Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 75.0% (3 of 4 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Music Player metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-music-player-metadata/bg/

fastlane/metadata/android/bg/full_description.txt

@@ -1,61 +1,63 @@
-🎧 Listen to your music with No Ads 🎧
-We know very well how important your time is. That is the reason we don't put Ads in our app. Ads are annoying, and people hate ads. Simple like that.
+🎧 Слушайте музиката си без реклами 🎧
 
-Simple Music Player is focused on one thing, enjoy your music without any distraction. Use our app while you are relaxed at home, working, or maybe while you are driving in your car.
+Знаем много добре колко важно е времето ви. Това е причината да не поставяме реклами в нашето приложение. Рекламите са досадни, а хората мразят рекламите. Това е просто.
 
-The best part about it is FREE to install.
+Обикновен Медия Плеър е фокусиран върху едно нещо - да се наслаждавате на музиката си без да се разсейвате. Използвайте нашето приложение на спокойствие вкъщи, на работа или може би докато шофирате.
 
-You can bring your music everywhere: walking on the streets, hiking on the mountain, even to the moon. This MP3 Player is offline, which means you don't need the internet to use it.
+Най-хубавото в него е, че е БЕЗПЛАТНО за инсталиране.
 
-Moreover, Simple Music Player has a unique battery-saving feature. Due to our new technology, you will not have to worry anymore about running out of battery during the day. Play your music without a hitch with this smart music player. 
+Можете да вземете музиката си навсякъде: да се разхождате по улиците, да се разхождате в планината, дори на Луната. Този MP3 плейър е офлайн, което означава, че не се нуждаете от интернет, за да го използвате.
 
-👉  What are you waiting for to download it and enjoy your music without Ads? 
+Освен това Simple Music Player има уникална функция за пестене на батерията. Благодарение на нашата нова технология вече няма да се притеснявате, че батерията ви ще се изтощи през деня. Възпроизвеждайте музиката си без прекъсване с този интелигентен музикален плейър. 
 
-Control your music from the status bar, widget, or hardware buttons on your headphones. It has never been so easy to handle. 
+👉 Какво чакате, за да го изтеглите и да се наслаждавате на музиката си без реклами? 
 
-In addition, you can customize the widget. Change the text and background colors for easy access and control.
+Управлявайте музиката си от статус лентата, уиджета или хардуерните бутони на слушалките си. Никога досега не е било толкова лесно да се управлява. 
 
-Listen to your favorite mp3, other audio songs, or podcasts with this free beautiful music player. Put your style on the app customizing the interface colors. 
+Освен това можете да персонализирате уиджета. Променете текста и цветовете на фона за лесен достъп и контрол.
 
-You can program which track/music you want to fall asleep with through the sleep timer feature. Maybe jazz, chill, zen, even nature sounds, select which one suits you the best from your music. And, enjoy your dreams!
+Слушайте любимите си mp3, други аудио песни или подкасти с този безплатен красив музикален плейър. Придайте свой стил на приложението, като персонализирате цветовете на интерфейса. 
 
-Raise the level of quality of sound with our equalizer. This audio player gives you the chance to change the music effects according to the type of music you listen to (Classic, Pop, Rock, Dance, Techno, Latino, Flat, etc.). Even according to the speakers you have (Headphone, Stereo, Surround and many more). Now, you will have the power of the sounds in your ears. 
+Можете да зададете с коя песен/музика искате да заспите чрез функцията таймер за сън. Може да е джаз, чил, дзен, дори природни звуци, изберете коя от музиката ви подхожда най-много. И се наслаждавайте на сънищата си!
 
-Simple Music Player gives you also the chance to make your music list inside the app. Create and manage your playlist as you desire. You can take your songs from your phone and SD card. Furthermore, you can add folders easily. 
+Повишете нивото на качеството на звука с нашия еквалайзер. Този аудио плейър ви дава възможност да променяте музикалните ефекти според вида музика, която слушате (класическа, поп, рок, денс, техно, латино, равна и т.н.). Дори спрямо високоговорителите, с които разполагате (слушалки, стерео, съраунд и др.). Сега вие ще имате силата на звуците в ушите си. 
 
-This player supports the shuffle, repeating a particular song, skipping, and forwarding. Mix the music like a professional DJ.
+Обикновен Медия Плеър ви дава и възможност да направите свой списък с музика в приложението. Създавайте и управлявайте списъка си с песни, както желаете. Можете да вземете песните си от телефона и SD картата. Освен това можете лесно да добавяте папки. 
 
-Don't you like how the song is labeled? Edit it as you prefer, modify the name of the songs, artists, groups, etc.
+Този плейър поддържа разбъркване, повтаряне на определена песен, прескачане и превъртане напред. Смесвайте музиката като професионален диджей.
 
-Features
-⭐️ Nice and beautiful interface
-⭐️ Color customization
-⭐️ Battery Saver
-⭐️ Sleep timer
-⭐️ Powerful Equalizer with a handful of presets
-⭐️ Playback widget
-⭐️ Playlist management
-⭐️ Multi-language
-⭐️ File properties management
-⭐️ Songs label management
-⭐️ Privacy
-⭐️ Sharing music 
+Не ви ли харесва как е обозначена песента? Редактирайте го, както предпочитате, променете името на песните, изпълнителите, групите и т.н.
 
+Функции
+⭐️ Хубав и красив интерфейс
+⭐️ Персонализиране на цветовете
+⭐️ Пестене на батерията
+⭐️ Таймер за заспиване
+⭐️ Мощен еквалайзер с няколко предварителни настройки
+⭐️ Уиджет за възпроизвеждане
+⭐️ Управление на списъци за възпроизвеждане
+⭐️ Множество езици
+⭐️ Управление настройки на файловете
+⭐️ Управление на етикети на песни
+⭐️ Поверителност
+⭐️ Споделяне на музика 
 
-👉 We take the privacy of our users very seriously. We don't share any information with others.
+👉 Ние се отнасяме много сериозно към поверителността на нашите потребители. Не споделяме никаква информация с други лица.
 
-Install Simple Music Player NOW❗️
+🎧 Наслаждавайте се на музиката без реклами 🎧
 
-🎧 Enjoy the music with no Ads 🎧
+По подразбиране идва с материал дизайн и тъмна тема, осигурява страхотно потребителско изживяване за лесно използване. Липсата на достъп до интернет ви осигурява повече поверителност, сигурност и стабилност в сравнение с други приложения.
 
-Check out the full suite of Simple Tools here:
+Не съдържа реклами или ненужни разрешения. Той е с изцяло отворен код, осигурява настройки на цветовете.
+
+Разгледайте пълния набор от Опростени Инструменти тук:
 https://www.simplemobiletools.com
 
-Facebook:
+Фейсбук:
 https://www.facebook.com/simplemobiletools
 
 Reddit:
 https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
 
 Telegram:
-https://t.me/SimpleMobileTools
+https://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/bg/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Clean music player with a customizable widget, sleep timer, battery saver
+Изчистен музикален плейър с адаптивен уиджет, таймер за сън, пестене на батерия

fastlane/metadata/android/bg/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Обикновен Музикален Плейър
+Обикновен Музикален Плейър