Updated Croatian translations

Translated new strings.
This commit is contained in:
dugi991 2018-09-15 10:50:37 +00:00 committed by GitHub
parent 37016b53cb
commit fad4c0a5eb
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View file

@ -9,12 +9,12 @@
<string name="company">Tvrtka</string>
<string name="job_position">Radno mjesto</string>
<string name="website">Web stranica</string>
<string name="send_sms_to_contacts">Send SMS to contacts</string>
<string name="send_email_to_contacts">Send email to contacts</string>
<string name="send_sms_to_group">Send SMS to group</string>
<string name="send_email_to_group">Send email to group</string>
<string name="call_person">Call %s</string>
<string name="request_the_required_permissions">Request the required permissions</string>
<string name="send_sms_to_contacts">Pošalji SMS kontaktima</string>
<string name="send_email_to_contacts">Pošalji e-poštu kontaktima</string>
<string name="send_sms_to_group">Pošalji SMS grupi</string>
<string name="send_email_to_group">Pošalji e-poštu grupi</string>
<string name="call_person">Nazovi %s</string>
<string name="request_the_required_permissions">Zatraži potrebna dopuštenja</string>
<string name="new_contact">Novi kontakt</string>
<string name="edit_contact">Uredi kontakt</string>
@ -48,13 +48,13 @@
<string name="on_contact_click">Prilikom dodira kontakta</string>
<string name="call_contact">Nazovi kontakt</string>
<string name="view_contact">Prikaži pojedinosti o kontaktu</string>
<string name="manage_shown_contact_fields">Manage shown contact fields</string>
<string name="filter_duplicates">Try filtering out duplicate contacts</string>
<string name="manage_shown_tabs">Manage shown tabs</string>
<string name="contacts">Contacts</string>
<string name="favorites">Favorites</string>
<string name="recent_calls">Recent calls</string>
<string name="show_call_confirmation_dialog">Show a call confirmation dialog before initiating a call</string>
<string name="manage_shown_contact_fields">Upravljaj prikazanim poljima kontakta</string>
<string name="filter_duplicates">Pokušaj filtrirati duple kontakte</string>
<string name="manage_shown_tabs">Upravljaj prikazanim karticama</string>
<string name="contacts">Kontakti</string>
<string name="favorites">Favoriti</string>
<string name="recent_calls">Nedavni pozivi</string>
<string name="show_call_confirmation_dialog">Pokažite dijaloški okvir za potvrdu poziva prije pokretanja poziva</string>
<!-- Emails -->
<string name="email">E-pošta</string>
@ -80,7 +80,7 @@
<string name="add_favorites">Dodaj favorite</string>
<string name="add_to_favorites">Dodaj u favorite</string>
<string name="remove_from_favorites">Ukloni iz favorita</string>
<string name="must_be_at_edit">You must be at the Edit screen to modify a contact</string>
<string name="must_be_at_edit">Morate biti na zaslonu Uređivanje da biste izmijenili kontakt</string>
<!-- Search -->
<string name="search_contacts">Pretraži kontakte</string>
@ -108,7 +108,7 @@
<string name="websites">Web stranice</string>
<string name="groups">Grupe</string>
<string name="contact_source">Izvori kontakata</string>
<string name="instant_messaging">Instant messaging (IM)</string>
<string name="instant_messaging">Brzo slanje poruka (IM)</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Želim promijeniti polja koja su vidljiva na kontaktima. Mogu li to napraviti?</string>