wbrawner/Simple-Voice-Recorder
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Simple Mobile Tools/Simple Voice Recorder
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/simple-mobile-tools/simple-voice-recorder/pt_BR/
This commit is contained in:
Vitor Henrique 2022-03-01 04:38:39 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent aeb1d7a17e
commit a735953b75
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file

@ -16,18 +16,17 @@
</plurals>
<!-- Settings -->
<string name="try_hiding_notification">Tentar ocultar a notificação de gravação</string>
<string name="save_recordings_in">Save recordings in</string>
<string name="save_recordings_in">Salvar gravações em</string>
<string name="bitrate">Bitrate</string>
<string name="record_after_launch">Start recording automatically after launching the app</string>
<string name="record_after_launch">Começar a gravar automaticamente após iniciar o aplicativo</string>
<!-- FAQ -->
<string name="faq_1_title">Can I hide the notification icon during recording?</string>
<string name="faq_1_text">Well, it depends. While you use your device it is no longer possible to fully hide the notifications of apps like this.
If you check the proper setting item, the app will do its best to hide it. You can hide it on the lockscreen though, if you disable the displaying of sensitive notifications in your device settings.</string>
<string name="faq_1_title">Posso ocultar o ícone de notificação durante a gravação\?</string>
<string name="faq_1_text">Bem, depende. Enquanto você usa seu dispositivo, não é mais possível ocultar totalmente as notificações de aplicativos como este. Se você verificar o item de configuração adequado, o aplicativo fará o seu melhor para escondê-lo. Você pode escondê-lo na tela de bloqueio desativando a exibição de notificações confidenciais nas configurações do dispositivo.</string>
<!-- Strings displayed only on Google Playstore. Optional, but good to have -->
<!-- App title has to have less than 50 characters. If you cannot squeeze it, just remove a part of it -->
<string name="app_title">Simple Voice Recorder - Record any audio easily</string>
<string name="app_title">Gravador de Voz Simples - Grave áudios facilmente</string>
<!-- Short description has to have less than 80 chars -->
<string name="app_short_description">An easy way of recording any discussion or sounds without ads or internet access</string>
<string name="app_short_description">Uma maneira fácil de gravar qualquer discussão ou sons sem anúncios ou acesso à Internet</string>
<string name="app_long_description">
Remember what the other person said and what task you were given after a meeting.
@ -54,4 +53,4 @@
Haven't found some strings? There's more at
https://github.com/SimpleMobileTools/Simple-Commons/tree/master/commons/src/main/res
-->
</resources>
</resources>