diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 87bbc384b..42acc8c52 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -77,18 +77,18 @@
     <string name="editor">Redigering</string>
     <string name="rotate">Roter</string>
     <string name="invalid_image_path">Ugyldig bildebane</string>
-    <string name="invalid_video_path">Invalid video path</string>
+    <string name="invalid_video_path">Ugyldig videobane</string>
     <string name="image_editing_failed">Bilderedigering feilet</string>
-    <string name="video_editing_failed">Video editing failed</string>
+    <string name="video_editing_failed">Videoredigering feilet</string>
     <string name="image_editing_cancelled">Bilderedigering avbrutt</string>
-    <string name="video_editing_cancelled">Video editing cancelled</string>
+    <string name="video_editing_cancelled">Videoredigering avbrutt</string>
     <string name="file_edited_successfully">Fil vellykket redigert</string>
-    <string name="image_edited_successfully">Image edited successfully</string>
-    <string name="video_edited_successfully">Video edited successfully</string>
+    <string name="image_edited_successfully">Bilde vellykket redigert</string>
+    <string name="video_edited_successfully">Video vellykket redigert</string>
     <string name="edit_image_with">Rediger bilde med:</string>
-    <string name="edit_video_with">Edit video with:</string>
+    <string name="edit_video_with">Rediger video med:</string>
     <string name="no_image_editor_found">Ingen bilderedigeringsapp funnet</string>
-    <string name="no_video_editor_found">No video editor found</string>
+    <string name="no_video_editor_found">Ingen videoredigeringsapp funnet</string>
     <string name="unknown_file_location">Ukjent filplassering</string>
     <string name="error_saving_file">Kunne ikke overskrive kildefilen</string>
     <string name="rotate_left">Roter til venstre</string>
@@ -261,7 +261,7 @@
     <string name="pesdk_brush_title_brushColor">Penselfarge</string>
     <string name="pesdk_editor_title_name">Redigering</string>
     <string name="pesdk_editor_title_closeEditorAlert">Lukke Redigering?</string>
-    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Do you really want to discard the changes?</string>
+    <string name="pesdk_editor_text_closeEditorAlert">Vil du forkaste endringene?</string>
     <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertConfirmation">Ja</string>
     <string name="pesdk_editor_button_closeEditorAlertCancelation">Nei</string>
     <string name="pesdk_editor_cancel">Avbryt</string>