wbrawner/Unciv
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Update Italian.properties (#2883)

Browse source
This commit is contained in:
Giuseppe D'Addio 2020-07-26 20:38:20 +02:00 committed by GitHub
parent 94c4b27838
commit 46cc0ed5d1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 4 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
android/assets/jsons/translations/Italian.properties
View file

@ -94,8 +94,7 @@ You declared war on us! = Ci hai dichiarato guerra!
Your warmongering ways are unacceptable to us. = Non accettiamo i tuoi metodi da guerrafondaio!
You have captured our cities! = Hai preso una delle nostre città!
We applaud your liberation of our conquered cities! = Siamo lieti che i tuoi eserciti abbiano liberato alcune nostre città!
# Requires translation!
We applaud your liberation of conquered cities! =
We applaud your liberation of conquered cities! = Applaudiamo la liberazione degli oppressi!
Years of peace have strengthened our relations. = Gli anni di pace hanno rafforzato i nostri rapporti.
Our mutual military struggle brings us closer together. = I nostri nemici in comune ci hanno tenuti insieme.
We have signed a public declaration of friendship = Abbiamo segnato una dichiarazione pubblica d'amicizia!
@ -624,8 +623,7 @@ Convert production to science at a rate of [rate] to 1 = Converte la Produzione
The city will not produce anything. = La città non produrrà nulla
Worked by [cityName] = Sfruttata da [cityName]
Lock = Blocca
# Requires translation!
Unlock =
Unlock = Sblocca
# Technology UI
@ -1075,8 +1073,7 @@ Notre Dame = Notre Dame
Armory = Armeria
# Requires translation!
Must be next to [terrain] =
Must be next to [terrain] = La città deve rasentare [terrain]
Observatory = Osservatorio
Opera House = Teatro dell'opera
@ -1123,8 +1120,7 @@ Empire enters golden age = L'impero entra nell'Età dell'Oro
Taj Mahal = Taj Mahal
'Things always seem fairer when we look back at them, and it is out of that inaccessible tower of the past that Longing leans and beckons.' - James Russell Lowell = 'Le cose sembrano sempre più belle quando ci voltiamo indietro per guardarle, ed è dall'inaccessibile torre del passato che la nostalgia si protende e chiama.' - James Russel Lowell
# Requires translation!
Free [unit] appears =
Free [unit] appears = Appare un [unit] gratuito
Science gained from research agreements +50% = +50% Scienza dagli Accordi di Ricerca
Porcelain Tower = Torre di Porcellana