wbrawner/Simple-Music-Player
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Music Player
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-music-player/hu/
This commit is contained in:
Balázs Meskó 2022-01-06 20:24:19 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9cc813fd1f
commit 01e13eccda
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 50 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

55
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -1,3 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Simple Music Player</string>
<string name="app_launcher_name">Zenelejátszó</string>
@ -17,7 +18,6 @@
<string name="volume">Hangerő</string>
<string name="playback_speed">Lejátszási sebesség</string>
<string name="loading_files">Fájlok betöltése…</string>
<!-- Playlists -->
<string name="add_file_to_playlist">Fájl hozzáadása a lejátszólistához</string>
<string name="add_folder_to_playlist">Mappa hozzáadása a lejátszólistához</string>
@ -46,86 +46,43 @@
<string name="show_album_cover">Címlapborító mutatása a főképernyőn</string>
<string name="all_tracks">Minden szám</string>
<string name="add_to_playlist">Lejátszólistához adás</string>
<string name="create_playlist_label">Lejátszólistát tudsz csinálni, ha kiválasztod az előadót, albumot, számot a Menü -> Lejátszólistához adás-al.</string>
<string name="create_playlist_label">Lejátszólistát a Menü -&gt; Lejátszólistához adás lehetőséggel tud létrehozni, ha kiválasztja az előadót, albumot vagy számot.</string>
<!-- Sorting -->
<string name="track_count">Számok</string>
<string name="album_count">Albumok</string>
<string name="artist_name">Előadó neve</string>
<string name="year">Év</string>
<!-- Artists -->
<string name="artists">Előadók</string>
<string name="folders">Folders</string>
<string name="folders">Mappák</string>
<string name="albums">Albumok</string>
<plurals name="albums_plural">
<item quantity="one">%d album</item>
<item quantity="other">%d album</item>
</plurals>
<string name="tracks">Számok</string>
<plurals name="tracks_plural">
<item quantity="one">%d szám</item>
<item quantity="other">%d szám</item>
</plurals>
<!-- Queue -->
<string name="next_track">Következő:</string>
<string name="track_queue">Szám várólista</string>
<string name="add_to_queue">Várólistához adás</string>
<string name="remove_from_queue">Várólistából törlés</string>
<string name="create_playlist_from_queue">Lejátszólista a várólistából</string>
<!-- Settings -->
<string name="equalizer">Hangszínszabályzó</string>
<string name="swap_prev_next">Fülhallgató számváltó gombok felcserélése</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Hogy tudom a számot előre tekerni?</string>
<string name="faq_1_text">A hátralévő és összidőtartam közötti keresőmezőre kattintva tudsz előre és hátra tekerni.</string>
<string name="faq_1_title">Hogy tudom a számot előre tekerni\?</string>
<string name="faq_1_text">A keresősáv melletti jelenlegi vagy maximális hossz szövegekre kattintva tud előre és hátra tekerni.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Music Player - Zenelejátszó</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">Egy sovány zenelejátszó konfigurálható widgettel, modern kinézettel, reklámmentesen.</string>
<string name="app_long_description">
Egy egyszerű zenelejátszó, amely könnyen vezérelhető az állapotsorból, a kezdőképernyő widgetjéből vagy a fejhallgató hardveres gombjaival. Minden elvárt funkciót biztosít, mint például a különböző válogatási módok, valamint az Equalizer módosítása. Hallgassa kedvenc mp3-ját, egyéb zeneszámait vagy podcastjait ezzel az ingyenes, gyönyörű zenelejátszóval.
Olyan exkluzív extrákat kínál, mint a Keresés és az Album Art megjelenítése, az alvásidőzítő és sok más beállítás. Ez az elegáns zenelejátszó lehetővé teszi a praktikus lejátszási listák létrehozását és kezelését tetszés szerint.
A lejátszási listák teljes mértékben támogatottak. Hozzáadhat akár egyedi fájlokat, akár egész mappákat. Ha nem tetszik egy fájl, egyszerűen eltávolíthatja a lejátszási listából, vagy törölheti a tényleges fájlt.
Praktikus alvásidőzítővel rendelkezik, így megbízhatóan késleltetheti az alkalmazás kikapcsolásának idejét.
Támogatja mind a keverést, mind az adott dal ismétlését, valamint a kihagyást és a gyors előre tekerést.
Számos különböző nyelven elérhető, többféle equalizert kínál.
Könnyedén ellenőrizheti a fájl tulajdonságait, például a méretet, az időtartamot, az utolsó módosítást stb.
Módosíthatja a fájl EXIF-adatait, például a dal címét és előadóját.
Gyorsan megoszthatja a fájlokat barátaival a közösségi hálózatokon, e-mailben vagy bárhol, ahol szeretné.
Ez a stílusos zenelejátszó tartalmaz egy widgetet testreszabható szövegszínnel, átlátszhatósággal és a háttér színével a könnyű hozzáférés és vezérlés érdekében.
Megfelelően kezeli a harmadik féltől származó jelzéseket is az egyes hangfájlok lejátszásához, így a csengőhangok beállításánál is segíthet.
Alapértelmezés szerint anyagi dizájnnal és sötét témával rendelkezik, nagyszerű felhasználói élményt nyújt a könnyű használathoz. Az internet-igénylés mellőzése több privátszférát, biztonságot és stabilitást biztosít, mint más alkalmazások.
Nem tartalmaz reklámokat, és nem kér szükségtelen engedélyeket. Teljesen nyílt forráskódú, és testreszabhatóak a színei.
<b>Itt tudhasz meg többet a teljes Simple Tools ökoszisztémáról:</b>
https://www.simplemobiletools.com
<b>Facebook:</b>
https://www.facebook.com/simplemobiletools
<b>Reddit:</b>
https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
</string>
<string name="app_long_description"> Egy egyszerű zenelejátszó, amely könnyen vezérelhető az állapotsorból, a kezdőképernyő moduljáról vagy a fejhallgató hardveres gombjaival. Minden elvárt funkciót biztosít, mint például a különböző válogatási módokat, valamint a hangszínszabályzót. Hallgassa kedvenc mp3-ját, egyéb zeneszámait vagy podcastjait ezzel az ingyenes, gyönyörű zenelejátszóval. Olyan exkluzív extrákat kínál, mint a Keresés és az albumgrafika megjelenítése, az alvásidőzítő és sok más beállítás. Ez az elegáns zenelejátszó lehetővé teszi a praktikus lejátszási listák létrehozását és kezelését tetszés szerint. A lejátszási listák teljes mértékben támogatottak. Hozzáadhat akár egyedi fájlokat, akár egész mappákat. Ha nem tetszik egy fájl, egyszerűen eltávolíthatja a lejátszási listából, vagy törölheti a tényleges fájlt. Praktikus alvásidőzítővel rendelkezik, így megbízhatóan késleltetheti az alkalmazás kikapcsolásának idejét. Támogatja mind a keverést, mind az adott szám ismétlését, valamint a kihagyást és a gyors előretekerést. Számos különböző nyelven elérhető, többféle hangszínszabályzót kínál. Könnyedén ellenőrizheti a fájl tulajdonságait, például a méretét, az időtartamát, az utolsó módosítás idejét stb. Módosíthatja a fájl EXIF-adatait, például a szám címét és előadóját. Gyorsan megoszthatja a fájlokat barátaival a közösségi hálózatokon, e-mailben vagy bárhol, ahol szeretné. Ez a stílusos zenelejátszó tartalmaz egy modult testreszabható szövegszínnel, átlátszósággal és háttérszínét a könnyű hozzáférés és vezérlés érdekében. Megfelelően kezeli a harmadik féltől származó jelzéseket is az egyes hangfájlok lejátszásához, így a csengőhangok beállításánál is segíthet. Alapértelmezés szerint material dizájnnal és sötét témával rendelkezik, nagyszerű felhasználói élményt nyújt a könnyű használathoz. Az internet-elérés hiánya miatt nagyobb adatvédelmet, biztonságot és stabilitást biztosít, mint más alkalmazások. Nem tartalmaz reklámokat, és nem kér szükségtelen engedélyeket. Teljesen nyílt forráskódú, és testreszabhatók a színei. <b>Itt tudhat meg többet a teljes Simple Tools alkalmazáscsomagról:</b> https://www.simplemobiletools.com <b>Facebook:</b> https://www.facebook.com/simplemobiletools <b>Reddit:</b> https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools </string>
<!--
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res