New translations
This commit is contained in:
Yair Morgenstern
parent
1441dd49f5
commit
5c42e7f1fb
22 changed files with 1710 additions and 640 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 889 KiB After Width: | Height: | Size: 890 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 326 KiB After Width: | Height: | Size: 336 KiB |
|
|
@ -323,6 +323,8 @@ Declare war on [civName]? = Vyhlásit válku civilizaci [civName]?
|
|||
[leaderName] of [nation] = [leaderName], [nation]
|
||||
You'll pay for this! = Za tohle zaplatite!
|
||||
Negotiate Peace = Mírové jednání
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace with [civName]? =
|
||||
Very well. = Jak je libo
|
||||
Farewell. = Sbohem
|
||||
Sounds good! = To zní dobře
|
||||
|
|
@ -385,6 +387,54 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
|
|||
|
||||
# City states
|
||||
|
||||
Manila =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kuala Lumpur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Helsinki =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Quebec City =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hanoi =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kathmandu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cape Town =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sydney =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Zanzibar =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Singapore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edinburgh =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Almaty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sidon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kabul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Brussels =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Venice =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Genoa =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tyre =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dublin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Antwerp =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rio de Janeiro =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Florence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Milan =
|
||||
|
||||
Provides [amountOfCulture] culture at 30 Influence = Poskytují [amountOfCulture] bodů Kultury při Vlivu 30
|
||||
Provides 3 food in capital and 1 food in other cities at 30 Influence = Poskytuje 3 jídla v hlavním městě a 1 jídlo ve všech ostatních městech při Vlivu 30
|
||||
Provides 3 happiness at 30 Influence = Poskytuje 3 body Spokojenosti při Vlivu 30
|
||||
|
|
@ -537,6 +587,14 @@ Map type = Typ mapy
|
|||
Generated = Generováno
|
||||
Existing = Existující
|
||||
Map generation type = Typ generované mapy
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Default =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pangaea =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Perlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Continents =
|
||||
Number of city-states = Počet městských států
|
||||
One City Challenge = Výzva - Jen jedno město
|
||||
No barbarians = Bez barbarů
|
||||
|
|
@ -729,6 +787,8 @@ Your relationship with [cityStateName] degraded =
|
|||
A new barbarian encampment has spawned! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! =
|
||||
|
||||
# World Screen UI
|
||||
|
||||
|
|
@ -1690,6 +1750,8 @@ Reduces damage taken from interception by 50% = Redukuje škody způsobené inte
|
|||
Bonus when intercepting [amount]% = Bonus při zachytávání útoků [amount]%
|
||||
Ambush I = Přepadení I
|
||||
Ambush II = Přepadení II
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can carry 2 aircraft =
|
||||
Haka War Dance = Haka - valečný tanec
|
||||
-10% combat strength for adjacent enemy units = -10% bojové síly pro nepřátelské jednotky na sousedních políčkách
|
||||
Rejuvenation = Omlazení
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -485,6 +485,8 @@ You'll pay for this! = Je zult hier voor betalen!
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Negotiate Peace =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace with [civName]? =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Farewell. =
|
||||
|
|
@ -580,6 +582,54 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
|
|||
|
||||
# City states
|
||||
|
||||
Manila =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kuala Lumpur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Helsinki =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Quebec City =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hanoi =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kathmandu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cape Town =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sydney =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Zanzibar =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Singapore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edinburgh =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Almaty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sidon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kabul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Brussels =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Venice =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Genoa =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tyre =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dublin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Antwerp =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rio de Janeiro =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Florence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Milan =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides [amountOfCulture] culture at 30 Influence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -844,6 +894,14 @@ Existing =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Map generation type =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Default =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pangaea =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Perlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Continents =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Number of city-states =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
One City Challenge =
|
||||
|
|
@ -1143,6 +1201,8 @@ Your relationship with [cityStateName] degraded =
|
|||
A new barbarian encampment has spawned! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! =
|
||||
|
||||
# World Screen UI
|
||||
|
||||
|
|
@ -2695,6 +2755,8 @@ Bonus when intercepting [amount]% =
|
|||
Ambush I = Hinderlaag I
|
||||
Ambush II = Hinderlaag II
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can carry 2 aircraft =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Haka War Dance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-10% combat strength for adjacent enemy units =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -543,6 +543,8 @@ You'll pay for this! =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Negotiate Peace =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace with [civName]? =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Very well. =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Farewell. =
|
||||
|
|
@ -649,6 +651,54 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
|
|||
|
||||
# City states
|
||||
|
||||
Manila =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kuala Lumpur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Helsinki =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Quebec City =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hanoi =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kathmandu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cape Town =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sydney =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Zanzibar =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Singapore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edinburgh =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Almaty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sidon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kabul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Brussels =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Venice =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Genoa =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tyre =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dublin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Antwerp =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rio de Janeiro =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Florence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Milan =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides [amountOfCulture] culture at 30 Influence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -918,6 +968,14 @@ Existing =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Map generation type =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Default =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pangaea =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Perlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Continents =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Number of city-states =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
One City Challenge =
|
||||
|
|
@ -1266,6 +1324,8 @@ Your relationship with [cityStateName] degraded =
|
|||
A new barbarian encampment has spawned! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! =
|
||||
|
||||
# World Screen UI
|
||||
|
||||
|
|
@ -3049,7 +3109,6 @@ Bonus when intercepting [amount]% =
|
|||
Ambush I =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ambush II =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can carry 2 aircraft = Can carry 2 aircraft
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Haka War Dance =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -310,6 +310,8 @@ Declare war on [civName]? = Déclarer la guerre à [civName]?
