Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Music Player metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-music-player-metadata/ko/

fastlane/metadata/android/ko-KR/full_description.txt

@@ -1,35 +1,63 @@
-간단한 음악 플레이어는 상태 표시 줄, 홈 화면 위젯 또는 헤드셋의 하드웨어 버튼으로 쉽게 제어 할 수 있습니다. 이퀄라이저를 변경하는 것뿐만 아니라 다양한 방식으로 정렬할 수 있는 기능 또한 지원되고 있습니다. 이 세련된 뮤직 플레이어로 가장 좋아하는 음원과 팟캐스트를 감상해보세요. 
+🎧 광고 없이 음악을 듣습니다 🎧
 
-검색 및 앨범 아트 표시, 절전 타이머, 등 다양한 고유의 추가 기능들을 제공하고 있습니다. 이 세련된 음악 플레이어를 사용하면 편리하게 재생 목록을 만들고 관리 할 수 ​​있습니다.
+우리는 당신의 시간이 얼마나 중요한지 잘 알고 있습니다. 이것이 바로 앱에 광고를 넣지 않는 이유입니다. 광고는 짜증스럽고, 사람들은 광고를 싫어합니다. 간단합니다.
 
-재생 목록 시스템이 지원됩니다. 개별 파일 또는 전체 폴더를 추가 할 수 있습니다. 파일이 마음에 들지 않으면 재생 목록에서 파일을 제거하거나 삭제할 수 있습니다.
+Simple Music Player는 한 가지 일에 중점을 두고 있으며, 방해 받지 않고 음악을 즐길 수 있습니다. 집에서 휴식을 취하고, 업무를 보거나, 운전 중에 필립스 앱을 사용해 보세요.
 
-편리한 잠금 방지 타이머가 존재하므로, 앱이 종료되는 시간을 지연시킬 수 있습니다.
+가장 좋은 점은 무료로 설치할 수 있다는 것입니다.
 
-음원 셔플 및 반복, 건너 뛰기 및 빨리 감기를 모두 지원합니다.
+거리를 거닐고, 산에서 하이킹을 하며, 심지어 달까지 어디에서나 음악을 즐길 수 있습니다. 이 MP3 플레이어는 오프라인 상태입니다. 즉, 인터넷을 사용할 필요가 없습니다.
 
-다양한 언어로 제공되며 여러 종류의 이퀄라이저를 제공합니다.
+또한 Simple Music Player에는 고유한 배터리 절약 기능이 있습니다. 인텔의 새로운 기술 덕분에 하루 종일 배터리가 부족하지 않을까 걱정할 필요가 없습니다. 이 스마트 음악 플레이어로 음악을 무리 없이 재생합니다.
 
-음원의 크기, 길이, 수정사항, 등을 파일 속성 페이지에서 쉽게 확인하세요.
+👉 광고 없이 다운로드하고 음악을 즐기기 위해 기다리는 것은 무엇입니까?
 
-노래 제목 및 아티스트와 같은 파일 EXIF ​​데이터를 수정하세요.
+헤드폰의 상태 표시줄, 위젯 또는 하드웨어 버튼으로 음악을 제어할 수 있습니다. 그 어느 때보다 쉽게 다룰 수 있습니다.
 
-SNS, 이메일, 그 외, 원하는 곳에서 친구들과 빠르게 파일을 공유하세요.
+또한 위젯을 사용자 지정할 수 있습니다. 텍스트 및 배경색을 변경하여 쉽게 액세스하고 제어할 수 있습니다.
 
-이 세련된 뮤직 플레이어의 위젯은 글꼴 색 & 배경 색과 알파가 변경 가능합니다.
+아름다운 무료 음악 플레이어로 좋아하는 MP3, 기타 오디오 노래 또는 팟캐스트를 들어 보세요. 인터페이스 색상을 사용자 지정하여 앱에 스타일을 추가할 수 있습니다.
 
-개별 오디오 파일을 재생하기 위해 제3사의 음원들도 연동이 잘 되는 편임으로, 전화 벨소리로도 사용할 수 있습니다.
+취침 타이머 기능을 통해 취침할 트랙/음악을 프로그래밍할 수 있습니다. 재즈, 냉기, 젠, 심지어 자연의 소리까지, 자신의 음악에서 가장 적합한 음악을 선택하십시오. 그리고, 당신의 꿈을 즐기십시오!
 
-광고가 포함되어 있거나, 불필요한 권한을 요청하지 않습니다. 이 앱의 모든 소스는 오픈소스이며, 사용자가 직접 애플리케이션의 컬러를 설정 할 수 있습니다.
+이퀄라이저로 사운드 품질을 높일 수 있습니다. 이 오디오 플레이어는 듣는 음악 유형(클래식, 팝, 록, 댄스, 테크노, Latino, Flat 등). 스피커(헤드폰, 스테레오, 서라운드 등)에 따라 사용할 수 있습니다. 이제 귀의 강력한 사운드를 얻을 수 있습니다.
 
-심플 도구들을 모두 모아놓았습니다 여기서 확인해보세요:
+Simple Music Player를 사용하면 앱 내에서 음악 목록을 만들 수도 있습니다. 원하는 재생 목록을 만들고 관리할 수 있습니다. 휴대폰과 SD 카드에서 곡을 가져올 수 있습니다. 또한 폴더를 쉽게 추가할 수 있습니다.
+
+이 플레이어는 무작위 재생, 특정 노래 반복, 건너뛰기 및 전달을 지원합니다. 전문 DJ처럼 음악을 혼합합니다.
+
+노래의 레이블이 마음에 들지 않나요? 원하는 대로 편집하고 곡, 아티스트, 그룹 이름을 수정하고, 등
+
+피처
+⭐ ️ 근사하고 아름다운 인터페이스
+⭐ ️ 색상 사용자 정의
+⭐ ️ 배터리 세이버
+⭐ ️ 절전 타이머
+⭐ ️ 몇 가지 사전 설정이 가능한 강력한 이퀄라이저
+⭐ ️ 재생 위젯
+⭐ ️ 재생목록 관리
+⭐ ️ 다국어
+⭐ ️ 파일 속성 관리
+⭐ ️ 곡 라벨 관리
+⭐ ️ 개인 정보 보호
+⭐ ️ 음악 공유
+
+👉 우리는 프라이버시를 존중합니다 사용자의 매우 심각합니다. 다른 사람과 정보를 공유하지 않습니다.
+
+🎧 광고 없이 음악을 즐기세요 🎧
+
+기본적으로 재질 디자인과 어두운 테마가 적용되어 사용이 간편한 뛰어난 사용자 환경을 제공합니다. 인터넷 액세스가 부족하면 다른 앱에 비해 개인 정보 보호, 보안 및 안정성이 향상됩니다.
+
+광고 또는 불필요한 권한이 없습니다. 완전히 OpenSource이며 사용자 지정 가능한 색상을 제공합니다.
+
+여기 에서 간단한 도구의 전체 제품군을 확인하십시오.
 https://www.simplemobiletools.com
 
-Facebook:
+페이스북:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
 Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
-Telegram:
+전신:
 https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/ko-KR/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-기능이 포함되어 있습니다. 당신이 가장 선호하는 음악을 언제 어디서든 광고 없이 실행해보세요
+기능이 포함되어 있습니다. 당신이 가장 선호하는 음악을 언제 어디서든 광고 없이 실행해보세요

fastlane/metadata/android/ko-KR/title.txt

@@ -1 +1 @@
-심플 뮤직 플레이어 – 간편한 음악 재생 장치
+간단한 음악 플레이어