<string name="next">Kitas</string>
<string name="number">Numeris</string>
<string name="no_contacts_found">Kontaktų nerasta</string>
<string name="request_the_required_permissions">Paprašyti reikiamų leidimų</string>
<string name="no_access_to_contacts">Programėlė gali nepasiekti kontaktų</string>
<string name="no_contacts_found">Nerasta jokių adresatų</string>
<string name="request_the_required_permissions"></string>
<string name="no_access_to_contacts">Programėlei nepavyko gauti prieigą prie jūsų adresatų</string>
<string name="insert_text_here">Įterpkite tekstą čia</string>
<string name="call_person">Call %s</string>
<string name="zero">Zero</string>
<string name="one">One</string>
<string name="two">Two</string>
<string name="three">Three</string>
<string name="four">Four</string>
<string name="five">Five</string>
<string name="six">Six</string>
<string name="seven">Seven</string>
<string name="eight">Eight</string>
<string name="nine">Nine</string>
<string name="call_person">Skambinti %s</string>
<string name="zero">Nulis</string>
<string name="one">Vienas</string>
<string name="two">Du</string>
<string name="three">Trys</string>
<string name="four">Keturi</string>
<string name="five">Penki</string>
<string name="six">Šeši</string>
<string name="seven">Septyni</string>
<string name="eight">Aštuoni</string>
<string name="nine">Devyni</string>
<!-- View types -->
<string name="change_view_type">Keisti peržiūros tipą</string>
<string name="change_view_type">Keisti rodinio tipą</string>
<string name="grid">Tinklelis</string>
<string name="list">Sąrašas</string>
<string name="increase_column_count">Padidinti stulpelių skaičių</string>
<string name="reduce_column_count">Sumažinti stulpelių skaičių</string>
<string name="change_cover_image">Pakeisti viršelio atvaizdą</string>
<string name="change_cover_image">Pakeisti viršelio paveikslą</string>
<string name="select_photo">Pasirinkti nuotrauką</string>
<!-- Blocked numbers -->
<string name="manage_blocked_numbers">Tvarkyti blokuojamus numerius</string>
<string name="not_blocking_anyone">Jūs nieko neblokuojate.</string>
<string name="not_blocking_anyone">Jūs neturite užblokuotų numerių.</string>
<string name="add_a_blocked_number">Pridėti blokuojamą numerį</string>
<string name="block_number">Blokuoti numerį</string>
<string name="block_numbers">Blokuoti numerius</string>
<string name="blocked_numbers">Užblokuoti numeriai</string>
<string name="export_blocked_numbers">Export blocked numbers</string>
<string name="import_blocked_numbers">Import blocked numbers</string>
<string name="must_make_default_dialer">Turite nustatyti šią programėlę, kaip numatytąją numerių rinkimo programėlę, kad galėtumėte blokuoti numerius.</string>
<string name="export_blocked_numbers">Eksportuoti užblokuotus numerius</string>
<string name="import_blocked_numbers">Importuoti užblokuotus numerius</string>
<string name="must_make_default_dialer">Norėdami blokuoti numerius, turite nustatyti šią programėlę kaip numatytąją numerių rinkimo programėlę.</string>
<string name="set_as_default">Nustatyti kaip numatytąją</string>
<string name="block_confirmation">Ar tikrai norite blokuoti \"%s\"?</string>
<string name="block_confirmation">Ar tikrai norite užblokuoti „%s“\?</string>
<!-- Favorites -->
<string name="favorites">Mėgiamiausieji</string>
<string name="add_favorites">Pridėti mėgiamiausiuosius</string>
<string name="add_to_favorites">pridėti į mėgiamiausiuosius</string>
<string name="remove_from_favorites">Pašalinti iš mėgiamiausiųjų</string>
<string name="favorites">Mėgstami</string>
<string name="add_favorites">Pridėti mėgstamus</string>
<string name="add_to_favorites">Pridėti į mėgstamus</string>
<string name="remove_from_favorites">Šalinti iš mėgstamų</string>
<!-- Search -->
<string name="search">Ieškoti</string>
<string name="type_2_characters">Įvesti mažiausiai 2 simbolius, kad pradėti paiešką.</string>
<string name="type_2_characters">Norėdami pradėti paiešką, įveskite bent 2 simbolius.</string>
<!-- Filters -->
<string name="filter">Filtras</string>
<string name="no_items_found">Nerasta elementų.</string>
<string name="change_filter">Pakeisti filtrą</string>
<string name="no_items_found">Nerasta jokių elementų.</string>
<string name="change_filter">Keisti filtrą</string>
<!-- Permissions -->
<string name="no_storage_permissions">Reikalingas saugyklos leidimas</string>
<string name="no_contacts_permission">Reikalingas kontaktų leidimas</string>
<string name="no_camera_permissions">Reikalingas fotoaparato leidimas</string>
<string name="no_audio_permissions">Reikalingas garso leidimas</string>
<string name="no_storage_permissions"></string>
<string name="no_contacts_permission"></string>
<string name="no_camera_permissions"></string>
<string name="no_audio_permissions"></string>
<!-- Renaming -->
<string name="rename_file">Pervadinti bylą</string>
<string name="rename_file">Pervadinti failą</string>
<string name="rename_folder">Pervadinti aplanką</string>
<string name="rename_file_error">Byla negali būti pervadnta</string>
<string name="rename_folder_error">Aplankas negali būti pervadintas</string>
<string name="rename_folder_empty">Aplanko pavadinimas negali būti paliktas tuščias</string>
<string name="rename_folder_exists">Aplankas šiuo vardu jau yra</string>
<string name="rename_folder_root">Negalima pervadinti pagrindinio talpyklos aplanko</string>
<string name="rename_folder_ok">Aplankas pervadintas sėkmingai</string>
<string name="renaming_folder">Aplankas pervadinamas</string>
<string name="filename_cannot_be_empty">Bylos pavadinimas negali būti paliktas tusčias</string>
<string name="filename_invalid_characters">Bylos pavadinime yra negalimų simbolių</string>
<string name="filename_invalid_characters_placeholder">Bylos pavadinimas \'%s\' susideda iš negalimų simbolių</string>
<string name="extension_cannot_be_empty">Papildinys negali būti paliktas tuščias</string>
<string name="source_file_doesnt_exist">Šaltinio byla %s neegzistuoja</string>
<string name="prepend_filenames">Prepend filenames</string>
<string name="append_filenames">Pridėti bylų vardus</string>
<string name="simple_renaming">Paprastas pervardinimas</string>
<string name="pattern_renaming">Modelis</string>
<string name="string_to_add">Pridedama eilutė</string>
<string name="rename_date_time_pattern">%Y - metai\n%M - mėnuo\n%D - diena\n%h - valanda\n%m - minutė\n%s - sekundė\n%i - number increasing from 1</string>
<string name="filename_without_txt">Filename (without .txt)</string>
<string name="filename_without_json">Filename (without .json)</string>
<string name="rename_file_error">Nepavyko pervadinti failo</string>
<string name="rename_folder_error">Nepavyko pervadinti aplanko</string>
<string name="rename_folder_empty">Aplanko pavadinimas negali būti tuščias</string>
<string name="rename_folder_exists">Aplankas tokiu pavadinimu jau yra</string>
<string name="rename_folder_root"></string>
<string name="rename_folder_ok">Aplankas sėkmingai pervadintas</string>
<string name="renaming_folder">Pervadinamas aplankas</string>
<string name="filename_cannot_be_empty">Failo pavadinimas negali būti tuščias</string>
<string name="filename_invalid_characters">Failo pavadinime yra negalimų simbolių</string>
<string name="filename_invalid_characters_placeholder">Failo pavadinime „%s“ yra negalimų simbolių</string>
