From 28a29fec0e81717a3f0bc38d8af20a8ccbf7d753 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Worldfast Date: Thu, 4 Aug 2022 20:38:42 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Draw metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-draw-metadata/ko/ --- .../android/ko-KR/full_description.txt | 58 ++++++++++++++++--- .../android/ko-KR/short_description.txt | 2 +- fastlane/metadata/android/ko-KR/title.txt | 2 +- fastlane/metadata/android/ko-KR/video.txt | 0 4 files changed, 51 insertions(+), 11 deletions(-) delete mode 100644 fastlane/metadata/android/ko-KR/video.txt diff --git a/fastlane/metadata/android/ko-KR/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ko-KR/full_description.txt index 55b8f36..52c58b3 100644 --- a/fastlane/metadata/android/ko-KR/full_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/ko-KR/full_description.txt @@ -1,23 +1,63 @@ -창의성을 발휘하고 싶은데 종이가 없으신가요? 그런 분들을 위해 준비했습니다. 원하는 색을 고르고 그려보세요, 매우 간단합니다. 파일을 저장하거나, 프린트할 수 있으며, 이메일이나 SNS계정을 통해 친구들에게도 공유할 수 있습니다. +🎨 주머니에 가장 적합한 그리기 앱을 찾고 계십니까? 간단하고 쉬운 그림을 그리고 싶지만 종이가 없습니다. 당신은 딱 맞는 곳에 있습니다! -이 유명한 그림판 앱에는 다양한 기능들이 추가되어 있습니다. 실행 취소/ 다시 실행, 배경 색 변경, 그리고 배경을 이미지로 설정하는 것도 모두 가능합니다. 자동 잠김 기능을 막는 옵션도 존재합니다. 붓 크기도 직접 설정할 수 있으며, 혹여나 실수를 했다면 지우개로 편하게 지워보세요. 팔레트에서 색을 직접 선택하거나, 코드를 입력해서 찾을 수도 있습니다. +특별히 디자인된 그리기 앱으로 순간을 즐기고, 재미있는 그림을 그리며 자신만의 작품을 만들어 보세요. 모두 디지털 형식으로 되어 있습니다. -PNG, JPG, SVG 벡터와 같은 포맷들을 지원합니다. +심플 그리기는 그리기를 좋아하는 모든 사용자에게 가장 적합한 그리기 앱입니다. 페인트를 고르고 그리기만 하면 됩니다! -아예 새로운 그림을 그릴수도 있지만, 기존에 있던 파일을 열고 그 위에 마음대로 그림을 그려보는 건 어떨까요. 당신과, 당신의 가족들이 편하게 사용할 수 있으며, 자녀들이 게임을 할 때에도 사용할 수 있죠. 모든 사람에게는 그림을 그리고자 하는 욕구가 있으니깐요. +재미로 간단한 스케치를 그리고 그릴 수 있습니다 -특별하고 독특한 도구들을 없을 수도 있지만, 제공되는 붓, 폰트, 그리고 필터들 모두 즐겁게 그림을 그리기엔 충분합니다. +간단한 그리기를 사용하면 좋아하는 국수 또는 스케치를 위한 고급 도구 또는 필터가 필요하지 않습니다. 창의성과 손으로 그린 그림을 사용하여 스케치북에 가장 적합한 스케치를 만들 수 있습니다. -광고가 포함되어 있거나, 불필요한 권한을 요청하지 않습니다. 이 앱의 모든 소스는 오픈소스이며, 사용자가 직접 애플리케이션의 컬러를 설정 할 수 있습니다. +누구나 쉽고 재미있게 뭔가를 그릴 수 있는 최고의 드로잉 앱인 이유를 확인해 보세요! -심플 도구들을 모두 모아놓았습니다 여기서 확인해보세요: +간단한 그리기 기능 + +빠른 스케치 및 페인팅을 위한 이 인기 있는 스케치북은 다음과 같은 여러 가지 유용한 기능을 제공합니다. + +✔ ️ 다른 페인트와 펜 크기를 사용하여 다채롭고 간단한 스케치나 낙서를 그릴 수 있습니다 +✔ ️ 배경색 변경, 스케치북의 이미지를 배경으로 사용할 수도 있습니다 +✔ ️ 페인트를 잘못 칠한 경우 지우개를 사용한다 +✔ ️ 색상표에서 선택하거나 색상 16진수 코드를 입력하여 페인트를 삽입합니다 +✔ ️ 이 간단한 스케치북은 PNG, JPG, 또는 SVG 벡터를 선택합니다 +✔ ️ 이메일이나 소셜 네트워크를 통해 친구들과 그림, 그림 및 스케치를 공유할 수 있습니다 +✔ ️ Simple Draw 앱 오프라인 및 온라인 작동! + +장치와 창의성 외에는 아무 것도 사용하지 않고 낙서 삼아 스케치해 보세요! + +나만의 스케치북을 만드십시오! + +연령이나 능력에 관계없이 최고의 드로잉 앱을 사용하면 재미있는 드로잉 경험을 할 수 있습니다. 