Spanish:"Reciba un Gran Científico gratis cuando descubra Escribir, Gane Grandes Científicos 50% más rápido"
}
"Greece":{
Italian:"Grecia"
Russian:"Греция"
French:"Grèce"
Romanian:"Grecia"
Spanish:"Grecia"
Simplified_Chinese:"希腊"
Portuguese:"Grécia"
German:"Griechenland"
}
"China":{
Italian:"Cina"
Russian:"Китай"
French:"Chine"
Romanian:"China"
Spanish:"China"
Simplified_Chinese:"中华"
Portuguese:"China"
German:"China"
}
"Great general provides double combat bonus, and spawns 50% faster":{
Italian:"I Grandi Generali concedono nascono il 50% più in fretta e il loro bonus è raddoppiato"
Romanian:"Marele general oferă bonus de luptă dublu și se crează cu 50% mai repede"
Simplified_Chinese:"大军事家提供双倍战斗力加成，大军事家产生速率+50%"
German:"Ein Großer General gibt den doppelten Kampfbonus und erscheint 50% häufiger"
French:"Le général illustre donne deux fois plus de bonus de combat, et apparait 50% plus vite"
Portuguese:"Grande general fornece bônus de combate duplo e é gerado 50% mais rápido"
Russian:"Великий полководец дает двойной боевой бонус и появляется на 50% быстрее"
Spanish:"El gran general proporciona bonificación de combate doble y genera un 50% más rápido."
}
"Egypt":{
Italian:"Egitto"
Russian:"Египет"
French:"Égypte"
Romanian:"Egipt"
Spanish:"Egipto"
Simplified_Chinese:"埃及"
Portuguese:"Egíto"
German:"Ägypten"
}
"+20% production towards Wonder construction":{
Italian:"+20% Produzione per la costruzione di Meraviglie"
German:"20% erhöhte Produktion beim Errichten von Wundern"
French:"+20% vitesse de construction des merveilles"
Spanish:"+ 20% de producción hacia la construcción de maravillas."
Romanian:"+ 20% producție spre construcția de mirare"
Portuguese:"+ 20% de produção para construção de maravilhas"
Russian:"+20% производства на строительство чудес"
Simplified_Chinese:"建造奇观时+20%产能积累速率"
}
"England":{
Italian:"Inghilterra"
Russian:"Англия"
French:"Angleterre"
Romanian:"Anglia"
Spanish:"Inglaterra"
Simplified_Chinese:"英格兰"
Portuguese:"Inglaterra"
German:"England"
}
"+2 movement for all naval units":{
Italian:"+2 movimento per tutte le unità navali"
Romanian:"+2 deplasare pentru toate unitățile navale"
Spanish:"+2 de movimiento a las unidades navales"
Simplified_Chinese:"所有海军+2移动力"
German:"+2 Bewegung für alle Marineeinheiten"
French:"+2 mouvements pour les unités navales"
Portuguese:"+2 movimento para todas as unidades navais"
Russian:"+2 движение для всех военно-морских подразделений"
}
"France":{
Italian:"Francia"
Russian:"Франция"
French:"France"
Romanian:"Franța"
Spanish:"Francia"
Simplified_Chinese:"法兰西"
Portuguese:"França"
German:"Frankreich"
}
"+2 Culture per turn from cities before discovering Steam Power":{
Italian:"+2 Cultura al turno dalle città prima di scoprire l'Energia a Vapore"
German:"+2 Kultur pro Runde von Städten (bevor Dampfkraft erforscht wurde)"
French:"+2 culture par tour et par villes jusqu'à la découverte de la machine à vapeur"
Spanish:"+2 Cultura por turno desde las ciudades antes de descubrir la Energía de Vapor."
