From 05e2d308b83ed30cdb008aea2b9c6f18c0c82ea0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?S=C3=A9rgio=20Marques?= <smarquespt@gmail.com>
Date: Sat, 19 Dec 2020 20:20:04 +0000
Subject: [PATCH] Update strings.xml

---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 72 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 36 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 68f0b68e9..f5484f587 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -77,18 +77,18 @@
     <string name="editor">Editor</string>
     <string name="rotate">Rodar</string>
     <string name="invalid_image_path">Caminho inválido</string>
-    <string name="invalid_video_path">Invalid video path</string>
+    <string name="invalid_video_path">Caminho de vídeo inválido</string>
     <string name="image_editing_failed">Falha na edição da imagem</string>
-    <string name="video_editing_failed">Video editing failed</string>
+    <string name="video_editing_failed">Falha na edição do vídeo</string>
     <string name="image_editing_cancelled">Edição de imagem cancelada</string>
-    <string name="video_editing_cancelled">Video editing cancelled</string>
+    <string name="video_editing_cancelled">Edição de vídeo cancelada</string>
     <string name="file_edited_successfully">Imagem editada com sucesso</string>
-    <string name="image_edited_successfully">Image edited successfully</string>
-    <string name="video_edited_successfully">Video edited successfully</string>
+    <string name="image_edited_successfully">Imagem editada com sucesso</string>
+    <string name="video_edited_successfully">Vídeo editado com sucesso</string>
     <string name="edit_image_with">Editar imagem com:</string>
-    <string name="edit_video_with">Edit video with:</string>
-    <string name="no_image_editor_found">Editor não encontrado</string>
-    <string name="no_video_editor_found">No video editor found</string>
+    <string name="edit_video_with">Editar vídeo com:</string>
+    <string name="no_image_editor_found">Editor de imagem não encontrado</string>
+    <string name="no_video_editor_found">Editor de vídeo não encontrado</string>
     <string name="unknown_file_location">Localização desconhecida</string>
     <string name="error_saving_file">Não foi possível substituir o ficheiro original</string>
     <string name="rotate_left">Rodar à esquerda</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string name="folder_thumbnail_style">Estilo de miniatura das pastas</string>
     <string name="show_file_count_line">Mostrar número de ficherios em linha distinta</string>
     <string name="show_file_count_brackets">Mostrar número de ficheiros em chavetas</string>
-    <string name="show_file_count_none">não mostrar número de ficheiros</string>
+    <string name="show_file_count_none">Não mostrar número de ficheiros</string>
     <string name="limit_folder_title">Restringir título das pastas a 1 linha</string>
     <string name="square">Quadrado</string>
     <string name="rounded_corners">Cantos arredondados</string>
@@ -261,7 +261,7 @@
     <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Cor do pincel</string>
     <string name="pesdk_editor_title_name">Editor</string>
     <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Fechar editor?</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Do you really want to discard the changes?</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Tem a certeza de que deseja descartar as alterações?</string>
     <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Sim</string>
     <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">Não</string>
     <string name="pesdk_editor_cancel">Cancelar</string>
@@ -270,35 +270,35 @@
     <string name="pesdk_editor_text_exportProgressUnknown">A exportar…</string>
     <string name="pesdk_editor_text_exportProgress" formatted="false">A exportar %s.</string>
     <string name="pesdk_sticker_title_name">Sticker</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_color">Sticker Color</string>
-    <string name="pesdk_sticker_title_options">Sticker Options</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_add">Add</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_color">Color</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_delete">Delete</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">To Front</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_straighten">Straighten</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_replace">Replace</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_opacity">Opacity</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_contrast">Contrast</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_saturation">Saturation</string>
-    <string name="pesdk_sticker_button_brightness">Brightness</string>
-    <string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Uploads</string>
-    <string name="pesdk_overlay_title_name">Overlay</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_color">Cor do sticker</string>
+    <string name="pesdk_sticker_title_options">Opções do sticker</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_add">Adicionar</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_color">Cor</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_delete">Apagar</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_bringToFront">Para a frente</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_straighten">Endireitar</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_replace">Substituir</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_opacity">Opacidade</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_contrast">Contraste</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_saturation">Saturação</string>
+    <string name="pesdk_sticker_button_brightness">Brilho</string>
+    <string name="pesdk_sticker_category_name_custom">Carregamentos</string>
+    <string name="pesdk_overlay_title_name">Sobreposição</string>
     <string name="pesdk_overlay_button_blendModeNormal">Normal</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Darken</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">Screen</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Overlay</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Lighten</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Multiply</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeDarken">Escurecer</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeScreen">Ecrã</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeOverlay">Sobreposição</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeLighten">Clarear</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeMultiply">Multiplicar</string>
     <string name="pesdk_overlay_button_blendModeColorBurn">Color Burn</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Soft Light</string>
-    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Hard Light</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_none">None</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_golden">Golden</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeSoftLight">Luz suave</string>
+    <string name="pesdk_overlay_button_blendModeHardLight">Luz forte</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_none">Nenhuma</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_golden">Dourada</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_lightleak1">Lightleak 1</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mosaic</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_paper">Paper</string>
-    <string name="pesdk_overlay_asset_rain">Rain</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_mosaic">Mosaico</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_paper">Papel</string>
+    <string name="pesdk_overlay_asset_rain">Chuva</string>
     <string name="pesdk_overlay_asset_vintage">Vintage</string>
     <string name="pesdk_common_button_flipH">Inversão horizontal</string>
     <string name="pesdk_common_button_flipV">Inversão vertical</string>