wbrawner/Simple-Music-Player
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Serbian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Music Player
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-music-player/sr/
This commit is contained in:
Alex 2022-11-06 20:16:43 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 4cdffd10f9
commit 924eb1dcb7
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 77 additions and 77 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

154
app/src/main/res/values-sr/strings.xml
View file

@ -1,84 +1,84 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="delete_the_files_too">Delete the files too</string>
<string name="open_playlist">Open playlist</string>
<string name="all_tracks">All tracks</string>
<string name="add_to_playlist">Add to playlist</string>
<string name="albums">Albums</string>
<string name="delete_the_files_too">Избришите и датотеке</string>
<string name="open_playlist">Отвори плејлисту</string>
<string name="all_tracks">Све нумере</string>
<string name="add_to_playlist">Додај на листу за репродукцију</string>
<string name="albums">Албуми</string>
<plurals name="albums_plural">
<item quantity="one">%d Album</item>
<item quantity="few">%d Albums</item>
<item quantity="other">%d Albums</item>
<item quantity="one">%d Албум</item>
<item quantity="few">%d Албумов</item>
<item quantity="other">%d Албуми</item>
</plurals>
<string name="tracks">Tracks</string>
<string name="add_to_queue">Add to queue</string>
<string name="remove_from_queue">Remove from queue</string>
<string name="app_name">Simple Music Player</string>
<string name="app_launcher_name">Music Player</string>
<string name="playlist_empty">Your playlist is empty</string>
<string name="rename_song">Rename song</string>
<string name="rename_song_error">An error occurred during the renaming</string>
<string name="rename_song_empty">Please fill in all fields</string>
<string name="repeat_playlist">Repeat all</string>
<string name="stop_playback_after_current_song">Stop playback after current song</string>
<string name="repeat_off">Repeat off</string>
<string name="enable_shuffle">Enable shuffle</string>
<string name="repeat_song">Repeat current song</string>
<string name="disable_shuffle">Disable shuffle</string>
<string name="shuffle_enabled">Shuffle enabled</string>
<string name="loading_files">Loading files…</string>
<string name="shuffle_disabled">Shuffle disabled</string>
<string name="sleep_timer">Sleep timer</string>
<string name="volume">Volume</string>
<string name="playback_speed">Playback speed</string>
<string name="add_file_to_playlist">Add file to playlist</string>
<string name="add_folder_to_playlist">Add folder to playlist</string>
<string name="manage_playlists">Manage playlists</string>
<string name="playlists">Playlists</string>
<string name="create_new_playlist">Create new playlist</string>
<string name="rename_playlist">Rename playlist</string>
<string name="playlist_name_exists">A playlist with that name already exists</string>
<string name="remove_playlist">Remove playlist</string>
<string name="remove_playlist_description">This will only remove the selected playlists. The actual files will not be deleted.</string>
<string name="remove_playlist_description_placeholder">This will only remove playlist \"%s\". The actual files will not be deleted.</string>
<string name="remove_from_playlist">Remove from playlist</string>
<string name="empty_playlist">Current playlist is empty</string>
<string name="remove_from_playlist_description">This will only remove the items from playlist \"%s\". The actual files will not be deleted.</string>
<string name="all_songs_cannot_be_deleted">\"All songs\" playlist cannot be deleted</string>
<string name="fetching_songs">Fetching songs…</string>
<string name="folder_contains_no_audio">The selected folder contains no audio files</string>
<string name="delete_current_song">Delete current song</string>
<string name="all_songs">All songs</string>
<string name="create_playlist_from_folder">Create new playlist from folder</string>
<string name="remove_current_song">Remove current song from playlist</string>
<string name="delete_song_warning">WARNING: This will delete the selected files themselves from the device, all playlists included.</string>
<string name="show_filename">Show filename as song title</string>
<string name="title_is_not_available">If title is not available</string>
<string name="show_album_cover">Show album cover on the main screen</string>
<string name="create_playlist_label">You can create a new playlist by selecting the wanted artists, albums or tracks and using Menu -&gt; Add to playlist.</string>
<string name="export_playlist">Export playlist</string>
<string name="import_playlist">Import playlist</string>
<string name="filename_without_m3u">Filename (without .m3u)</string>
<string name="track_count">Track Count</string>
<string name="artists">Artists</string>
<string name="album_count">Album Count</string>
<string name="artist_name">Artist Name</string>
<string name="year">Year</string>
<string name="track_number">Track number</string>
<string name="use_for_this_playlist">Use for this playlist only</string>
<string name="use_for_this_album">Use for this album only</string>
<string name="folders">Folders</string>
<string name="tracks">Песме</string>
<string name="add_to_queue">Додај у ред</string>
<string name="remove_from_queue">Уклони из реда</string>
<string name="app_name">Једноставан музички плејер</string>
<string name="app_launcher_name">Музички плејер</string>
<string name="playlist_empty">Ваша листа за репродукцију је празна</string>
<string name="rename_song">Преименуј песму</string>
<string name="rename_song_error">Дошло је до грешке приликом преименовања</string>
<string name="rename_song_empty">Молимо Вас да попуните сва поља</string>
<string name="repeat_playlist">Поновите све</string>
<string name="stop_playback_after_current_song">Зауставите репродукцију након тренутне песме</string>
<string name="repeat_off">Поновите искључено</string>
<string name="enable_shuffle">Омогући насумично</string>
<string name="repeat_song">Поновите тренутну песму</string>
<string name="disable_shuffle">Онемогући насумично</string>
<string name="shuffle_enabled">Случајна репродукција омогућена</string>
<string name="loading_files">Учитавање датотека…</string>
<string name="shuffle_disabled">Случајна репродукција онемогућена</string>
<string name="sleep_timer">Мерач спавања</string>
<string name="volume">Волуме</string>
<string name="playback_speed">Брзина репродукције</string>
<string name="add_file_to_playlist">Додајте датотеку на листу за репродукцију</string>
<string name="add_folder_to_playlist">Додајте фолдер на листу за репродукцију</string>
<string name="manage_playlists">Управљајте плејлистама</string>
<string name="playlists">Плејлисте</string>
<string name="create_new_playlist">Креирајте нову листу песама</string>
<string name="rename_playlist">Преименујте плејлисту</string>
<string name="playlist_name_exists">Плејлиста са тим именом већ постоји</string>
<string name="remove_playlist">Уклони плејлисту</string>
<string name="remove_playlist_description">Ово ће уклонити само изабране листе песама. Стварне датотеке неће бити избрисане.</string>
<string name="remove_playlist_description_placeholder">Ово ће уклонити само плејлисту \"%s\". Стварне датотеке неће бити избрисане.</string>
<string name="remove_from_playlist">Уклони са плејлисте</string>
<string name="empty_playlist">Тренутна листа песама је празна</string>
<string name="remove_from_playlist_description">Ово ће само уклонити ставке са листе за репродукцију \"%s\". Стварне датотеке неће бити избрисане.</string>
<string name="all_songs_cannot_be_deleted">Плејлиста „Све песме“ се не може избрисати</string>
<string name="fetching_songs">Преузимање песама…</string>
<string name="folder_contains_no_audio">Изабрани фолдер не садржи аудио датотеке</string>
<string name="delete_current_song">Избриши тренутну песму</string>
<string name="all_songs">Све песме</string>
<string name="create_playlist_from_folder">Креирајте нову листу песама из фасцикле</string>
<string name="remove_current_song">Уклони тренутну песму са плејлисте</string>
<string name="delete_song_warning">УПОЗОРЕЊЕ: Ово ће избрисати саме изабране датотеке са уређаја, укључујући све листе песама.</string>
<string name="show_filename">Прикажи назив датотеке као наслов песме</string>
<string name="title_is_not_available">Ако наслов није доступан</string>
<string name="show_album_cover">Прикажи насловницу албума на главном екрану</string>
<string name="create_playlist_label">Можете креирати нову листу песама тако што ћете изабрати жељене извођаче, албуме или нумере и користити Мени -&gt; Додај на листу песама.</string>
<string name="export_playlist">Извези плејлисту</string>
<string name="import_playlist">Увези плејлисту</string>
<string name="filename_without_m3u">Име датотеке (без .м3у)</string>
<string name="track_count">Број пјесама</string>
<string name="artists">Уметници</string>
<string name="album_count">Број албума</string>
<string name="artist_name">Име уметника</string>
<string name="year">Година</string>
<string name="track_number">Број нумере</string>
<string name="use_for_this_playlist">Користи се само за ову плејлисту</string>
<string name="use_for_this_album">Користи се само за овај албум</string>
<string name="folders">Фасцикле</string>
<plurals name="tracks_plural">
<item quantity="one">%d Track</item>
<item quantity="few">%d Tracks</item>
<item quantity="other">%d Tracks</item>
<item quantity="one">%d Песма</item>
<item quantity="few">%d Песама</item>
<item quantity="other">%d Песме</item>
</plurals>
<string name="next_track">Next:</string>
<string name="track_queue">Track queue</string>
<string name="create_playlist_from_queue">Create playlist from queue</string>
<string name="equalizer">Equalizer</string>
<string name="swap_prev_next">Swap previous/next headphone buttons</string>
<string name="exclude_folder_description">Excluding a folder will prevent the displaying of all audio files within. Files manually added to playlists will not be affected.</string>
<string name="faq_1_title">How can I fast-forward songs\?</string>
<string name="faq_1_text">You can click on the current or max duration texts near the seekbar, that will move the song either backward, or forward.</string>
<string name="next_track">Следећи:</string>
<string name="track_queue">Ред за праћење</string>
<string name="create_playlist_from_queue">Креирајте плејлисту из реда</string>
<string name="equalizer">Еквилајзер</string>
<string name="swap_prev_next">Замените претходне/следеће дугме на слушалицама</string>
<string name="exclude_folder_description">Изузимање фасцикле ће спречити приказивање свих аудио датотека у њему. То неће утицати на датотеке које су ручно додате на плејлисте.</string>
<string name="faq_1_title">Како могу да премотам песме унапред\?</string>
<string name="faq_1_text">Можете кликнути на текст тренутног или максималног трајања у близини траке за тражење, што ће померити песму уназад или унапред.</string>
</resources>