wbrawner/Simple-Gallery
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update strings.xml

Browse source 
Improved some translations to spanish so they sound more natively natural and not harsh literally translated
This commit is contained in:
Yngvar-Skjaldulfsson 2021-05-21 04:56:27 +00:00 committed by GitHub
parent 6c487790b4
commit 1ab4171100
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file

@ -52,9 +52,9 @@
<string name="manage_excluded_folders">Gestionar carpetas excluidas</string>
<string name="exclude_folder_description">Esto excluirá la selección junto con sus subcarpetas, solamente de Simple Gallery. Puede gestionar las carpetas excluidas en los Ajustes.</string>
<string name="exclude_folder_parent">¿Excluir mejor la carpeta superior?</string>
<string name="excluded_activity_placeholder">Excluir las carpetas las excluirá junto a sus subcarpetas sólo en Simple Gallery, estas seguirán siendo visibles en otras aplicaciones.\n\nSi desea ocultarlo de otras aplicaciones, utilice la función \"Ocultar\".</string>
<string name="excluded_activity_placeholder">La opción de excluir las carpetas las excluirá junto a sus subcarpetas sólo en Simple Gallery, estas seguirán siendo visibles en otras aplicaciones.\n\nSi desea ocultarlo de otras aplicaciones, utilice la función \"Ocultar\".</string>
<string name="remove_all">Eliminar todo</string>
<string name="remove_all_description">¿Eliminar todas las carpetas de la lista de excluidas? Esto no borrará las carpetas.</string>
<string name="remove_all_description">¿Eliminar todas las carpetas de la lista de excluidas? Nota: Esto no borrará las carpetas.</string>
<string name="hidden_folders">Carpetas ocultas</string>
<string name="manage_hidden_folders">Gestionar carpetas ocultas</string>
<string name="hidden_folders_placeholder">Parece que no tiene carpetas ocultas con archivos \".nomedia\".</string>
@ -153,17 +153,17 @@
<!-- Settings -->
<string name="autoplay_videos">Reproducir videos automáticamente</string>
<string name="remember_last_video_position">Recordar la última posición en la reproducción de video</string>
<string name="loop_videos">Reproducir videos en bucle</string>
<string name="remember_last_video_position">Recordar la última posición de avance en la reproducción de video</string>
<string name="loop_videos">Repetir reproducción de videos en bucle</string>
<string name="animate_gifs">Animar las miniaturas de GIFs</string>
<string name="max_brightness">Brillo máximo cuando se muestra multimedia</string>
<string name="max_brightness">Incrementar el brillo de la pantalla al máximo cuando se muestran los archivos multimedia</string>
<string name="crop_thumbnails">Recortar miniaturas en cuadrados</string>
<string name="show_thumbnail_video_duration">Mostrar la duración de los videos</string>
<string name="screen_rotation_by">Rotar multimedia en pantalla completa según</string>
<string name="screen_rotation_system_setting">Configuración del sistema</string>
<string name="screen_rotation_device_rotation">Rotación del dispositivo</string>
<string name="screen_rotation_aspect_ratio">Relación de aspecto</string>
<string name="black_background_at_fullscreen">Fondo y barra de estado negra en medios en pantalla completa</string>
<string name="black_background_at_fullscreen">Fondo y barra de estado completamente oscuros en medios al estar en pantalla completa</string>
<string name="scroll_thumbnails_horizontally">Desplazar miniaturas horizontalmente</string>
<string name="hide_system_ui_at_fullscreen">Ocultar la interfaz del sistema en pantalla completa</string>
<string name="delete_empty_folders">Eliminar carpetas vacías después de borrar su contenido</string>
@ -263,8 +263,8 @@
<string name="pesdk_brush_button_delete">Eliminar</string>
<string name="pesdk_brush_title_brushColor">Color del pincel</string>
<string name="pesdk_editor_title_name">Editor</string>
<string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">¿Cerrar editor?</string>
<string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">¿Realmente quiere descartar los cambios?</string>
<string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">¿Desea cerrar el editor?</string>
<string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">¿Realmente desea descartar todos los cambios?</string>
<string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Sí</string>
<string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">No</string>
<string name="pesdk_editor_cancel">Cancelar</string>