From 6162ca9eae2df0d8240726601108551cfcb2d039 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: en2sv <en2sv@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 3 Feb 2018 20:20:33 +0100
Subject: [PATCH] Update Swedish translation

---
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 2d3888e7..dafc193d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -7,10 +7,10 @@
     <string name="go_to_home_folder">Gå till hemmappen</string>
     <string name="set_as_home_folder">Ange som hemmapp</string>
     <string name="home_folder_updated">Hemmappen har uppdaterats</string>
-    <string name="copy_path">Copy path to clipboard</string>
-    <string name="path_copied">Path copied</string>
-    <string name="select_audio_file">Please select an audio file</string>
-    <string name="search_folder">Search folder</string>
+    <string name="copy_path">Kopiera sökväg till urklipp</string>
+    <string name="path_copied">Sökvägen har kopierats</string>
+    <string name="select_audio_file">Välj en ljudfil</string>
+    <string name="search_folder">Sök i mappen</string>
 
     <!-- Compression -->
     <string name="compress">Komprimera</string>
@@ -25,7 +25,7 @@
 
     <!-- Favorites -->
     <string name="favorites">Favoriter</string>
-    <string name="add_favorites">Add favorites</string>
+    <string name="add_favorites">Lägg till favoriter</string>
     <string name="add_to_favorites">Lägg till i favoriter</string>
     <string name="remove_from_favorites">Ta bort från favoriter</string>
     <string name="manage_favorites">Hantera favoriter</string>
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="favorites_activity_placeholder">Du kan lägga till ofta använda mappar i favoriter för enkel åtkomst överallt.</string>
 
     <!-- File Editor -->
-    <string name="file_editor">File Editor</string>
+    <string name="file_editor">Filredigerare</string>
 
     <!-- Settings -->
     <string name="enable_root_access">Aktivera rotåtkomst</string>
@@ -42,13 +42,13 @@
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
     <string name="app_short_description">En enkel filhanterare för att bläddra och redigera filer och kataloger.</string>
     <string name="app_long_description">
-        Kan också användas till att bläddra i rot-filer och innehållet på SD-kort. Du kan enkelt döpa om, kopiera, flytta, ta bort och dela det du vill.
+        Filhanteraren kan också användas för att bläddra bland rotfiler och innehållet på SD-kort. Du kan enkelt byta namn på, kopiera, flytta, ta bort och dela vad du vill.
 
-        The fingerprint permission is needed for locking either hidden item visibility, or the whole app.
+        Fingeravtrycksbehörigheten behövs för att låsa hela appen eller synligheten för dolda objekt.
 
-        Innehåller ingen reklam eller onödiga behörigheter. Det är helt och hållet opensource, har anpassningsbara färger.
+        Innehåller ingen reklam eller onödiga behörigheter. Den har helt öppen källkod och anpassningsbara färger.
 
-        Detta är bara en app i en serie av appar. Du hittar resten av dem här http://www.simplemobiletools.com
+        Denna app är bara en del av en större serie appar. Du hittar resten av dem på http://www.simplemobiletools.com
     </string>
 
     <!--