wbrawner/Simple-Commons
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Estonian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (862 of 862 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Commons
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-commons/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2023-02-25 06:16:49 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent cb0660aa29
commit fccd344e9c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
commons/src/main/res/values-et/strings.xml
View file

@ -48,7 +48,7 @@
<string name="no_phone_call_permission">Rakendusel puuduvad õigused kõnede alustamiseks, palun määra seadistustes vastavad õigused</string>
<string name="insert_text_here">Sisesta tekst siia</string>
<string name="call_person">Helista %s</string>
<string name="confirm_calling_person">Confirm calling %s</string>
<string name="confirm_calling_person">Kinnita kõne: %s</string>
<string name="zero">Null</string>
<string name="one">Üks</string>
<string name="two">Kaks</string>
@ -787,8 +787,18 @@
\nTundub, et sa just uuendasid tasuta versioonist. Kui oled selle versiooniga rahul ja võib-olla oled ka vanad andmed üle viinud, siis võid eelmise tasuta versiooni eemaldada ja seeläbi vältida selle mittevajaliku versiooni juhuslikku käivitamist.
\n
\nAitäh!</string>
<string name="upgraded_to_pro">Hello,\n\nseems like you already have the Pro app version too. Once you are happy with it and maybe migrated your data over, you can uninstall this one to avoid launching it accidentally as you will not need it anymore.\n\nThanks!</string>
<string name="upgraded_to_pro_calendar">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. If you want to migrate your locally stored events over, you have to do it manually by exporting them into an .ics file in the free app version and importing here through the top menu. \n\nOnce you are satisfied with your setup in the Pro version, you can uninstall the old free one as you won\'t need it anymore.\n\nThanks!</string>
<string name="upgraded_to_pro">Hei,
\n
\ntundub, et sul on juba olemas ka rakenduse Pro-versioon. Kui sa oled selle versiooniga rahul ning oled andmed üle tõstnud, siis vältimaks rakenduste risti-rästi kasutamist võid selle teise eemaldada.
\n
\nTänud!</string>
<string name="upgraded_to_pro_calendar">Hello,
\n
\nTundub, et sa oled just teinud uuenduse tasuta versioonist. Kui sa soovid vanas rakenduses salvestatud sündmused uude kolida, siis ekspordi nad vanast tasuta rakendusest .ics failina ning siin uues rakenduses impordi nad ülamenüüs leiduvast valikust.
\n
\nKui sa oled Pro-versiooniga rahul ja kuna vana versiooni enam vaja pole, siis võid selle eelmise versiooni eemaldada.
\n
\nTänud!</string>
<string name="upgraded_to_pro_contacts">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. If you had any contacts stored under \"%s\", you have to migrate them manually by exporting in a .vcf file from the free app version and importing here through the top menu.\n\nOnce you are satisfied with your setup in the Pro version, you can uninstall the old free one as you won\'t need it anymore.\n\nThanks!</string>
<string name="upgraded_to_pro_notes">Hello,\n\nseems like you just upgraded from the free version. If you want to migrate your notes over, you have to do it manually by exporting them into a file in the free app version and importing here through the top menu. \n\nOnce you are satisfied with your setup in the Pro version, you can uninstall the old free one as you won\'t need it anymore.\n\nThanks!</string>
<!-- About -->
@ -1051,4 +1061,4 @@
<string name="pro_app_refund">Palun arvesta, et kui eemaldad tasulise rakenduse nutiseadmest 2 tunni jooksul, siis ostusumma tagastatakse automaatselt. Kui soovit tagastust hiljem, siis saada e-kiri hello@simplemobiletools.com aadressile ning korraldame tagastuse. Mõlemal juhul on sul võimalik meie tasulisi rakendusi testida :)</string>
<!-- Description of our developer profile on Google Play, it can have max 140 characters -->
<string name="developer_description">Arendame Androidi jaoks avatud lähtekoodil põhinevaid lihtsaid tarvikuid ja milles pole reklaame ega vajadust asjatute õiguste jaoks.</string>
</resources>
</resources>