|
|||
[leaderName] of [nation] = [leaderName] de [nation]
|
||||
You'll pay for this! = Vous allez payer pour cela!
|
||||
Negotiate Peace = Négocier la paix
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace with [civName]? =
|
||||
Very well. = Très bien.
|
||||
Farewell. = Adieu.
|
||||
Sounds good! = Très bien!
|
||||
|
|
@ -368,6 +370,54 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
|
|||
|
||||
# City states
|
||||
|
||||
Manila =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kuala Lumpur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Helsinki =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Quebec City =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hanoi =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kathmandu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cape Town =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sydney =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Zanzibar =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Singapore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edinburgh =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Almaty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sidon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kabul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Brussels =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Venice =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Genoa =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tyre =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dublin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Antwerp =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rio de Janeiro =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Florence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Milan =
|
||||
|
||||
Provides [amountOfCulture] culture at 30 Influence = Fournit [amountOfCulture] de Culture à 30 d'influence
|
||||
Provides 3 food in capital and 1 food in other cities at 30 Influence = Fournit 3 Nourriture à la capitale et 1 nourriture pour les autres villes à 30 d'influence
|
||||
Provides 3 happiness at 30 Influence = Fournit 3 de Bonheur à 30 d'influence
|
||||
|
|
@ -517,6 +567,14 @@ Map type = Type de carte
|
|||
Generated = Généré
|
||||
Existing = Existant
|
||||
Map generation type = Type de carte générée
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Default =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pangaea =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Perlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Continents =
|
||||
Number of city-states = Nombre de cité-état
|
||||
One City Challenge = Défi ville unique
|
||||
No barbarians = Aucun barbare
|
||||
|
|
@ -701,6 +759,8 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Notre relation avec
|
|||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Notre relation avec [cityStateName] est dégradée
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = Un nouveau campement barbare est apparu !
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Vous recevez [goldAmount] Or pour la capture de [cityName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! =
|
||||
|
||||
# World Screen UI
|
||||
|
||||
|
|
@ -1626,6 +1686,8 @@ Reduces damage taken from interception by 50% = Réduit les dégâts des unités
|
|||
Bonus when intercepting [amount]% = Bonus en interception de [amount]%
|
||||
Ambush I = Embuscade I
|
||||
Ambush II = Embuscade II
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can carry 2 aircraft =
|
||||
Haka War Dance = Haka - Danse de guerre
|
||||
-10% combat strength for adjacent enemy units = -10% de force de combats pour toutes les unités ennemies adjacentes
|
||||
Rejuvenation = Rajeunissement
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -326,6 +326,8 @@ Declare war on [civName]? = [civName] den Krieg erklären?
|
|||
[leaderName] of [nation] = [leaderName] von [nation]
|
||||
You'll pay for this! = Dafür werden Sie bezahlen!
|
||||
Negotiate Peace = Frieden verhandeln
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace with [civName]? =
|
||||
Very well. = Nun gut
|
||||
Farewell. = Auf Wiedersehen
|
||||
Sounds good! = Sehr gut
|
||||
|
|
@ -388,6 +390,54 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
|
|||
|
||||
# City states
|
||||
|
||||
Manila =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kuala Lumpur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Helsinki =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Quebec City =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hanoi =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kathmandu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cape Town =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sydney =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Zanzibar =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Singapore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edinburgh =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Almaty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sidon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kabul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Brussels =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Venice =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Genoa =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tyre =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dublin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Antwerp =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rio de Janeiro =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Florence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Milan =
|
||||
|
||||
Provides [amountOfCulture] culture at 30 Influence = Bietet [amountOfCulture] Kultur für 30 Einflusspunkte
|
||||
Provides 3 food in capital and 1 food in other cities at 30 Influence = Bietet 3 Nahrung in der Hauptstadt und 1 Nahrung in anderen Städten für 30 Einflusspunkte
|
||||
Provides 3 happiness at 30 Influence = Bietet 3 Zufriedenheit für 30 Einflusspunkte
|
||||
|
|
@ -540,6 +590,14 @@ Map type = Kartentyp
|
|||
Generated = Generiert
|
||||
Existing = Bestehende
|
||||
Map generation type = Art der Kartenerstellung
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Default =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pangaea =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Perlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Continents =
|
||||
Number of city-states = Anzahl Stadtstaaten
|
||||
One City Challenge = Herausforderung eine Stadt
|
||||
No barbarians = Keine Barbaren
|
||||
|
|
@ -732,6 +790,8 @@ Your relationship with [cityStateName] degraded =
|
|||
A new barbarian encampment has spawned! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! =
|
||||
|
||||
# World Screen UI
|
||||
|
||||
|
|
@ -1698,6 +1758,8 @@ Reduces damage taken from interception by 50% = Reduziert den empfangenden Schad
|
|||
Bonus when intercepting [amount]% = [amount]% Bonus beim Abfangen
|
||||
Ambush I = Lufthinterhalt I
|
||||
Ambush II = Lufthinterhalt II
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can carry 2 aircraft =
|
||||
Haka War Dance = Haka Kriegstanz
|
||||
-10% combat strength for adjacent enemy units = -10% Kampfstärke für angrenzende feindliche Einheiten
|
||||
Rejuvenation = Verjüngung
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -335,6 +335,8 @@ Declare war on [civName]? = Nyatakan perang pada [civName]?
|
|||
[leaderName] of [nation] = [leaderName] dari [nation]
|
||||
You'll pay for this! = Kau akan membayar ini!
