From dc85842c03d7b672631a6eb734f6d5fb7b5012eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: teemue Date: Sun, 24 Sep 2023 17:43:30 +0000 Subject: [PATCH 1/6] Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (917 of 917 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Commons Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-commons/fi/ --- commons/src/main/res/values-fi/strings.xml | 29 +++++++++++----------- 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/commons/src/main/res/values-fi/strings.xml b/commons/src/main/res/values-fi/strings.xml index 6aa621cd6..60f1f916b 100644 --- a/commons/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/commons/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -132,11 +132,11 @@ Anna numero tai kuvio (esim. *12345*, +1*8888) estääksesi kaikki puhelut ja viestit kuvion mukaisista numeroista. Tuntemattomia numeroita ei voida estää ilman soittajan tunnistusoikeutta. Block contact - Contact blocked - Contact could not be blocked - Unblock contact - Contact unblocked - Contact could not be unblocked + Yhteystieto estetty + Yhteystietoa ei voitu estää + Poista yhteystiedon esto + Yhteystiedon esto poistettu + Yhteystiedon estoa ei voitu poistaa Suosikit Lisää suosikkeja @@ -302,7 +302,7 @@ Valitse tallennustila Varastointi Sisäinen - Internal Storage + Sisäinen tallennustila Muistikortti Juurihakemisto Väärä kansio valittu, valitse muistikortin juurihakemisto @@ -394,7 +394,7 @@ Näytä piilotettu kansio Näytä piilotetut väliaikaisesti Lopeta piilotettujen näyttäminen - Allow access to more media + Salli median käyttö Et voi jakaa näin paljoa kerralla Tyhjennä ja poista roskakori käytöstä Kumoa @@ -419,10 +419,10 @@ Yhteystiedot Lisää yhteystieto Taustat - Show line numbers - Hide line numbers + Näytä rivinumerot + Piilota rivinumerot Uniajastin - Unblock + Poista esto Järjestä Nimen perusteella @@ -446,7 +446,7 @@ Koko nimi Käytä mukautettua lajittelua Vaihda järjestystä - More options + Lisää asetuksia Haluatko varmasti jatkaa poistotoimintoon? Haluatko varmasti poistaa %s? @@ -470,8 +470,9 @@ Syötä PIN Syötä PIN Väärä PIN - PIN must be at least 4 digits long - Too many incorrect unlock attempts.\nTry again in %d seconds. + PIN-koodissa tulee olla vähintään 4 numeroa + Liian monta virheellistä lukituksen avausyritystä. +\nYritä uudelleen %d sekunnin kuluttua. Toista PIN Kuvio Syötä kuvio @@ -1165,4 +1166,4 @@ Muista, että saat rahasi automaattisesti takaisin, jos poistat minkä tahansa maksullisista sovelluksistamme kahden tunnin sisällä asentamisesta. Jos haluat rahasi milloin vain myöhemmin takaisin, ota yhteyttä sähköpostitse hello@simplemobiletools.com ja saat rahat takaisin. Tämä tekee kokeilun helpoksi :) Yksinkertaisia vapaan lähdekoodin Android-sovelluksia kustomoitavilla pienoissovelluksilla, ilman mainoksia ja tarpeettomia käyttöoikeuksia. - + \ No newline at end of file From 40b728c081564ed7f5c41dd6c6c7be7508325200 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Puppelimies Date: Sun, 24 Sep 2023 04:31:54 +0000 Subject: [PATCH 2/6] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (917 of 917 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Commons Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-commons/sv/ --- commons/src/main/res/values-sv/strings.xml | 319 +++++++++++---------- 1 file changed, 160 insertions(+), 159 deletions(-) diff --git a/commons/src/main/res/values-sv/strings.xml b/commons/src/main/res/values-sv/strings.xml index efe8b5eda..a50be8b0d 100644 --- a/commons/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/commons/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -175,19 +175,19 @@ Kamerabehörighet krävs Mikrofonbehörighet krävs Ingen behörighet - You must allow the app displaying notifications, else it cannot show reminders. - You must allow the app displaying full screen notifications, else you may miss some reminders. - You must allow the app displaying notifications, else it cannot show the progress bar. - You must allow the app displaying notifications, else it cannot play songs. - You must allow the app displaying notifications, else it cannot record audio. - You must allow the app displaying notifications, else it cannot show incoming calls. - You must allow the app displaying full screen notifications, else you may miss some incoming calls. - You must allow the app displaying notifications, else it cannot show incoming messages. - You must allow the app accessing internal alarms, else it cannot send scheduled messages. - You must allow the app accessing internal alarms, else it cannot turn off the application after sleep timer. - You must allow the app accessing your location, else it won\'t know it. - Grant Permission - Permission Required + Du måste tillåta att appen visar aviseringar, annars kan den inte visa påminnelser. + Du måste tillåta att appen visar helskärmsaviseringar, annars kan du missa några påminnelser. + Du måste tillåta att appen visar aviseringar, annars kan den inte visa förloppsindikatorn. + Du måste tillåta att appen visar aviseringar, annars kan den inte spela upp låtar. + Du måste tillåta att appen visar aviseringar, annars kan den inte spela in ljud. + Du måste tillåta att appen visar aviseringar, annars kan den inte visa inkommande samtal. + Du måste tillåta att appen visar helskärmsaviseringar, annars kan du missa några inkommande samtal. + Du måste tillåta att appen visar aviseringar, annars kan den inte visa inkommande meddelanden. + Du måste ge appen åtkomst till interna larm, annars kan den inte skicka schemalagda meddelanden. + Du måste tillåta att appen kommer åt interna larm, annars kan den inte stänga av applikationen efter insomningstimern. + Du måste tillåta att appen kommer åt din plats, annars känner den inte till det. + Tillåt Behörighet + Behörighet Krävs Byt namn på fil Byt namn på mapp @@ -243,7 +243,7 @@ Inga nya objekt hittades Otillräckligt med utrymme. \nBehövs %1$s, tillgängligt %2$s - System service for selecting files and folders is unavailable + Systemtjänst för att välja filer och mappar är inte tillgänglig Skapa ny Mapp @@ -263,7 +263,7 @@ Hoppa över Lägg till \'_1\' Använd på alla konflikter - The system does not allow the operation in this folder, please pick another one + Systemet tillåter inte handlingen i den här mappen, vänligen välj en annan Systemet tillåter inte kopiering till denna mapp, välj någon annan Systemet tillåter inte namnändring i denna mapp Kan inte ändra namn på mappar direkt på det interna lagringsutrymmet, endast undermappar @@ -275,9 +275,9 @@ Bekräfta mappåtkomst Välj rotmappen på ditt SD-kort på nästa skärm, för att bevilja skrivrättigheter Om du inte ser SD-kortet, prova detta - Please allow the app accessing the selected storage on the next screen by pressing \'Use this folder\' at the bottom. - Please allow accessing \'<b>%s</b>\' on the next screen by pressing \'<b>Use this folder</b>\' at the bottom. - Please press \'<b>Save</b>\' at the bottom of the next screen to create the new folder. + Vänligen tillåt appen att komma åt den valda lagringen på nästa skärm genom att trycka på \"Använd den här mappen\" längst ned. + Vänligen tillåt åtkomst till \'%s\' på nästa skärm genom att trycka på \'Använd den här mappen\' längst ned. + Vänligen tryck på \'Spara\' längst ned på nästa skärm för att skapa den nya mappen. Bekräfta val