From 16f450660dfa70a8f1f8f826ee5e6b9ba6350dae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 15 Jul 2022 21:11:10 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (345 of 345 strings) Translation: Simple Mobile Tools/Simple Gallery Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-gallery/el/ --- app/src/main/res/values-el/strings.xml | 30 ++++++++++++++------------ 1 file changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml index 3feb63019..a14142553 100644 --- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -52,13 +52,15 @@ Δεν βρέθηκε κανένα αρχείο πολυμέσων με τα επιλεγμένα φίλτρα. Αλλαγή φίλτρων - Αυτή η λειτουργία κρύβει τον φάκελο προσθέτοντας ένα \".nomedia\" αρχείο μέσα του, θα κρύψει και όλους τους υποφακέλους επίσης. Μπορείτε να τους δείτε με την επιλογή του \'Εμφάνιση κρυφών δεδομένων\' στις Ρυθμίσεις. Συνέχεια? + Αυτή η λειτουργία κρύβει τον φάκελο προσθέτοντας ένα \".nomedia\" αρχείο μέσα του, θα κρύψει και όλους τους υποφακέλους επίσης. Μπορείτε να τους δείτε με την επιλογή του \'Εμφάνιση κρυφών δεδομένων\' στις Ρυθμίσεις. Συνέχεια\? Εξαίρεση Εξαίρεση φακέλων Διαχείριση εξαιρεμένων φακέλων Αυτό θα εξαιρέσει τον επιλεγμένο μαζί με τους υποφακέλους από την Απλή Συλλογή μόνο. Μπορείτε να διαχειριστείτε τους φακέλους που εξαιρέθηκαν στις Ρυθμίσεις. Να εξαιρεθεί μήπως ο γονικός φάκελος; - Εξαιρώντας τους φακέλους, θα τους αποκρύψει μαζί με τους υποφακέλους τους μόνο στην Απλή Συλλογή, θα είναι ορατοί στις υπόλοιπες εφαρμογές.\n\nΑν θέλετε να τους αποκρύψετε και στις υπόλοιπες εφαρμογές, χρησιμοποιήστε την λειτουργία Απόκρυψη. + Εξαιρώντας τους φακέλους, θα τους αποκρύψει μαζί με τους υποφακέλους τους μόνο στην Απλή Συλλογή, θα είναι ορατοί στις υπόλοιπες εφαρμογές. +\n +\nΑν θέλετε να τους αποκρύψετε και στις υπόλοιπες εφαρμογές, χρησιμοποιήστε την λειτουργία Απόκρυψη. Διαγραφή όλων Να αφαιρεθούν όλοι οι φάκελοι από την λίστα των εξαιρεμένων; Αυτό δεν θα διαγράψει τους φακέλους. Κρυφοί φάκελοι @@ -70,7 +72,9 @@ Συμπεριλαμβανόμενοι Φάκελοι Διαχείριση συμπεριλαμβανόμενων Φακέλων Προσθήκη φακέλου - Αν υπάρχουν κάποιοι φάκελοι που περιέχουν πολυμέσα, αλλά δεν αναγνωρίζονται από την εφαρμογή, μπορείτε να τους προσθέσετε χειροκίνητα εδώ.\n\nΗ προσθήκη στοιχείων εδώ, δεν θα εξαιρέσει κάποιον άλλο φάκελο. + Αν υπάρχουν κάποιοι φάκελοι που περιέχουν πολυμέσα, αλλά δεν αναγνωρίζονται από την εφαρμογή, μπορείτε να τους προσθέσετε χειροκίνητα εδώ. +\n +\nΗ προσθήκη στοιχείων εδώ, δεν θα εξαιρέσει κάποιον άλλο φάκελο. Δεν βρέθηκαν αρχεία πολυμέσων. Μπορεί να λυθεί αυτό, προσθέτοντας τους φακέλους που περιέχουν αρχεία πολυμέσων με μη αυτόματο τρόπο. Αλλαγή μεγέθους @@ -270,7 +274,7 @@ Διαγραφή Χρώμα Βούρτσας Επεξεργαστής - Κλείσιμο Επεξεργαστή? + Κλείσιμο Επεξεργαστή\? Θέλετε πραγματικά να απορρίψετε τις αλλαγές; Ναί Όχι @@ -335,8 +339,7 @@ Περικοπή Πώς μπορώ να κάνω την Απλή Συλλογή προεπιλεγμένη εφαρμογή συλλογής πολυμέσων; - Αρχικά πρέπει να βρείτε την τρέχουσα προεπιλεγμένη εφαρμογή γκάλερι στις Ρυθμίσεις (τμήμα Εφαρμογών) της συσκευής. Αναζητήστε για ένα κουμπί που αναφέρει κάτι σαν \"Άνοιγμα με προεπιλογή\", πατήστε το, μετά επιλέξτε \"Καθαρισμός προεπιλεγμένων\". - Την επόμενη φορά που θα προσπαθήσετε να ανοίξετε μία εικόνα ή ένα βίντεο θα πρέπει να δείτε έναν διάλογο επιλογής εφαρμογών, όπου μπορείτε να επιλέξετε Απλή Συλλογή να την κάνετε προεπιλεγμένη εφαρμογή. + Αρχικά πρέπει να βρείτε την τρέχουσα προεπιλεγμένη εφαρμογή γκάλερι στις Ρυθμίσεις (τμήμα Εφαρμογών) της συσκευής. Αναζητήστε για ένα κουμπί που αναφέρει κάτι σαν \"Άνοιγμα με προεπιλογή\", πατήστε το, μετά επιλέξτε \"Καθαρισμός προεπιλεγμένων\". Την επόμενη φορά που θα προσπαθήσετε να ανοίξετε μία εικόνα ή ένα βίντεο θα πρέπει να δείτε έναν διάλογο επιλογής εφαρμογών, όπου μπορείτε να επιλέξετε Απλή Συλλογή να την κάνετε προεπιλεγμένη εφαρμογή. Κλείδωσα την εφαρμογή με κωδικό, αλλά τον ξέχασα. Τι μπορώ να κάνω; Υπάρχουν 2 λύσεις. Είτε επανεγκατάσταση της εφαρμογής, ή να εντοπίσετε την εφαρμογή στις ρυθμίσεις της συσκευής και να επιλέξετε \"Καθαρισμό δεδομένων\". Θα επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις και δεν θα σβήσει κάποιο αρχείο πολυμέσου. Πώς μπορώ να κάνω ένα άλμπουμ να φαίνεται στην κορυφή; @@ -350,17 +353,16 @@ Ένας φάκελος με εικόνες δεν εμφανίζεται. Τι μπορώ να κάνω; Υπάρχουν διάφοροι λόγοι, αλλά είναι εύκολη η λύση. Επιλέξτε Ρυθμίσεις -> Διαχείριση Συμπεριβαλομένων Φακέλων, επιλέξτε Προσθήκη και πλοηγηθείτε στον ζητούμενο φάκελο. Πώς μπορώ να επιλέξω μόνο κάποιους φακέλους να εμφανίζονται; - Η προσθήκη ενός φακέλου στους Συμπεριλαμβανόμενους Φακέλους δεν εξαιρεί αυτόματα τίποτα. Μπορείτε να πάτε στις Ρυμίσεις-> Διαχείριση Εξαιρεμένων Φακέλων, εξαιρέστε τον ριζικό φάκελο \"/\", έπειτα προσθέστε τους φακέλους στο Ρυθμίσεις -> Διαχείριση Συμπεριλαμβανομένων Φακέλων. - Αυτό θα κάνει ορατούς μόνο τους επιλεγμένους φακέλους, καθώς η εξαίρεση και η συμπερίληψη λειτουργούν αναδρομικά και αν ενας φάκελος ανήκει και στα δύο, θα εμφανιστεί. + Η προσθήκη ενός φακέλου στους Συμπεριλαμβανόμενους Φακέλους δεν εξαιρεί αυτόματα τίποτα. Μπορείτε να πάτε στις Ρυμίσεις-> Διαχείριση Εξαιρεμένων Φακέλων, εξαιρέστε τον ριζικό φάκελο \"/\", έπειτα προσθέστε τους φακέλους στο Ρυθμίσεις -> Διαχείριση Συμπεριλαμβανομένων Φακέλων. Αυτό θα κάνει ορατούς μόνο τους επιλεγμένους φακέλους, καθώς η εξαίρεση και η συμπερίληψη λειτουργούν αναδρομικά και αν ενας φάκελος ανήκει και στα δύο, θα εμφανιστεί. Μπορώ να περικόψω εικόνες με την εφαρμογή; Ναι, μπορείτε να περικόψετε εικόνες στον επεξεργαστή, σύροντας τις γωνίες εικόνας. Μπορείτε να μεταβείτε στον επεξεργαστή είτε πατώντας παρατεταμένα μια μικρογραφία εικόνας και επιλέγοντας Επεξεργασία, είτε επιλέγοντας Επεξεργασία από την προβολή πλήρους οθόνης. - Μπορώ να ομαδοποιήσω κάπως τις μικρογραφίες των αρχείων πολυμέσων? - Σίγουρα, απλά με την χρήση \"Ομαδοποίηση κατά\" Επέκταση ή Τύπο αρχείου. Μπορείτε την ομαδοποίηση με πολλά κριτήρια, συμπεριλαμβανομένης της ημερομηνίας λήψης. Εάν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία \"Εμφάνιση όλων των περιεχομένων στο φάκελο\" μπορείτε να ομαδοποιήσετε και τους φακέλους επίσης. - Η ταξινόμηση κατά ημερομηνία δεν φαίνεται να λειτουργεί σωστά, πώς μπορώ να τη διορθώσω? + Μπορώ να ομαδοποιήσω κάπως τις μικρογραφίες των αρχείων πολυμέσων\? + Σίγουρα, απλά με την χρήση \"Ομαδοποίηση κατά\" Επέκταση ή Τύπο αρχείου. Μπορείτε την ομαδοποίηση με πολλά κριτήρια, συμπεριλαμβανομένης της ημερομηνίας λήψης. Εάν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία \"Εμφάνιση όλων των περιεχομένων στο φάκελο\" μπορείτε να ομαδοποιήσετε και τους φακέλους επίσης. + Η ταξινόμηση κατά ημερομηνία δεν φαίνεται να λειτουργεί σωστά, πώς μπορώ να τη διορθώσω\? Αυτό πιθανότατα προκαλείται από την αντιγραφή των αρχείων από κάπου. Μπορείτε να το διορθώσετε επιλέγοντας τις μικρογραφίες αρχείων και επιλέγοντας \"Επιδιόρθωση ημερ. λήψης\". - Βλέπω κάποια χρωματική ζώνη στις εικόνες. Πώς μπορώ να βελτιώσω την ποιότητα? + Βλέπω κάποια χρωματική ζώνη στις εικόνες. Πώς μπορώ να βελτιώσω την ποιότητα\? Η τρέχουσα λύση για την εμφάνιση εικόνων λειτουργεί πολύ καλά στην πλειονότητα των περιπτώσεων, αλλά εάν θέλετε ακόμα καλύτερη ποιότητα εικόνας, μπορείτε να ενεργοποιήσετε την \"Εμφάνιση εικόνων με την υψηλότερη δυνατή ποιότητα\" στις ρυθμίσεις της εφαρμογής, στο πεδίο \"Βαθιά μεγέθυνση εικόνων\". - Έχω αποκρύψει ένα αρχείο/φάκελο. Πώς μπορώ να το επανεμφανίσω? + Έχω αποκρύψει ένα αρχείο/φάκελο. Πώς μπορώ να το επανεμφανίσω\? Μπορείτε είτε να επιλέξετε στο μενού \"Εμφάνιση προσωρινά κρυφών στοιχείων\" στην κύρια οθόνη, είτε να αλλάξετε σε \"Εμφάνιση κρυφών στοιχείων\" στις ρυθμίσεις της εφαρμογής για να δείτε το κρυφό στοιχείο. Αν θέλετε να το αποκρύψετε, πατήστε παρατεταμένα και επιλέξτε \"Απόκρυψη\". Οι φάκελοι αποκρύπτονται προσθέτοντας ένα κρυφό αρχείο \".nomedia\" , μπορείτε επίσης να διαγράψετε το αρχείο με οποιονδήποτε διαχειριστή αρχείων. Σημειώστε ότι η απόκρυψη λειτουργεί αναδρομικά, έτσι εάν αποκρύψετε ένα φάκελο, όλοι οι υποφάκελοι θα αποκρυφθούν επίσης. Για την επανεμφάνιση των υποφακέλων, πρέπει να επανεμφανίσετε το γονικό φάκελο. Γιατί η εφαρμογή καταλαμβάνει τόσο μεγάλο χώρο; Η προσωρινή μνήμη της εφαρμογής μπορεί να δεσμεύσει έως και 250MB, διασφαλίζοντας την ταχύτερη προφόρτωση των εικόνων. Αν η εφαρμογή χρησιμοποιεί ακόμα περισσότερο χώρο, πιθανότατα οφείλεται στην κατοχή αντικειμένων στον Κάδο. Αυτά τα αρχεία υπολογίζονται στο μέγεθος της εφαρμογής. Μπορείτε να αδειάσετε τον Κάδο Ανακύκλωσης ανοίγοντάς τον και διαγράφοντας όλα τα αρχεία ή από τις ρυθμίσεις της εφαρμογής. Κάθε αρχείο στον Κάδο διαγράφεται αυτόματα μετά από 30 ημέρες. @@ -374,4 +376,4 @@ Haven't found some strings? There's more at https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res --> - + \ No newline at end of file