|
||||
Negotiate Peace = Negosiasikan Perdamaian
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace with [civName]? =
|
||||
Very well. = Baiklah.
|
||||
Farewell. = Sampai Jumpa.
|
||||
Sounds good! = Kedengaran bagus!
|
||||
|
|
@ -393,6 +395,54 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
|
|||
|
||||
# City states
|
||||
|
||||
Manila =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kuala Lumpur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Helsinki =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Quebec City =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hanoi =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kathmandu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cape Town =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sydney =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Zanzibar =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Singapore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edinburgh =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Almaty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sidon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kabul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Brussels =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Venice =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Genoa =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tyre =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dublin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Antwerp =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rio de Janeiro =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Florence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Milan =
|
||||
|
||||
Provides [amountOfCulture] culture at 30 Influence = Menyediakan [amountOfCulture] budaya di 30 Pengaruh
|
||||
Provides 3 food in capital and 1 food in other cities at 30 Influence = Menyediakan 3 makanan di ibukota dan 1 makanan di kota lain di 30 Pengaruh
|
||||
Provides 3 happiness at 30 Influence = Menyediakan 3 kebahagiaan di 30 Pengaruh
|
||||
|
|
@ -542,6 +592,14 @@ Map type = Tipe peta
|
|||
Generated = Tergenerasi
|
||||
Existing = Tersedia
|
||||
Map generation type = Tipe generasi peta
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Default =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pangaea =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Perlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Continents =
|
||||
Number of city-states = banyaknya kota negara
|
||||
One City Challenge = Tantangan hanya satu kota
|
||||
No barbarians = Tak ada barbarian
|
||||
|
|
@ -730,6 +788,8 @@ Your relationship with [cityStateName] degraded = Hubungan Anda dengan Kota Nega
|
|||
A new barbarian encampment has spawned! = Sebuah perkemahan orang barbar telah muncul!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! =
|
||||
|
||||
# World Screen UI
|
||||
|
||||
|
|
@ -1991,6 +2051,8 @@ Reduces damage taken from interception by 50% = Mengurangi kerusakan yang diteri
|
|||
Bonus when intercepting [amount]% = Bonus ketika mencegat [amount]%
|
||||
Ambush I = Sergapan I
|
||||
Ambush II = Sergapan II
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can carry 2 aircraft =
|
||||
Haka War Dance = Tarian Perang Haka
|
||||
-10% combat strength for adjacent enemy units = -10% kekuatan tempur karena di dekat unit musuh
|
||||
Rejuvenation = Pembaruan
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -310,6 +310,8 @@ Declare war on [civName]? = Vuoi dichiarare guerra a [civName]?
|
|||
[leaderName] of [nation] = [leaderName] dell'impero [nation]
|
||||
You'll pay for this! = Pagherai caro questo affronto!
|
||||
Negotiate Peace = Negozia una pace
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace with [civName]? =
|
||||
Very well. = Molto bene.
|
||||
Farewell. = Addio.
|
||||
Sounds good! = Sta bene!
|
||||
|
|
@ -368,6 +370,54 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
|
|||
|
||||
# City states
|
||||
|
||||
Manila =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kuala Lumpur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Helsinki =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Quebec City =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hanoi =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kathmandu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cape Town =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sydney =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Zanzibar =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Singapore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edinburgh =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Almaty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sidon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kabul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Brussels =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Venice =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Genoa =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tyre =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dublin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Antwerp =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rio de Janeiro =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Florence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Milan =
|
||||
|
||||
Provides [amountOfCulture] culture at 30 Influence = Dona [amountOfCulture] punti Cultura a minimo 30 Punti Influenza
|
||||
Provides 3 food in capital and 1 food in other cities at 30 Influence = Dona 3 Cibo alla Capitale e 1 Cibo alle altre Città a minimo 30 Punti Influenza
|
||||
Provides 3 happiness at 30 Influence = Dona 3 Punti Felicità a minimo 30 Punti Influenza
|
||||
|
|
@ -517,6 +567,14 @@ Map type = Tipo di mappa
|
|||
Generated = Generato
|
||||
Existing = Esistente
|
||||
Map generation type = Tipo generazione mappa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Default =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pangaea =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Perlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Continents =
|
||||
Number of city-states = Numero di Città-Stato
|
||||
One City Challenge = Sfida a città singola
|
||||
No barbarians = Niente barbari
|
||||
|
|
@ -701,6 +759,8 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Stai perdendo il co
|
|||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Tu e [cityStateName] non siete più amici!
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = È sorto un nuovo accampamento barbaro!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Hai ricevuto [goldAmount] per la conquista di [cityName]!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! =
|
||||
|
||||
# World Screen UI
|
||||
|
||||
|
|
@ -1626,6 +1686,8 @@ Reduces damage taken from interception by 50% = Dimezza i danni da intercettazio
|
|||
Bonus when intercepting [amount]% = [amount]% bonus d'intercettazione
|
||||
Ambush I = Imboscata aerea I
|
||||
Ambush II = Imboscata aerea II
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can carry 2 aircraft =
|
||||
Haka War Dance = Danza di guerra Haka
|
||||
-10% combat strength for adjacent enemy units = -10% Forza alle unità nemiche adiacenti a questa
|
||||
Rejuvenation = Ringiovanimento
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -335,6 +335,8 @@ Declare war on [civName]? = [civName]에 전쟁을 선포할까요?
|
|||
[leaderName] of [nation] = [nation]의 [leaderName]
|
||||
You'll pay for this! = 반드시 대가를 치르게 될거요!