Romanian:"+2 Cultură pe turn de la orașe înainte de a descoperi puterea de abur"
Portuguese:"+2 Cultura por turno das cidades antes de descobrir o poder do vapor"//'poder do vapor' means the power of steam
Russian:"+2 Культура за ход из городов, прежде чем открыть для себя силу пара"
Simplified_Chinese:"在发明蒸汽机之前，每座城市的文化+2"
}
"Russia":{
Italian:"Russia"
Romanian:"Rusia"
Spanish:"Rusia"
Simplified_Chinese:"俄罗斯"
German:"Russland"
French:"Russie"
Portuguese:"Rússia"
Russian:"Россия"
}
"Strategic Resources provide +1 Production, and Horses, Iron and Uranium Resources provide double quantity":{
Italian:"+1 Produzione dalle Risorse, e doppia quantità fornita da Cavalli, Ferro e Uranio"
Romanian:"Resursele strategice oferă +1 Producție, resursele Cai, Fier și Uraniu oferind cantitate dublă"
Spanish:"Los recursos estrategicos proporcionan +1 de produccion y los caballos, uranio y hierro proporcionan 4 envez de 2 recursos"
Simplified_Chinese:"每处战略资源+1产能，并且马、铁和铀资源储量加倍"
German:"Strategische Ressourcen geben +1 Produktion und Pferde, Eisen und Uran Ressourcen geben die doppelte Menge"
French:"Les ressources stratégiques donnent +1 production, et les quantités de chevaux, fer et uranium sont doublés"
Portuguese:"Recursos Estratégicos fornecem Produção de +1, recursos de cavalos, ferro e urânio fornecem quantidade dupla"
Russian:"Стратегические ресурсы дают +1 к добыче, а ресурсы для лошадей, железа и урана дают двойное количество"
}
"Rome":{
Italian:"Roma"
Romanian:"Roma"
Spanish:"Roma"
Simplified_Chinese:"罗马"
German:"Rom"
French:"Rome"
Portuguese:"Roma"
Russian:"Рим"
}
"+25% Production towards any buildings that already exist in the Capital":{
Italian:"+25% Produzione per gli edifici già esistenti nella Capitale"
Romanian:"+25% Producție pentru toate clădirile deja existente în capitală"
Spanish:"+25% De producion a las construciones que ya existan en la capital "
German:"+25% Produktion für alle Gebäude die bereits in der Hauptstadt existieren"
French:"+25% de production pour tous les batiments déjà construits dans la capitale"
Portuguese:"+ 25% Produção para quaisquer edifícios que já existam na Capital"
Russian:"+ 25% к любым зданиям, которые уже существуют в столице"
Simplified_Chinese:"在其他城市建造首都已建有的建筑时+25%产能积累"
}
"Arabia":{
Italian:"Arabia"
Romanian:"Arabia"
Spanish:"Arabia"
Simplified_Chinese:"阿拉伯"
German:"Arabien"
French:"Arabie"
Portuguese:"Arábia"
Russian:"Аравия"
Dutch:"Saudi"
}
"+1 Gold from each Trade Route, Oil resources provide double quantity":{
Italian:"+1 Oro da ogni rotta commerciale, e doppia quantità da ogni risorsa di Petrolio"
Simplified_Chinese:"每条贸易路线+1金钱，石油储量加倍"
Portuguese:"1 ouro adicional de rotas comerciais e recursos de petróleo geram o dobro"// óleo could mean normal kitchen oil and even fuel from sugar cane
"All land military units have +1 sight, 50% discount when purchasing tiles":{
Italian:"+1 Visione per le unità militari terrestri, e -50% costi in Oro quando acquisti una casella"
Romanian:"Toate unitățile militare terestre au raza vizuală +1, 50% reducere la cumpărarea celulelor"
Spanish:"Todas las unidades militares de tierra obtienen +1 de vision, 50% de descuento al comprar terrenos"
Simplified_Chinese:"陆军单位+1视野，购买地块花费-50%"
German:"Alle militärischen Landeinheiten haben +1 Sicht; 50% niedrigerer Preis beim Kauf von Feldern"
French:"Toutes les unités terrestres ont +1 porté de vision, les cases coutent 50% de leurs prix à l'achat"
Portuguese:"Todas as unidades militares terrestres ganham +1 alcançe devisão e 50% de desconto na compra de terrenos"//i don't remember my translations being this bad? who was the monster?