Läser in… Vänligen ge oss tillgänglighet till dina filer, den kanske inte fungerar väl utan det. @@ -303,14 +303,13 @@ Välj lagringsplats Lagringsutrymme Internt - Internal Storage + Intern Lagring SD-kort Rot Du har valt fel mapp, välj rotmappen på ditt SD-kort SD-kortets och USB-enhetens sökvägar kan inte vara samma - You seem to have the app installed on an SD card, that makes the app widgets unavailable. You won\'t even see them on the list of available widgets. - It is a system limitation, so if you want to use the widgets, you have to move the app back on the internal storage. - Wrong folder selected, please select path \'%s\' + Du verkar ha appen installerad på ett SD-kort, vilket gör appwidgetarna otillgängliga. Du kommer inte ens se dem på listan över tillgängliga widgets. Det är en systembegränsning, så om du vill använda widgetarna måste du flytta tillbaka appen till internminnet. + Fel mapp vald, vänligen välj sökväg \'%s\' Egenskaper Sökväg @@ -356,10 +355,9 @@ Denna åtgärd kan inte ångras. Du har ändringar som inte är sparade. Spara innan du lämnar? Använd färgerna i alla Simple-appar - WARNING: Some launchers do not handle app icon customization properly. In case the icon will disappear, try launching the app via Google Play or some widget, if available. - Once launched, just set back the default orange icon #F57C00. You might have to reinstall the app in the worst case. + VARNING: Vissa launchers hanterar inte anpassning av appikoner korrekt. Om ikonen försvinner, försök att starta appen via Google Play eller någon widget, om tillgänglig. När den väl har lanserats, ställ bara tillbaka den orange standardikonen #F57C00. Du kanske måste installera om appen i värsta fall. Färgerna har uppdaterats. Ett nytt Tema som heter \'Delat\' har lagts till, använd det för att uppdatera alla apparnas färger i framtiden. - Note that even though you are using the Pro app version, you still need Simple Thank You for technical reasons. It takes care of the color synchronization. + Observera att även om du använder Pro-appversionen behöver du fortfarande Simple Thank You av tekniska skäl. Den tar hand om färgsynkroniseringen. Simple Thank You för att låsa upp denna funktion och stödja utvecklingen. Tack! @@ -395,7 +393,7 @@ Visa mapp Visa dolda objekt tillfälligt Sluta visa dolda objekt - Allow access to more media + Tillåt åtkomst till mer media Du kan inte dela så här mycket innehåll på en gång Töm och inaktivera papperskorgen Ångra @@ -447,7 +445,7 @@ Fullständigt namn Använd anpassad sortering Ändra ordning - More options + Fler alternativ Är du säker på att du vill fortsätta med borttagningen? Är du säker på att du vill ta bort %s? @@ -471,8 +469,9 @@ Ange PIN-kod Ange en PIN-kod Du har angett fel PIN-kod - PIN must be at least 4 digits long - Too many incorrect unlock attempts.\nTry again in %d seconds. + PIN-koden måste vara minst fyra siffror lång + För många felaktiga upplåsningsförsök. +\nFörsök igen om %d sekunder. Upprepa PIN-kod Mönster Rita mönster @@ -482,7 +481,7 @@ Fingeravtryck Lägg till fingeravtryck Placera fingret på fingeravtrycksläsaren - Open biometric ID verification dialog + Öppna dialogrutan för verifiering av biometriskt ID Autentisera Autentiseringen misslyckades Autentisering blockeras, försök igen om en stund @@ -493,7 +492,7 @@ Lås mapp Lås mapp (Pro) Lås upp mapp - This protection works in this app only, it is not supposed to replace a real systemwide folder encryption. + Detta skydd fungerar bara i den här appen, det är inte tänkt att ersätta en riktig systemomfattande mappkryptering. Ange lösenord Lösenord Lägg till lösenord @@ -635,7 +634,7 @@ Återstående tid:\n%s Kontrollera att alarmet fungerar som det ska innan du förlitar dig på det. Det kanske inte fungerar som det ska på grund av batterisparrelaterade systembegränsningar. Kontrollera att påminnelserna fungerar som de ska innan du förlitar dig på dem. De kanske inte fungerar som de ska på grund av batterisparrelaterade systembegränsningar. - Notifications of this application are disabled. Please go in your device settings for enabling them. + Aviseringar för denna applikation är inaktiverade. Gå till dina enhetsinställningar för att aktivera dem. Alarm Snooza @@ -679,7 +678,7 @@ Använd 24-timmarsformat Ändra datum- och tidsformat Börja veckan på söndag - Start week on + Börja veckan på Widgetar Använd alltid samma snooze-intervall Snooze-intervall @@ -741,7 +740,7 @@ Visa papperskorgen Dölj papperskorgen Öppna papperskorgen - Skip the Recycle Bin, delete files directly + Hoppa över papperskorgen, radera filer direkt Flyttar %d objekt till papperskorgen Flyttar %d objekt till papperskorgen @@ -771,7 +770,7 @@ \n%s - sekund USB - You seem to have an USB device attached to your device. To make sure its files appear properly, you need to grant additional permissions. + Du verkar ha en USB-enhet ansluten till din enhet. För att se till att dess filer visas korrekt måste du ge ytterligare behörigheter. Välj rotmappen på USB-enheten på nästa skärm, för att ge åtkomst Du har valt fel mapp, välj rotmappen på din USB-enhet @@ -846,13 +845,21 @@ \nDet verkar som att du precis har uppgraderat från gratisversionen. När du är nöjd med den här och kanske migrerat dina inställningar och favoriter över, kan du avinstallera den gamla gratis för att undvika att starta den av misstag eftersom du inte behöver den längre, det kommer också att förhindra att den här dialogrutan visas. \n \nTack! - Hello,\n\nseems like you already have the Pro app version too. Once you are happy with it and maybe migrated your settings and favorites over, you can uninstall this one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks! + Hejsan, +\n +\nDet verkar som att du redan har Pro-appversionen också. När du är nöjd med det och kanske migrerat dina inställningar och favoriter över, kan du avinstallera den här för att undvika att starta den av misstag eftersom du inte behöver den längre. +\n +\nTack! Hallå, \n \nDet verkar som att du precis har uppgraderat från gratisversionen. När du är nöjd med den här och kanske migrerat dina data över, kan du avinstallera den gamla gratis för att undvika att starta den av misstag eftersom du inte behöver den längre, det kommer också att förhindra att den här dialogrutan visas. \n \nTack! - Hello,\n\nseems like you already have the Pro app version too. Once you are happy with it and maybe migrated your data over, you can uninstall this one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks! + Hejsan, +\n +\nDet verkar som att du redan har Pro-appversionen också. När du är nöjd med det och kanske migrerat dina data över, kan du avinstallera den här för att undvika att starta den av misstag eftersom du inte behöver den längre. +\n +\nTack! Hallå, \n \nDet verkar som att du precis har uppgraderat från gratisversionen. Om du vill migrera dina lokalt lagrade händelser över måste du göra det manuellt genom att exportera dem till en .ics-fil i gratisappversionen och importera hit via toppmenyn. @@ -919,11 +926,19 @@ Notera att denna appversionen inte utvecklas längre, skaffa Pro-versionen för förbättringar istället. Läs Läs FAQ - Hello,\n\nit looks like you are using this app for quite a while already, and we really appreciate it.\n\nIf we can ask you a favor, please rate us on Google Play. That would really help us a lot.