<string name="extension_cannot_be_empty"></string>
<string name="source_file_doesnt_exist">Pradinio failo %s nėra</string>
<string name="prepend_filenames"></string>
<string name="append_filenames"></string>
<string name="simple_renaming">Paprastas pervadinimas</string>
<string name="pattern_renaming">Šablonas</string>
<string name="string_to_add"></string>
<string name="rename_date_time_pattern"></string>
<string name="filename_without_txt">Failo pavadinimas (be .txt)</string>
<string name="filename_without_json">Failo pavadinimas (be .json)</string>
<!-- Copy / Move -->
<string name="copy">Kopijuoti</string>
<string name="move">Perkelti</string>
@ -118,206 +118,205 @@
<string name="copy_to">Kopijuoti į</string>
<string name="move_to">Perkelti į</string>
<string name="source">Šaltinis</string>
<string name="destination">Vieta</string>
<string name="select_destination">Pasirinkite vietą</string>
<string name="click_select_destination">Pasirinkite nustatyti vietą</string>
<string name="invalid_destination">Pasirinktoje vietoje negalima rašyti</string>
<string name="please_select_destination">Pasirinkite vietą</string>
<string name="source_and_destination_same">Šaltinis ir vieta negali sutapti</string>
<string name="copy_failed">Bylos negali būti kopijuojamos</string>
<string name="destination">Paskirtis</string>
<string name="select_destination">Pasirinkite paskirties vietą</string>
<string name="click_select_destination">Spustelėkite čia, norėdami pasirinkti paskirties vietą</string>
<string name="invalid_destination">Nepavyko rašyti į pasirinktą paskirties vietą</string>
<string name="please_select_destination">Pasirinkite paskirties vietą</string>
<string name="source_and_destination_same">Pradinė ir paskirties vieta negali būti tokios pačios</string>
<string name="copy_failed">Nepavyko nukopijuoti failų</string>
<string name="copying">Kopijuojama…</string>
<string name="copying_success">Sėkmingai padarytos bylų kopijos</string>
<string name="copying_success_one">File copied successfully</string>
<string name="copy_move_failed">Klaida</string>
<string name="copying_success">Failai sėkmingai nukopijuoti</string>
<string name="copying_success_one">Failas sėkmingai nukopijuotas</string>
<string name="copy_move_failed">Įvyko klaida</string>
<string name="moving">Perkeliama…</string>
<string name="moving_success">Bylos perkeltos sėkmingai</string>
<string name="moving_success_one">File moved successfully</string>
<string name="moving_success_partial">Kai kurios bylos negali būti perkeltos</string>
<string name="copying_success_partial">Kai kurios bylos negali būti kopijuojamos</string>
<string name="no_files_selected">Nepasirinktos bylos</string>
<string name="saving">Išsaugoma…</string>
<string name="could_not_create_folder">Negalima sukurti aplanko %ų</string>
<string name="could_not_create_file">Negalima sukurti bylos %ų</string>
<string name="no_new_items">Nerasta naujų objektų</string>
<string name="no_space">Paskirties vieta neturi pakankamai vietos.\nReikia %1$s, galima %2$s</string>
<string name="moving_success">Failai sėkmingai perkelti</string>
<string name="moving_success_one">Failas sėkmingai perkeltas</string>
<string name="moving_success_partial">Kai kurių failų nepavyko perkelti</string>
<string name="copying_success_partial">Kai kurių failų nepavyko nukopijuoti</string>
<string name="no_files_selected"></string>
<string name="saving">Įrašoma…</string>
<string name="could_not_create_folder">Nepavyko sukurti aplanko %s</string>
<string name="could_not_create_file">Nepavyko sukurti failo %s</string>
<string name="no_new_items">Nerasta jokių naujų elementų</string>
<string name="no_space">Paskirties vietoje trūksta laisvos vietos.