|
||||
Negotiate Peace = 평화 협상
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace with [civName]? =
|
||||
Very well. = 아주 좋군.
|
||||
Farewell. = 안녕히 계십시오.
|
||||
Sounds good! = 좋습니다.
|
||||
|
|
@ -398,6 +400,54 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
|
|||
|
||||
# City states
|
||||
|
||||
Manila =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kuala Lumpur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Helsinki =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Quebec City =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hanoi =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kathmandu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cape Town =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sydney =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Zanzibar =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Singapore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edinburgh =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Almaty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sidon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kabul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Brussels =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Venice =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Genoa =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tyre =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dublin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Antwerp =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rio de Janeiro =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Florence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Milan =
|
||||
|
||||
Provides [amountOfCulture] culture at 30 Influence = 영향력이 30일 때부터 문화 [amountOfCulture]을(를) 제공합니다.
|
||||
Provides 3 food in capital and 1 food in other cities at 30 Influence = 영향력이 30일 때부터 수도에 식량 +3, 수도가 아닌 도시에 식량 +1을 제공합니다.
|
||||
Provides 3 happiness at 30 Influence = 영향력이 30일 때부터 행복 +3을 제공합니다.
|
||||
|
|
@ -555,6 +605,14 @@ Generated =
|
|||
Existing =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Map generation type =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Default =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pangaea =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Perlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Continents =
|
||||
Number of city-states = 도시 국가 수
|
||||
One City Challenge = 단일 도시 도전
|
||||
No barbarians = 야만인 없음
|
||||
|
|
@ -751,6 +809,8 @@ Your relationship with [cityStateName] degraded =
|
|||
A new barbarian encampment has spawned! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! =
|
||||
|
||||
# World Screen UI
|
||||
|
||||
|
|
@ -1722,6 +1782,8 @@ Reduces damage taken from interception by 50% = 요격으로 인한 피해 -50%
|
|||
Bonus when intercepting [amount]% = 적을 요격할 때 전투력 +[amount]%
|
||||
Ambush I = 공중 매복 I
|
||||
Ambush II = 공중 매복 II
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can carry 2 aircraft =
|
||||
Haka War Dance = 하카 전쟁 의식
|
||||
-10% combat strength for adjacent enemy units = 이 유닛과 인접한 적 유닛의 전투력 -10%
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -487,6 +487,8 @@ Declare war on [civName]? = Isytiharkan perang keatas [civName]?
|
|||
# Requires translation!
|
||||
You'll pay for this! =
|
||||
Negotiate Peace = Berunding keamanan
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace with [civName]? =
|
||||
Very well. = Baiklah.
|
||||
Farewell. = Selamat tinggal.
|
||||
Sounds good! = Bagus juga!
|
||||
|
|
@ -566,6 +568,54 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
|
|||
|
||||
# City states
|
||||
|
||||
Manila =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kuala Lumpur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Helsinki =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Quebec City =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hanoi =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kathmandu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cape Town =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sydney =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Zanzibar =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Singapore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edinburgh =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Almaty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sidon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kabul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Brussels =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Venice =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Genoa =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tyre =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dublin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Antwerp =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rio de Janeiro =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Florence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Milan =
|
||||
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides [amountOfCulture] culture at 30 Influence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
@ -807,6 +857,14 @@ Existing =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Map generation type =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Default =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pangaea =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Perlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Continents =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Number of city-states =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
One City Challenge =
|
||||
|
|
@ -1155,6 +1213,8 @@ Your relationship with [cityStateName] degraded =
|
|||
A new barbarian encampment has spawned! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! =
|
||||
|
||||
# World Screen UI
|
||||
|
||||
|
|
@ -2861,6 +2921,8 @@ Ambush I =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Ambush II =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can carry 2 aircraft =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Haka War Dance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-10% combat strength for adjacent enemy units =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -321,6 +321,8 @@ Declare war on [civName]? = Wypowiedz wojnę cywilizacji [civName]
|
|||
[leaderName] of [nation] = [leaderName], [nation]
|
||||
You'll pay for this! = Zapłacisz za swą zuchwałość!
|
||||
Negotiate Peace = Negocjuj pokój
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace with [civName]? =
|
||||
Very well. = Niech tak będzie.
|
||||
Farewell. = Żegnaj.
|
||||
Sounds good! = Bardzo dobrze!
|
||||
|
|
@ -379,6 +381,54 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
|
|||
|
||||
# City states
|
||||
|
||||
Manila =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kuala Lumpur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Helsinki =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Quebec City =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hanoi =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kathmandu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cape Town =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sydney =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Zanzibar =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Singapore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edinburgh =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Almaty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sidon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kabul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Brussels =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Venice =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Genoa =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tyre =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dublin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Antwerp =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rio de Janeiro =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Florence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Milan =
|
||||
|
||||
Provides [amountOfCulture] culture at 30 Influence = Dodaje [amountOfCulture] kultury przy Wpływie równym 30
|
||||
Provides 3 food in capital and 1 food in other cities at 30 Influence = Dodaje 3 jednostki żywności w stolicy i 1 jednostkę w innych miastach przy poziomie Wpływów równym 30
|
||||
Provides 3 happiness at 30 Influence = Dodaje z jednostki zadowolenia przy poziomie Wpływów równym 30
|
||||
|
|
@ -528,6 +578,14 @@ Map type = Rodzaj mapy
|
|||
Generated = Wygenerowane
|
||||
Existing = Istniejące
|
||||
Map generation type = Typ generowania mapy
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Default =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pangaea =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Perlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Continents =
|
||||
Number of city-states = Liczba miast-państw
|
||||
One City Challenge = Wyzwanie z limitem 1 miasta
|
||||
No barbarians = Brak Barbarzyńców
|
||||
|
|
@ -714,6 +772,8 @@ Your relationship with [cityStateName] degraded = Twoja relacja z [cityStateName
|
|||
A new barbarian encampment has spawned! = Nowy obóz barbarzyńców został utworzony!
