From 510e1ca5553e7f29c5cbc1d7a45f6a13c6841c1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <hwlate@joeruut.com>
Date: Thu, 20 Jul 2023 11:01:09 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/et/
---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 436f4a73..cf02b8ac 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="create_new_group">Loo uus rühm</string>
     <string name="remove_from_group">Eemalda rühmast</string>
     <string name="no_group_participants">See rühm on tühi</string>
-    <string name="add_contacts">Kontaktide lisamine</string>
+    <string name="add_contacts">Lisa kontakte</string>
     <string name="no_group_created">Selles nutiseadmes puuduvad kontaktide rühmad</string>
     <string name="create_group">Loo rühm</string>
     <string name="add_to_group">Lisa rühma</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="show_phone_numbers">Näita telefoninumbreid</string>
     <string name="show_contact_thumbnails">Näita kontaktide pisipilte</string>
     <string name="show_dialpad_button">Näita põhivaates telefoniklahvistikku</string>
-    <string name="on_contact_click">Kontaktil klõpsake</string>
+    <string name="on_contact_click">Kontaktil klõpsamisel</string>
     <string name="call_contact">Helista</string>
     <string name="view_contact">Vaata kontaktandmeid</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">Halda kuvatavaid kontaktkirje välju</string>
@@ -55,8 +55,8 @@
     <string name="search_favorites">Otsi lemmikute hulgast</string>
     <string name="search_groups">Otsi rühmi</string>
     <!-- Export / Import -->
-    <string name="import_contacts">Kontaktide importimine</string>
-    <string name="export_contacts">Kontaktide eksportimine</string>
+    <string name="import_contacts">Impordi kontakte</string>
+    <string name="export_contacts">Ekspordi kontakte</string>
     <string name="import_contacts_from_vcf">Impordi kontatid .vcf failist</string>
     <string name="import_contacts_from_vcf_pro">Impordi kontatid .vcf failist (Pro)</string>
     <string name="export_contacts_to_vcf">Ekspordi kontatid .vcf faili</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="filename_without_vcf">Faili nimi (ilma .vcf laiendita)</string>
     <!-- Dialpad -->
     <string name="dialpad">Numbriklahvid</string>
-    <string name="add_number_to_contact">Lisa kontaktnumber</string>
+    <string name="add_number_to_contact">Lisa kontaktile telefoninumber</string>
     <!-- Visible fields -->
     <string name="prefix">Eesliide</string>
     <string name="suffix">Järelliide</string>

From a4b10161a04fd0eaa28766c20085c416e011ff2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: en2sv <en2sv@protonmail.com>
Date: Sat, 22 Jul 2023 08:15:52 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Contacts
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-contacts/sv/
---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 102682f1..110d048b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_launcher_name">Kontakter</string>
     <string name="address">Adress</string>
     <string name="inserting">Lägger till…</string>
-    <string name="updating">Updaterar…</string>
+    <string name="updating">Uppdaterar…</string>
     <string name="phone_storage">Telefonlagring</string>
     <string name="phone_storage_hidden">Telefonlagring (inte synligt för andra appar)</string>
     <string name="company">Företag</string>