\nReikia %1$s, o yra prieinama %2$s</string>
<!-- Create new -->
<string name="create_new">Kurti naują</string>
<string name="create_new">Sukurti naują</string>
<string name="folder">Aplanką</string>
<string name="file">Bylą</string>
<string name="create_new_folder">Kurti naują aplanką</string>
<string name="name_taken">Byla ar aplankas tokiu pavadinimu jau yra</string>
<string name="invalid_name">Pavadinimas turi negalimų simbolių</string>
<string name="file">Failą</string>
<string name="create_new_folder">Sukurti naują aplanką</string>
<string name="name_taken">Failas ar aplankas tokiu pavadinimu jau yra</string>
<string name="invalid_name"></string>
<string name="empty_name">Įveskite pavadinimą</string>
<string name="unknown_error_occurred">Nežinoma klaida</string>
<string name="unknown_error_occurred">Įvyko nežinoma klaida</string>
<!-- File operation conflicts -->
<string name="file_already_exists">Byla \"%s\" jau yra</string>
<string name="file_already_exists_overwrite">Byla \"%s\" jau yra. Pervadinti?</string>
<string name="folder_already_exists">Aplankalas \"%ai\" jau yra</string>
<string name="file_already_exists">Failas „%s“ jau yra</string>
<string name="file_already_exists_overwrite">Failas „%s“ jau yra. Perrašyti\?</string>
<string name="folder_already_exists">Aplankas „%s“ jau yra</string>
<string name="merge">Sulieti</string>
<string name="keep_both">Palikti abu</string>
<string name="overwrite">Užrašyti ant viršaus</string>
<string name="overwrite">Perrašyti</string>
<string name="skip">Praleisti</string>
<string name="append">Papildyti su \'_1\'</string>
<string name="apply_to_all">Taikyti visiems neatitikimams</string>
<string name="append">Pridėti prie pavadinimo „_1“</string>
<string name="apply_to_all">Taikyti visiems</string>
<!-- File picker -->
<string name="select_folder">Pasirinkti aplanką</string>
<string name="select_file">Pasirinkti byla</string>
<string name="confirm_storage_access_title">Pasirinkti išorinės talpyklos prieigą</string>
<string name="confirm_storage_access_text">Norint suteikti prieigą, pasirinkite pagrindinį SD kortelės aplanką kitame lange</string>
<string name="confirm_storage_access_text_sd">Jei nematote SD kortelės, pabandykite tai</string>
<string name="confirm_storage_access_android_text">Please allow the app accessing the selected storage on the next screen by pressing \'Use this folder\' at the bottom.</string>
<string name="confirm_selection">Patvirtinti pasirinkimą</string>
<string name="select_folder">Pasirinkite aplanką</string>
<string name="select_file">Pasirinkite failą</string>
<string name="confirm_storage_access_title"></string>
<string name="confirm_storage_access_text"></string>
<string name="confirm_storage_access_text_sd">Jei nematote SD kortelės, pabandykite štai ką</string>
<string name="confirm_storage_access_android_text"></string>
<string name="confirm_selection"></string>
<plurals name="items">
<item quantity="one">%d elementas</item>
<item quantity="other">%d elementai</item>
<item quantity="few">%d elementai</item>
<item quantity="other">%d elementų</item>
</plurals>
<!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
<plurals name="delete_items">
<item quantity="one">%d objektas</item>
<item quantity="other">%d objektai</item>
<item quantity="one">%d elementą</item>
<item quantity="few">%d elementus</item>
<item quantity="other">%d elementų</item>
</plurals>
<plurals name="deleting_items">
<item quantity="one">Trina %d objektą</item>
<item quantity="other">Trina %d objektus</item>
<item quantity="one">Ištrinamas %d elementas</item>
<item quantity="few">Ištrinami %d elementai</item>
<item quantity="other">Ištrinama %d elementų</item>
</plurals>
<!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? -->
<plurals name="delete_contacts">
<item quantity="one">%d contact</item>
<item quantity="other">%d contacts</item>
<item quantity="one">%d adresatas</item>
<item quantity="few">%d adresatai</item>
<item quantity="other">%d adresatų</item>
</plurals>
<!-- Storages -->
<string name="select_storage">Pasirinkti talpyklą</string>
<string name="internal">Vidinė</string>
<string name="select_storage"></string>
<string name="internal"></string>
<string name="sd_card">SD kortelė</string>
<string name="root">Pagrindinė</string>
<string name="root"></string>
<string name="wrong_root_selected">Pasirinktas neteisingas aplankas, pasirinkite pagrindinį SD kortelės aplanką</string>
<string name="sd_card_usb_same">SD kortelė ir USB įrenginio keliai negali būti tokie patys</string>
<string name="app_on_sd_card">You seem to have the app installed on an SD card, that makes the app widgets unavailable. You won\'t even see them on the list of available widgets.