스케치를 그리고 좋아하는 페인트를 사용하여 자신의 스케치북에 그림을 저장합니다. 간단한 그리기를 사용하면 처음부터 새 스케치를 그리거나 스케치북의 오래된 아트워크 파일을 열어 새 페인트와 색상을 사용하여 작업을 수행할 수 있습니다. + +주머니에 가장 적합한 그리기 패드! + +프리핸드 그리기 앱을 사용하면 디지털 방식으로 스케치나 누들, 페인팅 및 아티스트를 그릴 수 있습니다. + +특별히 디자인된 이 드로잉 앱과 스케치북은 빠른 스케치부터 재미있는 아트워크까지 창의력을 발휘할 수 있는 곳입니다. 그리기 패드를 열고 페인트를 칠한 다음 멋진 그림을 그리기만 하면 됩니다! 여행 중이거나 이동 중에도 그리기 패드로 빠르게 그림을 그리고, 그리기 경험을 즐기고, 그리기와 스케치를 친구들과 공유할 수 있습니다. + +가정에서 즐거운 시간 – 스케치 배우기 + +가장 인기 있는 그리기 앱은 아이 및 초보자뿐 아니라 자녀가 있는 가족이 그리기 게임을 하고 스케치를 배울 수 있는 완벽한 기능을 제공합니다. 결국, 모든 사람은 그 자신 안에 예술가의 한 조각을 가지고 있다. + +그리기 앱을 다운로드하여 좋아하는 작품을 그린 후 소셜 네트워크에서 친구들과 공유하세요. + +아이들을 위한 그리기! + +어린이들을 위한 그리기는 중요하며, 아이들은 효과적인 의사소통을 하는 역할을 합니다. 그리고 그림을 통해 아이들은 자신의 느낌과 아이디어를 자유롭게 표현하는 방법을 배웁니다. 디지털 그리기 패드로 자동차, 꽃, 개, 고양이 및 기타 그림을 그리고 갤러리에 저장할 수 있습니다! + +간단한 그리기를 통해 창의력과 상상력을 발휘하여 빠른 스케치를 만들거나 재미있는 무언가를 그릴 수 있습니다. 이제 낙서 또는 스케치를 그려 보세요. 간단한 예술을 만드는 데 대한 사랑과 기쁨을 나눌 수 있습니다! + +기본적으로 재질 디자인과 어두운 테마가 적용되어 사용이 간편한 뛰어난 사용자 환경을 제공합니다. 인터넷 액세스가 부족하면 다른 앱에 비해 개인 정보 보호, 보안 및 안정성이 향상됩니다. + +광고 또는 불필요한 권한이 없습니다. 완전히 OpenSource이며 사용자 지정 가능한 색상을 제공합니다. + +여기 에서 간단한 도구의 전체 제품군을 확인하십시오. https://www.simplemobiletools.com -Facebook: +페이스북: https://www.facebook.com/simplemobiletools Reddit: https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools -Telegram: +전신: https://t.me/SimpleMobileTools diff --git a/fastlane/metadata/android/ko-KR/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ko-KR/short_description.txt index 808a9b1..7d6356a 100644 --- a/fastlane/metadata/android/ko-KR/short_description.txt +++ b/fastlane/metadata/android/ko-KR/short_description.txt @@ -1 +1 @@ -인터넷과 차단되어 있어, 광고 없이 편하게 그림을 그릴 수 있는 환경을 제공해드립니다. 앱에 \ No newline at end of file +인터넷과 차단되어 있어, 광고 없이 편하게 그림을 그릴 수 있는 환경을 제공해드립니다. 앱에 diff --git a/fastlane/metadata/android/ko-KR/title.txt b/fastlane/metadata/android/ko-KR/title.txt index 738f79d..3911f31 100644 --- a/fastlane/metadata/android/ko-KR/title.txt +++ b/fastlane/metadata/android/ko-KR/title.txt @@ -1 +1 @@ -심플 그림판 Pro - 빠르고 간편한 스케치북 \ No newline at end of file +간단한 그리기 프로 diff --git a/fastlane/metadata/android/ko-KR/video.txt b/fastlane/metadata/android/ko-KR/video.txt deleted file mode 100644 index e69de29..0000000