diff --git a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/filemanager/dialogs/CopyDialog.kt b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/filemanager/dialogs/CopyDialog.kt
index 76f3b78d..7b7de686 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/filemanager/dialogs/CopyDialog.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/filemanager/dialogs/CopyDialog.kt
@@ -49,6 +49,11 @@ class CopyDialog(val activity: Activity, val files: List<File>, val path: String
                     return@setOnClickListener
                 }
 
+                if (view.source.text.trimEnd('/') == destinationPath.trimEnd('/')) {
+                    context.toast(R.string.source_and_destination_same)
+                    return@setOnClickListener
+                }
+
                 val destinationDir = File(destinationPath)
                 if (!destinationDir.exists()) {
                     context.toast(R.string.invalid_destination)
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 29906633..ec91357f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
     <string name="select_destination">Ziel auswählen</string>
     <string name="invalid_destination">Konnte nicht an ausgewähltes Ziel schreiben</string>
     <string name="please_select_destination">Bitte wähle ein Ziel</string>
+    <string name="source_and_destination_same">Source and destination cannot be the same</string>
     <string name="copy_failed">Konnte die Datei nicht kopieren</string>
     <string name="copying">Kopiere</string>
     <string name="initial_breadcrumb">home</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 9cf8d514..6081f956 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
     <string name="select_destination">Seleziona destinazione</string>
     <string name="invalid_destination">Impossibile scrivere nella destinazione selezionata</string>
     <string name="please_select_destination">Seleziona una destinazione</string>
+    <string name="source_and_destination_same">Source and destination cannot be the same</string>
     <string name="copy_failed">Impossibile copiare i file</string>
     <string name="copying">Copia in corso</string>
     <string name="initial_breadcrumb">home</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 7daa815a..2018d526 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
     <string name="select_destination">宛先を選択</string>
     <string name="invalid_destination">選択した宛先に書き込みできませんでした</string>
     <string name="please_select_destination">宛先を選択してください</string>
+    <string name="source_and_destination_same">Source and destination cannot be the same</string>
     <string name="copy_failed">ファイルをコピーできませんでした</string>
     <string name="copying">コピー中</string>
     <string name="initial_breadcrumb">ホーム</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index f303efb9..f926f3f1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
     <string name="select_destination">Selecionar destino</string>
     <string name="invalid_destination">Não foi possível escrever no destino selecionado</string>
     <string name="please_select_destination">Por favor selecione um destino</string>
+    <string name="source_and_destination_same">Source and destination cannot be the same</string>
     <string name="copy_failed">Não foi possível copiar os ficheiros</string>
     <string name="copying">A copiar</string>
     <string name="initial_breadcrumb">início</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 6296cd4d..ed01aa17 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
     <string name="select_destination">Välj mål</string>
     <string name="invalid_destination">Det gick inte att skriva till målet</string>
     <string name="please_select_destination">Please select a destination</string>
+    <string name="source_and_destination_same">Source and destination cannot be the same</string>
     <string name="copy_failed">Kunde inte kopiera filen</string>
     <string name="copying">Kopierar</string>
     <string name="initial_breadcrumb">home</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index a7615bde..6d3170f5 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
     <string name="select_destination">Select destination</string>
     <string name="invalid_destination">Could not write to the selected destination</string>
     <string name="please_select_destination">Please select a destination</string>
+    <string name="source_and_destination_same">Source and destination cannot be the same</string>
     <string name="copy_failed">Could not copy the files</string>
     <string name="copying">Copying</string>
     <string name="initial_breadcrumb">home</string>