wbrawner/Simple-Voice-Recorder
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Voice Recorder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-voice-recorder/fr/
This commit is contained in:
J. Lavoie 2022-10-30 03:49:50 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 28a6a3f7b8
commit 6d9706a35c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -16,22 +16,23 @@
<string name="delete_recordings_confirmation">Supprimer %s \?</string>
<plurals name="delete_recordings">
<item quantity="one">%d enregistrement</item>
<item quantity="many">%d enregistrements</item>
<item quantity="other">%d enregistrements</item>
</plurals>
<!-- Settings -->
<string name="try_hiding_notification">Essayez de masquer la notification d’enregistrement</string>
<string name="save_recordings_in">Sauvegarder les enregistrements dans</string>
<string name="audio_source">Audio source</string>
<string name="audio_source">Source audio</string>
<string name="bitrate">Débit binaire</string>
<string name="record_after_launch">Démarrer l’enregistrement automatiquement après le lancement de l’application</string>
<!-- Settings Audio source selection -->
<string name="audio_source_camcorder">Camera</string>
<string name="audio_source_default">Android default</string>
<string name="audio_source_unprocessed">Unprocessed</string>
<string name="audio_source_camcorder">Caméra</string>
<string name="audio_source_default">Par défaut Android</string>
<string name="audio_source_unprocessed">Non traitée</string>
<string name="audio_source_microphone">Microphone</string>
<string name="audio_source_voice_recognition">Voice recognition</string>
<string name="audio_source_voice_communication">Voice communication</string>
<string name="audio_source_voice_performance">Voice performance</string>
<string name="audio_source_voice_recognition">Reconnaissance vocale</string>
<string name="audio_source_voice_communication">Communication vocale</string>
<string name="audio_source_voice_performance">Performance vocale</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Puis-je masquer l’icône de notification pendant l’enregistrement \?</string>
<string name="faq_1_text">Eh bien, ça dépend. Pendant que vous utilisez votre appareil, il n’est plus possible de masquer complètement les notifications d’applications comme celle-ci. Si vous cochez l’élément de réglage approprié, l’application fera de son mieux pour les masquer. Vous pouvez cependant la masquer sur l’écran de verrouillage, si vous désactivez l’affichage des notifications sensibles dans les paramètres de votre appareil.</string>
@ -39,4 +40,4 @@
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>