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! =
|
||||
|
||||
# World Screen UI
|
||||
|
||||
|
|
@ -1642,6 +1702,8 @@ Reduces damage taken from interception by 50% = Redukuje obrażenia otrzymane po
|
|||
Bonus when intercepting [amount]% = Bonus podczas przechwytywania o [amount]%
|
||||
Ambush I = Zasadzka I (lotnictwo)
|
||||
Ambush II = Zasadzka II (lotnictwo)
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can carry 2 aircraft =
|
||||
Haka War Dance = Haka - taniec wojenny
|
||||
-10% combat strength for adjacent enemy units = -10% walecznej siły dla jednostek przeciwnika leżących na przyległych polach
|
||||
Rejuvenation = Odnowienie
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -323,6 +323,8 @@ Declare war on [civName]? = Deseja declarar guerra a [civName]?
|
|||
[leaderName] of [nation] = [leaderName] do [nation]
|
||||
You'll pay for this! = Você vai pagar por isso!
|
||||
Negotiate Peace = Negociar paz
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace with [civName]? =
|
||||
Very well. = Muito bem.
|
||||
Farewell. = Adeus.
|
||||
Sounds good! = Soa bem!
|
||||
|
|
@ -385,6 +387,54 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
|
|||
|
||||
# City states
|
||||
|
||||
Manila =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kuala Lumpur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Helsinki =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Quebec City =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hanoi =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kathmandu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cape Town =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sydney =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Zanzibar =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Singapore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edinburgh =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Almaty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sidon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kabul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Brussels =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Venice =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Genoa =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tyre =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dublin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Antwerp =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rio de Janeiro =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Florence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Milan =
|
||||
|
||||
Provides [amountOfCulture] culture at 30 Influence = Provê [amountOfCulture] de cultura aos 30 de influência
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Provides 3 food in capital and 1 food in other cities at 30 Influence =
|
||||
|
|
@ -550,6 +600,14 @@ Generated =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Existing =
|
||||
Map generation type = Tipo de geração de mapa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Default =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pangaea =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Perlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Continents =
|
||||
Number of city-states = Número de cidades-estado
|
||||
One City Challenge = Desafio - Apenas Uma Cidade
|
||||
No barbarians = Sem bárbaros
|
||||
|
|
@ -771,6 +829,8 @@ Your relationship with [cityStateName] degraded =
|
|||
A new barbarian encampment has spawned! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! =
|
||||
|
||||
# World Screen UI
|
||||
|
||||
|
|
@ -1875,6 +1935,8 @@ Reduces damage taken from interception by 50% = Reduz o dano recebido de interce
|
|||
Bonus when intercepting [amount]% = [amount]% de bônus ao interceptar
|
||||
Ambush I = Emboscada Aérea I
|
||||
Ambush II = Emboscada Aérea II
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can carry 2 aircraft =
|
||||
Haka War Dance = Dança de Guerra Haka
|
||||
-10% combat strength for adjacent enemy units = -10% de força de combate para cada unidade inimiga adjacente
|
||||
# Requires translation!
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -353,6 +353,8 @@ Declare war on [civName]? = Declari război contra [civName]?
|
|||
[leaderName] of [nation] = [leaderName] de [nation]
|
||||
You'll pay for this! = Veți plăti pentru asta!
|
||||
Negotiate Peace = Negociază pacea
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace with [civName]? =
|
||||
Very well. = Foarte bine.
|
||||
Farewell. = Rămas bun.
|
||||
Sounds good! = Sună bine!
|
||||
|
|
@ -419,6 +421,54 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
|
|||
|
||||
# City states
|
||||
|
||||
Manila =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kuala Lumpur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Helsinki =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Quebec City =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hanoi =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kathmandu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cape Town =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sydney =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Zanzibar =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Singapore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edinburgh =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Almaty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sidon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kabul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Brussels =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Venice =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Genoa =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tyre =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dublin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Antwerp =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rio de Janeiro =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Florence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Milan =
|
||||
|
||||
Provides [amountOfCulture] culture at 30 Influence = Oferă [amountOfCulture] cultură la 30 influență
|
||||
Provides 3 food in capital and 1 food in other cities at 30 Influence = Oferă 3 mâncare în capitală și 1 mâncare în celelalte orașe la 30 influență
|
||||
Provides 3 happiness at 30 Influence = Oferă 3 bucurie la 30 influență
|
||||
|
|
@ -585,6 +635,14 @@ Generated =
|
|||
# Requires translation!
|
||||
Existing =
|
||||
Map generation type = Tip de generare a hărții
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Default =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pangaea =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Perlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Continents =
|
||||
Number of city-states = Numărul de orașe-stat
|
||||
One City Challenge = Provocare cu un oraș
|
||||
No barbarians = Fără barbari
|
||||
|
|
@ -817,6 +875,8 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Relația cu [citySt
|
|||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Relația cu [cityStateName] s-a degradat
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = A apărut o nouă tabără de barbari!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Ai primit [goldAmount] aur pentru că ai capturat [cityName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! =
|
||||
|
||||
# World Screen UI
|
||||
|
||||
|
|
@ -1972,6 +2032,8 @@ Bonus when intercepting [amount]% =
|
|||
Ambush I = Ambuscadă I
|
||||
Ambush II = Ambuscadă II
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can carry 2 aircraft =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Haka War Dance =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
-10% combat strength for adjacent enemy units =
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -310,6 +310,8 @@ Declare war on [civName]? = Объявить войну [civName]?
