updating the prompt text before rating, make it less negative

This commit is contained in:
tibbi 2020-01-16 13:54:12 +01:00
parent e23e232a69
commit fd8b964902
40 changed files with 40 additions and 40 deletions

View file

@ -603,7 +603,7 @@
<string name="purchase">شراء</string>
<string name="update_thank_you">يرجى تحديث تطبيق (Simple Thank You) إلى أحدث إصدار</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">قبل ان تسأل سؤالاً ، يرجى التحقق من إعدادات التطبيق وقراءة الأسئلة المتداولة أولاً. ربما يكون الحل موجوداً.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">تأكد أيضاً من أنك تستخدم أحدث إصدار من التطبيق.</string>
<string name="read_it">اقرأها</string>
<string name="rate_us_prompt">مرحباً,\n\nيبدو أنك تستخدم هذا التطبيق لفترة طويلة بالفعل, ونحن نقدر ذلك حقاً.\n\nإذا استطعنا أن نطلب منك خدمة, فيرجى تقييمنا على Google Play. هذا سيساعدنا كثيراً \n\nوبغض النظر عن قرارك, لن تري هذه الرسالة مره أخري.\n\nشكراً!</string>

View file

@ -605,7 +605,7 @@
<string name="purchase">Ödəniş Et</string>
<string name="update_thank_you">Xahiş olunur Sadə Təşəkkür tətbiqini ən son versiyaya yeniləyin</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Before you ask a question, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">Read it</string>
<string name="rate_us_prompt">Hello,\n\nit looks like you are using this app for quite a while already, and we really appreciate it.\n\nIf we can ask you a favor, please rate us on Google Play. That would really help us a lot.\n\nNo matter how you decide, you will not see this message again.\n\nThanks!</string>

View file

@ -605,7 +605,7 @@
<string name="purchase">Purchase</string>
<string name="update_thank_you">Please update Simple Thank You to the latest version</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Before you ask a question, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">Read it</string>
<string name="rate_us_prompt">Hello,\n\nit looks like you are using this app for quite a while already, and we really appreciate it.\n\nIf we can ask you a favor, please rate us on Google Play. That would really help us a lot.\n\nNo matter how you decide, you will not see this message again.\n\nThanks!</string>

View file

@ -605,7 +605,7 @@
<string name="purchase">Comprar</string>
<string name="update_thank_you">Si us plau, actualitzeu Simple Thank You a la darrera versió</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Abans de fer una pregunta, llegiu les Preguntes més freqüents. Potser la solució hi és.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Abans de donar-nos una mala puntuació, comproveu la configuració de l\'aplicació i llegiu les preguntes més freqüents. Potser hi ha la solució al problema.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Assegureu-vos també que utilitzeu la versió més recent de l\'aplicació.</string>
<string name="read_it">Llegiu</string>
<string name="rate_us_prompt">Hola,\n\nsembla que esteu utilitzant aquesta aplicació ja des de fa molt de temps, i ho agraïm realment.\n\nSi us demanem un favor, cal que ens puntueu a Google Play. En realitat, això ens ajudarà molt.\n\nNo importa que decidiu, no tornareu a veure aquest missatge.\n\nGràcies</string>

View file

@ -638,7 +638,7 @@
<string name="purchase">Koupit</string>
<string name="update_thank_you">Prosím aktualizujte Jednoduché děkuji na nejnovější verzi</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Před položením otázky se prosím podívejte do nastavení aplikace a přečtěte si často kladené otázky. Možná v nich naleznete svou odpověď.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Také se ujistěte, že používáte nejnovější verzi aplikace.</string>
<string name="read_it">Přečíst</string>
<string name="rate_us_prompt">Zdravím,\n\nzdá se, že již tuto aplikaci používáte nějaký čas a velmi si toho ceníme.\n\nMůžeme-li vás proto požádat o laskavost, prosím ohodnoťte nás na Google Play. Moc by nám to pomohlo.\n\nBez ohledu na to, jak se rozhodnete, tato zpráva se vám již nezobrazí.\n\nĎěkuji!</string>

View file

@ -729,7 +729,7 @@
<string name="purchase">Prynu</string>
<string name="update_thank_you">Diweddara Simple Thank You i\'r fersiwn diweddaraf</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Cyn gofyn cwestiwn, gwiria osodiadau\'r ap a\'r atebion i Gwestiynau Cyffredin yn gyntaf. Gall fod y datrysiad yno.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">Read it</string>
<string name="rate_us_prompt">Hello,\n\nit looks like you are using this app for quite a while already, and we really appreciate it.\n\nIf we can ask you a favor, please rate us on Google Play. That would really help us a lot.\n\nNo matter how you decide, you will not see this message again.\n\nThanks!</string>

View file

@ -605,7 +605,7 @@
<string name="purchase">Køb</string>
<string name="update_thank_you">Opdater venligst Simple Thank You til den seneste version</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Inden du stiller et spørgsmål bedes du først tjekke appens indstillinger og læse de \"Ofte stillede spørgsmål\", måske finder du svaret der.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">Læs det</string>
<string name="rate_us_prompt">Hej\n\nDet ser ud til at du har brugt denne app et godt stykke tid, og det er vi virkelig glade for.\n\nHvis vi til gengæld må bede om en tjeneste, vil vi sætte stor pris på din vurdering på Google Play. Det ville være en kæmpe hjælp.\n\nUanset hvad du beslutter dig for, vil du ikke se denne besked igen.\n\nPå forhånd tak!</string>

View file

@ -605,7 +605,7 @@
<string name="purchase">Kaufen</string>
<string name="update_thank_you">Bitte Simple Thank You auf die neueste Version aktualisieren</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Bevor du eine Frage stellst, überprüfe bitte die App-Einstellungen und lese dir die häufig gestellten Fragen (FAQ) durch. Vielleicht findest du dort eine Lösung.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">Bitte lesen</string>
<string name="rate_us_prompt">Hallo,\n\nes sieht so aus, als würdest du diese App schon einige Zeit benutzen und wir schätzen das sehr.\n\nWenn wir dich um einen Gefallen bitten können, bitte bewerte uns auf Google Play. Das würde uns wirklich sehr helfen.\n\nEgal wie du dich entscheidest, wirst du diese Nachricht nicht noch einmal bekommen.\n\nDanke!</string>

View file

@ -605,7 +605,7 @@
<string name="purchase">Αγορά</string>
<string name="update_thank_you">Παρακαλώ ενημερώστε την Simple Thank You στην τελευταία έκδοση</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Πριν κάνετε μια ερώτηση, ελέγξτε τις ρυθμίσεις της εφαρμογής και διαβάστε πρώτα τις Συχνές Ερωτήσεις. Ίσως η λύση είναι εκεί.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Επίσης, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε την τελευταία έκδοση της εφαρμογής.</string>
<string name="read_it">Διαβάστε τις</string>
<string name="rate_us_prompt">Γειά σας,\n\nφαίνεται ότι χρησιμοποιείτε αυτήν την εφαρμογή για αρκετό καιρό ήδη, και το εκτιμούμε πραγματικά.\n\nΑν μπορούμε να σας ζητήσουμε μια χάρη, παρακαλούμε αξιολογήστε μας στο Google Play. Αυτό θα μας βοηθούσε πολύ.\n\nΑνεξάρτητα τι αποφασίσατε, δεν θα εμφανιστεί ξανά αυτό το μήνυμα.\n\nΕυχαριστώ!</string>

View file

@ -605,7 +605,7 @@
<string name="purchase">Comprar</string>
<string name="update_thank_you">Por favor, actualice Simple Tank You a la última versión</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Antes de hacer una pregunta, lea las Preguntas más frecuentes. Quizás la solución esté allí.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Antes de darnos una mala calificación, verifique la configuración de la aplicación y lea las Preguntas frecuentes. Quizás la solución a su problema esté ahí.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">También asegúrese de estar utilizando la última versión de la aplicación.</string>
<string name="read_it">Leer</string>
<string name="rate_us_prompt">Hola,\n\nparece que ya has usado esta aplicación, y realmente lo apreciamos.\n\nSi te podemos pedir un favor, por favor, puntúanos en Google Play. Eso realmente nos ayudaría mucho.\n\nNo importa lo que decidas, no verás este mensaje de nuevo.\n\n!Gracias!</string>