\n\nNo matter how you decide, you will not see this message again.\n\nThanks! + Hejsan, +\n +\ndet ser ut som att du har använt den här appen ett bra tag redan, och vi uppskattar det verkligen. +\n +\nOm vi kan be dig om en tjänst, vänligen betygsätt oss på Google Play. Det skulle verkligen hjälpa oss mycket. +\n +\nOavsett hur du bestämmer dig kommer du inte att se det här meddelandet igen. +\n +\nTack! Betygsätt vår app :) Tack Widgeten är låst.\nUppgradera till Pro-versionen för att låsa upp den. - This feature is locked, please purchase <a href=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.thankyou>Simple Thank You</a> for unlocking the full app.<br><br>It is a one time payment only and if you won\'t be satisfied, we can refund you. + Den här funktionen är låst, köp <a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou>Enkelt Tack</a> för att du låser upp hela appen.<br ><br>Det är endast en engångsbetalning och om du inte blir nöjd kan vi återbetala dig. Simple App Launcher - Simpel kalkylator - Simpel kalender - Simpel kamera - Simpel klocka + Simple Calculator + Simple Calendar + Simple Camera + Simple Clock Simple Contacts - Simpel telefon + Simple Dialer Simple Draw - Simpel filhanterare - Simpel ficklampa - Simpelt galleri - Simpelt tangentbord - Simpelt startprogram - Simpel musikspelare + Simple File Manager + Simple Flashlight + Simple Gallery + Simple Keyboard + Simple Launcher + Simple Music Player Simple Notes Simple SMS Messenger - Simpelt tack - Simpel röstinspelare - App Launcher + Simple Thank You + Simple Voice Recorder + Programstartare Kalkylator Kalender Kamera Klocka Kontakter Telefon - Rita + Teckna Filhanterare Ficklampa Galleri @@ -969,60 +984,39 @@ Startprogram Musikspelare Anteckningar - Sms + Meddelanden Tack Röstinspelare - - here. - ]]> - + Det verkar som om din appversion är korrupt. Ladda ner originalversionen <a href=%s>här</a>. Frågor och svar Innan du ställer en fråga, läs först - How come I don\'t see this apps widget on the list of widgets? - It is most likely because you moved the app on an SD card. There is an Android system limitation which hides the given app widgets - in that case. The only solution is to move the app back onto the Internal Storage via your device settings. - I want to support you, but I cannot donate money. Is there anything else I can do? - - this website, or just contact us at hello@simplemobiletools.com if you have any questions. - ]]> - - I deleted some files by mistake, how can I recover them? - Sadly, you cannot. Files are deleted instantly after the confirmation dialog, there is no trashbin available. - I don\'t like the widget colors, can I change them? - Yep, as you drag a widget on your home screen a widget config screen appears. You will see colored squares at the bottom left corner, just press them to pick a new color. You can use the slider for adjusting the alpha too. - Can I somehow restore deleted files? - If they were really deleted, you cannot. However, there is a Recycle Bin enabled by default, it will cause the files just be moved in the Bin instead of deleting them. - The app launcher icon disappeared. What can I do? - It is caused by your launcher not supporting icon customization properly. Try launching the app via Google Play or some widget, if available. - Once launched, just set back the default orange icon #F57C00. You might have to reinstall the app in the worst case. - The money has been deducted from my bank account, but I cannot download the app. What can I do? - Payments are fully handled by Google, their system glitches from time to time. Just clear your Google Play app cache and restart your device, then retry downloading it. - Why should I upgrade to the Pro version? - As your app version is no longer updated, the bugs you have maybe spotted will never be fixed. There will also be no new functions added. You can purchase the Pro version on Google Play for a small sum of money. - It is a one time payment, which means that once you purchase it, you will never have to pay again. Not even after getting a new device. If you won\'t like the Pro version, you can just uninstall it within a few hours and you will automatically get your money back. - If you want a refund anytime later, just contact us at hello@simplemobiletools.com and you will get it. - How can I select multiple items at once? - There are multiple ways of doing that. The first one is starting the selection mode by long pressing one item, then short clicking on others to select them. The second way is similar to selecting items on PCs with a mouse, - just start the selection mode by long pressing one item, then with your finger still down drag it across other items for selecting. The third way of selecting multiple items is long pressing one item, then long pressing another one and everything in between gets selected. If you - want to select all items, just long press one item, then click at the selected item counter at the top left corner. That will select or unselect all everything. - I have purchased the app, but I cannot download it on another device. - Try clearing your Google Play app cache and restarting your device. It is some Google Play glitch, not really related to the app itself. + Hur kommer det sig att jag inte ser den här appwidgeten på listan över widgets\? + Det beror mest troligt på att du flyttade appen på ett SD-kort. Det finns en Android-systembegränsning som döljer de givna appwidgetarna i så fall. Den enda lösningen är att flytta appen tillbaka till den interna lagringen via dina enhetsinställningar. + Jag vill stödja dig, men jag kan inte donera pengar. Finns det något annat jag kan göra\? + Ja självklart. Du kan sprida ordet om apparna eller ge bra feedback och betyg. Du kan också hjälpa till genom att översätta apparna till ett nytt språk, eller bara uppdatera några befintliga översättningar. Guiden för att översätta finns på <a href=https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file>denna webbplats</a>, eller kontakta oss bara på <a href=mailto:hello@simplemobiletools.com>hello@simplemobiletools.com</a> om du har några frågor. + Jag raderade några filer av misstag, hur kan jag återställa dem\? + Tyvärr kan du inte. Filer raderas direkt efter bekräftelsedialogrutan, det finns ingen papperskorg tillgänglig. + Jag gillar inte widgetfärgerna, kan jag ändra dem\? + Jadå, när du drar en widget på din startskärm visas en widgetkonfigurationsskärm. Du kommer att se färgade rutor i det nedre vänstra hörnet, tryck bara på dem för att välja en ny färg. Du kan också använda skjutreglaget för att justera alfa. + Kan jag på något sätt återställa raderade filer\? + Om de verkligen raderades kan du inte. Men det finns en papperskorg aktiverad som standard, det kommer att göra att filerna bara flyttas till papperskorgen istället för att radera dem. + Appstartikonen försvann. Vad kan jag göra\? + Det orsakas av att din launcher inte stöder ikonanpassning på rätt sätt. Testa att starta appen via Google Play eller någon widget, om tillgänglig. När den väl har lanserats, ställ bara tillbaka den orange standardikonen #F57C00. Du kanske måste installera om appen i värsta fall. + Pengarna har dragits från mitt bankkonto, men jag kan inte ladda ner appen. Vad kan jag göra\? + Betalningar hanteras till fullo av Google, deras system har fel då och då. Rensa bara Google