|
|||
[leaderName] of [nation] = [leaderName] из [nation]
|
||||
You'll pay for this! = Вы заплатите за это!
|
||||
Negotiate Peace = Предложить мир
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace with [civName]? =
|
||||
Very well. = Очень хорошо.
|
||||
Farewell. = До встречи.
|
||||
Sounds good! = Звучит неплохо!
|
||||
|
|
@ -368,6 +370,54 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
|
|||
|
||||
# City states
|
||||
|
||||
Manila =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kuala Lumpur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Helsinki =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Quebec City =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hanoi =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kathmandu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cape Town =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sydney =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Zanzibar =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Singapore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edinburgh =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Almaty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sidon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kabul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Brussels =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Venice =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Genoa =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tyre =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dublin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Antwerp =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rio de Janeiro =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Florence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Milan =
|
||||
|
||||
Provides [amountOfCulture] culture at 30 Influence = Даёт [amountOfCulture] культуры при 30 Влияния
|
||||
Provides 3 food in capital and 1 food in other cities at 30 Influence = Даёт 3 Еды в столице и 1 Еда в остальных городах при 30 Влияния
|
||||
Provides 3 happiness at 30 Influence = Даёт 3 Счастья при 30 Влияния
|
||||
|
|
@ -517,6 +567,14 @@ Map type = Тип карты
|
|||
Generated = Сгенерированная
|
||||
Existing = Существующая
|
||||
Map generation type = Тип генерации карты
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Default =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pangaea =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Perlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Continents =
|
||||
Number of city-states = Число городов-государств
|
||||
One City Challenge = Испытание одного города
|
||||
No barbarians = Без варваров
|
||||
|
|
@ -701,6 +759,8 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Ваши отнош
|
|||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Ваши отношения с [cityStateName] ухудшились
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = Появился новый лагерь варваров!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Получино [goldAmount] золота за захват города [cityName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! =
|
||||
|
||||
# World Screen UI
|
||||
|
||||
|
|
@ -1626,6 +1686,8 @@ Reduces damage taken from interception by 50% = Уменьшает урон от
|
|||
Bonus when intercepting [amount]% = Бонус при перехвате [amount]%
|
||||
Ambush I = Засада I
|
||||
Ambush II = Засада II
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can carry 2 aircraft =
|
||||
Haka War Dance = Боевой танец Маори "Хака"
|
||||
-10% combat strength for adjacent enemy units = -10% силы в сражениях за соседних вражеских юнитов
|
||||
Rejuvenation = Восстановление
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,6 +322,8 @@ Declare war on [civName]? = 向[civName]宣战吗？
|
|||
[leaderName] of [nation] = [nation]的[leaderName]
|
||||
You'll pay for this! = 你会为此付出代价的！
|
||||
Negotiate Peace = 议和
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace with [civName]? =
|
||||
Very well. = 很好。
|
||||
Farewell. = 再见。
|
||||
Sounds good! = 听起来还不错。
|
||||
|
|
@ -380,6 +382,54 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
|
|||
|
||||
# City states
|
||||
|
||||
Manila =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kuala Lumpur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Helsinki =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Quebec City =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hanoi =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kathmandu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cape Town =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sydney =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Zanzibar =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Singapore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edinburgh =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Almaty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sidon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kabul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Brussels =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Venice =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Genoa =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tyre =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dublin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Antwerp =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rio de Janeiro =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Florence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Milan =
|
||||
|
||||
Provides [amountOfCulture] culture at 30 Influence = 当影响力不低于30时提供[amountOfCulture]文化
|
||||
Provides 3 food in capital and 1 food in other cities at 30 Influence = 当影响力不低于30时为首都提供3食物，为其他城市提供1食物
|
||||
Provides 3 happiness at 30 Influence = 当影响力不低于30时提供3快乐
|
||||
|
|
@ -530,6 +580,14 @@ Map type = 地图创建方式
|
|||
Generated = 随机生成
|
||||
Existing = 文件载入
|
||||
Map generation type = 生成地图类型
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Default =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pangaea =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Perlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Continents =
|
||||
Number of city-states = 城邦数量
|
||||
One City Challenge = 单城市挑战
|
||||
No barbarians = 无蛮族
|
||||
|
|
@ -719,6 +777,8 @@ Your relationship with [cityStateName] degraded =
|
|||
A new barbarian encampment has spawned! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! =
|
||||
|
||||
# World Screen UI
|
||||
|
||||
|
|
@ -1674,6 +1734,8 @@ Reduces damage taken from interception by 50% = 遭受拦截时的损伤-50%
|
|||
Bonus when intercepting [amount]% = 执行拦截任务时+[amount]%战斗力
|
||||
Ambush I = 伏击I级
|
||||
Ambush II = 伏击II级
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can carry 2 aircraft =
|
||||
Haka War Dance = 哈卡战舞
|
||||
-10% combat strength for adjacent enemy units = 相邻的敌方单位-10%战斗力
|
||||
Rejuvenation = 返老還童
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -310,6 +310,8 @@ Declare war on [civName]? = ¿Declarar la guerra a [civName]?
|
|||
[leaderName] of [nation] = [leaderName] de [nation]
|
||||
You'll pay for this! = ¡Pagarás por esto!
|
||||
Negotiate Peace = Negociar la paz
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace with [civName]? =
|
||||
Very well. = Por supuesto.
|
||||
Farewell. = Adiós.
|
||||
Sounds good! = ¡Sin problema!
|
||||
|
|
@ -368,6 +370,54 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
|
|||
|
||||
# City states
|
||||
|
||||
Manila =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kuala Lumpur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Helsinki =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Quebec City =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hanoi =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kathmandu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cape Town =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sydney =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Zanzibar =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Singapore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edinburgh =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Almaty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sidon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kabul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Brussels =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Venice =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Genoa =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tyre =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dublin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Antwerp =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rio de Janeiro =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Florence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Milan =
|
||||
|
||||
Provides [amountOfCulture] culture at 30 Influence = Proporciona [amountOfCulture] de cultura al alcanzar 30 de influencia
|
||||
Provides 3 food in capital and 1 food in other cities at 30 Influence = Proporciona 3 alimentos en la capital y 1 alimento en las demás ciudades al alcanzar 30 de Influencia
|
||||
Provides 3 happiness at 30 Influence = Proporciona 3 felicidad al alcanzar 30 de influencia
|
||||
|
|
@ -517,6 +567,14 @@ Map type = Tipo de mapa
|
|||
Generated = Generado
|
||||
Existing = Existente
|
||||
Map generation type = Tipo de generación de mapa
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Default =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pangaea =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Perlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Continents =
|
||||
Number of city-states = Número de ciudades-estado
|
||||
One City Challenge = Reto de una sola ciudad
|
||||
No barbarians = Sin bárbaros
|
||||
|
|
@ -701,6 +759,8 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Tus relaciones con
|
|||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Tus relaciones con [cityStateName] han empeorado
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = ¡Ha aparecido un nuevo campamento bárbaro!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Se ha recibido [goldAmount] de oro por capturar [cityName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! =
|
||||
|
||||
# World Screen UI
|
||||
|
||||
|
|
@ -1626,6 +1686,8 @@ Reduces damage taken from interception by 50% = Reduce el daño recibido por int
|
|||
Bonus when intercepting [amount]% = [amount]% de bonus al interceptar
|
||||
Ambush I = Emboscada I
|
||||
Ambush II = Emboscada II
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can carry 2 aircraft =
|
||||
Haka War Dance = Danza de la guerra Haka
|
||||
-10% combat strength for adjacent enemy units = -10% de fuerza de combate para unidades enemigas adyacentes
|
||||
Rejuvenation = Rejuvenecimiento
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -322,6 +322,8 @@ Declare war on [civName]? = 向[civName]宣戰嗎？
|
|||
[leaderName] of [nation] = [nation]的[leaderName]
|
||||
You'll pay for this! = 你會為此付出代價的！
|
||||
Negotiate Peace = 談和
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace with [civName]? =
|
||||
Very well. = 很好。
|
||||
Farewell. = 再見。
|
||||
Sounds good! = 聽起來不錯。
|
||||
|
|
@ -384,6 +386,54 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
|
|||
|
||||
# City states
|
||||
|
||||
Manila =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kuala Lumpur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Helsinki =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Quebec City =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hanoi =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kathmandu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cape Town =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sydney =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Zanzibar =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Singapore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edinburgh =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Almaty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sidon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kabul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Brussels =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Venice =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Genoa =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tyre =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dublin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Antwerp =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rio de Janeiro =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Florence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Milan =
|
||||
|
||||
Provides [amountOfCulture] culture at 30 Influence = 當影響力不低於30時提供[amountOfCulture]文化
|
||||
Provides 3 food in capital and 1 food in other cities at 30 Influence = 當影響力不低於30時為首都提供3食物，為其他城市提供1食物
|
||||
Provides 3 happiness at 30 Influence = 當影響力不低於30時提供3快樂
|
||||
|
|
@ -536,6 +586,14 @@ Map type = 地圖創建方式
|
|||
Generated = 隨機生成
|
||||
Existing = 文件載入
|
||||
Map generation type = 生成地圖類型
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Default =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pangaea =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Perlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Continents =
|
||||
Number of city-states = 城邦數量
|
||||
One City Challenge = 單城市挑戰
|
||||
No barbarians = 無蠻族
|
||||
|
|
@ -730,6 +788,8 @@ Your relationship with [cityStateName] degraded =
|
|||
A new barbarian encampment has spawned! =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! =
|
||||
|
||||
# World Screen UI
|
||||
|
||||
|
|
@ -1688,6 +1748,8 @@ Reduces damage taken from interception by 50% = 遭受攔截時的損傷-50%
|
|||
Bonus when intercepting [amount]% = 執行攔截任務時+[amount]%戰鬥力
|
||||
Ambush I = 伏擊I級
|
||||
Ambush II = 伏擊II級
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can carry 2 aircraft =
|
||||
Haka War Dance = 哈卡戰舞
|
||||
-10% combat strength for adjacent enemy units = 相鄰的敵方單位-10%戰鬥力
|
||||
Rejuvenation = 返老还童
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -310,6 +310,8 @@ Declare war on [civName]? = [civName]'e savaş ilan ettiniz mi?
|
|||
[leaderName] of [nation] = [nation]'den [leaderName]
|
||||
You'll pay for this! = Bunun bedelini ödeyeceksin!
|
||||
Negotiate Peace = Barışı Müzakere Edin
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Peace with [civName]? =
|
||||
Very well. = İyi peki.
