Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Draw metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-draw-metadata/ca/

fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt

@@ -0,0 +1,59 @@
+🎨 Esteu buscant la millor aplicació de dibuix per a la vostra butxaca? Voleu dibuixar quelcom senzill i fàcil, però no teniu paper? Esteu al lloc correcte!
+
+Gaudiu del moment amb la nostra aplicació de dibuix especialment dissenyada, dibuixeu alguna cosa divertida i creeu la vostra pròpia obra d'art, tot de manera digital!
+
+Simple Draw és la millor aplicació de dibuix per a qualsevol persona que li agradi dibuixar. Només heu de triar la imatge i dibuixar!
+
+<b>Pintar i dibuixar esbossos senzills per diversió</b>
+
+Amb Simple Draw, no necessitareu cap eina o filtre fantàstic o avançat per al vostre gargot o dibuix preferit. Només cal que utilitzeu la creativitat i el dibuix a mà alçada per crear els millors esbossos per al quadern de dibuixos.
+
+Proveu per què som la millor aplicació de dibuix on qualsevol pot gargotejar alguna cosa senzilla per diversió!
+
+<b>Funcions de dibuix simples </b>
+
+Aquest popular llibre de dibuixos per dibuixar i pintar ràpidament ofereix moltes funcions útils:
+
+✔️ Dibuixeu quelcom amb colors, dibuixos o gargots senzills amb una pintura i una mida de ploma diferents
+✔️ Canvieu el color de fons o utilitzant una imatge del quadern de dibuixos com a fons
+✔️ Utilitzeu una goma d'esborrar si heu fet una equivocació
+✔️ Inseriu una pintura seleccionant-la en una paleta o introduint el codi hexadecimal de colors
+✔️ Aquest quadern de dibuixos senzill admet molts formats diferents com ara PNG, JPG o SVG.
+✔️ Compartiu les pintures, dibuixos i esbossos amb els vostres amics per correu electrònic o xarxes socials
+✔️ L'aplicació Simple Draw funciona fora de línia i en línia!
+
+No utilitzeu res més que el vostre dispositiu i la vostra creativitat per fer gargots i esbossos!
+
+<b>Creeu un quadern propi de dibuixos! </b>
+
+Independentment de l'edat o les habilitats que tingueu, la millor aplicació de dibuix ofereix una experiència de dibuix divertida! Dibuixeu un esbós, utilitzeu la vostra pintura preferida i deseu la vostra obra d'art al quadern de dibuixos. Amb Simple Draw, podeu dibuixar esbossos nous des de zero o obrir algun fitxer d'il·lustració antic del vostre quadern de dibuixos i jugar amb pintures i colors nous.
+
+
+<b>El millor bloc de dibuix per a la butxaca! </b>
+
+La nostra aplicació de dibuix a mà alçada permet una manera digital de dibuixar un esbós o gargotejar, pintar i explorar l'artista que teniu dins vós!
+
+Aquesta aplicació de dibuix i quadern de dibuix especialment dissenyats van on la vostra creativitat us porti, des d'un esbós ràpid fins a unes obres d'art divertides. Per tant, obriu el bloc de dibuix, pinteu i dibuixeu simplement alguna cosa bonica! Feu un dibuix ràpid al bloc de dibuix tant si esteu de viatge com si esteu en moviment, gaudiu de l'experiència de dibuix i compartiu els dibuixos i esbossos amb els amics.
+
+
+<b>Divertir-se a casa: apreneu a dibuixar </b>
+
+Aquesta aplicació de dibuix és perfectament utilitzable per a nens i principiants o per a una família amb nens per jugar a jocs de dibuix i per aprendre a dibuixar. Després de tot, tothom té una peça d'artista en si mateix.
+
+Descarregueu la nostra aplicació de dibuix, dibuixeu el vostre art preferit i compartiu-lo a les xarxes socials amb els amics.
+
+
+<b>Dibuix per a nens! </b>
+
+El dibuix per als nens és important: els nens són comunicadors eficaços, i a través dels dibuixos els nens aprenen a expressar els seus sentiments i idees amb llibertat. Amb el nostre bloc de dibuix digital poden dibuixar cotxes, flors, gossos, gats i altres quadres i guardar-los a la galeria!
+
+Aquesta aplicació de dibuix no conté anuncis ni permisos innecessaris. Amb Simple Draw, creareu esbossos ràpids o gargotejareu alguna cosa divertida utilitzant només la creativitat i la imaginació, així que només cal començar a dibuixar un gargot o un esbós i compartiu el vostre amor i alegria per crear art senzill!
+
+<b>Consulteu el conjunt complet d'eines simples aquí:</b>
+https://www.simplemobiletools.com
+
+Facebook:
+https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+Reddit:
+https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/ca/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Dibuixeu amb aquest quadern de dibuix ràpid que substitueix el llapis i el paper

fastlane/metadata/android/ca/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Simple Draw Pro