Merge pull request #1206 from weblate/weblate-simple-mobile-tools-simple-commons

Translations update from Hosted Weblate

commons/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -771,8 +771,7 @@
     <string name="faq_5_title_commons">Czy mogę jakoś odzyskać usunięte pliki?</string>
     <string name="faq_5_text_commons">Jeśli faktycznie zostały usunięte, to już nie możesz. Jednakże domyślnie jest włączony kosz, dzięki czemu pliki zostaną przeniesione do niego zamiast zostać usunięte.</string>
     <string name="faq_6_title_commons">Z launchera zniknęła ikona aplikacji. Co mogę zrobić?</string>
-    <string name="faq_6_text_commons">Niektóre launchery nie obsługują prawidłowo zmiany ikon aplikacji. Uruchom aplikację przez Sklep Google Play, lub przez widżet, jeśli jest dostępny.
+    <string name="faq_6_text_commons">Niektóre launchery nie obsługują prawidłowo zmiany ikon aplikacji. Uruchom aplikację przez Sklep Google Play lub przez widżet, jeśli jest dostępny. Po uruchomieniu aplikacji ustaw domyślny kolor ikony (#F57C00). W najgorszym przypadku konieczne może być przeinstalowanie aplikacji.</string>
-        Po uruchomieniu aplikacji ustaw domyślny kolor ikony (#F57C00). W najgorszym przypadku konieczne może być przeinstalowanie aplikacji.</string>
     <string name="faq_7_title_commons">Pieniądze zostały odjęte z mojego konta bankowego, ale nie mogę pobrać aplikacji. Co mogę zrobić?</string>
     <string name="faq_7_text_commons">Płatności są w pełni obsługiwane przez Google, ich system szwankuje od czasu do czasu. Wystarczy wyczyścić pamięć podręczną aplikacji Google Play i zrestartować urządzenie, a następnie ponowić próbę pobrania.</string>
     <string name="faq_8_title_commons">Dlaczego powinienem uaktualnić do wersji Pro?</string>

commons/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Отмена</string>
@@ -40,7 +41,6 @@
     <string name="no_access_to_contacts">Приложение не может получить доступ к вашим контактам</string>
     <string name="insert_text_here">Введите текст здесь</string>
     <string name="call_person">Вызов %s</string>
-
     <!-- View types -->
     <string name="change_view_type">Вид</string>
     <string name="grid">Сетка</string>
@@ -49,7 +49,6 @@
     <string name="reduce_column_count">Убрать столбец</string>
     <string name="change_cover_image">Изменить обложку</string>
     <string name="select_photo">Выбрать изображение</string>
-
     <!-- Blocked numbers -->
     <string name="manage_blocked_numbers">Управление блокируемыми номерами</string>
     <string name="not_blocking_anyone">Нет блокируемых номеров</string>
@@ -62,28 +61,23 @@
     <string name="must_make_default_dialer">Чтобы использовать блокировку, необходимо сделать \"Simple Contacts\" приложением по умолчанию для набора номера.</string>
     <string name="set_as_default">Установить по умолчанию</string>
     <string name="block_confirmation">Заблокировать \"%s\"?</string>
-
     <!-- Favorites -->
     <string name="favorites">Избранное</string>
     <string name="add_favorites">Добавить избранное</string>
     <string name="add_to_favorites">Добавить в избранное</string>
     <string name="remove_from_favorites">Убрать из избранного</string>
-
     <!-- Search -->
     <string name="search">Поиск</string>
     <string name="type_2_characters">Введите как минимум 2 символа для начала поиска</string>
-
     <!-- Filters -->
     <string name="filter">Фильтр</string>
     <string name="no_items_found">Ничего не найдено</string>
     <string name="change_filter">Изменить фильтр</string>
-
     <!-- Permissions -->
     <string name="no_storage_permissions">Требуется разрешение для доступа к хранилищу</string>
     <string name="no_contacts_permission">Требуется разрешение для доступа к контактам</string>
     <string name="no_camera_permissions">Требуется разрешение для доступа к камере</string>
     <string name="no_audio_permissions">Требуется разрешение для доступа аудиосистеме</string>
-
     <!-- Renaming -->
     <string name="rename_file">Изменение имени файла</string>
     <string name="rename_folder">Изменение имени папки</string>
@@ -104,10 +98,15 @@
     <string name="simple_renaming">Простое переименование</string>
     <string name="pattern_renaming">Шаблон</string>
     <string name="string_to_add">Строка для добавления</string>
-    <string name="rename_date_time_pattern">%Y – год\n%M – месяц\n%D – день\n%h – час\n%m – минута\n%s – секунда\n%i – порядковый номер с 1</string>
+    <string name="rename_date_time_pattern">%Y — год
+\n%M — месяц
+\n%D — день
+\n%h — час
+\n%m — минута
+\n%s — секунда
+\n%i — порядковый номер с 1</string>
     <string name="filename_without_txt">Имя файла (без .txt)</string>
     <string name="filename_without_json">Имя файла (без .json)</string>
-
     <!-- Copy / Move -->
     <string name="copy">Копировать</string>
     <string name="move">Переместить</string>
@@ -137,7 +136,6 @@
     <string name="could_not_create_file">Невозможно создать файл \"%s\"</string>
     <string name="no_new_items">Ничего не найдено</string>
     <string name="no_space">По выбранному пути недостаточно свободного места.\nНеобходимо %1$s, доступно %2$s.</string>
-
     <!-- Create new -->
     <string name="create_new">Создать</string>
     <string name="folder">Папка</string>
@@ -147,7 +145,6 @@
     <string name="invalid_name">Имя содержит недопустимые символы</string>
     <string name="empty_name">Введите имя</string>
     <string name="unknown_error_occurred">Произошла неизвестная ошибка</string>
-
     <!-- File operation conflicts -->
     <string name="file_already_exists">Файл \"%s\" уже существует</string>
     <string name="file_already_exists_overwrite">Файл \"%s\" уже существует. Перезаписать?</string>
@@ -158,7 +155,6 @@
     <string name="skip">Пропустить</string>
     <string name="append">Добавить \"_1\" к имени</string>
     <string name="apply_to_all">Применить ко всем</string>
-
     <!-- File picker -->
     <string name="select_folder">Выбор папки</string>
     <string name="select_file">Выбор файла</string>
@@ -166,33 +162,28 @@
     <string name="confirm_storage_access_text">Чтобы предоставить право на запись, выберите корневую папку SD-карты на следующем шаге</string>
     <string name="confirm_storage_access_text_sd">Если SD-карта не видна, попробуйте это</string>
     <string name="confirm_selection">Подтвердить выделение</string>
-
     <plurals name="items">
         <item quantity="one">%d элемент</item>
         <item quantity="few">%d элемента</item>
         <item quantity="many">%d элементов</item>
     </plurals>
-
     <!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
     <plurals name="delete_items">
         <item quantity="one">%d элемент</item>
         <item quantity="few">%d элемента</item>
         <item quantity="many">%d элементов</item>
     </plurals>
-
     <plurals name="deleting_items">
         <item quantity="one">Удаление %d элемента</item>
         <item quantity="few">Удаление %d элементов</item>
         <item quantity="many">Удаление %d элементов</item>
     </plurals>
-
     <!-- Are you sure you want to delete 5 contacts? -->
     <plurals name="delete_contacts">
         <item quantity="one">%d контакт</item>
         <item quantity="few">%d контакта</item>
         <item quantity="many">%d контактов</item>
     </plurals>
-
     <!-- Storages -->
     <string name="select_storage">Выбрать хранилище</string>
     <string name="internal">Внутренняя память</string>
@@ -202,7 +193,6 @@
     <string name="sd_card_usb_same">Пути к SD-карте и USB-накопителю не могут быть одинаковыми</string>
     <string name="app_on_sd_card">Похоже, что приложение у вас установлено на SD-карту, а это делает виджеты приложений недоступными. Вы даже не увидите их в списке доступных виджетов.
         Это системное ограничение, поэтому, если хотите использовать виджеты, вам нужно переместить приложение обратно во внутреннюю память.</string>
-
     <!-- File properties -->
     <string name="properties">Свойства</string>
     <string name="path">Расположение</string>
@@ -222,7 +212,6 @@
     <string name="song_title">Название композиции</string>
     <string name="gps_coordinates">Координаты GPS</string>
     <string name="altitude">Высота над уровнем моря</string>
-
     <!-- Color customization -->
     <string name="background_color">Цвет фона</string>
     <string name="text_color">Цвет текста</string>
@@ -253,7 +242,6 @@
             Пожалуйста, купите <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Simple Thank You</a>, чтобы разблокировать эту функцию и поддержать разработку. Спасибо!
         ]]>
     </string>
-
     <!-- Themes -->
     <string name="light_theme">Светлая</string>
     <string name="dark_theme">Тёмная</string>
@@ -264,11 +252,9 @@
     <string name="black_white">Чёрно-белая</string>
     <string name="custom">Своё</string>
     <string name="shared">Общая</string>
-
     <!-- What's new -->
     <string name="whats_new">Что нового</string>
     <string name="whats_new_disclaimer">* здесь представлены только значительные изменения, но всегда присутствуют и мелкие исправления</string>
-
     <!-- Actionbar items -->
     <string name="delete">Удалить</string>
     <string name="remove">Убрать</string>
@@ -296,7 +282,6 @@
     <string name="toggle_filename">Переключить отображение имени файла</string>
     <string name="move_to_top">Переместить наверх</string>
     <string name="move_to_bottom">Переместить вниз</string>
-
     <!-- Sorting -->
     <string name="sort_by">Сортировать по…</string>
     <string name="name">Имя</string>
@@ -319,11 +304,12 @@
     <string name="full_name">Полное имя</string>
     <string name="use_custom_sorting">Произвольная сортировка</string>
     <string name="change_order">Изменить порядок</string>
-
     <!-- Confirmation dialog -->
     <string name="proceed_with_deletion">Подтверждение удаления</string>
-    <string name="deletion_confirmation">Удалить %s?</string>    <!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
+    <string name="deletion_confirmation">Удалить %s?</string>
-    <string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Переместить %s в корзину?</string>    <!-- Are you sure you want to move 3 items into the Recycle Bin? -->
+    <!-- Are you sure you want to delete 5 items? -->
+    <string name="move_to_recycle_bin_confirmation">Переместить %s в корзину?</string>
+    <!-- Are you sure you want to move 3 items into the Recycle Bin? -->
     <string name="are_you_sure_delete">Удалить этот элемент?</string>
     <string name="are_you_sure_recycle_bin">Переместить этот элемент в корзину?</string>
     <string name="do_not_ask_again">Больше не спрашивать (до следующего запуска)</string>
@@ -331,13 +317,11 @@
     <string name="yes">Да</string>
     <string name="no">Нет</string>
     <string name="maybe">Возможно</string>
-
     <plurals name="delete_warning">
         <item quantity="one">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: вы удаляете %d папку</item>
         <item quantity="few">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: вы удаляете %d папки</item>
         <item quantity="many">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: вы удаляете %d папок</item>
     </plurals>
-
     <!-- Password protection -->
     <string name="pin">PIN-код</string>
     <string name="enter_pin">Ввод PIN-кода</string>
@@ -363,7 +347,6 @@
     <string name="lock_folder">Защитить папку</string>
     <string name="unlock_folder">Снять защиту папки</string>
     <string name="lock_folder_notice">Данная защита работает только в этом приложении, она не должна заменять собой реальное общесистемное шифрование.</string>
-
     <!-- Times -->
     <string name="yesterday">Вчера</string>
     <string name="today">Сегодня</string>
@@ -376,7 +359,6 @@
     <string name="seconds_letter">с</string>
     <string name="minutes_letter">м</string>
     <string name="hours_letter">ч</string>
-
     <plurals name="seconds">
         <item quantity="one">%d секунда</item>
         <item quantity="few">%d секунды</item>
@@ -412,7 +394,6 @@
         <item quantity="few">%d года</item>
         <item quantity="many">%d лет</item>
     </plurals>
-
     <!-- For example: I will be there in 5 minutes -->
     <plurals name="in_seconds">
         <item quantity="one">%d секунду</item>
@@ -449,7 +430,6 @@
         <item quantity="few">%d года</item>
         <item quantity="many">%d лет</item>
     </plurals>
-
     <!-- For example: Event reminder: 3 minutes before -->
     <plurals name="seconds_before">
         <item quantity="one">%d секунда до события</item>
@@ -486,7 +466,6 @@
         <item quantity="few">%d года до события</item>
         <item quantity="many">%d лет до события</item>
     </plurals>
-
     <!-- For example: Postpone reminder by 3 minutes -->
     <plurals name="by_seconds">
         <item quantity="one">%d секунду</item>
@@ -523,14 +502,12 @@
         <item quantity="few">%d года</item>