It is a system limitation, so if you want to use the widgets, you have to move the app back on the internal storage.</string>
<string name="app_on_sd_card"></string>
<!-- File properties -->
<string name="properties">Savybės</string>
<string name="path">Kelias</string>
<string name="items_selected">Pasirinkti elementai</string>
<string name="direct_children_count">Tiesioginis skaičius</string>
<string name="files_count">Visas bylų skaičius</string>
<string name="items_selected"></string>
<string name="direct_children_count"></string>
<string name="files_count">Bendras failų skaičius</string>
<string name="resolution">Raiška</string>
<string name="duration">Trukmė</string>
<string name="artist">Atlikėjas</string>
<string name="album">Albumas</string>
<string name="focal_length">Židinio nuotolis</string>
<string name="exposure_time">Atlikimo laikas</string>
<string name="exposure_time">Išlaikymas</string>
<string name="iso_speed">ISO greitis</string>
<string name="f_number">F-numeris</string>
<string name="camera">Kamera</string>
<string name="f_number"></string>
<string name="camera">Fotoaparatas</string>
<string name="exif">EXIF</string>
<string name="song_title">Dainos pavadinimas</string>
<string name="gps_coordinates">GPS koordinatės</string>
<string name="altitude">Altitude</string>
<string name="altitude">Altitudė</string>
<!-- Color customization -->
<string name="background_color">Fono spalva</string>
<string name="text_color">Teksto spalva</string>
<string name="primary_color">Pirminė spalva</string>
<string name="accent_color_white">Accent color of white theme</string>
<string name="accent_color_black_and_white">Accent color of Black &amp; White theme</string>
<string name="accent_color_white">Balto apipavidalinimo paryškinimo spalva</string>
<string name="accent_color_black_and_white">Juodai balto apipavidalinimo paryškinimo spalva</string>
<string name="foreground_color">Priekinio plano spalva</string>
<string name="app_icon_color">Programėlės ikonėlės spalva</string>
<string name="bottom_navigation_bar_color">Apatinio skydelio spalva</string>
<string name="restore_defaults">Atstatyti</string>
<string name="use_default">Naudoti numatytąjį</string>
<string name="app_icon_color">Programėlės piktogramos spalva</string>
<string name="bottom_navigation_bar_color">Apatinės naršymo juostos spalva</string>
<string name="restore_defaults">Atkurti numatytuosius</string>
<string name="use_default"></string>
<string name="default_color">Numatytasis</string>
<string name="change_color">keisti spalvą</string>
<string name="theme">Tema</string>
<string name="changing_color_description">Keičiant temą bus perjungta į pasirinktiną temą</string>
<string name="save">Išsaugoti</string>
<string name="change_color">Keisti spalvą</string>
<string name="theme">Apipavidalinimas</string>
<string name="changing_color_description">Pakeitus spalvą bus perjungta į tinkintą apipavidalinimą</string>
<string name="save">Įrašyti</string>
<string name="discard">Atmesti</string>
<string name="undo_changes">Panaikinti pakeitimus</string>
<string name="undo_changes_confirmation">Ar esate tikri, jog norite panaikinti pakeitimus?</string>
<string name="save_before_closing">Turite neišsaugotų pakeitimų. Išsaugoti prieš išeinant?</string>
<string name="apply_to_all_apps">Pritaikyti spalvas visoms paprastoms programėlėms</string>
<string name="app_icon_color_warning">WARNING: Some launchers do not handle app icon customization properly. In case the icon will disappear, try launching the app via Google Play or some widget, if available.
