diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 2bfe9900..dcf8c519 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="create_playlist_from_folder">Crea una llista de reproducció nova a partir de la carpeta</string>
     <string name="folder_contains_no_audio">La carpeta seleccionada no conté cap fitxer d\'àudio</string>
     <string name="delete_current_song">Suprimeix la cançó actual</string>
-    <string name="delete_song_warning">WARNING: This will delete the selected files themselves from the device, all playlists included.</string>
+    <string name="delete_song_warning">AVÍS: Això suprimirà els fitxers seleccionats del dispositiu, incloses totes les llistes de reproducció.</string>
     <string name="remove_current_song">Elimina la cançó actual de la llista de reproducció</string>
     <string name="show_filename">Mostra el nom del fitxer com a títol de la cançó</string>
     <string name="title_is_not_available">Si el títol no està disponible</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 78953092..d31dd08f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="create_playlist_from_folder">Neue Wiedergabeliste aus Ordner erstellen</string>
     <string name="folder_contains_no_audio">Der ausgewählte Ordner enthält keine Audiodateien</string>
     <string name="delete_current_song">Aktuelles Lied löschen</string>
-    <string name="delete_song_warning">WARNING: This will delete the selected files themselves from the device, all playlists included.</string>
+    <string name="delete_song_warning">WARNUNG: Dadurch werden die ausgewählten Dateien selbst vom Gerät gelöscht, einschließlich aller Wiedergabelisten.</string>
     <string name="remove_current_song">Aktuelles Lied aus der Wiedergabeliste entfernen</string>
     <string name="show_filename">Dateiname als Liedtitel anzeigen</string>
     <string name="title_is_not_available">Wenn Titel nicht verfügbar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index a7cf8f07..ac617156 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="create_playlist_from_folder">Crear nueva lista de reproducción a partir de la carpeta</string>
     <string name="folder_contains_no_audio">Las carpetas seleccionadas no contienen archivos de audio</string>
     <string name="delete_current_song">Eliminar canción actual</string>
-    <string name="delete_song_warning">WARNING: This will delete the selected files themselves from the device, all playlists included.</string>
+    <string name="delete_song_warning">ADVERTENCIA: Esto eliminará los archivos seleccionados del dispositivo, incluidas todas las listas de reproducción.</string>
     <string name="remove_current_song">Eliminar canción actual de la lista de reproducción</string>
     <string name="show_filename">Mostrar los nombres de los archivos como títulos de las canciones</string>
     <string name="title_is_not_available">Si el título no está disponible</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 115f6a56..d6d05ae5 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="create_playlist_from_folder">Van deze map nieuwe afspeellijst maken</string>
     <string name="folder_contains_no_audio">De geselecteerde map bevat geen geluidsbestanden</string>
     <string name="delete_current_song">Huidige nummer verwijderen</string>
-    <string name="delete_song_warning">WARNING: This will delete the selected files themselves from the device, all playlists included.</string>
+    <string name="delete_song_warning">WAARSCHUWING: Hiermee worden de geselecteerde bestanden van het apparaat verwijderd, inclusief afspeellijsten.</string>
     <string name="remove_current_song">Huidig nummer uit afspeellijst verwijderen</string>
     <string name="show_filename">Bestandsnaam als titel gebruiken</string>
     <string name="title_is_not_available">Als titel niet beschikbaar is</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 2641b275..a5881822 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="create_playlist_from_folder">Utwórz nową playlistę z folderu</string>
     <string name="folder_contains_no_audio">Wybrany folder nie zawiera plików audio</string>
     <string name="delete_current_song">Usuń bieżący utwór</string>
-    <string name="delete_song_warning">WARNING: This will delete the selected files themselves from the device, all playlists included.</string>
+    <string name="delete_song_warning">UWAGA: Spowoduje to usunięcie wybranych plików z urządzenia, w tym z wszystkich playlist.</string>
     <string name="remove_current_song">Usuń bieżący utwór z playlisty</string>
     <string name="show_filename">Pokazuj nazwę pliku jako tytuł utworu</string>
     <string name="title_is_not_available">Jeśli tytuł jest niedostępny</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 2a71d331..bb6b5714 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="create_playlist_from_folder">Klasörden yeni çalma listesi oluştur</string>
     <string name="folder_contains_no_audio">Seçilen klasörde ses dosyası yok</string>
     <string name="delete_current_song">Geçerli şarkıyı sil</string>
-    <string name="delete_song_warning">WARNING: This will delete the selected files themselves from the device, all playlists included.</string>
+    <string name="delete_song_warning">UYARI: Bu, tüm çalma listeleri dahil olmak üzere seçilen dosyaları aygıttan silecektir.</string>
     <string name="remove_current_song">Geçerli şarkıyı çalma listesinden kaldır</string>
     <string name="show_filename">Şarkı başlığı olarak dosya adını göster</string>
     <string name="title_is_not_available">Başlık yoksa</string>
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/title.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/title.txt
index 216e04b8..5b61bfc0 100644
--- a/fastlane/metadata/android/es-ES/title.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/title.txt
@@ -1 +1 @@
-Sencillo Reproductor de Música
+Reproductor Sencillo de Música