         <item quantity="many">%d лет</item>
     </plurals>
-
     <!-- For example: Time remaining till the alarm goes off: 6 hours, 5 minutes -->
     <string name="alarm_goes_off_in">Время до срабатывания будильника:\n%s</string>
     <string name="reminder_triggers_in">Время до срабатывания напоминания:\n%s</string>
     <string name="alarm_warning">Убедитесь, что будильник работает правильно, прежде чем полагаться на него. Он может не работать должным образом из-за системных ограничений, связанных с экономией батареи.</string>
     <string name="reminder_warning">Убедитесь, что напоминания работают правильно, прежде чем полагаться на них. Они могут не работать должным образом из-за системных ограничений, связанных с экономией батареи.</string>
     <string name="notifications_disabled">Уведомления этого приложения отключены. Перейдите в настройки устройства и включите их.</string>
-
     <!-- Alarms -->
     <string name="alarm">Будильник</string>
     <string name="snooze">Отложить</string>
@@ -543,7 +520,6 @@
     <string name="no_sound">Без звука</string>
     <string name="during_day_at_hh_mm">В течение дня в чч:мм</string>
     <string name="during_day_at">В течение дня в %02d:%02d</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings">Настройки</string>
     <string name="purchase_simple_thank_you">Купить Simple Thank You</string>
@@ -570,7 +546,7 @@
     <string name="enable_pull_to_refresh">Использовать жест \"потянуть для обновления\" в верхней части экрана</string>
     <string name="use_24_hour_time_format">24-часовой формат времени</string>
     <string name="change_date_and_time_format">Формат даты и времени</string>
-    <string name="sunday_first">Воскресенье – начало недели</string>
+    <string name="sunday_first">Воскресенье — начало недели</string>
     <string name="widgets">Виджеты</string>
     <string name="use_same_snooze">Всегда использовать один и тот же интервал повтора</string>
     <string name="snooze_time">Интервал повтора</string>
@@ -586,7 +562,6 @@
     <string name="start_name_with_surname">Показывать сначала фамилию</string>
     <string name="clear_cache">Очистка кеша</string>
     <string name="show_call_confirmation_dialog">Показывать диалог подтверждения вызова</string>
-
     <!-- Setting sections -->
     <string name="visibility">Отображение</string>
     <string name="security">Безопасность</string>
@@ -598,7 +573,6 @@
     <string name="text">Текст</string>
     <string name="migrating">Перенос</string>
     <string name="quality">Качество</string>
-
     <!-- Default tab to open -->
     <string name="manage_shown_tabs">Управление отображаемыми вкладками</string>
     <string name="default_tab_to_open">Открываемая при запуске вкладка</string>
@@ -609,7 +583,6 @@
     <string name="last_used_tab">Последняя использованная</string>
     <string name="files_tab">Файлы</string>
     <string name="recent_files_tab">Недавние файлы</string>
-
     <!-- Recycle Bin -->
     <string name="restore_this_file">Восстановить этот файл</string>
     <string name="restore_selected_files">Восстановить выбранные файлы</string>
@@ -621,13 +594,11 @@
     <string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Перемещение элементов корзины отключено, используйте восстановление</string>
     <string name="show_the_recycle_bin">Показать корзину</string>
     <string name="hide_the_recycle_bin">Скрыть корзину</string>
-
     <plurals name="moving_items_into_bin">
         <item quantity="one">%d элемент перемещается в корзину</item>
         <item quantity="few">%d элемента перемещаются в корзину</item>
         <item quantity="many">%d элементов перемещаются в корзину</item>
     </plurals>
-
     <!-- Import / Export -->
     <string name="importing">Импорт…</string>
     <string name="exporting">Экспорт…</string>
@@ -639,13 +610,11 @@
     <string name="exporting_some_entries_failed">Ошибка при экспортировании некоторых элементов</string>
     <string name="no_entries_for_importing">Нечего импортировать</string>
     <string name="no_entries_for_exporting">Нечего экспортировать</string>
-
     <!-- OTG devices -->
     <string name="usb">USB</string>
     <string name="usb_detected">К устройству подключён USB-накопитель, необходимо убедиться, что файлы на нём отображаются правильно. Для этого необходимо предоставить дополнительные разрешения.</string>
