Unciv/android/assets/jsons/Tutorials/Tutorials_Thai.json

{
  // Each entry s a tutorial, but the tutorial may be spread over separate paragraphs.
  // Entries starting with a _ will NOT be shown in Civilopedia.

  Introduction: [
    [
      "ยินดีต้อนรับสู่เกมส์ Unciv!",
      "เพราะนี่เป็นเกมส์ที่ค่อนข้างจะซับซ้อน, นี่ก็จะเป็นสิ่งพื้นฐานที่จะทำให้มีความคุ้นเคยกับเกมส์มากยิ่งขึ้น.",
      "ทั้งหมดนี่เป็นเพียงแค่ทางเลือกเท่านั้น, คุณจะสำรวจเกมส์ทั้งหมดด้วยตัวเองก็ยังได้ ไม่ห้าม!"
    ]
  ],
  // Civilopedia only, because players said this was too wall-of-text
  New_Game: [
    [
      "ภารกิจแรกของคุณ จะต้องตั้งเมืองหลวงขึ้นมาซะก่อน.",
      "ซึ่งภารกิจนี้สำคัญมากๆ เพราะว่าเมืองหลวงของคุณนั้นจะเป็นเมืองที่รุ่งเรืองที่สุด.",
      "ซึ่งจะมีโบนัสในเกมส์มากมายที่จะเกิดผลเฉพาะเมืองหลวงของคุณเท่านั้น และมันจะเป็นจุดศูนย์กลางทั้งอาณาจักรของคุณ."
    ],
    [
      "แล้วจะหาจุดตั้งเมืองที่เหมาะๆ ยังไงดีหล่ะ?",
      "นั่นไม่ใช่คำถามที่จะตอบง่ายๆนะ, แต่ต้องต้องหาและสร้างใกล้ๆ กับทรัพยากรที่เฟื่องฟู น่าจะเป็นเรื่องที่ดี.",
      "ทรัพยากรที่เฟื่องฟู เป็นช่องที่มีรูปเล็กๆบอกอยู่ แบบรูปเพชร ,ฝ้าย และผ้าไหมอะไรประมาณนั้น (จะเห็นรูปยิ้มเล็กๆ ข้างๆติดกับรูปทรัพยากรนั้นๆ))",
      "ทรัพยากรพวกนี้ จะทำให้อารยธรรมของคุณมีความสุข แล้วคุณก็ควรจะมองหาทรัพยากรที่จะเอาไว้สร้างยูนิตด้วย, เช่นเหล็ก."
    ],
    [
      "อย่างไรก็ตาม, เมืองที่ไม่มีพื้นที่ที่จะทำงานได้ - เรากำลังจะพูดถึงอยู่เลย!",
      "นี่หมายความว่าคุณไม่จำเป็นที่จะต้องไปตั้งเมืองชิดติดกับทรัพยากรขนาดนั้น.",
      "สมมุตินะ, ถ้าคุณอยากจะได้ทรัพยากรเหล็ก แต่เจ้าทรัพยากรเหล็กนี่ก็ดันไปอยู่บนช่องทะเลทราย(ถ้าจะไปตั้งแถวนั้น เมืองจะโตช้ามาก).",
      "คุณไม่จำเป็นต้องไปตั้งติดทะเลทราย คุณสามารถตั้งในช่องที่ทำเลเหมาะๆที่ไกลออกมานิดหน่อยได้.",
      "เมืองของคุณจะโตขึ้นจนกระทั่งถึงช่องทรัพยากรนั้นๆ.",
      "ถ้าคุณอยากได้ทรัพยากรช่องนั้นไวๆ ก็ตั้งติดเลยก็ทำได้(เตือนแล้วนะว่ามันจะช้า)",
      "   ซึ่งยังเป็นสถานการณ์ในตอนนี้อยู่, คุณคงจะมีเวลาเหลือเฟืออยู่แล้วแหละ."
    ],
    [
      "สิ่งแรกที่ออกมาจากเมืองของคุณควรจะเป็น ทหารพราน หรือไม่ก็นักรบ.",
      "ฉันมักจะสร้างนักรบก่อน เพราะมันสามารถเอาไปใช้ป้องกัน และอัพเกรดได้",
      "  to the Swordsman unit later in the game for a relatively modest sum of gold.",
      "Scouts can be effective, however, if you seem to be located in an area of dense forest and hills.",
      "Scouts don’t suffer a movement penalty in this terrain.",
      "If you’re a veteran of the 4x strategy genre your first Warrior or Scout will be followed by a Settler.",
      "Fast expanding is absolutely critical in most games of this type."
