Update Translations.json
ITALIAN You forgot to translate/localize "Maintainance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes" "Autocracy complete" "+1 happiness from each Walls, Castle and Arsenal" "Map Editor" (menu) "Combined arms" (tech) "Coast" (tile) "Ocean" (tile) "Luxury resources" (diplomacy) "Strategic resources" (diplomacy) "Technologies" (diplomacy) "Declarations of war" (diplomacy) "Cities" (diplomacy) "Cannot continue work on [construction]" All Wonder names and powers (ALL OF THEM) All spaceship parts
This commit is contained in:
Smashfanful
GitHub
parent
3432f9b8c1
commit
5bbcb79f2f
1 changed files with 28 additions and 18 deletions
|
|
@ -1099,7 +1099,7 @@
|
|||
}
|
||||
|
||||
"An enemy [unit] has attacked [cityname]":{
|
||||
Italian:"[unit], una nostra unità, ha attaccato [cityname]"
|
||||
Italian:"L'unità nemica [unit] ha attaccato [cityname]"
|
||||
Russian:"Вражеский [unit] атаковал [cityname]"
|
||||
French:"Un(e) [unit] ennemi(e) a attaqué [cityname]" // Gender sensitive
|
||||
Romanian:"Un [unit] inamic a atacat [cityname]"
|
||||
|
|
@ -2191,7 +2191,7 @@
|
|||
Portuguese:"Arquearia"
|
||||
}
|
||||
"Mining":{
|
||||
Italian:"Estrazione minerarie"
|
||||
Italian:"Estrazione mineraria"
|
||||
Russian:"Добыча руды"
|
||||
French:"Exploitation minière"
|
||||
Romanian:"Exploatare minieră"
|
||||
|
|
@ -3035,7 +3035,7 @@
|
|||
German:"Altertum"
|
||||
}
|
||||
"Classical era":{
|
||||
Italian:"Classica"
|
||||
Italian:"l'era Classica"
|
||||
Russian:"Античность" //one word translation
|
||||
French:"Âge classique"
|
||||
Romanian:"Era clasică"
|
||||
|
|
@ -3068,7 +3068,7 @@
|
|||
German:"Renaissance"
|
||||
}
|
||||
"Industrial era":{
|
||||
Italian:"Industriale"
|
||||
Italian:"l'era Industriale"
|
||||
Russian:"Новейшее время"
|
||||
French:"Ère industrielle"
|
||||
Romanian:"Epoca industrială"
|
||||
|
|
@ -3079,7 +3079,7 @@
|
|||
German:"Industrielle Revolution"
|
||||
}
|
||||
"Modern era":{
|
||||
Italian:"Moderna"
|
||||
Italian:"l'era Moderna"
|
||||
Russian:"Современность" //one word translation
|
||||
French:"Ère contemporaine"
|
||||
Romanian:"Epoca modernă"
|
||||
|
|
@ -3090,7 +3090,7 @@
|
|||
German:"Moderne"
|
||||
}
|
||||
"Information era":{
|
||||
Italian:"Informatica" //[newEra] +translation
|
||||
Italian:"l'era Informatica" //[newEra] +translation
|
||||
Russian:"Информационная эра" //translation+ [newEra]
|
||||
French:"Ère médiatique"
|
||||
Romanian:"Era informațională"
|
||||
|
|
@ -3101,7 +3101,7 @@
|
|||
German:"Informationszeitalter"
|
||||
}
|
||||
"Future era":{
|
||||
Italian:"Futura"
|
||||
Italian:"l'era Futura"
|
||||
Russian:"Будущее" //all one word translation
|
||||
French:"Ère du futur"
|
||||
Romanian:"Era viitorului"
|
||||
|
|
@ -4146,6 +4146,7 @@
|
|||
}
|
||||
|
||||
"[leaderName] of [nation]":{ // e.g. Ramasses of Egypt, Napoleon of France
|
||||
Italian:"[leaderName] di [nation]" //es. Ramses II d'Egitto, Napoleone di Francia, Washington degli Stati Uniti
|
||||
}
|
||||
|
||||
"You'll pay for this!":{
|
||||
|
|
@ -4157,7 +4158,9 @@
|
|||
"Farewell.":{
|
||||
Italian:"Addio."
|
||||
}
|
||||
"A pleasure to meet you.":{}
|
||||
"A pleasure to meet you.":{
|
||||
Italian:"Lieto di incontrarvi."
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Overview screen
|
||||
"Overview":{
|
||||
|
|
@ -5298,7 +5301,7 @@
|
|||
}
|
||||
|
||||
"Kremlin":{
|
||||
Italian:"Kremlino"
|
||||
Italian:"Cremlino"
|
||||
}
|
||||
"Defensive buildings in all cities are 25% more effective":{
|
||||
Italian:"+25% efficacia delle strutture difensive in tutte le città"
|
||||
|
|
@ -6569,7 +6572,7 @@
|
|||
French:"Liberté complète"
|
||||
}
|
||||
"Free Great Person of choice near capital":{
|
||||
Italian:"Appare Grande Personaggio gratuito a scelta nella capitale"
|
||||
Italian:"Appare un Grande Personaggio gratuito a scelta nella capitale"
|
||||
Russian:"Бесплатный Великий Человек по выбору рядом со столицей"
|
||||
Romanian:"Om Mare la alegere gratuit lângă capitală"
|
||||
Spanish:"Gran Persona gratis a elegir cerca de la capital"
|
||||
|
|
@ -6885,7 +6888,7 @@
|
|||
French:"Unions commerciales"
|
||||
}
|
||||
"Maintainance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes":{
|
||||
Italian:"-33% mantenimento su strade e ferrovie, +2 oro per ogni rotta commerciale"
|
||||
Italian:"-33% mantenimento su strade e ferrovie, +2 oro per ogni rotta commerciale"//you forgot to translate this
|
||||
Russian:"Стоимость содержания дорог и железных дорог уменьшена на 33%, +2 золота от всех торговых маршрутов"
|
||||
Romanian:"Întreținerea drumurilor și a căilor ferate redusă cu 33%, +2 aur din toate rutele comerciale"
|
||||
Spanish:"Mantenimiento de carreteras y líneas de ferrocarril reducido un 33%, +2 oro de todas las rutas comerciales"
|
||||
|
|
@ -7169,7 +7172,7 @@
|
|||
French:"Constitution"
|
||||
}
|
||||
"+2 culture from each wonder":{
|
||||
Italian:"+2 Cultura per ogni Meravigli"
|
||||
Italian:"+2 Cultura per ogni Meraviglia"
|
||||
Russian:"+2 культуры от каждого чуда"
|
||||
Romanian:"+2 cultură din fiecare minune"
|
||||
Spanish:"+2 cultura por cada Maravilla"
|
||||
|
|
@ -7398,6 +7401,12 @@
|
|||
German:"+15% Produktion beim Bauen von Militäreinheiten; neue Militäreinheiten starten mit 15 Erfahrung (XP)"
|
||||
French:"+15% production lors de la construction d'unités militaires, les nouvelles unités apparaissent avec +15 EXP"
|
||||
}
|
||||
"Autocracy Complete":{
|
||||
Italian:"Autocrazia Completa"
|
||||
}
|
||||
"+1 happiness from each Walls, Castle and Arsenal":{
|
||||
Italian:"+1 Felicità per ogni Mura, Castello e Arsenale"
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Victory Screen
|
||||
"Science victory":{
|
||||
|
|
@ -7421,7 +7430,7 @@
|
|||
French:"Construisez toutes les parties du \n vaisseau spatial pour gagné !"
|
||||
}
|
||||
"Complete 4 policy branches\n to win!":{
|
||||
Italian:"Completa quattro rami \n della politica per vincere!"
|
||||
Italian:"Completa quattro rami \n politici per vincere!"
|
||||
German:"Um zu gewinnen vervollständigen\nSie 4 Grundsatzzweige!"
|
||||
French:"Completer 4 Doctrines pour gagner !"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -7431,17 +7440,17 @@
|
|||
French:"Eliminer tous vos adversaires pour gagner !"
|
||||
}
|
||||
"You have won a scientific victory!":{
|
||||
Italian:"Hai ottenuto una vittoria scientifica!"
|
||||
Italian:"Hai ottenuto una Vittoria Scientifica!"
|
||||
German:"Sie haben den Wissenschaftssieg errungen!"
|
||||
French:"Vous avez fait une victoire scientifique !"
|
||||
}
|
||||
"You have won a cultural victory!":{
|
||||
Italian:"Hai ottenuto una vittoria culturale!"
|
||||
Italian:"Hai ottenuto una Vittoria Culturale!"
|
||||
German:"Sie haben den Kultursieg errungen!"
|
||||
French:"Vous avez fait une victoire culturelle !"
|
||||
}
|
||||
"You have won a conquest victory!":{
|
||||
Italian:"Hai ottenuto una vittoria per dominazione!"
|
||||
Italian:"Hai ottenuto una Vittoria per Dominazione!"
|
||||
German:"Sie haben den Dominanzsieg errungen!"
|
||||
French:"Vous avez fait une victoire militaire !"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -7463,10 +7472,11 @@
|
|||
|
||||
// Unit Promotions
|
||||
"Pick promotion":{
|
||||
|
||||
Italian:"Scegli promozione"
|
||||
}
|
||||
|
||||
" OR ":{ // as in "Requires Accuracy I OR Barrage I
|
||||
" OR ":{// as in "Requires Accuracy I OR Barrage I
|
||||
Italian:"O"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Accuracy I":{
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue