Merge pull request #617 from solokot/master

Updated Russian language
This commit is contained in:
Tibor Kaputa 2019-01-24 11:55:45 +01:00 committed by GitHub
commit eb95f80231
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -3,13 +3,13 @@
<string name="cancel">Отмена</string>
<string name="save_as">Сохранить как</string>
<string name="file_saved">Файл сохранён</string>
<string name="invalid_file_format">Недопустимый формат файла</string>
<string name="invalid_file_format">Неправильный формат файла</string>
<string name="out_of_memory_error">Память переполнена</string>
<string name="an_error_occurred">Произошла ошибка: %s</string>
<string name="open_with">Открыть в…</string>
<string name="edit_with">Редактировать в…</string>
<string name="no_app_found">Приложение не найдено</string>
<string name="set_as">Установить как</string>
<string name="set_as">Установить как</string>
<string name="value_copied_to_clipboard">Скопировано в буфер обмена</string>
<string name="unknown">Неизвестно</string>
<string name="always">Всегда</string>
@ -22,7 +22,7 @@
<string name="transparent">Прозрачный</string>
<string name="transparent_color">Прозрачный цвет</string>
<string name="select_a_different_color">Выберите другой цвет</string>
<string name="download">Download</string>
<string name="download">Загрузка</string>
<!-- Favorites -->
<string name="favorites">Избранное</string>
@ -32,11 +32,11 @@
<!-- Search -->
<string name="search">Поиск</string>
<string name="type_2_characters">Введите как минимум 2 символа для начала поиска.</string>
<string name="type_2_characters">Введите как минимум 2 символа для начала поиска</string>
<!-- Filters -->
<string name="filter">Фильтр</string>
<string name="no_items_found">Ничего не найдено.</string>
<string name="no_items_found">Ничего не найдено</string>
<string name="change_filter">Изменить фильтр</string>
<!-- Permissions -->
@ -217,7 +217,7 @@
<string name="unhide_folder">Показать папку</string>
<string name="temporarily_show_hidden">Временный показ скрытых</string>
<string name="stop_showing_hidden">Не показывать скрытые медиа</string>
<string name="maximum_share_reached">Слишком большой объём данных, чтобы делиться им</string>
<string name="maximum_share_reached">Невозможно поделиться таким большим объёмом данных</string>
<string name="empty_and_disable_recycle_bin">Очистить и отключить корзину</string>
<string name="undo">Отменить</string>
<string name="redo">Повторить</string>
@ -255,22 +255,22 @@
<!-- Password protection -->
<string name="pin">PIN-код</string>
<string name="enter_pin">Введите PIN-код</string>
<string name="enter_pin">Ввод PIN-кода</string>
<string name="please_enter_pin">Введите PIN-код</string>
<string name="wrong_pin">Неправильный PIN-код</string>
<string name="repeat_pin">Повторите PIN-код</string>
<string name="pattern">Графический ключ</string>
<string name="insert_pattern">Установите ключ</string>
<string name="insert_pattern">Установить ключ</string>
<string name="wrong_pattern">Неправильный графический ключ</string>
<string name="repeat_pattern">Повторите ключ</string>
<string name="fingerprint">Отпечаток пальца</string>
<string name="add_fingerprint">Добавить отпечаток</string>
<string name="place_finger">Пожалуйста, поместите палец на датчик отпечатков.</string>
<string name="authentication_failed">Ошибка аутентификации</string>
<string name="authentication_blocked">Аутентификация заблокирована, повторите попытку через некоторое время</string>
<string name="no_fingerprints_registered">У вас нет зарегистрированных отпечатков пальцев, добавьте их в настройках вашего устройства</string>
<string name="place_finger">Пожалуйста, поместите палец на датчик отпечатков</string>
<string name="authentication_failed">Ошибка авторизации</string>
<string name="authentication_blocked">Авторизация заблокирована, повторите попытку через некоторое время</string>
<string name="no_fingerprints_registered">Отсутствуют зарегистрированные отпечатки пальцев, добавьте их в настройках устройства</string>
<string name="go_to_settings">Перейдите в настройки</string>
<string name="protection_setup_successfully">Пароль установлен. Пожалуйста, переустановите приложение в случае, если вы его забудете.</string>
<string name="protection_setup_successfully">Пароль установлен. Переустановите приложение в случае, если вы его забудете.</string>
<string name="fingerprint_setup_successfully">Установка защиты выполнена успешно. Переустановите приложение в случае возникновения проблем с её отключением.</string>
<!-- Times -->
@ -420,12 +420,12 @@
<string name="vibrate_on_button_press">Вибрация при нажатии кнопок</string>
<string name="move_items_into_recycle_bin">Перемещать объекты в корзину вместо удаления</string>
<string name="recycle_bin_cleaning_interval">Интервал очистки корзины</string>
<string name="empty_recycle_bin">Очистить корзину</string>
<string name="empty_recycle_bin">Очистка корзины</string>
<string name="force_portrait_mode">Принудительный портретный режим</string>
<string name="export_settings">Export settings</string>
<string name="import_settings">Import settings</string>
<string name="settings_exported_successfully">Settings exported successfully</string>
<string name="settings_imported_successfully">Settings imported successfully</string>
<string name="export_settings">Экспорт настроек</string>
<string name="import_settings">Импорт настроек</string>
<string name="settings_exported_successfully">Настройки успешно экспортированы </string>
<string name="settings_imported_successfully">Настройки успешно импортированы</string>
<!-- Setting sections -->
<string name="visibility">Отображение</string>
@ -448,9 +448,9 @@
<string name="moving_recycle_bin_items_disabled">Перемещение элементов корзины отключено, используйте восстановление</string>
<plurals name="moving_items_into_bin">
<item quantity="one">%d элемент перемещается в корзину</item>
<item quantity="few">%d элемента перемещаются в корзину</item>
<item quantity="many">%d элементов перемещаются в корзину</item>
<item quantity="one">%d объект перемещается в корзину</item>
<item quantity="few">%d объекта перемещаются в корзину</item>
<item quantity="many">%d объектов перемещаются в корзину</item>
</plurals>
<!-- Import / Export -->
@ -462,13 +462,13 @@
<string name="exporting_failed">Экспортирование завершилось неудачей</string>
<string name="importing_some_entries_failed">Импортирование некоторых элементов завершилось неудачей</string>
<string name="exporting_some_entries_failed">Экспортирование некоторых элементов завершилось неудачей</string>
<string name="no_entries_for_exporting">Нет элементов для экспортирования</string>
<string name="no_entries_for_exporting">Отсутствуют элементы для экспортирования</string>
<!-- OTG devices -->
<string name="usb">USB</string>
<string name="usb_detected">Похоже, к вашему устройству подключён USB-накопитель. Необходимо убедиться, что его файлы отображаются правильно, для этого необходимо предоставить дополнительные разрешения.</string>
<string name="usb_detected">К устройству подключён USB-накопитель, необходимо убедиться, что файлы на нём отображаются правильно. Для этого необходимо предоставить дополнительные разрешения.</string>
<string name="confirm_usb_storage_access_text">Пожалуйста, выберите корневую папку USB-накопителя на следующем экране, чтобы предоставить к нему доступ.</string>
<string name="wrong_root_selected_usb">Выбрана неправильная папка. Выберите корневую папку вашего USB-накопителя.</string>
<string name="wrong_root_selected_usb">Выбрана неправильная папка. Выберите корневую папку USB-накопителя.</string>
<!-- Dates -->
<string name="january">Январь</string>
@ -537,7 +537,7 @@
<string name="more_apps_underlined"><u>Больше простых приложений</u></string>
<string name="third_party_licences_underlined"><u>Лицензии третьих сторон</u></string>
<string name="invite_friends_underlined"><u>Предложить другу</u></string>
<string name="share_text">Попробуй %1$s по ссылке %2$s</string>
<string name="share_text">Попробуйте %1$s по ссылке %2$s</string>
<string name="invite_via">Предложить с помощью</string>
<string name="rate_us_underlined"><u>Оценить нас в Google Play</u></string>
<string name="donate">Поддержать разработчика</string>
@ -572,7 +572,7 @@
<string name="sideloaded_app">
<![CDATA[
It looks like your app version is corrupt. Please download the original version <a href="%s">here</a>.
Похоже, ваша версия приложения повреждена. Пожалуйста, скачайте оригинальную версию <a href="%s">отсюда</a>.
]]>
</string>
@ -596,7 +596,7 @@
После запуска просто установите оранжевый цвет значка по умолчанию #F57C00. В худшем случае вам придётся переустановить приложение.</string>
<!-- License -->
<string name="notice">Это приложение использует следующие библиотеки сторонних разработчиков, чтобы облегчить мой труд. Спасибо.</string>
<string name="notice">Это приложение использует следующие библиотеки сторонних разработчиков, облегчающие мой труд. Спасибо им.</string>
<string name="third_party_licences">Лицензии третьих сторон</string>
<string name="kotlin_title">Kotlin (язык программирования)</string>
<string name="subsampling_title">Subsampling Scale Image View (возможность масштабирования изображений)</string>