Russian:"Все наземные воинские части имеют +1 прицел, скидка 50% при покупке плитки"
}
"Japan":{
Italian:"Giappone"
Romanian:"Japonia"
Spanish:"Japón"
Simplified_Chinese:"日本"
German:"Japan"
French:"Japon"
Portuguese:"Japão"
Russian:"Япония"
}
"Units fight as though they were at full strength even when damaged":{
Italian:"Le unità combattono come se fossero perfettamente sane, anche quando gravemente ferite"
Romanian:"Unitățile se luptă ca și cum ar fi la putere deplină chiar și atunci când sunt deteriorate"
Spanish:"Las unidades luchan como si estuvieran con toda su fuerza incluso cuando están dañadas"
Simplified_Chinese:"受伤单位战斗力不减"
German:"Einheiten kämpfen so, als wären sie selbst bei Beschädigung in voller Stärke"
French:"Les unités combattent comme si elles étaient à pleine force même lorsqu'elles sont endommagées"
Portuguese:"Unidades lutam como se estivessem em força total mesmo quando danificadas"
Russian:"Юниты сражаются, как будто они в полной силе, даже когда повреждены"
}
"Germany":{
Italian:"Germania"
French:"Allemagne"
Simplified_Chinese:"德意志"
Portuguese:"Alemanha"
}
"India":{
Italian:"India"
French:"Inde"
Portuguese:"Índia"
}
"Unhappiness from number of Cities doubled. Unhappiness from number of Citizens halved.":{
Italian:"Raddoppia l'Infelicità dal numero di Città, ma la dimezza dal numero di Cittadini."
Portuguese:"Tristeza por número de cidades dobrada e tristeza por número de cidadões reduzida pela metade"
Portuguese:"Tribo Iroquois"//tribo meaning tribe of course
}
"Units move through Forest and Jungle in friendly territory as if it is a Road. These tiles can be used to establish Trade Routes upon searching The Wheel.":{
Italian:"Le caselle di Foreste e Giungle in territorio amico agiscono come strade, e sono usate per stabilire Rotte Commerciali quando si scopre la Ruota."
Portuguese:"Mova-se por florestas e selvas em território amigo como se fossem estradas. Estas terras podem ser usadas para estabelecer rotas de comércio após pesquisar a roda."
French:"Les Forêt et les Jungles en territoire alliés ont les mêmes attributs que les routes. A la découverte de la Roue, elles peuvent établir des routes commerciales."
"Embarked Units have +1 Movement and pay just 1 movement point to move from sea to land. Melee Units pay no movement point cost to pillage.":{
Italian:"+1 Movimento per le Unità imbarcate, che pagano solo 1 Movimento per sbarcare. Le Unità da mischia non spendono alcun Movimento per saccheggiare."
Portuguese:"Unidades embarcadas tem um movimento a mais e usam apenas 1 ponto de movimento para se mover de terra a mar. Unidades corpo-a-corpo não gastam pontos de movimento para pilhar"
French:"Les unités embarquées ont +1 de mouvement et ne perde qu'un point de mouvement en débarquant. Le pillage ne coûte pas de point de déplacement pour les unités de mélée"
"+30% Combat Strenght when fighting City-State units or attacking a City-State. +1 Movement for all Mounted Units.":{
Italian:"+30% Forza contro le Città-stato e le loro unità. +1 Movimento per le Unità a cavallo."
Portuguese:"Força de combate adicional de +30% quando lutando cidades-estado ou atacando uma cidade-estado. Um movimento extra para todas as unidades montadas"
"+1 Science for all Specialists and Great Person tile improvements. Receive a tech boost each time a scientific building/Wonder is built in the Korean Capital.":{
Italian:"+1 Scienza per ogni Specialista e miglioramento Grande Personaggio. Ricevi uno sprint tecnologico ogni volta che la tua Capitale costruisce un edificio o una Meraviglia scientifica."
Portuguese:"+1 ciência por todas as melhorias de terras de especialístas e grandes pessoas. Receba um bonus de pesquisa a cada construção/maravilha ciêntifica é construida na capital"
French:"+1 Science pour chaque spécialistes et amélioration de case de personnage illustre. Reçoit un bonus de science à chaque fois qu'un batiment ou une merveille scientifique est construit dans la capitale"
"50% chance of converting a barbarian naval unit to your side and earning 25 Gold. Pay only one-third the usual cost for naval unit maintenance.":{
Italian:"50% di chance di convertire un'unita navale barbarica dalla tua parte e ottenere 25 Oro. Mantenimento delle unità navali ridotte a un terzo."
Portuguese:"50% de chance de converter uma unidade naval bárbara para ti e ganhar 25 ouro. Gaste apenas 1/3 do custo normal para manter unidades navais."
