From 479719646322e6f790f93805cb28cf0fef1c649d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex <sajgon86@yahoo.com>
Date: Mon, 24 Oct 2022 19:53:04 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (68 of 68 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Music Player
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-music-player/sl/
---
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 146 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 73 insertions(+), 73 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index 2db1cbe9..4ae465e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -1,81 +1,81 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="rename_song_error">An error occurred during the renaming</string>
-    <string name="app_name">Simple Music Player</string>
-    <string name="app_launcher_name">Music Player</string>
-    <string name="playlist_empty">Your playlist is empty</string>
-    <string name="rename_song">Rename song</string>
-    <string name="rename_song_empty">Please fill in all fields</string>
-    <string name="repeat_off">Repeat off</string>
-    <string name="repeat_song">Repeat current song</string>
-    <string name="repeat_playlist">Repeat all</string>
-    <string name="stop_playback_after_current_song">Stop playback after current song</string>
-    <string name="enable_shuffle">Enable shuffle</string>
-    <string name="disable_shuffle">Disable shuffle</string>
-    <string name="shuffle_enabled">Shuffle enabled</string>
-    <string name="shuffle_disabled">Shuffle disabled</string>
-    <string name="sleep_timer">Sleep timer</string>
-    <string name="volume">Volume</string>
-    <string name="playback_speed">Playback speed</string>
-    <string name="loading_files">Loading files…</string>
-    <string name="add_file_to_playlist">Add file to playlist</string>
-    <string name="add_folder_to_playlist">Add folder to playlist</string>
-    <string name="manage_playlists">Manage playlists</string>
-    <string name="playlists">Playlists</string>
-    <string name="create_new_playlist">Create new playlist</string>
-    <string name="rename_playlist">Rename playlist</string>
-    <string name="playlist_name_exists">A playlist with that name already exists</string>
-    <string name="remove_playlist">Remove playlist</string>
-    <string name="remove_playlist_description">This will only remove the selected playlists. The actual files will not be deleted.</string>
-    <string name="remove_playlist_description_placeholder">This will only remove playlist \"%s\". The actual files will not be deleted.</string>
-    <string name="remove_from_playlist">Remove from playlist</string>
-    <string name="remove_from_playlist_description">This will only remove the items from playlist \"%s\". The actual files will not be deleted.</string>
-    <string name="delete_the_files_too">Delete the files too</string>
-    <string name="open_playlist">Open playlist</string>
-    <string name="all_songs_cannot_be_deleted">\"All songs\" playlist cannot be deleted</string>
-    <string name="empty_playlist">Current playlist is empty</string>
-    <string name="fetching_songs">Fetching songs…</string>
-    <string name="all_songs">All songs</string>
-    <string name="create_playlist_from_folder">Create new playlist from folder</string>
-    <string name="folder_contains_no_audio">The selected folder contains no audio files</string>
-    <string name="delete_current_song">Delete current song</string>
-    <string name="remove_current_song">Remove current song from playlist</string>
-    <string name="show_filename">Show filename as song title</string>
-    <string name="title_is_not_available">If title is not available</string>
-    <string name="show_album_cover">Show album cover on the main screen</string>
-    <string name="all_tracks">All tracks</string>
-    <string name="add_to_playlist">Add to playlist</string>
-    <string name="create_playlist_label">You can create a new playlist by selecting the wanted artists, albums or tracks and using Menu -&gt; Add to playlist.</string>
-    <string name="export_playlist">Export playlist</string>
-    <string name="import_playlist">Import playlist</string>
-    <string name="filename_without_m3u">Filename (without .m3u)</string>
-    <string name="track_count">Track Count</string>
-    <string name="album_count">Album Count</string>
-    <string name="artist_name">Artist Name</string>
-    <string name="year">Year</string>
-    <string name="artists">Artists</string>
-    <string name="folders">Folders</string>
-    <string name="albums">Albums</string>
+    <string name="rename_song_error">Med preimenovanjem prišlo do napake</string>
+    <string name="app_name">Enostaven predvajalnik glasbe</string>
+    <string name="app_launcher_name">Predvajalnik glasbe</string>
+    <string name="playlist_empty">Seznam predvajanja prazen</string>
+    <string name="rename_song">Preimenuj pesem</string>
+    <string name="rename_song_empty">Izpolnite vsa polja</string>
+    <string name="repeat_off">Ponovite izklop</string>
+    <string name="repeat_song">Ponovitev trenutne skladbe</string>
+    <string name="repeat_playlist">Ponovite vse</string>
+    <string name="stop_playback_after_current_song">Ustavite predvajanje po trenutni skladbi</string>
+    <string name="enable_shuffle">Omogočite naključno predvajanje</string>
+    <string name="disable_shuffle">Onemogočite naključno predvajanje</string>
+    <string name="shuffle_enabled">Omogočite naključno predvajanje</string>
+    <string name="shuffle_disabled">Onemogočite naključno predvajanje</string>
+    <string name="sleep_timer">Časovnik za spanje</string>