Once launched, just set back the default orange icon #F57C00. You might have to reinstall the app in the worst case.</string>
<string name="share_colors_success">Spalvos atnaujintos sėkmingai. Nauja tema pavdinimu \'Bendra\' buvo įtraukta, prašome naudoti tai ateityje visų programėlių spalvų atnaujinimui.</string>
<string name="shared_theme_note">Note that even though you are using the Pro app version, you still need Simple Thank You for technical reasons. It takes care of the color synchronization.</string>
<string name="purchase_thank_you">
<![CDATA[
Please purchase <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Paprastas ačiū</a>atrakinti šią funkciją ir palaikyti vystymą. Ačiū!
]]>
</string>
<string name="undo_changes">Atšaukti pakeitimus</string>
<string name="undo_changes_confirmation">Ar tikrai norite atšaukti pakeitimus\?</string>
<string name="save_before_closing">Yra neįrašytų pakeitimų. Įrašyti prieš išeinant\?</string>
<string name="apply_to_all_apps">Taikyti spalvas visoms paprastoms programėlėms</string>
<string name="app_icon_color_warning"></string>
<string name="share_colors_success"></string>
<string name="shared_theme_note"></string>
<string name="purchase_thank_you"></string>
<!-- Themes -->
<string name="light_theme">Šviesi</string>
<string name="dark_theme">Tamsi</string>
<string name="auto_theme">Auto</string>
<string name="solarized">Soliarizuota</string>
<string name="dark_red">Tamsiai raudona</string>
<string name="white">White</string>
<string name="black_white">Juoda ir balta</string>
<string name="custom">Pasirinktinė</string>
<string name="shared">Bendra</string>
<string name="light_theme">Šviesus</string>
<string name="dark_theme">Tamsus</string>
<string name="auto_theme">Automatinis</string>
<string name="solarized"></string>
<string name="dark_red">Tamsiai raudonas</string>
<string name="white">Baltas</string>
<string name="black_white">Juodai baltas</string>
<string name="custom">Tinkintas</string>
<string name="shared">Bendrinamas</string>
<!-- What's new -->
<string name="whats_new">Kas naujo</string>
<string name="whats_new_disclaimer">* Čia paminėti tik svarbesni atnaujinimai, bet visada yra smulkesnių</string>
<string name="whats_new_disclaimer">* čia yra išvardyti tik svarbesni atnaujinimai, bet visada yra ir smulkesnių</string>
<!-- Actionbar items -->
<string name="delete">Ištrinti</string>
<string name="remove">Pašalinti</string>
<string name="remove">Šalinti</string>
<string name="rename">Pervadinti</string>
<string name="share">Dalintis</string>
<string name="share_via">Dalintis per</string>
<string name="select_all">Pasirinkti viską</string>
<string name="select_text">Select text</string>
<string name="share">Bendrinti</string>
<string name="share_via">Bendrinti per</string>
<string name="select_all"></string>
<string name="select_text"></string>
<string name="hide">Slėpti</string>
<string name="unhide">Neslėpti</string>
<string name="unhide">Nebeslėpti</string>
<string name="hide_folder">Slėpti aplanką</string>
<string name="unhide_folder">Neslėpti aplanko</string>
<string name="unhide_folder">Nebeslėpti aplanko</string>
<string name="temporarily_show_hidden">Laikinai rodyti paslėptus</string>
<string name="stop_showing_hidden">Neberodyti paslėptų bylų</string>
<string name="stop_showing_hidden">Neberodyti paslėptos medijos</string>
<string name="maximum_share_reached">Negalite bendrinti tiek daug turinio vienu metu</string>
<string name="empty_and_disable_recycle_bin">Ištuštinti ir išjunti šiukšlinę</string>
<string name="undo">Žingsnis atgal</string>
<string name="redo">Žingsnis į priekį</string>
<string name="empty_and_disable_recycle_bin">Išvalyti ir išjungti šiukšlinę</string>
<string name="undo">Atšaukti</string>
<string name="redo">Grąžinti</string>
<string name="print">Spausdinti</string>
<string name="create_shortcut">Sukurti nuorodą</string>
<string name="add_number_to_contact"></string>
<string name="view_contact_details">View contact details</string>