    ]
  ],
  _Slow_Start: [
    [
      "In your first couple of turns,",
      "  you will have very little options,",
      "  but as your civilization grows, so do the ",
      "  number of things requiring your attention"
    ]
  ],
  Culture_and_Policies: [
    [
      "Each turn, the culture you gain from all your ",
      "  cities is added to your Civilization's culture.",
      "When you have enough culture, you may pick a ",
      "  Social Policy, each one giving you a certain bonus."
    ],
    [
      "The policies are organized into branches, with each",
      "  branch providing a bonus ability when all policies ",
      "  in the branch have been adopted."
    ],
    [
      "With each policy adopted, and with each city built,",
      "  the cost of adopting another policy rises - so choose wisely!"
    ]
  ],
  Happiness: [
    [
      "As cities grow in size and influence, you have to deal with a happiness mechanic that is no longer tied to each individual city.",
      "Instead, your entire empire shares the same level of satisfaction.",
      "As your cities grow in population you’ll find that it is more and more difficult to keep your empire happy."
    ],
    [
      "In addition, you can’t even build any city improvements that increase happiness until you’ve done the appropriate research.",
      "If your empire’s happiness ever goes below zero the growth rate of your cities will be hurt.",
      "If your empire becomes severely unhappy (as indicated by the smiley-face icon at the top of the interface)",
      "  your armies will have a big penalty slapped on to their overall combat effectiveness."
    ],
    [
      "This means that it is very difficult to expand quickly in Unciv.",
      "It isn’t impossible, but as a new player you probably shouldn’t do it.",
      "So what should you do? Chill out, scout, and improve the land that you do have by building Workers.",
      "Only build new cities once you have found a spot that you believe is appropriate."
    ]
  ],
  Unhappiness: [
    [
      "It seems that your citizens are unhappy!",
      "While unhappy, cities  will grow at 1/4 the speed,",
      "  and your units will suffer a 2% penalty for each unhappiness"
    ],
    [
      "Unhappiness has two main causes: Population and cities",
      "  Each city causes 3 unhappiness, and each population, 1"
    ],
    [
      "There are 2 main ways to combat unhappiness:",
      "  by building happiness buildings for your population",
      "  or by having improved luxury resources within your borders"
    ]
  ],
  Golden_Age: [
    [
      "You have entered a golden age!",
      "Golden age points are accumulated each turn by the total happiness ",
      "  of your civilization",
      "When in a golden age, culture and production generation increases +20%,",
      "  and every tile already providing at least one gold will provide an extra gold."
    ]
  ],
  Roads_and_Railroads: [
    [
      "Connecting your cities to the capital by roads",
      "  will generate gold via the trade route.",
      "Note that each road costs 1 gold Maintenance per turn, and each Railroad costs 2 gold,",
      "  so it may be more economical to wait until the cities grow!"
    ]
  ],
  Victory_Types: [
    [
      "Once you’ve settled your first two or three cities you’re probably 100 to 150 turns into the game.",
      "Now is a good time to start thinking about how, exactly, you want to win – if you haven’t already."
    ],
    [
      "There are three ways to win in Unciv. They are:",
      " - Cultural Victory: Complete 4 Social Policy Trees",
      " - Domination Victory: Survive as the last civilization",
      " - Science Victory: Be the first to construct a spaceship to Alpha Centauri"
    ],
    [
      "So to sum it up, these are the basics of Unciv – Found a prosperous first city, expand slowly to manage happiness,",
      "   and set yourself up for the victory condition you wish to pursue.",
      "Obviously, there is much more to it than that, but it is important not to jump into the deep end before you know how to swim."
    ]
  ],
  Enemy_City: [
    [
      "Cities can be conquered by reducing their health to 1,",
      "  and entering the city with a melee unit.",
      "Since cities heal each turn, it is best to attack with ranged units",
      "  and use your melee units to defend them until the city has been defeated!"
    ]
  ],
  Luxury_Resource: [
    [
      "Luxury resources within your domain and with their specific improvement are connected to your trade network.",
      "Each unique Luxury resource you have adds 5 happiness to your civilization, but extra resources of the same type don't add anything, so use them for trading with other civilizations!"
    ]
  ],
  Strategic_Resource: [
    [
      "Strategic resources within your domain and with their specific improvement are connected to your trade network.",
      "Strategic resources allow you to train units and construct buildings that require those specific resources, for example the Horseman requires Horses."
      "The top bar keeps count of how many unused strategic resources you own."
    ]
  ],
  _EnemyCityNeedsConqueringWithMeleeUnit: [
    [
      "The city can no longer put up any resistance!",
      "However, to conquer it, you must enter the city with a melee unit"
    ]
  ],
  After_Conquering: [
    [
      "When conquering a city, you can now choose to either  or raze, puppet, or annex the city.",
      "Razing the city will lower its population by 1 each turn until the city is destroyed."
    ],
    [
      "Puppeting the city will mean that you have no control on the city's production.",
      "The city will not increase your tech or policy cost, but its citizens will generate 1.5x the regular unhappiness.",
      "Annexing the city will give you control over the production, but will increase the citizen's unhappiness to 2x!",
      "This can be mitigated by building a courthouse in the city, returning the citizen's unhappiness to normal.",
      "A puppeted city can be annexed at any time, but annexed cities cannot be returned to a puppeted state!"
    ]
  ],
  _BarbarianEncountered: [
    [
      "You have encountered a barbarian unit!",
      "Barbarians attack everyone indiscriminately, so don't let your ",
      "  civilian units go near them, and be careful of your scout!"
    ]
  ],
  _OtherCivEncountered: [
    [
      "You have encountered another civilization!",
      "Other civilizations start out peaceful, and you can trade with them,",
      "  but they may choose to declare war on you later on"
    ]
  ],
  Apollo_Program: [
    [
      "Once you have completed the Apollo Program, you can start constructing spaceship parts in your cities",
      " (with the relevant technologies) to win a scientific victory!"
    ]
  ],
  Injured_Units: [
    [
      "Injured units deal less damage, but recover after turns that they have been inactive",
      "Units heal 5 health per turn in enemy territory, 10 in neutral land,",
      "  15 inside your territory and 20 in your cities"
    ]
  ],
  Workers: [
    [
      "Workers are vital to your cities' growth, since only they can construct improvements on tiles",
      "Improvements raise the yield of your tiles, allowing your city to produce more and grow faster while working the same amount of tiles!"
    ]
  ],
  Siege_Units: [
    [
      "Siege units are extremely powerful against cities, but need to be Set Up before they can attack.",
      "Once your siege unit is set up, it can attack from the current tile,",
      "  but once moved to another tile, it will need to be set up again."
    ]
  ],
  Embarking: [
    [
      "Once a certain tech is researched, your land units can embark, allowing them to traverse water tiles.",
      "Entering or leaving water takes the entire turn.",
      "Units are defenseless while embarked, so be careful!"
    ]
  ],
  City_Range: [
    [
      "Your citizens can work 3 tiles away from city center.",
      "The city border will keep expanding,",
      "   but citizens cannot be assigned to faraway tiles."
    ]
  ],
  Idle_Units: [
    [
      "If you don't want to move a unit this turn, you can skip it by clicking 'Next unit' again.",
      "If you won't be moving it for a while, you can have the unit enter Fortify or Sleep mode - ",
      "  units in Fortify or Sleep are not considered idle units.",
      "If you want to disable the 'Next unit' feature entirely, you can toggle it in Menu -> Check for idle units"
    ]
  ],
  Contact_Me: [
    [
      "Hi there! If you've played this far, you've probably",
      "  seen that the game is currently incomplete.",
      "UnCiv is meant to be open-source and free, forever.",
      "  That means no ads or any other nonsense."
    ],
    [
      "What motivates me to keep working on it, ",
      "  besides the fact I think it's amazingly cool that I can,",
      "  is the support from the players - you guys are the best!"
    ],
    [
      "Every rating and review that I get puts a smile on my face =)",
      "  So contact me! Send me an email, review, Github issue",
      "  or mail pigeon, and let's figure out how to make the game ",
      "  even more awesome!",
      "(Contact info is in the Play Store)"
    ]
  ],
  _Pillaging: [
    [
      "Military units can pillage improvements, which heals them 25 health and ruins the improvement.",
      "The tile can still be worked, but advantages from the improvement - stat bonuses and resources - will be lost.",
      "Workers can repair these improvements, which takes less time than building the improvement from scratch."
    ]
  ]
}