     <string name="confirm_usb_storage_access_text">Выберите корневую папку USB-накопителя на следующем экране, чтобы предоставить к нему доступ.</string>
     <string name="wrong_root_selected_usb">Выбрана неправильная папка. Выберите корневую папку USB-накопителя.</string>
-
     <!-- Dates -->
     <string name="january">Январь</string>
     <string name="february">Февраль</string>
@@ -659,7 +628,6 @@
     <string name="october">Октябрь</string>
     <string name="november">Ноябрь</string>
     <string name="december">Декабрь</string>
-
     <!-- in January -->
     <string name="in_january">в январе</string>
     <string name="in_february">в феврале</string>
@@ -673,7 +641,6 @@
     <string name="in_october">в октябре</string>
     <string name="in_november">в ноябре</string>
     <string name="in_december">в декабре</string>
-
     <string name="monday">Понедельник</string>
     <string name="tuesday">Вторник</string>
     <string name="wednesday">Среда</string>
@@ -681,7 +648,6 @@
     <string name="friday">Пятница</string>
     <string name="saturday">Суббота</string>
     <string name="sunday">Воскресенье</string>
-
     <string name="monday_letter">Пн</string>
     <string name="tuesday_letter">Вт</string>
     <string name="wednesday_letter">Ср</string>
@@ -689,7 +655,6 @@
     <string name="friday_letter">Пт</string>
     <string name="saturday_letter">Сб</string>
     <string name="sunday_letter">Вс</string>
-
     <string name="monday_short">пн</string>
     <string name="tuesday_short">вт</string>
     <string name="wednesday_short">ср</string>
@@ -697,7 +662,6 @@
     <string name="friday_short">пт</string>
     <string name="saturday_short">сб</string>
     <string name="sunday_short">вс</string>
-
     <!-- Pro version -->
     <string name="upgrade_to_pro_long">Ваша версия приложения больше не будет обновляться. Обновите её до версии Pro, чтобы получать исправления и улучшения.</string>
     <string name="upgrade_to_pro_long_click">Ваша версия приложения больше не будет обновляться. Обновите её до версии Pro, чтобы получать исправления и улучшения, нажав здесь.</string>
@@ -705,7 +669,6 @@
     <string name="more_info">Подробнее</string>
     <string name="upgrade">Обновить</string>
     <string name="upgrade_calendar">Локально сохранённые события необходимо перенести вручную через экспорт и последующий импорт ics-файла. Кнопки экспорта/импорта находятся в главном меню.</string>
-
     <!-- About -->
     <string name="about">О приложении</string>
     <string name="website_label">Исходный код можно найти по адресу</string>
@@ -728,7 +691,7 @@
     <string name="other">Другое</string>
     <string name="version_placeholder">Версия %s</string>
     <string name="hello">Привет :)</string>
-    <string name="about_footer">Сделано с &#10084;&#65039; в Словакии</string>
+    <string name="about_footer">Сделано с ❤️ в Словакии</string>
     <string name="additional_info">Дополнительная информация</string>
     <string name="app_version">Версия приложения: %s</string>
     <string name="device_os">ОС устройства: %s</string>
@@ -755,7 +718,6 @@
             Виджет заблокирован.<br>Пожалуйста, купите <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou">Simple Thank You</a>, чтобы его разблокировать.
         ]]>
     </string>
-
     <!-- New app (do not translate anything on the 4th line) -->
     <string name="new_app">
         <![CDATA[
@@ -768,7 +730,6 @@
             Спасибо
         ]]>
     </string>
-
     <string name="simple_app_launcher">Simple App Launcher</string>
     <string name="simple_calculator">Simple Calculator</string>
     <string name="simple_calendar">Simple Calendar</string>
@@ -785,7 +746,6 @@
     <string name="simple_sms_messenger">Simple SMS Messenger</string>
     <string name="simple_thank_you">Simple Thank You</string>
     <string name="simple_voice_recorder">Simple Voice Recorder</string>
-
     <string name="app_launcher_short">Рабочий стол</string>
     <string name="calculator_short">Калькулятор</string>
     <string name="calendar_short">Календарь</string>
@@ -802,19 +762,16 @@
     <string name="sms_messenger_short">Сообщения</string>
     <string name="thank_you_short">Спасибо</string>
     <string name="voice_recorder_short">Диктофон</string>
-
     <string name="sideloaded_app">
         <![CDATA[
             Похоже, ваша версия приложения повреждена. Скачайте оригинальную версию <a href="%s">отсюда</a>.
