From ec8ff2389ee1a886c6ffd90e1c5cf28b7f01803f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: herkul-s <58790982+herkul-s@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 26 Jan 2020 00:15:21 +0100
Subject: [PATCH]  updating czech strings

---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 58 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 62054341..0b74a19d 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,36 +1,36 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">Simple File Manager</string>
+    <string name="app_name">Jednoduchý správce souborů</string>
     <string name="app_launcher_name">Správce souborů</string>
     <string name="press_back_again">Stiskněte znovu zpět pro ukončení</string>
     <string name="no_app_found">Není dostupná žádná aplikace pro tento typ souboru</string>
     <string name="go_to_home_folder">Jít do domovské složky</string>
     <string name="set_as_home_folder">Nastavit jako domovskou složku</string>
     <string name="home_folder_updated">Domovská složka aktualizována</string>
-    <string name="copy_path">Copy path to clipboard</string>
-    <string name="path_copied">Path copied</string>
-    <string name="select_audio_file">Please select an audio file</string>
-    <string name="search_folder">Search folder</string>
-    <string name="rooted_device_only">This operation works only on rooted devices</string>
+    <string name="copy_path">Kopírovat cestu do schránky</string>
+    <string name="path_copied">Cesta zkopírována</string>
+    <string name="select_audio_file">Vyberte zvukový soubor</string>
+    <string name="search_folder">Prohledat složku</string>
+    <string name="rooted_device_only">Tato operace funguje pouze u rootnutých zařízení</string>
 
     <!-- Open as -->
-    <string name="open_as">Open as</string>
-    <string name="text_file">Text file</string>
-    <string name="image_file">Image file</string>
-    <string name="audio_file">Audio file</string>
-    <string name="video_file">Video file</string>
-    <string name="other_file">Other file</string>
+    <string name="open_as">Otevřít jako</string>
+    <string name="text_file">Textový soubor</string>
+    <string name="image_file">Obrázkový soubor</string>
+    <string name="audio_file">Zvukový soubor</string>
+    <string name="video_file">Video soubor</string>
+    <string name="other_file">Jiný soubor</string>
 
     <!-- Compression -->
-    <string name="compress">Compress</string>
-    <string name="decompress">Decompress</string>
-    <string name="compress_as">Compress as</string>
-    <string name="compressing">Compressing…</string>
-    <string name="decompressing">Decompressing…</string>
-    <string name="compression_successful">Compression successful</string>
-    <string name="decompression_successful">Decompression successful</string>
-    <string name="compressing_failed">Compressing failed</string>
-    <string name="decompressing_failed">Decompressing failed</string>
+    <string name="compress">Komprimovat</string>
+    <string name="decompress">Dekomprimovat</string>
+    <string name="compress_as">Komprimovat jako</string>
+    <string name="compressing">Komprimuje se…</string>
+    <string name="decompressing">Dekomprimuje se…</string>
+    <string name="compression_successful">Komprese byla úspěšná</string>
+    <string name="decompression_successful">Dekomprese byla úspěšná</string>
+    <string name="compressing_failed">Komprese selhala</string>
+    <string name="decompressing_failed">Dekomprese selhala</string>
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="manage_favorites">Spravovat oblíbené</string>
@@ -38,24 +38,24 @@
     <string name="favorites_activity_placeholder">Můžete přidat často využívané složky do oblíbených pro jednoduchý přístup odkudkoli.</string>
 
     <!-- File Editor -->
-    <string name="file_editor">File Editor</string>
+    <string name="file_editor">Editor souborů</string>
 
     <!-- Settings -->
-    <string name="enable_root_access">Enable root access</string>
+    <string name="enable_root_access">Povolit přístup ke kořenovým souborům</string>
 
     <!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
-    <string name="app_title">Simple File Manager Pro - Manage your files easily</string>
+    <string name="app_title">Jednoduchý správce souborů Pro - Rychlá správa</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">Manage your files professionally without ads, 100% money back guarantee.</string>
+    <string name="app_short_description">Spravujte svoje soubory profesionálně bez reklam, 100% garance vrácení peněz.</string>
     <string name="app_long_description">
-        Umožňuje také procházení root složek a obsahu SD karet. Můžete jednoduše přejmenovat, kopírovat, přesunovat a sdílet cokoli chcete.
+        Umožňuje také procházení kořenových složek a obsahu SD karet. Můžete jednoduše přejmenovat, kopírovat, přesunovat a sdílet cokoli chcete.
 
-        The fingerprint permission is needed for locking either hidden item visibility, or the whole app.
+        Přístup k otiskům prstů je potřebný pro uzamykání skrytých položek, nebo celé aplikace.
 
-        Neobsahuje žádné reklamy a nepotřebná oprávnění. Aplikace je plně opensource a mimo jiné obsahuje také Tmavé téma.
+        Neobsahuje žádné reklamy ani nepotřebná oprávnění. Má otevřený zdrojový kód a možnost změny barev.
 
-        Tato aplikace je pouze jedna část větší série aplikací. Zbytek aplikací můžete nalézt na https://www.simplemobiletools.com
+        Tato aplikace je jen jednou ze sady aplikací. Ostatní si můžete prohlédnout na https://www.simplemobiletools.com
     </string>
 
     <!--