Play-appens cache och starta om enheten och försök sedan ladda ner den igen. + Varför ska jag uppgradera till Pro-versionen\? + Eftersom din appversion inte längre är uppdaterad kommer de buggar du kanske har upptäckt aldrig att fixas. Det kommer inte heller att läggas till några nya funktioner. Du kan köpa Pro-versionen på Google Play för en liten summa pengar. Det är en engångsbetalning, vilket innebär att när du väl köpt den behöver du aldrig betala igen. Inte ens efter att ha skaffat en ny enhet. Om du inte gillar Pro-versionen kan du bara avinstallera den inom några timmar så får du automatiskt tillbaka dina pengar. Om du vill ha en återbetalning när som helst senare, kontakta oss bara på hello@simplemobiletools.com så får du det. + Hur kan jag välja flera objekt samtidigt\? + Det finns flera sätt att göra det på. Den första är att starta valläget genom att trycka länge på ett objekt, sedan kortklicka på andra för att välja dem. Det andra sättet liknar att välja objekt på datorer med en mus, starta bara valläget genom att trycka länge på ett objekt, och sedan med fingret nedåt och dra det över andra objekt för att välja. Det tredje sättet att välja flera objekt är att länge trycka på ett objekt, sedan länge på ett annat och allt däremellan väljs. Om du vill markera alla objekt, tryck bara länge på ett objekt och klicka sedan på den valda objekträknaren i det övre vänstra hörnet. Det kommer att välja eller avmarkera allt. + Jag har köpt appen, men jag kan inte ladda ner den på en annan enhet. + Testa att rensa Google Play-appens cacheminne och starta om enheten. Det är något Google Play-fel, inte riktigt relaterat till själva appen. Bidragsgivare Översättning Utveckling Annan hjälp - - this website, or just contact us at hello@simplemobiletools.com if you have any questions. - Thanks to all contributors and other supporters! - ]]> - + Den här listan innehåller alla som märkbart hjälpt någon app i Simple Mobile Tools-sviten, inte bara den här. Översättningar hanteras av volontärer, låt oss veta om du också vill hjälpa till. Guiden för att översätta finns på <a href=https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file>denna webbplats</a>, eller kontakta oss bara på <a href=mailto:hello@simplemobiletools.com>hello@simplemobiletools.com</a> om du har några frågor. Tack till alla bidragsgivare och andra supportrar! Arabiska Azerbajdzjanska Bengali @@ -1069,47 +1063,47 @@ Kinesiska (förenklad) Kinesiska (traditionell) - Get the Pro version now! - Basic + Skaffa Pro-versionen nu! + Enkel Pro - No ads - No internet access - 100% Money Back Guarantee - One time payment - Improved design - Many other improvements + Ingen reklam + Ingen internetuppkoppling + 100 % pengarna tillbaka-garanti + Engångsbetalning + Förbättrad design + Många andra förbättringar - Advanced photo editor - Advanced photo & video editor - HEIC/HEIF file support - Advanced batch file renaming - Individual folder locking - Printing support + Avancerad fotoredigerare + Avancerad foto- och videoredigerare + HEIC/HEIF filstöd + Avancerat mass-namnbyte + Individuell mapplåsning + Utskriftsstöd - Time zone support - Attendees and email reminders - Easy event importing - New widgets + Stöd för tidszon + Deltagare och e-postpåminnelser + Enkel händelseimport + Nya widgetar - Improved duplicate contact merging - Font size customization - Optional private contact sharing within our apps - Customizable contact ringtones - Contact filtering - Privately stored contacts + Förbättrad sammanslagning av dubbletter av kontakter + Anpassning av teckenstorlek + Valfri privat kontaktdelning i våra appar + Anpassningsbara kontaktringsignaler + Kontaktfiltrering + Privat lagrade kontakter - Checklists - Different note and colors per widget - Note locking + Checklistor + Olika anteckningar och färger per widget + Anteckningslås - Date and time format customization - Home screen shortcuts - File compression support + Anpassning av datum- och tidsformat + Genvägar på startskärmen + Stöd för filkomprimering Tab with recent files - Background color customization - File importing support - Zooming + Anpassning av bakgrundsfärg + Stöd för filimport + Zoomning Denna app använder följande tredjepartsbibliotek för att göra mitt liv enklare. Tack. Tredjepartslicenser @@ -1132,37 +1126,44 @@ Gson (JSON-parser) Leak Canary (minnesläckagedetektor) Number Picker (anpassningsbar talväljare) - ExoPlayer (video player) - VR Panorama View (displaying panoramas) - Apache Sanselan (reading image metadata) - Android Photo Filters (image filters) - Gesture Views (zoomable images) - Indicator Fast Scroll (letters on scrollbar) - Event Bus (communication within the app) - Audio Record View (audio visualization) - SMS MMS (SMS and MMS handling) - APNG Android (animated WebP support) - PDFViewPager (PDF viewer) - Android PdfViewer (PDF viewer) - M3U Parser (m3u playlist file handling) - AndroidLame (mp3 encoder) - Zip4j (ZIP compression and decompression) + ExoPlayer (video spelare) + VR Panorama View (visar panoramabilder) + Apache Sanselan (läser bildmetadata) + Android Photo Filter (bildfilter) + Gestvyer (zoombara bilder) + Indikator Fast Scroll (bokstäver på rullningslisten) + Event Bus (kommunikation i appen) + Audio Record View (ljudvisualisering) + SMS MMS (SMS och MMS hantering) + APNG Android (animerat WebP-stöd) + PDFViewPager (PDF-visare) + Android PdfViewer (PDF-visare) + M3U Parser (m3u spellista filhantering) + Android Lame (mp3 encoder) + Zip4j (ZIP-komprimering och dekompression) - Trial expired - Start free trial - Your trial expires soon. - Unlock the app for one final day - Welcome to %s! - Thank you for using our app. You can use this unlocked version for <font color=\'#FFFFFF\'>%d days</font>. Once the trial ends, please consider upgrading to the Pro version. It has a huge amount of new features, modern design, no ads and many other improvements. - \n\nYou just have to pay for it once in a lifetime and if you won\'t be satisfied, you can uninstall it and get a refund.\n\nHope you\'ll like it :) - Please upgrade to the Pro version to enjoy the app to the fullest.\n\nYou just have to pay for it once in a lifetime and if you won\'t be satisfied, you can uninstall it and get a refund.\n\nSee you there :) + Prövotiden har löpt ut + Starta gratis prövotid + Din prövotid tar snart slut. + Lås upp appen för en sista dag + Välkommen till %s! + Tack för att du använder vår app. Du kan använda den här olåsta versionen i %d dagar. När testperioden är slut, överväg att uppgradera till Pro-versionen. Den har en enorm mängd nya funktioner, modern design, inga annonser och många andra förbättringar. +\n +\nDu behöver bara betala för det en gång i livet och om du inte blir nöjd kan du avinstallera det och få en återbetalning. +\n +\nHoppas du kommer att gilla det :) + Uppgradera till Pro-versionen för att njuta av appen till fullo. +\n +\nDu behöver bara betala för det en gång i livet och om du inte blir nöjd kan du avinstallera det och få en återbetalning. +\n +\nVi ses där :) - Your trial expires in %d day. - Your trial expires in %d days. + Din prövotid tar slut om %d dag. + Din prövotid tar slut om %d dagar. - DEPRECATED: This version of the app is no longer maintained, get the Pro version at https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simplemobiletools.xxx.pro - Don\'t forget