<string name="call_from_sim_1">Call from SIM 1</string>
<string name="call_from_sim_2">Call from SIM 2</string>
<string name="toggle_filename">Perjungti bylos pavadinimo matomumą</string>
<string name="move_to_top">Move to the top</string>
<string name="move_to_bottom">Move to the bottom</string>
<string name="create_shortcut"></string>
<string name="add_number_to_contact"/>
<string name="view_contact_details"></string>
<string name="call_from_sim_1">Skambinti iš SIM kortelės 1</string>
<string name="call_from_sim_2">Skambinti iš SIM kortelės 2</string>
<string name="toggle_filename"></string>
<string name="move_to_top">Perkelti į viršų</string>
<string name="move_to_bottom">Perkelti į apačią</string>
<!-- Sorting -->
<string name="sort_by">Rūšiuoti pagal</string>
<string name="name">Vardą</string>
<string name="sort_by">Rikiuoti pagal</string>
<string name="name">Pavadinimą</string>
<string name="size">Dydį</string>
<string name="last_modified">Paskutinį redagavimą</string>
<string name="date_created">Date created</string>
<string name="date_taken">Sukūrimo datą</string>
<string name="last_modified">Paskutinį modifikavimą</string>
<string name="date_created">Sukūrimo datą</string>
<string name="date_taken">Fotografavimo datą</string>
<string name="title">Pavadinimą</string>
<string name="filename">Bylos pavadinimą</string>
<string name="extension">Papildinį</string>
<string name="random">Atsitiktinis</string>
<string name="filename">Failo pavadinimą</string>
<string name="extension">Failo prievardį</string>
<string name="random">Atsitiktinė</string>
<string name="sort_randomly">Rikiuoti atsitiktine tvarka</string>
<string name="ascending">Didėjančiai</string>
<string name="descending">Mažėjančiai</string>
<string name="use_for_this_folder">Taikyti tik šiam aplankui</string>
<string name="sort_numeric_parts">Sort numeric parts by actual value</string>
<string name="use_for_this_folder">Naudoti tik šiam aplankui</string>
<string name="sort_numeric_parts"></string>
<string name="first_name">Vardas</string>
<string name="middle_name">Antras vardas</string>
<string name="surname">Pavardė</string>
<string name="full_name">Full name</string>
<string name="use_custom_sorting">Use custom sorting</string>
<string name="change_order">Change order</string>
<string name="full_name">Visas vardas</string>
<string name="use_custom_sorting">Naudoti tinkintą rikiavimą</string>
<string name="change_order">Keisti tvarką</string>
<!-- Confirmation dialog -->
<string name="proceed_with_deletion">Ar tikrai norite ištrinti?</string>
<string name="deletion_confirmation">Are you sure you want to delete %s?</string>
<string name="deletion_confirmation">Ar tikrai norite ištrinti %s\?</string>
<!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
<string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Are you sure you want to move %s into the Recycle Bin?</string>
<string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Ar tikrai norite perkelti %s į šiukšlinę\?</string>
<!-- Are you sure you want to move 3 items into the Recycle Bin? -->
<string name="are_you_sure_delete">Are you sure you want to delete this item?</string>
<string name="are_you_sure_recycle_bin">Are you sure you want to move this item into the Recycle Bin?</string>
<string name="do_not_ask_again">Šiame seanse daugiau neklausti</string>
<string name="do_not_show_again">Do not show again</string>
<string name="are_you_sure_delete">Ar tikrai norite ištrinti šį elementą\?</string>
<string name="are_you_sure_recycle_bin">Ar tikrai norite perkelti šį elementą į šiukšlinę\?</string>
<string name="do_not_ask_again">Šiame seanse daugiau nebeklausti</string>
<string name="do_not_show_again">Daugiau neberodyti</string>
<string name="yes">Taip</string>
<string name="no">Ne</string>
<string name="maybe">Gal</string>
<string name="maybe">Galbūt</string>
<plurals name="delete_warning">
<item quantity="one">WARNING: You are deleting %d folder</item>
<item quantity="other">WARNING: You are deleting %d folders</item>