|
||||
Farewell. = Elveda.
|
||||
Sounds good! = Kulağa güzel geliyor!
|
||||
|
|
@ -368,6 +370,54 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
|
|||
|
||||
# City states
|
||||
|
||||
Manila =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kuala Lumpur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Helsinki =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Quebec City =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Hanoi =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kathmandu =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Cape Town =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sydney =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Zanzibar =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Singapore =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Edinburgh =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Almaty =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Sidon =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Kabul =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Brussels =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Venice =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Genoa =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Ur =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Tyre =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Dublin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Antwerp =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Rio de Janeiro =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Florence =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Milan =
|
||||
|
||||
Provides [amountOfCulture] culture at 30 Influence = 30 Etki'de [amountOfCulture] kültürü sağlar
|
||||
Provides 3 food in capital and 1 food in other cities at 30 Influence = 30 Etki'de başkente 3, diğer şehirlere 1 adet gıda sağlar
|
||||
Provides 3 happiness at 30 Influence = 30 Etki ile 3 mutluluk sağlar
|
||||
|
|
@ -518,6 +568,14 @@ Map type = Harita türü
|
|||
Generated = Oluşturuldu
|
||||
Existing = Mevcut
|
||||
Map generation type = Harita oluşturma türü
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Default =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pangaea =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Perlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Continents =
|
||||
Number of city-states = Şehir devletlerinin sayısı
|
||||
One City Challenge = Tek Şehir Meydan Okuması
|
||||
No barbarians = Barbar yok
|
||||
|
|
@ -703,6 +761,8 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = [cityStateName] ile
|
|||
Your relationship with [cityStateName] degraded = [cityStateName] ile ilişkiniz düştü
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = Yeni bir barbar kampı ortaya çıktı!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = [cityName] ele geçirildiği için [goldAmount] Altın alındı
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! =
|
||||
|
||||
# World Screen UI
|
||||
|
||||
|
|
@ -1631,6 +1691,8 @@ Reduces damage taken from interception by 50% = Toplamadan alınan hasarı% 50 a
|
|||
Bonus when intercepting [amount]% = [amount]% ele geçirilirken bonus
|
||||
Ambush I = Pusu 1
|
||||
Ambush II = Pusu 2
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can carry 2 aircraft =
|
||||
Haka War Dance = Haka Savaş Dansı
|
||||
-10% combat strength for adjacent enemy units = Bitişik düşman birimleri için% -10 savaş gücü
|
||||
Rejuvenation = Gençleştirme
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@ We noticed your new city near our borders, despite your promise. This will have.
|
|||
|
||||
# City states
|
||||
|
||||
Manila = Маніля
|
||||
Manila =
|
||||
Kuala Lumpur = Куала-Лумпур
|
||||
Helsinki = Гельсінкі
|
||||
Quebec City = Квебек
|
||||
|
|
@ -543,6 +543,14 @@ Map type = Тип мапи
|
|||
Generated = Створена
|
||||
Existing = Існуюче
|
||||
Map generation type = Тип генерації мап
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Default =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Pangaea =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Perlin =
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Continents =
|
||||
Number of city-states = Міст-держав
|
||||
One City Challenge = Випробовування «Одне місто»
|
||||
No barbarians = Без варварів
|
||||
|
|
@ -727,6 +735,8 @@ Your relationship with [cityStateName] is about to degrade = Ваші стосу
|
|||
Your relationship with [cityStateName] degraded = Ваші стосунки з [cityStateName] погіршилися
|
||||
A new barbarian encampment has spawned! = З’явився новий варварський табір!
|
||||
Received [goldAmount] Gold for capturing [cityName] = Отримано [goldAmount] золота за захоплення міста [cityName]
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Our proposed trade request is no longer relevant! =
|
||||
|
||||
# World Screen UI
|
||||
|
||||
|
|
@ -1652,6 +1662,8 @@ Reduces damage taken from interception by 50% = Пошкодження від п
|
|||
Bonus when intercepting [amount]% = При перехопленні отримує силу +[amount]%
|
||||
Ambush I = Повітряна засідка I
|
||||
Ambush II = Повітряна засідка II
|
||||
# Requires translation!
|
||||
Can carry 2 aircraft =
|
||||
Haka War Dance = Бойовий танець Гака
|
||||
-10% combat strength for adjacent enemy units = Сусідні ворожі підрозділи отримують силу атаки -10%
|
||||
Rejuvenation = Омолодження
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,18 +1,18 @@
|
|||
Traditional_Chinese = 95
|
||||
Italian = 100
|
||||
Polish = 98
|
||||
Russian = 100
|
||||
Romanian = 75
|
||||
Korean = 93
|
||||
Simplified_Chinese = 96
|
||||
German = 94
|
||||
Turkish = 99
|
||||
Traditional_Chinese = 93
|
||||
Italian = 97
|
||||
Polish = 96
|
||||
Russian = 97
|
||||
Romanian = 74
|
||||
Korean = 91
|
||||
Simplified_Chinese = 94
|
||||
German = 92
|
||||
Turkish = 97
|
||||
English = 0
|
||||
Ukrainian = 100
|
||||
French = 100
|
||||
Portuguese = 82
|
||||
Indonesian = 74
|
||||
Czech = 95
|
||||
Ukrainian = 99
|
||||
French = 97
|
||||
Portuguese = 80
|
||||
Indonesian = 72
|
||||
Czech = 93
|
||||
Malay = 13
|
||||
Spanish = 100
|
||||
Dutch = 25
|
||||
Spanish = 97
|
||||
Dutch = 24
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue