Merge pull request #294 from bac1/patch-2

Update strings.xml

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
     <string name="disable_autoplay">Играть вручную</string>
     <string name="autoplay_enabled">Автоматическое воспроизведение включено</string>
     <string name="autoplay_disabled">Автоматическое воспроизведение выключено</string>
-    <string name="sleep_timer">Sleep timer</string>
+    <string name="sleep_timer">Таймер сна</string>
 
     <!-- Playlists -->
     <string name="add_file_to_playlist">Добавить файл в плейлист</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="show_album_cover">Показывать обложку альбома на главном экране</string>
     <string name="all_tracks">Все композиции</string>
     <string name="add_to_playlist">Добавить в плейлист</string>
-    <string name="create_playlist_label">You can create a new playlist by selecting the wanted artists, albums or tracks and using Menu -> Add to playlist.</string>
+    <string name="create_playlist_label">Вы можете создать новый плейлист, выбрав нужных исполнителей, альбомы или композиции используя Меню -> Добавить в плейлист.</string>
 
     <!-- Sorting -->
     <string name="track_count">Track Count</string>
@@ -59,14 +59,14 @@
     <string name="artists">Исполнители</string>
     <string name="albums">Альбомы</string>
     <plurals name="albums_plural">
-        <item quantity="one">%d Album</item>
+        <item quantity="one">%d Альбом</item>
         <item quantity="few">%d Альбома</item>        
         <item quantity="other">%d Альбомов</item>
     </plurals>
 
     <string name="tracks">Композиции</string>
     <plurals name="tracks_plural">
-        <item quantity="one">%d Track</item>
+        <item quantity="one">%d Композиция</item>
         <item quantity="few">%d Композиции</item>
         <item quantity="other">%d Композиций</item>
     </plurals>
@@ -90,7 +90,7 @@
     <!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
     <string name="app_title">Simple Music Player - A cool player for your songs</string>
     <!-- Short description has to have less than 80 chars -->
-    <string name="app_short_description">A clean music player with a customizable widget, stylish interface and no ads.</string>
+    <string name="app_short_description">Чистый музыкальный плеер с настраиваемым виджетом, стильным интерфейсом и без рекламы.</string>
     <string name="app_long_description">
         A simple music player easily controllable from the status bar, home screen widget or by hardware buttons on your headset. It provides all expected functions like sorting in various ways as well as changing the Equalizer.  Listen to your favorite mp3, other songs or podcasts with this free beautiful music player.
 
@@ -100,21 +100,21 @@
 
         Comes with a handy sleep timer so that you can reliably delay the time of the app shutting down.
 
-        Supports both shuffle and repeating a particular song, as well as skipping and fast forwarding.
+        Поддерживает воспроизведение в случайном порядке и повтор определенной песни, а также пропуск и ускоренную перемотку вперед.
 
-        Available in many different languages, offers multiple different equalizers.
+        Доступен на многих языках, предлагается несколько различных эквалайзеров.
 
         Легко проверяйте свойства файла, такие как размер, продолжительность, последнее изменение и т.д
 
         Модифицируйте EXIF данные файла например название песни и исполнителя.
 
-        Quickly share files with your friends on social networks, emails, or anywhere you would like.
+        Быстро обменивайтесь файлами с друзьями в социальных сетях, по электронной почте и т.д
 
-        This stylish music player contains a widget with customizable text color, alpha and the color of the background for easy access and control.
+        Этот стильный музыкальный проигрыватель содержит виджет с настраиваемым цветом текста, альфа-каналом и цветом фона для легкого доступа и управления.
 
         It properly handles third party intents too for playing individual audio files so it can help at setting ringtones too.
 
-        It comes with material design and dark theme by default, provides great user experience for easy usage. The lack of internet access gives you more privacy, security and stability than other apps.
+        По умолчанию он имеет материальный дизайн и темную тему, что обеспечивает хороший  пользовательский опыт и простоту использования. Отсутствие доступа в интернет дает вам больше конфиденциальности, безопасности и стабильности, чем другие приложения.
 
         Это приложение не показывает рекламу и не запрашивает лишние разрешения. У него полностью открытый исходный код и настраиваемые цвета оформления.