Update Portuguese.properties (#1517)

Hey, I hope this is ok! I don't know if you have any other portuguese speaking people doing this or if you used google translate, but I'd like to help translating the game because you're doing such a great job with it! I had little time so I only managed to translate a few tutorial tasks and I also corrected some mispelled portuguese words I saw, but if I can I'd like to help more.

android/assets/jsons/translationsByLanguage/Portuguese.properties

@@ -1,24 +1,24 @@
 
 # Tutorial tasks
 
- # Requires translation!
-Move a unit!\nClick on a unit > Click on a destination > Click the arrow popup = 
- # Requires translation!
-Found a city!\nSelect the Settler (flag unit) > Click on 'Found city' (bottom-left corner) = 
- # Requires translation!
-Enter the city screen!\nClick the city button twice = 
- # Requires translation!
-Pick a technology to research!\nClick on the tech button (greenish, top left) > \n select technology > click 'Research' (bottom right) = 
- # Requires translation!
-Pick a construction!\nEnter city screen > Click on a unit or building (left side) = 
- # Requires translation!
-Pass a turn!\nCycle through units with 'Next unit' > Click 'Next turn' = 
- # Requires translation!
-Reassign worked tiles!\nEnter city screen > click the assigned (green) tile to unassign > \n click an unassigned tile to assign population = 
- # Requires translation!
-Meet another civilization!\nExplore the map until you encounter another civilization! = 
- # Requires translation!
-Open the options table!\nClick the menu button (top left) > click 'Options' = 
+
+Move a unit!\nClick on a unit > Click on a destination > Click the arrow popup = Mova uma unidade!\nClique em uma unidade > Clique em uma destinação > Clique no popup da seta
+
+Found a city!\nSelect the Settler (flag unit) > Click on 'Found city' (bottom-left corner) = Funde uma cidade!\nSelecione o colono (unidade da bandeira) > Clique em "Fundar cidade" (canto inferior esquerdo)
+
+Enter the city screen!\nClick the city button twice = Entre no painel da cidade!\nClique no botão da cidade duas vezes
+
+Pick a technology to research!\nClick on the tech button (greenish, top left) > \n select technology > click 'Research' (bottom right) = Escolha uma tecnologia para pesquisar!\nClique no botão de tecnologia (esverdeado, canto superior esquerdo) > \n selecione a tecnologia > clique "Pesquisar"(canto inferior direito)
+
+Pick a construction!\nEnter city screen > Click on a unit or building (left side) = Escolha uma construção!\nEntre no painel da cidade > Clique em uma unidade ou edificação (lado esquerdo)
+
+Pass a turn!\nCycle through units with 'Next unit' > Click 'Next turn' = Passe um turno!\nPercorra as unidades com "Próxima unidade" > Clique em "Próximo turno"
+
+Reassign worked tiles!\nEnter city screen > click the assigned (green) tile to unassign > \n click an unassigned tile to assign population = Reatribua hexágonos trabalhados!\nEntre no painel da cidade > clique no hexágono atribuído (verde) para desatribuí-lo >  \n clique em um hexágono não atribuído para atribuí-lo um habitante
+
+Meet another civilization!\nExplore the map until you encounter another civilization! = Conheça outra civilização!\nExplore o mapa até encontrar outra civilização!
+
+Open the options table!\nClick the menu button (top left) > click 'Options' = Abra a tabela de opções!\nClique no botão do menu (canto superior esquerdo) > Clique em "Opções"
  # Requires translation!
 Construct an improvement!\nConstruct a Worker unit > Move to a Plains or Grassland tile > \n Click 'Create improvement' (above the unit table, bottom left)\n > Choose the farm > \n Leave the worker there until it's finished = 
  # Requires translation!
@@ -43,14 +43,14 @@ Palace = Palácio
 Indicates the capital city = Indica a Capital!
 
 Monument = Monumento
-Granary = Celeiro
+Granary = Granario
 Stone Works = Obras de pedras
 Must not be on plains = Não deve estar em uma planície.
 
 Stonehenge = Stonehenge
 'Time crumbles things; everything grows old and is forgotten under the power of time' - Aristotle = 'Coisas sucumbem ao tempo ; qualquer coisa cresce e envelhece e é  esquecido embaixo do poder do tempo.' - Aristóteles
 
-Library = Livraria
+Library = Biblioteca
 +1 Science Per 2 Population = +1 Ciência a cada 2 habitantes
 Paper Maker = Fabricador de papel
 
@@ -76,7 +76,7 @@ Colossus = Colossos
 +1 gold from worked water tiles in city = +1 Ouro do trabalho da região  da água  na cidade
 
 Temple = Templo
-Burial Tomb = Tumba de Enterr
+Burial Tomb = Tumba de Enterro
 
 The Oracle = O Oráculo
 'The ancient Oracle said that I was the wisest of all the Greeks. It is because I alone, of all the Greeks, know that I know nothing'  - Socrates = 'Oráculo ancião falou que Eu era o mais sábio de todos os Gregos. Isso porque eu sou solitário, de todos os gregos, Só sei que nada Sei' - Sócrates
@@ -258,7 +258,7 @@ Statue of Liberty = Estátua da Liberdade
 +1 Production from specialists = +1 de Produção de especialistas
 
 Medical Lab = Laboratório médico
-Research Lab = Laboratório de investigação
+Research Lab = Laboratório de pesquisa
 Hydro Plant = Central hidroelétrica
 Stadium = Estádio
 Solar Plant = Planta Solar
@@ -318,21 +318,19 @@ You'll pay for this! = Você vai pagar por isso!
 Negotiate Peace = Negociar paz
 Very well. = Muito bem.
 Farewell. = Adeus.
- # Requires translation!
-Sounds good! = 
+Sounds good! = Soa bem!
 Not this time. = Dessa vez não.
 Excellent! = Excelente!
 How about something else... = Porque não algo mais...
-A pleasure to meet you. = Prazer conhece-lo
-Our relationship:  = Nossas relações: 
+A pleasure to meet you. = É um prazer conhece-lo.
+Our relationship:  = Nossa relação: 
 We have encountered the City-State of [name]! = Nós encontramos a cidade-estado de [name]
-Declare Friendship ([numberOfTurns] turns) = Declarar amizade ([numberOfTurns] turns)
+Declare Friendship ([numberOfTurns] turns) = Declarar amizade ([numberOfTurns] turnos)
 May our nations forever remain united! = Que nossas nações se mantenho unidas para sempre!
 Indeed! = Perfeito!
  # Requires translation!
 Denounce ([numberOfTurns] turns) = 
- # Requires translation!
-We will remember this. = 
+We will remember this. = Nós nos lembraremos disso.
 
 Unforgivable = Imperdoável
 Enemy = Inimigos
@@ -348,12 +346,12 @@ You declared war on us! = Você declarou guerra contra nós!
 Your warmongering ways are unacceptable to us. = Seus costumes de guerra são inaceitáveis para nós.
 You have captured our cities! = Você capturou nossas(nossa) cidades(cidade)!
  # Requires translation!
-We applaud your liberation of our conquered cities! = 
+We applaud your liberation of our conquered cities! =
 Years of peace have strengthened our relations. = Anos de paz fortaleceram nossas relações.
 Our mutual military struggle brings us closer together. = Nossas lutas mutuas nos fazem mais próximos.
 We have signed a public declaration of friendship = Assinamos uma declaração pública de amizade
-You have declared friendship with our enemies! = Voçê declarou amizade a um de nossos inimigos!
-You have declared friendship with our allies = Voçê declarou amizade a um de nossos aliados
+You have declared friendship with our enemies! = Você declarou amizade a um de nossos inimigos!
+You have declared friendship with our allies = Você declarou amizade a um de nossos aliados
 Our open borders have brought us closer together. = Nossa fronteiras abertas nos fizeram mais próximos.
 Your so-called 'friendship' is worth nothing. = Sua chamada 'amizade' não vale nada.
  # Requires translation!