diff --git a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/pro/activities/ViewPagerActivity.kt b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/pro/activities/ViewPagerActivity.kt
index 585fe2df2..eb6e2c94a 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/pro/activities/ViewPagerActivity.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/pro/activities/ViewPagerActivity.kt
@@ -1070,15 +1070,18 @@ class ViewPagerActivity : SimpleActivity(), ViewPager.OnPageChangeListener, View
         val size = fileDirItem.getProperSize(this, countHidden = true).formatSize()
         val filename = "\"${getCurrentPath().getFilenameFromPath()}\""
         val filenameAndSize = "$filename ($size)"
+        val isInRecycleBin = getCurrentMedium()!!.getIsInRecycleBin()
 
-        val baseString = if (config.useRecycleBin && !config.tempSkipRecycleBin && !getCurrentMedium()!!.getIsInRecycleBin()) {
+        val baseString = if (config.useRecycleBin && !config.tempSkipRecycleBin && !isInRecycleBin) {
             R.string.move_to_recycle_bin_confirmation
         } else {
             R.string.deletion_confirmation
         }
 
         val message = String.format(resources.getString(baseString), filenameAndSize)
-        DeleteWithRememberDialog(this, message, config.useRecycleBin) { remember, skipRecycleBin ->
+        val showSkipRecycleBinOption = config.useRecycleBin && !isInRecycleBin
+
+        DeleteWithRememberDialog(this, message, showSkipRecycleBinOption) { remember, skipRecycleBin ->
             config.tempSkipDeleteConfirmation = remember
 
             if (remember) {
diff --git a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/pro/adapters/MediaAdapter.kt b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/pro/adapters/MediaAdapter.kt
index 13bf88b8a..027eedf23 100644
--- a/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/pro/adapters/MediaAdapter.kt
+++ b/app/src/main/kotlin/com/simplemobiletools/gallery/pro/adapters/MediaAdapter.kt
@@ -508,8 +508,9 @@ class MediaAdapter(
         val baseString =
             if (config.useRecycleBin && !config.tempSkipRecycleBin && !isRecycleBin) R.string.move_to_recycle_bin_confirmation else R.string.deletion_confirmation
         val question = String.format(resources.getString(baseString), itemsAndSize)
+        val showSkipRecycleBinOption = config.useRecycleBin && !isRecycleBin
 
-        DeleteWithRememberDialog(activity, question, config.useRecycleBin) { remember, skipRecycleBin ->
+        DeleteWithRememberDialog(activity, question, showSkipRecycleBinOption) { remember, skipRecycleBin ->
             config.tempSkipDeleteConfirmation = remember
 
             if (remember) {