View file

@ -605,7 +605,7 @@
<string name="purchase">Osta</string>
<string name="update_thank_you">Please update Simple Thank You to the latest version</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Before you ask a question, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">Read it</string>
<string name="rate_us_prompt">Hello,\n\nit looks like you are using this app for quite a while already, and we really appreciate it.\n\nIf we can ask you a favor, please rate us on Google Play. That would really help us a lot.\n\nNo matter how you decide, you will not see this message again.\n\nThanks!</string>

View file

@ -607,7 +607,7 @@
<string name="purchase">Acheter</string>
<string name="update_thank_you">Veuillez mettre à jour Simple Thank You</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Before you ask a question, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">Consulter</string>
<string name="rate_us_prompt">Hello,\n\nit looks like you are using this app for quite a while already, and we really appreciate it.\n\nIf we can ask you a favor, please rate us on Google Play. That would really help us a lot.\n\nNo matter how you decide, you will not see this message again.\n\nThanks!</string>

View file

@ -605,7 +605,7 @@
<string name="purchase">Comprar</string>
<string name="update_thank_you">Please update Simple Thank You to the latest version</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Before you ask a question, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">Read it</string>
<string name="rate_us_prompt">Hello,\n\nit looks like you are using this app for quite a while already, and we really appreciate it.\n\nIf we can ask you a favor, please rate us on Google Play. That would really help us a lot.\n\nNo matter how you decide, you will not see this message again.\n\nThanks!</string>

View file

@ -605,7 +605,7 @@
<string name="purchase">Purchase</string>
<string name="update_thank_you">Please update Simple Thank You to the latest version</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Before you ask a question, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">Read it</string>
<string name="rate_us_prompt">Hello,\n\nit looks like you are using this app for quite a while already, and we really appreciate it.\n\nIf we can ask you a favor, please rate us on Google Play. That would really help us a lot.\n\nNo matter how you decide, you will not see this message again.\n\nThanks!</string>

View file

@ -636,7 +636,7 @@
<string name="purchase">Kupi</string>
<string name="update_thank_you">Molim ažurirajte Jednostavno hvala na najnoviju verziju</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Before you ask a question, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">Pročitajte</string>
<string name="rate_us_prompt">Hello,\n\nit looks like you are using this app for quite a while already, and we really appreciate it.\n\nIf we can ask you a favor, please rate us on Google Play. That would really help us a lot.\n\nNo matter how you decide, you will not see this message again.\n\nThanks!</string>

View file

@ -604,7 +604,7 @@
<string name="purchase">Vásárlás</string>
<string name="update_thank_you">Kérjük frissítse a Simple Thank You alkalmazást a legújabb verzióra</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Mielőtt kérdezne, ellenőrizze az alkalmazás beállításait, és először olvassa el a Gyakran Ismételt Kérdéseket. Talán ott van a megoldás.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">Olvassa el</string>
<string name="rate_us_prompt">Hello,\n\nÚgy tűnik elég régen használja ezt az alkalmazést és ezt mi igazán nagyra értékeljük.\n\nHa megkérhetjük egy szívességre, kérjük, értékeljen minket a Google Playen. Ez igazán segítene nekünk.\n\nFüggetlenül attól, hogy hogyan dönt, nem fogja látni ezt az üzenetet újra.\n\nKöszönjük!</string>

View file

@ -572,7 +572,7 @@
<string name="purchase">Beli</string>
<string name="update_thank_you">Silakan perbarui Simple Thank You ke versi terbaru</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Sebelum anda bertanya, silakan periksa pengaturan aplikasi dan baca Pertanyaan yang Paling Sering Ditanyakan terlebih dahulu. Mungkin solusi yang anda cari ada di sana.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Pastikan juga anda menggunakan versi aplikasi terbaru.</string>
<string name="read_it">Baca</string>
<string name="rate_us_prompt">Halo,\n\nsepertinya anda sudah menggunakan aplikasi ini cukup lama, dan kami sangat menghargainya.\n\nJika anda tidak keberatan, silakan nilai kami di Google Play. Itu akan sangat membantu kami.\n\nApapun keputusan anda, anda tidak akan melihat pesan ini lagi.\n\nTerima kasih!</string>

View file

@ -572,7 +572,7 @@
<string name="purchase">Beli</string>
<string name="update_thank_you">Silakan perbarui Simple Thank You ke versi terbaru</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Sebelum anda bertanya, silakan periksa pengaturan aplikasi dan baca Pertanyaan yang Paling Sering Ditanyakan terlebih dahulu. Mungkin solusi yang anda cari ada di sana.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Pastikan juga anda menggunakan versi aplikasi terbaru.</string>
<string name="read_it">Baca</string>
<string name="rate_us_prompt">Halo,\n\nsepertinya anda sudah menggunakan aplikasi ini cukup lama, dan kami sangat menghargainya.\n\nJika anda tidak keberatan, silakan nilai kami di Google Play. Itu akan sangat membantu kami.\n\nApapun keputusan anda, anda tidak akan melihat pesan ini lagi.\n\nTerima kasih!</string>

View file

@ -605,7 +605,7 @@
<string name="purchase">Acquista</string>
<string name="update_thank_you">Aggiornare Semplice Ringraziamento all\'ultima versione</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Prima di fare una domanda, controlla le impostazioni dell\'app e le domande frequenti. Magari si trova la soluzione.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Assicurati anche che stai usando la versione più recente dell\'app.</string>
<string name="read_it">Leggi</string>
<string name="rate_us_prompt">Ciao,\n\nstai utilizzando questa app da un po\' di tempo e ne siamo veramente grati..\n\nValutaci su Google Play se vuoi farci un favore, ci aiuterà tantissimo.\n\nNon è importante cosa sceglierai, non vedrai più questo messaggio una volta ancora.\n\nGrazie!</string>

View file

@ -605,7 +605,7 @@
<string name="purchase">Purchase</string>
<string name="update_thank_you">Please update Simple Thank You to the latest version</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Before you ask a question, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">Read it</string>
<string name="rate_us_prompt">Hello,\n\nit looks like you are using this app for quite a while already, and we really appreciate it.\n\nIf we can ask you a favor, please rate us on Google Play. That would really help us a lot.\n\nNo matter how you decide, you will not see this message again.\n\nThanks!</string>

View file

@ -572,7 +572,7 @@
<string name="purchase">Purchase</string>
<string name="update_thank_you">\"Simple Thank You\" アプリを最新版に更新してください</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Before you ask a question, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">Read it</string>
<string name="rate_us_prompt">Hello,\n\nit looks like you are using this app for quite a while already, and we really appreciate it.\n\nIf we can ask you a favor, please rate us on Google Play. That would really help us a lot.\n\nNo matter how you decide, you will not see this message again.\n\nThanks!</string>

View file

@ -573,7 +573,7 @@
<string name="purchase">구매</string>
<string name="update_thank_you">Simple Thank You를 최신 버전으로 업데이트 해 주세요.</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">질문하기 전에 FAQ를 먼저 읽어 주세요. 해답이 있을지도 모릅니다.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">읽어보기</string>
<string name="rate_us_prompt">이 앱을 자주 사용하시는군요! 혹시 시간이 되신다면 구글 플레이스토어에서 평점을 부탁드립니다. 평점은 저희에게 많은 도움이 됩니다. 감사합니다! (이 메시지는 다시 표시되지 않습니다)</string>

View file

@ -629,7 +629,7 @@
<string name="purchase">Purchase</string>
<string name="update_thank_you">Please update Simple Thank You to the latest version</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Before you ask a question, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">Read it</string>
<string name="rate_us_prompt">Hello,\n\nit looks like you are using this app for quite a while already, and we really appreciate it.\n\nIf we can ask you a favor, please rate us on Google Play. That would really help us a lot.\n\nNo matter how you decide, you will not see this message again.\n\nThanks!</string>

View file

@ -605,7 +605,7 @@
<string name="purchase">Kjøp</string>
<string name="update_thank_you">Please update Simple Thank You to the latest version</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Before you ask a question, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">Read it</string>
<string name="rate_us_prompt">Hello,\n\nit looks like you are using this app for quite a while already, and we really appreciate it.\n\nIf we can ask you a favor, please rate us on Google Play. That would really help us a lot.\n\nNo matter how you decide, you will not see this message again.\n\nThanks!</string>

View file

@ -605,7 +605,7 @@
<string name="purchase">Kopen</string>
<string name="update_thank_you">Er is een nieuwe versie van Simple Thank You</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Controleer bij problemen eerst de instellingen van de app en neem de Veelgestelde vragen door. Wellicht is de oplossing daar reeds te vinden.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Zorg er ook voor dat de laatste versie van de app is geïnstalleerd.</string>
<string name="read_it">Nu lezen</string>
<string name="rate_us_prompt">Hallo,\n\nhet lijkt erop dat u deze app al een tijdje gebruikt, iets wat wij enorm waarderen.\n\nMogen we zo vrij zijn om u te vragen ons een beoordeling te geven op Google Play? Daarmee kunt u ons enorm helpen.\n\nDit bericht zal niet nogmaals worden getoond, ongeacht welke keuze u nu maakt.\n\nHartelijk dank!</string>

View file

@ -605,7 +605,7 @@
<string name="purchase">Purchase</string>
<string name="update_thank_you">Please update Simple Thank You to the latest version</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Before you ask a question, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">Read it</string>
<string name="rate_us_prompt">Hello,\n\nit looks like you are using this app for quite a while already, and we really appreciate it.\n\nIf we can ask you a favor, please rate us on Google Play. That would really help us a lot.\n\nNo matter how you decide, you will not see this message again.\n\nThanks!</string>

View file

@ -634,7 +634,7 @@
   <string name="purchase">Kup</string>
<string name="update_thank_you">Zaktualizuj aplikcję Proste Podziękowanie do najnowszej wersji</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Zanim zadasz pytanie, zajrzyj do sekcji często zadawanych pytań (FAQ) w ustawieniach aplikacji. Być może jest tam już rozwiązanie Twojego problemu.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">Przeczytaj</string>
<string name="rate_us_prompt">Hello,\n\nit looks like you are using this app for quite a while already, and we really appreciate it.\n\nIf we can ask you a favor, please rate us on Google Play. That would really help us a lot.\n\nNo matter how you decide, you will not see this message again.\n\nThanks!</string>

View file

@ -603,7 +603,7 @@
<string name="purchase">Comprar</string>
<string name="update_thank_you">Por favor, atualize o Simple Thank You para a versão mais recente</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Antes de fazer uma pergunta, por favor verifique as configurações do aplicativo e a nossa lista de Perguntas Frequentes.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">Ler</string>
<string name="rate_us_prompt">Olá,\n\nParece que você já está utilizando este app a algum tempo, e nós agradecemos a você por isso.\n\nPor favor, considere nos avaliar na loja do Google Play. Isso iria nos ajudar bastante.\n\nDe uma forma ou de outra, não iremos pedir novamente.\n\nObrigado!

View file

@ -605,7 +605,7 @@
<string name="purchase">Comprar</string>
<string name="update_thank_you">Por favor atualize a aplicação Simple Thank You para a versão mais recente</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Antes de colocar uma questão, verifique as FAQ. Pode ser que a solução esteja lá.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Certifique-se de que está a utilizar a versão mais recente.</string>
<string name="read_it">Ler</string>
<string name="rate_us_prompt">Olá,\n\nparece que está a utilizar esta aplicação há algum tempo, o que nos deixa satisfeitos.\n\nGostaríamos de lhe pedir o favor de nos avaliar na Google Play. Isso iria ajudar-nos bastante.\n\nIndependentemente da sua escolha, esta mensagem não será mostrada novamente.\n\nObrigado!</string>