+    <string name="volume">Obseg</string>
+    <string name="playback_speed">Hitrost predvajanja</string>
+    <string name="loading_files">Nalaganje datotek…</string>
+    <string name="add_file_to_playlist">Dodajte datoteke na seznam predvajanja</string>
+    <string name="add_folder_to_playlist">Dodajte mape na seznam predvajanja</string>
+    <string name="manage_playlists">Upravljajte seznam predvajanja</string>
+    <string name="playlists">Seznami predvajanja</string>
+    <string name="create_new_playlist">Ustvarite nov seznam predvajanja</string>
+    <string name="rename_playlist">Preimenujte seznam predvajanja</string>
+    <string name="playlist_name_exists">Seznam predvajanja z imenom že obstaja</string>
+    <string name="remove_playlist">Odstranite seznam predvajanja</string>
+    <string name="remove_playlist_description">Tako boste odstranili samo izbrane sezname predvajanja. Dejanske datoteke ne bodo izbrisane.</string>
+    <string name="remove_playlist_description_placeholder">To bo odstranilo le seznam predvajanja \"%s\". Dejanske datoteke ne bodo izbrisane.</string>
+    <string name="remove_from_playlist">Odstranite s seznama predvajanja</string>
+    <string name="remove_from_playlist_description">To bo odstranilo samo elemente s seznama predvajanja. \"%s\". Dejanske datoteke ne bodo izbrisane.</string>
+    <string name="delete_the_files_too">Izbrišite tudi datoteke</string>
+    <string name="open_playlist">Odprite seznam predvajanja</string>
+    <string name="all_songs_cannot_be_deleted">Seznam predvajanja \"Vse pesmi\" ni mogoče izbrisati</string>
+    <string name="empty_playlist">Trenutni seznam predvajanja je prazen</string>
+    <string name="fetching_songs">Prikupne pesmi…</string>
+    <string name="all_songs">Vse pesmi</string>
+    <string name="create_playlist_from_folder">Ustvarite nov seznam predvajanja iz mape</string>
+    <string name="folder_contains_no_audio">Izbrana mapa ne vsebuje zvočnih datotek</string>
+    <string name="delete_current_song">Izbrišite trenutne skladbe</string>
+    <string name="remove_current_song">Odstranite trenutne skladbe s seznama predvajanja</string>
+    <string name="show_filename">Prikažite ime datoteke kot naslov skladbe</string>
+    <string name="title_is_not_available">Če naslov ni na voljo</string>
+    <string name="show_album_cover">Prikažite naslovnico albuma na glavnem zaslonu</string>
+    <string name="all_tracks">Vse skladbe</string>
+    <string name="add_to_playlist">Dodajte na seznam predvajanja</string>
+    <string name="create_playlist_label">Nov seznam predvajanja ustvarite, da izberete želene izvajalce, albume ali skladbe in uporabite Meni -&gt; Dodajte na seznam predvajanja.</string>
+    <string name="export_playlist">Izvozite seznam predvajanja</string>
+    <string name="import_playlist">Uvozite seznam predvajanja</string>
+    <string name="filename_without_m3u">Ime datoteke (brez .m3u)</string>
+    <string name="track_count">Število sledi</string>
+    <string name="album_count">Število albumov</string>
+    <string name="artist_name">Ime izvajalca</string>
+    <string name="year">Leto</string>
+    <string name="artists">Umetniki</string>
+    <string name="folders">Mape</string>
+    <string name="albums">Albumi</string>
     <plurals name="albums_plural">
         <item quantity="one">%d Album</item>
-        <item quantity="two">%d Albums</item>
-        <item quantity="few">%d Albums</item>
-        <item quantity="other">%d Albums</item>
+        <item quantity="two">%d Albuma</item>
+        <item quantity="few">%d Albumov</item>
+        <item quantity="other">%d Albumi</item>
     </plurals>
-    <string name="tracks">Tracks</string>
+    <string name="tracks">Skladbe</string>
     <plurals name="tracks_plural">
-        <item quantity="one">%d Track</item>
-        <item quantity="two">%d Tracks</item>
-        <item quantity="few">%d Tracks</item>
-        <item quantity="other">%d Tracks</item>
+        <item quantity="one">%d Melodija</item>
+        <item quantity="two">%d Melodiji</item>
+        <item quantity="few">%d Melodij</item>
+        <item quantity="other">%d Melodije</item>
     </plurals>
-    <string name="next_track">Next:</string>
-    <string name="track_queue">Track queue</string>
-    <string name="add_to_queue">Add to queue</string>
-    <string name="remove_from_queue">Remove from queue</string>
-    <string name="create_playlist_from_queue">Create playlist from queue</string>
-    <string name="equalizer">Equalizer</string>
-    <string name="swap_prev_next">Swap previous/next headphone buttons</string>
-    <string name="faq_1_title">How can I fast-forward songs\?</string>
-    <string name="faq_1_text">You can click on the current or max duration texts near the seekbar, that will move the song either backward, or forward.</string>
+    <string name="next_track">Naslednji:</string>
+    <string name="track_queue">Vrstni red melodij</string>
+    <string name="add_to_queue">Dodajte v vrsto</string>
+    <string name="remove_from_queue">Odstranite iz vrste</string>
+    <string name="create_playlist_from_queue">Ustvarite seznam predvajanja iz vrste</string>
+    <string name="equalizer">Izenačevalnik</string>
+    <string name="swap_prev_next">Zamenjava prejšnjih/naslednjih gumbov za slušalke</string>
+    <string name="faq_1_title">Kako lahko pesmi prestavim naprej\?</string>
+    <string name="faq_1_text">Kliknete na besedilo trenutnega ali največjega trajanja v bližini iskalne vrstice, kar bo premaknilo skladbo nazaj ali naprej.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file