3.3.3

android/assets/jsons/Translations/Other.json

@@ -2443,7 +2443,7 @@
 		French:"Vous êtes victorieux grâce au pouvoir impressionnant de votre Culture. La grandeur de votre civilisation - la beauté de ses monuments et le talent de ses artistes - ont étonnés le monde ! Les poètes vous loueront tant que la beauté apportera de la joie à un coeur fatigué"
 }
 
-	"The world has been convulsed by war. May great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph!":{
+	"The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph!":{
 		Italian:"Il mondo è stato straziato dalla guerra. Molte grandi e potenti civiltà sono cadute, ma tu sei sopravvissuto e se emerso vittorioso. Il mondo ricorderà a lungo il tuo glorioso trionfo!"
 		Simplified_Chinese:"世界因战争而动荡不安。许多伟大而强盛的文明衰落了，但您幸存了下来——并且取得了胜利！世界将永远记住您的光辉与荣耀！"
 		Traditional_Chinese:"世界因戰爭而動盪不安。許多偉大而強盛的文明衰落了，但您倖存了下來——並取得了勝利！世界將永遠記住您的光輝與榮耀！"

android/build.gradle

@@ -21,8 +21,8 @@ android {
         applicationId "com.unciv.app"
         minSdkVersion 14
         targetSdkVersion 29
-        versionCode 332
-        versionName "3.3.2"
+        versionCode 333
+        versionName "3.3.3"
     }
 
     // Had to add this crap for Travis to build, it wanted to sign the app

core/src/com/unciv/ui/VictoryScreen.kt

@@ -76,7 +76,7 @@ class VictoryScreen : PickerScreen() {
 
         val endGameMessage = when(description){
             "You have won a cultural victory!" -> "You have achieved victory through the awesome power of your Culture. Your civilization's greatness - the magnificence of its monuments and the power of its artists - have astounded the world! Poets will honor you as long as beauty brings gladness to a weary heart."
-            "You have won a domination victory!" -> "The world has been convulsed by war. May great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph!"
+            "You have won a domination victory!" -> "The world has been convulsed by war. Many great and powerful civilizations have fallen, but you have survived - and emerged victorious! The world will long remember your glorious triumph!"
             "You have won a scientific victory!" -> "You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mysteries of nature and led your people on a voyage to a brave new world! Your triumph will be remembered as long as the stars burn in the night sky!"
             else -> "You have been defeated. Your civilization has been overwhelmed by its many foes. But your people do not despair, for they know that one day you shall return - and lead them forward to victory!"
         }