View file

@ -638,7 +638,7 @@
<string name="purchase">Купить</string>
<string name="update_thank_you">Пожалуйста, обновите \"Simple Thank You\" до последней версии.</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Прежде чем задать вопрос, пожалуйста, проверьте настройки приложения и прочтите FAQ (часто задаваемые вопросы). Возможно, решение есть.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Также убедитесь, что используете последнюю версию приложения.</string>
<string name="read_it">Прочитать</string>
<string name="rate_us_prompt">Привет,\n\nпохоже, вы уже давно используете данное приложение и мы очень ценим это.\n\nНе могли бы вы оказать нам услугу и оценить его в Google Play? Это действительно очень нам поможет.\n\nНезависимо от вашего решения данное сообщение больше не появится.\n\nСпасибо!</string>

View file

@ -638,7 +638,7 @@
<string name="purchase">Zakúpiť</string>
<string name="update_thank_you">Prosím aktualizujte Jednoduché Ďakujem na najnovšiu verziu</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Predtým, ako sa niečo opýtate, si prosím prejdite nastavenia aplikácie a prečítajte Často Kladené Otázky. Možno v nich nájdete svoju odpoveď.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Predtým, ako nám dáte zlé hodnotenie, si prosím prejdite nastavenia aplikácie a prečítajte Často Kladené Otázky. Možno v nich nájdete riešenie na svoj problém.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Predtým, ako nás ohodnotíte, si prosím prejdite nastavenia aplikácie a prečítajte Často Kladené Otázky. Ak máte nejaké problémy, možno v nich nájdete riešenia.</string>
<string name="make_sure_latest">Taktiež sa uistite, že používate najnovšiu verziu apky.</string>
<string name="read_it">Prečítať</string>
<string name="rate_us_prompt">Zdravím,\n\nzdá sa, že už nejaký čas používate túto aplikáciu a to si veľmi ceníme.\n\nAk Vás môžeme požiadať o láskavosť, prosím ohodnoťte nás na Google Play. Naozaj by nám to veľmi pomohlo.\n\nBez ohľadu na to, ako sa rozhodnete, túto správu už neuvidíte.\n\nVďaka!</string>

View file

@ -670,7 +670,7 @@
<string name="purchase">Kupi</string>
<string name="update_thank_you">Prosimo nadgradite Simple Thank You na zadnjo verzijo</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Pred zastavljanjem vprašanje preverite nastavitve aplikacije in preberite pogosta vprašanja in odgovore. Morda je rešitev že tam.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">Preberite</string>
<string name="rate_us_prompt">Živjo,\n\nizgleda, da že nekaj časa uporabljate aplikacijo. To zares cenimo.\n\nLahko nam naredite uslugo in nas ocenite na Google Play. To bi nam res pomagalo.\n\nKakorkoli se že boste odločili, tega sporočila ne bomo več prikazovali.\n\nHvala!</string>

View file

@ -604,7 +604,7 @@
<string name="purchase">Купите</string>
<string name="update_thank_you">Молимо вас ажурирајте Simple Thank You на најскорију верзију</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Пре постављања питања проверите подешавања апликације и прочитајте најчешће постављана питања. Можда су решења већ ту.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">Прочитајте</string>
<string name="rate_us_prompt">Hello,\n\nit looks like you are using this app for quite a while already, and we really appreciate it.\n\nIf we can ask you a favor, please rate us on Google Play. That would really help us a lot.\n\nNo matter how you decide, you will not see this message again.\n\nThanks!</string>

View file

@ -605,7 +605,7 @@
<string name="purchase">Köp</string>
<string name="update_thank_you">Uppdatera Simple Thank You till den senaste versionen</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Before you ask a question, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">Read it</string>
<string name="rate_us_prompt">Hello,\n\nit looks like you are using this app for quite a while already, and we really appreciate it.\n\nIf we can ask you a favor, please rate us on Google Play. That would really help us a lot.\n\nNo matter how you decide, you will not see this message again.\n\nThanks!</string>

View file

@ -605,7 +605,7 @@
<string name="purchase">Satın al</string>
<string name="update_thank_you">Lütfen Basit Teşekkürler\'i son sürüme güncelleyin</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Bir soru sormadan önce, lütfen uygulama ayarlarını kontrol edin ve önce Sık Sorulan Sorular bölümünü okuyun. Belki çözüm oradadır.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Ayrıca uygulamanın en son sürümünü kullandığınızdan emin olun.</string>
<string name="read_it">Oku</string>
<string name="rate_us_prompt">Merhaba,\n\nzaten bir süredir bu uygulamayı kullanıyor gibi görünüyorsunuz ve gerçekten takdir ediyoruz.\n\nSizden bir iyilik isteyebilirsek, lütfen bizi Google Play\'de oylayın. Bu bize gerçekten çok yardımcı olacak.\n\nNasıl karar verirseniz verin, bu mesajı bir daha görmeyeceksiniz.\n\nTeşekkürler!</string>

View file

@ -605,7 +605,7 @@
<string name="purchase">Придбати</string>
<string name="update_thank_you">Будь ласка, оновіть Simple Thank You до останньої версії</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Перш ніж запитувати, будь ласка, ознайомтесь із налаштуваннями додатка та прочитайте Часті Питання. Можливо, відповідь там.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">Прочитати</string>
<string name="rate_us_prompt">Привіт,\n\nздається, ви вже давно користуєтесь цим додатком, і ми це високо цінуємо.\n\nЧи могли б ви зробити нам послугу і оцінити додаток в Google Play? Це дійсно дуже нам допоможе.\n\nНезалежно від того, що ви вирішите, ви не побачите знову це повідомлення.\n\nСпасибі!</string>

View file

@ -605,7 +605,7 @@
<string name="purchase">Purchase</string>
<string name="update_thank_you">Please update Simple Thank You to the latest version</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Before you ask a question, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">Read it</string>
<string name="rate_us_prompt">Hello,\n\nit looks like you are using this app for quite a while already, and we really appreciate it.\n\nIf we can ask you a favor, please rate us on Google Play. That would really help us a lot.\n\nNo matter how you decide, you will not see this message again.\n\nThanks!</string>

View file

@ -572,7 +572,7 @@
<string name="purchase">购买</string>
<string name="update_thank_you">请更新 Simple Thank You 到最新版本</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">提问之前,请先打开应用设置并阅读常见问题。也许你可以在那里找到答案。</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">阅读</string>
<string name="rate_us_prompt">您好,\n\n看来您使用这个应用已经有一段时间了我们真的很感激。\n\n如果您喜欢请在Google Play上为我们评分。这对我们很有帮助。\n\n无论你做何决定你都不会再看到这个消息了。\n\n感谢</string>

View file

@ -572,7 +572,7 @@
<string name="purchase">購買</string>
<string name="update_thank_you">請更新[Simple Thank You]至最新版本</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">在您發問前,請先檢查程式設定及閱讀[常見問題]。或許解決方法就在那裡。</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">並且確保您正使用最新的應用程式版本。</string>
<string name="read_it">讀它</string>
<string name="rate_us_prompt">哈囉\n\n您似乎已經使用這應用程式一段時間了我們相當感激。\n\n如果我們能請您幫個忙請在Google Play上為我們評分。這對我們很有幫助。\n\n無論您的決定如何都不會再看到這則訊息。\n\n感謝!</string>

View file

@ -605,7 +605,7 @@
<string name="purchase">Purchase</string>
<string name="update_thank_you">Please update Simple Thank You to the latest version</string>
<string name="before_asking_question_read_faq">Before you ask a question, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you give us a bad rating, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. Maybe the solution to your problem is there.</string>
<string name="before_rate_read_faq">Before you rate us, please check the app settings and read the Frequently Asked Questions first. If you have any problems, maybe the solution is there.</string>
<string name="make_sure_latest">Also make sure that you are using the latest app version.</string>
<string name="read_it">Read it</string>
<string name="rate_us_prompt">Hello,\n\nit looks like you are using this app for quite a while already, and we really appreciate it.\n\nIf we can ask you a favor, please rate us on Google Play. That would really help us a lot.\n\nNo matter how you decide, you will not see this message again.\n\nThanks!</string>