         ]]>
     </string>
-
     <!-- FAQ -->
     <string name="frequently_asked_questions">Часто задаваемые вопросы</string>
     <string name="before_asking_question">Прежде чем задать вопрос, прочитайте</string>
     <string name="faq_1_title_commons">Почему я не вижу виджет этого приложения в списке виджетов?</string>
-    <string name="faq_1_text_commons">Это, скорее всего, потому, что вы перенесли приложение на SD-карту. Существует ограничение системы Android, которое скрывает виджеты приложения
+    <string name="faq_1_text_commons">Это, скорее всего, потому, что вы перенесли приложение на SD-карту. Существует ограничение системы Android, которое скрывает виджеты приложения в этом случае. Единственное решение — переместить приложение обратно во внутреннее хранилище через настройки вашего устройства.</string>
-        в этом случае. Единственное решение – переместить приложение обратно во внутреннее хранилище через настройки вашего устройства.</string>
     <string name="faq_2_title_commons">Я хочу поддержать вас, но не могу пожертвовать деньги. Есть ли что-нибудь ещё, что я могу сделать?</string>
     <string name="faq_2_text_commons">
         <![CDATA[
@@ -838,13 +795,9 @@
         Это разовая покупка, которая означает, что вам никогда не придётся платить снова. Даже после смены устройства. Если вам не понравится версия Pro, вы можете просто удалить её в течение нескольких часов, после чего автоматически получите свои деньги обратно.
         Если вы захотите вернуть деньги в любое время позже, просто свяжитесь с нами по адресу hello@simplemobiletools.com и мы вернём их.</string>
     <string name="faq_9_title_commons">Как выбрать сразу несколько элементов?</string>
-    <string name="faq_9_text_commons">Есть несколько способов сделать это. Первый – это включить режим выделения длительным нажатием на одном элементе, а затем выделять другие короткими нажатиями на них.
+    <string name="faq_9_text_commons">Есть несколько способов сделать это. Первый — это включить режим выделения длительным нажатием на одном элементе, а затем выделять другие короткими нажатиями на них. Второй способ аналогичен выбору элементов на ПК с помощью мыши: включите режим выбора длительным нажатием на одном элементе, затем, не отпуская пальца, проведите им по другим элементам для выбора. Третий способ выбора нескольких элементов — длительное нажатие на один элемент, затем длительное нажатие на другой, и всё, что находится между ними, выбирается. Если нужно выбрать все элементы, длительным нажатием выделите один элемент, а затем нажмите на счётчик выбранных элементов в левом верхнем углу. Это действие выберет или отменит выбор всего.</string>
-        Второй способ аналогичен выбору элементов на ПК с помощью мыши: включите режим выбора длительным нажатием на одном элементе, затем, не отпуская пальца, проведите им по другим элементам для выбора. 
-        Третий способ выбора нескольких элементов – длительное нажатие на один элемент, затем длительное нажатие на другой, и всё, что находится между ними, выбирается. 
-        Если нужно выбрать все элементы, длительным нажатием выделите один элемент, а затем нажмите на счётчик выбранных элементов в левом верхнем углу. Это действие выберет или отменит выбор всего.</string>
     <string name="faq_10_title_commons">Я купил приложение, но не могу загрузить его на другое устройство.</string>
     <string name="faq_10_text_commons">Попробуйте очистить кеш приложения Google Play и перезагрузить устройство. Это какая-то ошибка в Google Play, не связанная с самим приложением.</string>
-
     <!-- Contributors -->
     <string name="contributors">Участники</string>
     <string name="translation">Перевод</string>
@@ -857,7 +810,6 @@
             Спасибо всем участникам и другим помощникам!
         ]]>
     </string>
-
     <string name="translation_arabic">Арабский</string>
     <string name="translation_azerbaijani">Азербайджанский</string>
     <string name="translation_bengali">Бенгальский</string>
@@ -901,7 +853,6 @@
     <string name="translation_chinese_hk">Китайский (Гонконг)</string>
     <string name="translation_chinese_cn">Китайский (упрощённый)</string>
     <string name="translation_chinese_tw">Китайский (традиционный)</string>
-
     <!-- Pro comparison (shown in the deprecated free apps) -->
     <string name="why_upgrade">Получите Pro-версию прямо сейчас!</string>
     <string name="why_upgrade_basic_version">Базовая</string>
@@ -910,43 +861,36 @@
     <string name="why_upgrade_no_internet_access">Без доступа к интернету</string>
     <string name="why_upgrade_footer">+ 100% гарантия возврата денег</string>
     <string name="why_upgrade_improved_design">Улучшенный дизайн</string>
-
     <!-- Gallery Pro -->
     <string name="why_upgrade_advanced_photo_editor">Мощный фоторедактор</string>
     <string name="why_upgrade_heic_support">Поддержка файлов HEIC/HEIF</string>
     <string name="why_upgrade_batch_renaming">Пакетное переименование файлов</string>
     <string name="why_upgrade_folder_locking">Индивидуальная блокировка папок</string>
     <string name="why_upgrade_printing_support">Поддержка печати</string>
-
     <!-- Calendar Pro -->
     <string name="why_upgrade_time_zone_support">Поддержка часовых поясов</string>
     <string name="why_upgrade_attendees_emails">Участники и напоминания по электронной почте</string>
     <string name="why_upgrade_easy_event_importing">Удобный импорт событий</string>
     <string name="why_upgrade_new_widgets">Новые виджеты</string>
-
     <!-- Contacts Pro -->
     <string name="why_upgrade_duplicate_contact_merging">Улучшенная функция слияния контактов</string>
     <string name="why_upgrade_font_size_customization">Настройка размера шрифта</string>
     <string name="why_upgrade_private_contact_sharing">Дополнительный обмен конфиденциальными контактами в наших приложениях</string>
     <string name="why_upgrade_customizable_contact_ringtones">Настройка мелодии вызова для контакта</string>
     <string name="why_upgrade_contact_filtering">Фильтрация контактов</string>
-
     <!-- Notes Pro -->
     <string name="why_upgrade_checklists">Контрольные списки</string>
     <string name="why_upgrade_different_note_per_widget">Разные заметки и цвета для каждого виджета</string>
     <string name="why_upgrade_note_locking">Блокировка заметок</string>
-
     <!-- File Manager Pro -->
     <string name="why_upgrade_date_and_time_format">Настройка формата даты и времени</string>
     <string name="why_upgrade_shortcuts">Ярлыки на главном экране</string>
     <string name="why_upgrade_file_compression">Поддержка сжатия файлов</string>
     <string name="why_upgrade_recents_tab">Вкладка с недавними файлами</string>
-
     <!-- Draw Pro -->
     <string name="why_upgrade_background_color_customization">Настройка цвета фона</string>
     <string name="why_upgrade_file_importing">Поддержка импорта файлов</string>
     <string name="why_upgrade_zooming">Масштабирование</string>
-
     <!-- License -->
     <string name="notice">Это приложение использует следующие библиотеки сторонних разработчиков, облегчающие мой труд. Спасибо им.</string>
     <string name="third_party_licences">Лицензии третьих сторон</string>
@@ -979,11 +923,9 @@
     <string name="audio_record_view_title">Audio Record View (звуковая визуализация)</string>
     <string name="sms_mms_title">SMS, MMS (обработка SMS и MMS)</string>
     <string name="apng_title">APNG Android (отображение анимации WebP)</string>
-
     <!-- Google Play listing -->
     <string name="deprecated_app">УСТАРЕВШЕЕ: данная версия приложения больше не поддерживается, переходите на версию Pro https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.xxx.pro</string>
     <string name="pro_app_refund">Не забывайте, что если вы удалите любое платное приложение в течение 2 часов, вам будет автоматически возвращена сумма покупки. Если вы захотите вернуть деньги позднее, просто свяжитесь с нами по адресу hello@simplemobiletools.com и вы их получите. Так что можно легко опробовать это приложение :)</string>
-
     <!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
     <string name="developer_description">Группа простых приложений для Android с открытым исходным кодом с настраиваемыми виджетами без рекламы и ненужных разрешений.</string>
-</resources>
+</resources>