that if you uninstall any paid app within 2 hours, you will automatically be refunded. If you want a refund anytime later, just contact us at hello@simplemobiletools.com and you will get it. That makes it easy to try it out :) + UTGÅNGEN: Denna version av appen underhålls inte längre, hämta Pro-versionen på https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.xxx.pro + Glöm inte att om du avinstallerar någon betalapp inom 2 timmar kommer du automatiskt att få en återbetalning. Om du vill ha en återbetalning när som helst senare, kontakta oss bara på hello@simplemobiletools.com så får du det. Det gör det enkelt att testa :) - A group of simple, open source Android apps with customizable widgets, without ads and unnecessary permissions. + En mängd enkla, öppen källkod Android appar med anpassningsbara widgets, inga annonser eller onödiga behörigheter. \ No newline at end of file From a293c04002b8656dd95dcda0708f0ba5ae3de096 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lionel HANNEQUIN Date: Wed, 27 Sep 2023 16:05:44 +0000 Subject: [PATCH 3/6] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (917 of 917 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Commons Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-commons/fr/ --- commons/src/main/res/values-fr/strings.xml | 53 +++++++++++++--------- 1 file changed, 31 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/commons/src/main/res/values-fr/strings.xml b/commons/src/main/res/values-fr/strings.xml index 622d55c40..1d6fab939 100644 --- a/commons/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/commons/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -367,7 +367,7 @@ Voulez-vous vraiment annuler vos modifications \? Cette action ne peut pas être annulée. Certaines modifications ne sont pas enregistrées. Voulez-vous les enregistrer avant de quitter \? - Appliquer les couleurs à l\'ensemble de la suite d\'applications « Simple » + Appliquer les couleurs à l\'ensemble de la suite d\'applications « simple » AVERTISSEMENT : certains lanceurs ne gèrent pas correctement la personnalisation des icônes des applications. Au cas où l\'icône disparaîtrait, essayez de lancer l\'application via Google Play ou d\'un quelconque widget, si disponible. Une fois lancée, paramétrez simplement l\'icône orange par défaut avec la valeur RGB suivante : #F57C00. Dans le pire des cas, vous devrez peut-être réinstaller l\'application. Actualisation des couleurs réussie. Un nouveau thème nommé « Partagé » a été ajouté. Veuillez utiliser dorénavant ce thème pour actualiser les couleurs de toutes les applications. Veuillez noter que même si vous utilisez la version « Pro » de l\'application, pour des raisons techniques, vous aurez toujours besoin de l\'application « Merci simple », puisqu\'elle gère la synchronisation des couleurs. @@ -939,7 +939,7 @@ Faire un don Suivez-nous v. %1$s -\nDroits d\'auteur © Simple Mobile Tools %2$d +\nDroits d\'auteur © Outils mobiles simples %2$d Assistance Aidez-nous Réseaux sociaux @@ -951,23 +951,32 @@ Informations supplémentaires Version de l\'application : %s Système d\'exploitation de l\'appareil : %s - Bonjour,<br><br> Nous espérons que vous appréciez cette application. Elle ne contient aucune publicité, mais vous pouvez soutenir son développement en achetant l\'application <a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou>Simple Thank You</a>. Cela nous permettra également de ne plus vous afficher cette fenêtre.<br><br> Merci ! - Bonjour,<br><br>J\'espère que vous appréciez cette application. Elle ne contient aucune publicité et nous ne collectons pas non plus vos données, soutenez son développement en achetant <a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou>Simple Thank You</a>. Vous aurez également toutes les fonctionnalités de l\'appli y compris la personnalisation des couleurs débloquées.<br><br>Merci ! - Soutenez-nous en achetant <a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou>Simple Thank You</a> s\'il vous plaît, cela débloquera également toutes les fonctionnalités de l\'application y compris la personnalisation des couleurs. + Bonjour,<br><br> Nous espérons que vous appréciez cette application. Elle ne contient aucune publicité, mais vous pouvez soutenir son développement en achetant l\'application <a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou>« Merci simple »</a>. Cela empêchera également cette fenêtre de s\'afficher à l\'avenir.<br><br> Merci ! + Bonjour,<br><br>Nous espérons que vous appréciez cette application. Elle ne contient aucune publicité et nous ne collectons pas vos données personnelles. Vous pouvez soutenir son développement en achetant l\'application <a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou>« Merci simple »</a>. Vous obtiendrez toutes les fonctionnalités de l\'application, y compris le déblocage de la personnalisation des couleurs.<br><br>Merci ! + Soutenez-nous s\'il vous plaît en achetant l\'application <a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou>« Merci simple »</a>. Vous obtiendrez toutes les fonctionnalités de l\'application, y compris le déblocage de la personnalisation des couleurs. Acheter - Commander un Simple Phone - Veuillez mettre à jour Simple Thank You - Avant de poser une question, veuillez vérifier les paramètres de l\'application et lire la foire aux questions. Il est possible que la solution s\'y trouve. - Avant de nous évaluer, veuillez vérifier les paramètres de l\'application et lire la foire aux questions. Si vous rencontrez des problèmes, il est possible que la solution s\'y trouve. - Assurez-vous également que vous utilisez la version la plus récente de l\'application. - Notez également que cette version de l\'application n\'est plus développée. Procurez-vous la version Pro pour bénéficier de nombreuses améliorations. - Consulter - Lire la FAQ - Bonjour,\n\nil semblerait que vous utilisez cette application depuis un certain temps et nous vous en remercions.\n\nSi nous pouvons vous demander une faveur, veuillez nous évaluer sur Google Play. Cela nous aiderait beaucoup.\n\nPeu importe le contenu de votre évaluation, vous ne verrez plus ce message.\n\nMerci d\'avance ! + Commander un « Smartphone simple » + Veuillez mettre à jour l\'application « Merci simple » + Avant de poser une question, veuillez tout d\'abord vérifier les paramètres de l\'application et lire la foire aux questions. Il est possible que la solution s\'y trouve. + Avant de nous évaluer, veuillez tout d\'abord vérifier les paramètres de l\'application et lire la foire aux questions. Si vous rencontrez un problème, il est possible que la solution s\'y trouve. + Assurez-vous également d\'utiliser la version la plus récente de l\'application. + Notez également que cette version de l\'application n\'est plus développée. Procurez-vous la version « Pro » pour bénéficier de nombreuses améliorations. + Consultez-la + Consulter la FAQ + Bonjour, +\n +\nIl semble que vous utilisez cette application depuis un certain temps déjà et nous vous en remercions. +\n +\nSi nous pouvons vous demander une faveur, veuillez nous évaluer sur « Google Play ». Cela nous aiderait beaucoup. +\n +\nPeu importe le contenu de votre évaluation, vous ne verrez plus ce message. +\n +\nMerci d\'avance ! Merci d\'évaluer notre application :) Merci - Le widget est verrouillé.\nVeuillez passer à la version Pro pour le déverrouiller. - Cette fonctionnalité est verrouillée, achetez <a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou>Simple Thank You</a> pour déverrouiller l\'application complète.<br><br>C\'est un paiement unique et si vous n\'êtes pas satisfait·e, nous pouvons vous rembourser. + Le widget est verrouillé. +\nVeuillez passer à la version « Pro » pour le déverrouiller. + Cette fonctionnalité est verrouillée. Veuillez acheter l\'application <a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou>« Merci simple »</a> pour déverrouiller toutes les fonctionnalités.<br><br>Il s\'agit d\'un paiement unique et nous vous rembourserons en cas d\'insatisfaction. Lanceur d\'applications simple Calculatrice simple - Calendrier simple + Agenda simple Appareil photo simple Horloge simple - Contacts simple - Clavier de téléphone simple + Contacts simples + Téléphone simple Dessin simple Gestionnaire de fichiers simple Lampe de poche simple @@ -994,13 +1003,13 @@ Clavier simple Lanceur simple Lecteur de musique simple - Notes simple + Notes simples Messagerie SMS simple Merci simple Enregistreur vocal simple Lanceur d\'applications Calculatrice - Calendrier + Agenda Appareil photo Horloge Contacts @@ -1054,7 +1063,7 @@ Traduction Développement Autre aide - Cette liste contient toutes les personnes qui ont aidé de manière notable une application de la suite Simple Mobile Tools, et pas seulement celle-ci. Les traductions sont gérées par des bénévoles, faites-nous savoir si vous voulez aider aussi. Le guide de la traduction se trouve sur <a href=https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file>ce site web</a>, ou contactez-nous simplement à <a href=mailto:hello@simplemobiletools.com>hello@simplemobiletools.com</a> si vous avez des questions. Merci à tous les contributeurs et autres soutiens ! + Cette liste contient toutes les personnes qui ont aidé de manière notable une application de la suite bureautique « Outils mobiles simples », et pas seulement celle-ci. Les traductions sont gérées par des bénévoles, faites-nous savoir si vous voulez aider aussi. Le guide de la traduction se trouve sur <a href=https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file>ce site web</a>, ou contactez-nous simplement à <a href=mailto:hello@simplemobiletools.com>hello@simplemobiletools.com</a> si vous avez des questions. Merci à tous les contributeurs et autres soutiens ! Arabe Azerbaïdjanais Bengali From c104e2ab8f0985dbaa9defea249b14e6fab429ef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milo Ivir Date: Tue, 26 Sep 2023 17:35:24 +0000 Subject: [PATCH 4/6] Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 98.5% (904 of 917 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Commons Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-commons/hr/ --- commons/src/main/res/values-hr/strings.xml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/commons/src/main/res/values-hr/strings.xml b/commons/src/main/res/values-hr/strings.xml index c81192c3b..dc5c87ae8 100644 --- a/commons/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/commons/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -886,7 +886,7 @@ Lokalno pohranjene događaje morate migrirati ručno putem izvoza u .ics datoteku, a zatim uvoza. Možete pronaći oba gumba za izvoz/uvoz na izborniku glavnog zaslona. Zdravo, \n -\nčini se da si upravo nadogradio/la besplatnu verziju aplikacije. Ako ti nadograđena verzija odgovara i ako preuzmeš svoje postavke i favorite, staru besplatnu aplikaciju možeš deinstalirati kako bi se izbjeglo slučajno pokretanje stare verzije jer ti više neće trebati. +\nčini se da si upravo nadogradio/la besplatnu verziju aplikacije. Ako ti nadograđena verzija odgovara i ako preuzmeš svoje postavke i favorite, staru besplatnu aplikaciju možeš deinstalirati kako bi se izbjeglo slučajno pokretanje stare verzije jer ti više neće trebati. Time će se spriječiti prikazivanje ovog dijaloga. \n \nHvala! Zdravo, @@ -896,7 +896,7 @@ \nHvala! Zdravo, \n -\nčini se da si upravo nadogradio/la besplatnu verziju aplikacije. Ako ti nadograđena verzija odgovara i ako preuzmeš tvoje podatke, staru besplatnu aplikaciju možeš deinstalirati kako bi se izbjeglo slučajno pokretanje stare verzije jer ti više neće trebati. +\nčini se da si upravo nadogradio/la besplatnu verziju aplikacije. Ako ti nadograđena verzija odgovara i ako preuzmeš tvoje podatke, staru besplatnu aplikaciju možeš deinstalirati kako bi se izbjeglo slučajno pokretanje stare verzije jer ti više neće trebati. Time će se spriječiti prikazivanje ovog dijaloga. \n \nHvala! Zdravo, @@ -908,21 +908,21 @@ \n \nčini se da si upravo nadogradio/la besplatnu verziju aplikacije. Ako želiš preuzeti tvoje lokalno spremljene događaje, to moraš učiniti ručno izvozom u .ics datoteku u besplatnoj verziji aplikacije i uvozom ovdje putem gornjeg izbornika. \n -\nAko ti postava Pro verzije odgovara, staru besplatnu verziju možeš deinstalirati kako bi se izbjeglo slučajno pokretanje stare besplatne verzije jer ti više neće trebati. +\nAko ti postava Pro verzije odgovara, staru besplatnu verziju možeš deinstalirati kako bi se izbjeglo slučajno pokretanje stare besplatne verzije jer ti više neće trebati. Time će se spriječiti prikazivanje ovog dijaloga. \n \nHvala! Zdravo, \n \nčini se da si upravo nadogradio/la besplatnu verziju aplikacije. Tvoje spremljene kontakte u „%s” moraš preuzeti ručno izvozom u .vcf datoteku u besplatnoj verziji aplikacije i uvozom ovdje putem gornjeg izbornika. \n -\nAko ti postava Pro verzije odgovara, staru besplatnu verziju možeš deinstalirati jer ti više neće trebati. +\nAko ti postava Pro verzije odgovara, staru besplatnu verziju možeš deinstalirati jer ti više neće trebati. Time će se spriječiti prikazivanje ovog dijaloga. \n \nHvala! Zdravo, \n \nčini se da si upravo nadogradio/la besplatnu verziju aplikacije. Ako želiš preuzeti tvoje lokalno spremljene bilješke, to moraš učiniti ručno izvozom u datoteku u besplatnoj verziji aplikacije i uvozom ovdje putem gornjeg izbornika. \n -\nAko ti postava Pro verzije odgovara, staru besplatnu verziju možeš deinstalirati jer ti više neće trebati. +\nAko ti postava Pro verzije odgovara, staru besplatnu verziju možeš deinstalirati jer ti više neće trebati. Time će se spriječiti prikazivanje ovog dijaloga. \n \nHvala! @@ -1201,4 +1201,4 @@ Ako deinstaliraš bilo koju plaćenu aplikaciju u roku od 2 sata automatski ćeš dobiti povrat novca. Ako kasnije želiš povrat novca, jednostavno nas kontaktiraj na hello@simplemobiletools.com. To olakšava isprobavanje :) Skup jednostavnih Android aplikacija otvorenog koda s prilagodljivim widgetima, bez oglasa i nepotrebnih dozvola. - + \ No newline at end of file From ffa6b87c47fbd86e9fe7a7487c1279daf6657caf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Gabilondo Date: Wed, 27 Sep 2023 20:02:05 +0000 Subject: [PATCH 5/6] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 100.0% (917 of 917 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Commons Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-commons/eu/ --- commons/src/main/res/values-eu/strings.xml | 218 ++++++++++----------- 1 file changed, 109 insertions(+), 109 deletions(-) diff --git a/commons/src/main/res/values-eu/strings.xml b/commons/src/main/res/values-eu/strings.xml index efb5c5fed..058e7eb3b 100644 --- a/commons/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/commons/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -2,23 +2,23 @@ Ados Utzi - Close - Back - Nothing - Later - Gorde honela… + Itxi + Atzera + Ezer ez + Beranduago + Gorde honela Fitxategia ondo gorde da Fitxategi-formatu baliogabea Memoriarik gabe errorea Errorea gertatu da: %s Error: %s - Ireki honekin… - Editatu honekin… - Edit + Ireki honekin + Editatu honekin + Editatu Ez da baliozko aplikaziorik aurkitu - No browser found - No email client found - Ezarri honela… + Ez da nabigatzailerik aurkitu + Ez da posta-bezerorik aurkitu + Ezarri honela Kopiatu arbelera Kopiatu zenbakia arbelera Balioa arbelera kopiatu da @@ -46,38 +46,38 @@ Ez da kontakturik aurkitu Eskatu behar diren baimenak Aplikazioak ezingo da kontaktuetan sartu - App does not have the permission to initiate phone calls, please grant it in the device settings + Aplikazioak ez du telefono-deiak hasteko baimenik, eman ezazu gailuaren ezarpenetan Txertatu testua hemen %s deitu - Confirm calling %s + Berretsi %s deitzea Zero One - Two - Three - Four - Five - Six - Seven - Eight - Nine - Value - Value cannot be empty - Create new contact - Add to an existing contact - App Corrupt - Disclaimer + Bi + Hiru + Lau + Bost + Sei + Zazpi + Zortzi + Bederatzi + Balioa + Balioa ezin da hutsik egon + Sortu kontaktu berria + Gehitu lehendik dagoen kontaktu bati + Aplikazioa hondatuta + Erantzukizuna Atera argazkia Hautatu argazkia - Choose video - Choose contact - Choose file - Record audio - Record video + Aukeratu bideoa + Aukeratu kontaktua + Aukeratu fitxategia + Grabatu audioa + Grabatu bideoa Eguneratzen… Telefono memoria Telefono memoria (beste aplikazioentzat ikustezina) Audio - Scanning… + Eskaneatzen… Urtebetetzea Urteurrena @@ -95,23 +95,23 @@ Aldatu ikuspegi mota Sareta Sareta (Pro) - Uneven Grid + Sare irregularra Zerrenda Gehitu errenkadak Gutxitu errenkadak - Column count - Row count - Portrait column count - Landscape column count + Zutabe kopurua + Errenkada kopurua + Erretratu-zutabeen kopurua + Paisaia-zutabeen kopurua Aldatu azaleko argazkia Hautatu argazkia - %d column - %d columns + zutabe %d + %d zutabe - %d row - %d rows + errenkada %d + %d errenkada Kudeatu blokeatutako zenbakiak @@ -120,23 +120,23 @@ Blokeatu zenbakia Blokeatu zenbakiak Blokeatutako zenbakiak - Export blocked numbers - Import blocked numbers + Esportatu blokeatutako zenbakiak + Inportatu blokeatutako zenbakiak Blokeatutako zenbakiak erabiltzeko aplikazio honek markatzaile-aplikazio lehenetsia izan behar du. Ezarri lehenetsi gisa Ziur zaude \"%s\" blokeatu nahi duzula? - Block calls from not stored contacts - Block calls from hidden numbers - Block messages from not stored contacts - Block messages from hidden numbers - Enter a number or a pattern (e.g. *12345*, +1*8888) to block all calls and messages from numbers matching the pattern. - Can\'t block unknown numbers without caller ID permission. + Blokeatu gorde gabeko kontaktuen deiak + Blokeatu ezkutuko zenbakietako deiak + Blokeatu gorde gabeko kontaktuen mezuak + Blokeatu ezkutuko zenbakien mezuak + Sartu zenbaki bat edo eredu bat (adibidez, *12345*, +1*8888) ereduarekin bat datozen zenbakietatik dei eta mezu guztiak blokeatzeko. + Ezin dira blokeatu zenbaki ezezagunak deitzailearen identifikadorearen baimenik gabe. Block contact - Contact blocked - Contact could not be blocked - Unblock contact - Contact unblocked - Contact could not be unblocked + Kontaktua blokeatu da + Ezin izan da kontaktua blokeatu + Desblokeatu kontaktua + Desblokeatu da kontaktua + Ezin izan da desblokeatu kontaktua Gogokoak Gehitu gogokoak @@ -144,26 +144,26 @@ Kendu gogokoetatik Bilatu - Search in %s + Bilatu %s-n Idatzi gutxienez 2 karaktere bilatzen hasteko. - Show a search bar - Search contacts - Search favorites - Search apps - Search events + Erakutsi bilaketa-barra + Bilatu kontaktuak + Bilatu gogokoak + Bilatu aplikazioak + Bilatu gertaerak Bilatu taldeak - Search history - Search calls - Search files - Search folders - Search files and folders - Search playlists - Search artists - Search albums - Search tracks - Search text - Search conversations - Search recordings + Bilaketa-historia + Bilatu deiak + Bilatu fitxategiak + Bilatu fitxategiak + Bilatu fitxategiak eta karpetak + Bilatu erreprodukzio-zerrendak + Bilatu artistak + Bilatu albumak + Bilatu pistak + Bilatu testua + Bilatu elkarrizketak + Bilatu grabazioak Iragazkia Iragazkia (Pro) @@ -174,20 +174,20 @@ Kontaktuetarako baimena behar da Kamerarako baimena behar da Audiorako baimena behar da - No permission - You must allow the app displaying notifications, else it cannot show reminders. - You must allow the app displaying full screen notifications, else you may miss some reminders. - You must allow the app displaying notifications, else it cannot show the progress bar. - You must allow the app displaying notifications, else it cannot play songs. - You must allow the app displaying notifications, else it cannot record audio. - You must allow the app displaying notifications, else it cannot show incoming calls. - You must allow the app displaying full screen notifications, else you may miss some incoming calls. - You must allow the app displaying notifications, else it cannot show incoming messages. - You must allow the app accessing internal alarms, else it cannot send scheduled messages. - You must allow the app accessing internal alarms, else it cannot turn off the application after sleep timer. - You must allow the app accessing your location, else it won\'t know it. - Grant Permission - Permission Required + Baimenik ez + Aplikazioari jakinarazpenak bistaratzeko baimena eman behar diozu, bestela, ezin ditu abisuak erakutsi. + Aplikazioari pantaila osoko jakinarazpenak bistaratzeko baimena eman behar diozu, bestela abisu batzuk galduko dituzu. + Aplikazioari jakinarazpenak bistaratzeko baimena eman behar diozu, bestela ezin izango du aurrerapen-barra erakutsi. + Aplikazioari jakinarazpenak bistaratzeko baimena eman behar diozu, bestela, ezin ditu abestiak erreproduzitu. + Aplikazioari jakinarazpenak bistaratzeko baimena eman behar diozu, bestela ezin du audioa grabatu. + Aplikazioari jakinarazpenak bistaratzeko baimena eman behar diozu, bestela, ezin ditu sarrerako deiak erakutsi. + Aplikazioari pantaila osoko jakinarazpenak bistaratzeko baimena eman behar diozu, bestela, sarrerako dei batzuk galduko dituzu. + Aplikazioari jakinarazpenak bistaratzeko baimena eman behar diozu, bestela, ezin ditu sarrerako mezuak erakutsi. + Aplikazioari barruko alarmetara sartzeko baimena eman behar diozu, bestela, ezin izango ditu programatutako mezuak bidali. + Aplikazioari barruko alarmetara sartzeko baimena eman behar diozu, bestela ezin izango du aplikazioa itzali lo tenporizadorearen ondoren. + Aplikazioari zure kokapena sartzen utzi behar diozu, bestela ez du ezagutuko. + Baimena eman + Baimena beharrezkoa Berrizendatu fitxategia Berrizendatu karpeta @@ -209,16 +209,16 @@ Eredua Gehitzeko katea %Y - urtea\n%M - hilabetea\n%D - eguna\n%h - ordua\n%m - minutua\n%s - segundoa\n%i - 1 baino gehiago den zenbakia - Filename (without .txt) - Filename (without .json) - Filename (without .zip) - Starting from Android 11 you cannot hide files and folders like that anymore + Fitxategi-izena (.txt gabe) + Fitxategi-izena (.json gabe) + Fitxategi-izena (.zip gabe) + Android 11tik hasita, ezin dituzu horrelako fitxategiak eta karpetak ezkutatu Kopiatu Mugitu Kopiatu / Mugitu - Kopiatu hona… - Mugitu hona… + Kopiatu hona + Mugitu hona Jatorria Helburua Hautatu helburua @@ -229,11 +229,11 @@ Ezin izan dira fitxategiak kopiatu Kopiatu… Fitxategiak ondo kopiatu dira - File copied successfully + Fitxategia ongi kopiatu da Errorea gertatu da Mugitzen… Fitxategiak ondo mugitu dira - File moved successfully + Fitxategia ongi mugitu da Fitxategi batzuk ezin izan dira mugitu Fitxategi batzuk ezin izan dira kopiatu Fitxategirik ez da hautatu @@ -242,7 +242,7 @@ Ezin izan da %s fitxategia sortu Ez da elementu berririk aurkitu Helburuak ez du espazio nahikorik.\n%1$s behar da, %2$s erabilgarri - System service for selecting files and folders is unavailable + Fitxategiak eta karpetak hautatzeko sistema-zerbitzua ez dago erabilgarri Sortu berria Karpeta @@ -262,24 +262,24 @@ Saltatu Erantsi honekin: \'_1\' Aplikatu guztiei - The system does not allow the operation in this folder, please pick another one - The system does not allow copying into this folder, please pick another one - The system does not allow renaming in this folder - Cannot rename folders directly on internal storage, only subfolders - Cannot rename this folder + Sistemak ez du funtzionamendurik onartzen karpeta honetan, mesedez aukeratu beste bat + Sistemak ez du onartzen karpeta honetan kopiatzea, aukeratu beste bat + Sistemak ez du onartzen karpeta honetan izena aldatzea + Ezin dira karpetak zuzenean aldatu barruko biltegian, azpikarpetak soilik + Ezin da karpeta honi izena aldatu Hautatu karpeta Hautatu fitxategia Baieztatu kanpoko biltegiratzea atzitzea - Confirm folder access + Berretsi karpetarako sarbidea Hautatu SD txartelaren karpeta nagusia hurrengo pantailan, idazteko baimena emateko SD txartela ez badakusazu, saiatu honekin - Please allow the app accessing the selected storage on the next screen by pressing \'Use this folder\' at the bottom. - Please allow accessing \'<b>%s</b>\' on the next screen by pressing \'<b>Use this folder</b>\' at the bottom. - Please press \'<b>Save</b>\' at the bottom of the next screen to create the new folder. + Mesedez, baimendu aplikazioari hurrengo pantailan hautatutako biltegian sartzea beheko \'Erabili karpeta hau\' sakatuta. + Mesedez, baimendu hurrengo pantailako \'%s\' atzitzea beheko \'Erabili karpeta hau\' sakatuta. + Sakatu \'Gorde\' hurrengo pantailaren behealdean karpeta berria sortzeko. Berretsi hautaketa - Loading… - Please grant our app access to all your files, it might not work well without it. + Kargatzen… + Eman gure aplikazioari zure fitxategi guztietarako sarbidea, baliteke hura gabe ondo ez funtzionatzea. Elementu %d %d elementu @@ -300,9 +300,9 @@ Hautatu biltegiratzea - Storage + Biltegiratzea Bernekoa - Internal Storage + Barne biltegiratzea SD txartela Erroa Okerreko karpeta hautatu da, hautatu SD txartelaren erro-karpeta From cf2a96b6c84fbcb091e1494e6040b3892baec5e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lionel HANNEQUIN Date: Wed, 27 Sep 2023 16:07:37 +0000 Subject: [PATCH 6/6] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (917 of 917 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Commons Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-commons/fr/ --- commons/src/main/res/values-fr/strings.xml | 32 ++++++---------------- 1 file changed, 9 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/commons/src/main/res/values-fr/strings.xml b/commons/src/main/res/values-fr/strings.xml index 1d6fab939..12670b896 100644 --- a/commons/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/commons/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -175,7 +175,7 @@ L\'autorisation d\'accès au stockage est nécessaire L\'autorisation d\'accès aux contacts est nécessaire - L\'autorisation d\'accès à la caméra est nécessaire + L\'autorisation d\'accès à l\'objectif photo-vidéo est nécessaire L\'autorisation d\'accès aux paramètres audio est nécessaire Aucune autorisation Vous devez autoriser l\'application à afficher des notifications, sinon elle ne pourra pas afficher de rappels. @@ -978,17 +978,7 @@ \nVeuillez passer à la version « Pro » pour le déverrouiller. Cette fonctionnalité est verrouillée. Veuillez acheter l\'application <a href=https://play.google.com/store/apps/details\?id=com.simplemobiletools.thankyou>« Merci simple »</a> pour déverrouiller toutes les fonctionnalités.<br><br>Il s\'agit d\'un paiement unique et nous vous rembourserons en cas d\'insatisfaction. - -
- Une nouvelle application a été publiée récemment :

- %2$s

- %4$s

- %6$s

- Vous pouvez la télécharger en appuyant sur son titre.

- Merci - ]]> - + Bonjour,<br><br> Nous vous informons que de nouvelles applications ont été publiées récemment :<br><br> <a href=%1$s>%2$s</a><br><br> <a href=%3$s>%4$s</a><br><br> <a href=%5$s>%6$s</a><br><br> Vous pouvez les télécharger en appuyant sur leurs titres ou icônes.<br><br> Merci Lanceur d\'applications simple Calculatrice simple Agenda simple @@ -1013,7 +1003,7 @@ Appareil photo Horloge Contacts - Clavier de téléphone + Téléphone Dessin Gestionnaire de fichiers Lampe de poche @@ -1025,17 +1015,13 @@ Messagerie SMS Merci Enregistreur vocal - - ici. - ]]> - + La version de votre application semble corrompue. Merci de télécharger la version originale en suivant <a href=%s>ce lien</a>. - Foire aux questions (FAQ) - Avant de poser une question, consultez d\'abord la - Pourquoi ne vois-je pas les widgets de cette application dans la liste des widgets ? - Probablement parce que l\'application a été déplacée sur la carte SD. Android a une limitation qui fait qu\'il n\'affiche pas les widgets de cette application dans ce cas. La seule solution consiste à déplacer l\'application vers le stockage interne depuis les paramètres système. - Je voudrais vous apporter mon soutien, mais je ne peux pas vous donner de l\'argent. Y a-t-il autre chose que je puisse faire ? + Foire aux questions + Avant de poser une question, veuillez tout d\'abord consulter la + Comment se fait-il que je ne vois pas ce widget d\'applications dans la liste des widgets \? + C\'est probablement parce que vous avez déplacé l\'application sur une carte SD. Dans ce cas, il existe une limitation du système Android qui masque les widgets des applications concernées. La seule solution consiste à déplacer l\'application vers le stockage interne via les paramètres de votre appareil. + Je souhaiterais vous apporter mon soutien, mais je ne peux pas vous donner d\'argent. Y a-t-il autre chose que je puisse faire \? Oui, bien sûr. Vous pouvez faire connaître les applications ou donner de bons commentaires et des évaluations. Vous pouvez également aider en traduisant les apps dans une nouvelle langue, ou simplement mettre à jour certaines traductions existantes. Le guide de la traduction se trouve sur <a href=https://github.com/SimpleMobileTools/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file>ce site web</a>, ou contactez-nous simplement à <a href=mailto:hello@simplemobiletools.com>hello@simplemobiletools.com</a> si vous avez des questions. J\'ai effacé des fichiers par erreur. Comment les récupérer ? C\'est malheureusement impossible, car les fichiers sont supprimés instantanément après l\'apparition de la fenêtre de confirmation et il n\'y a pas de corbeille.