Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Music Player metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-music-player-metadata/pa/

fastlane/metadata/android/pa/full_description.txt

@@ -0,0 +1,65 @@
+ਬਿਨਾਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਸੁਣੋ 🎧
+
+ਅਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਕਿੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਐਪ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਪਨ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਲੋਕ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਧਾਰਨ. ਸਧਾਰਨ ਸੰਗੀਤ ਪਲੇਅਰ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓ।
+
+ਸਾਡੇ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋ।
+
+ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਿੱਸਾ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ।
+
+ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸੰਗੀਤ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲਣਾ, ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਹਾਈਕਿੰਗ ਕਰਨਾ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਚੰਦ ਤੱਕ ਵੀ। ਇਹ MP3 ਪਲੇਅਰ ਔਫਲਾਈਨ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
+
+ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਧਾਰਨ ਸੰਗੀਤ ਪਲੇਅਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਬੈਟਰੀ-ਬਚਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ। ਸਾਡੀ ਨਵੀਂ ਤਕਨੀਕ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। ਇਸ ਸਮਾਰਟ ਸੰਗੀਤ ਪਲੇਅਰ ਨਾਲ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਆਪਣਾ ਸੰਗੀਤ ਚਲਾਓ।
+
+👉 ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲੈਣ ਲਈ ਕਿਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
+
+ਆਪਣੇ ਹੈੱਡਫੋਨ 'ਤੇ ਸਟੇਟਸ ਬਾਰ, ਵਿਜੇਟ ਜਾਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਬਟਨਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ।ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਇੰਨਾ ਸੌਖਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਰੰਗ ਬਦਲੋ।
+
+ਇਸ ਮੁਫਤ ਸੁੰਦਰ ਸੰਗੀਤ ਪਲੇਅਰ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਮਨਪਸੰਦ mp3, ਹੋਰ ਆਡੀਓ ਗੀਤਾਂ, ਜਾਂ ਪੋਡਕਾਸਟਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋ।
+
+ਇੰਟਰਫੇਸ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਐਪ 'ਤੇ ਰੱਖੋ।
+
+ਤੁਸੀਂ ਸਲੀਪ ਟਾਈਮਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੁਆਰਾ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਟ੍ਰੈਕ/ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਸੌਂਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੈਜ਼, ਚਿਲ, ਜ਼ੈਨ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਕੁਦਰਤ ਦੀਆਂ ਧੁਨੀਆਂ, ਚੁਣੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਗੀਤ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਅਤੇ, ਆਪਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ!
+
+ਸਾਡੇ ਬਰਾਬਰੀ ਨਾਲ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਪੱਧਰ ਵਧਾਓ।
+ਇਹ ਆਡੀਓ ਪਲੇਅਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਕਿਸਮ (ਕਲਾਸਿਕ, ਪੌਪ, ਰੌਕ, ਡਾਂਸ, ਟੈਕਨੋ, ਲੈਟਿਨੋ, ਫਲੈਟ, ਆਦਿ) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਗੀਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਪੀਕਰਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ (ਹੈੱਡਫੋਨ, ਸਟੀਰੀਓ, ਸਰਾਊਂਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ)। ਹੁਣ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੋਵੇਗੀ।
+
+ਸਧਾਰਨ ਸੰਗੀਤ ਪਲੇਅਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣੀ ਸੰਗੀਤ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਪਲੇਲਿਸਟ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਾਣੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ SD ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।
+
+ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ. 
+
+ਇਹ ਪਲੇਅਰ ਸ਼ਫਲ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਗਾਣੇ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਛੱਡਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਭੇਜਦਾ ਹੈ।
+
+ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ DJ ਵਾਂਗ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਮਿਲਾਓ। ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਗੀਤ ਦਾ ਲੇਬਲ ਕਿਵੇਂ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ? 
+
+ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਅਨੁਸਾਰ ਇਸਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ, ਗੀਤਾਂ, ਕਲਾਕਾਰਾਂ, ਸਮੂਹਾਂ ਆਦਿ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
+⭐️ ਵਧੀਆ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਇੰਟਰਫੇਸ
+⭐️ ਰੰਗ ਅਨੁਕੂਲਨ
+⭐️ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ
+⭐️ ਸਲੀਪ ਟਾਈਮਰ
+⭐️ ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਪ੍ਰੀਸੈਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਬਰਾਬਰੀ ਵਾਲਾ ⭐️ ਪਲੇਅਬੈਕ
+⭐️ ਪਲੇਬੈਕ ਵਿਜੇਟ ਪ੍ਰਬੰਧਨ - ਭਾਸ਼ਾ
+⭐️ ਫਾਈਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਨ
+⭐️ ਗੀਤ ਲੇਬਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ
+⭐️ ਗੋਪਨੀਯਤਾ
+⭐️ ਸੰਗੀਤ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ
+
+👉
+ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
+
+🎧 ਬਿਨਾਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓ 🎧
+
+ਇਹ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮਟੀਰੀਅਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਡਾਰਕ ਥੀਮ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਆਸਾਨ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਵਧੀਆ ਉਪਭੋਗਤਾ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
+
+ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਘਾਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕੋਈ ਵਿਗਿਆਪਨ ਜਾਂ ਬੇਲੋੜੀ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਓਪਨਸੋਰਸ ਹੈ, ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਰੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
+
+ਇੱਥੇ ਸਧਾਰਨ ਟੂਲਸ ਦਾ ਪੂਰਾ ਸੂਟ ਦੇਖੋ: 
+https://www.simplemobiletools.com 
+
+ਫੇਸਬੁੱਕ:
+https://www.facebook.com/simplemobiletools
+
+ਰੈਡਿਟ:
+https://www.reddit.com/r/SimpleMobileTools
+
+ਟੈਲੀਗ੍ਰਾਮ:
+https ://t.me/SimpleMobileTools

fastlane/metadata/android/pa/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਵਿਜੇਟ, ਸਲੀਪ ਟਾਈਮਰ, ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਨਾਲ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ ਸੰਗੀਤ ਪਲੇਅਰ

fastlane/metadata/android/pa/title.txt

@@ -1 +1 @@
-سادہ سنگیت
+ਸਿੰਪਲ ਸੰਗੀਤ ਪਲੇਅਰ