wbrawner/Unciv
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Minor Translations

Browse source
This commit is contained in:
Fantaziu Ion 2018-06-25 04:25:28 +02:00 committed by GitHub
parent fe31e4121a
commit 94608f6cf8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 120 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

120
android/assets/jsons/Translations.json
View file

@ -8,6 +8,10 @@
}
"Waiting":{ // Displayed when next turn is being...turned
Italian:"In attesa"
Russian:"В ожидании"
French:"Attendre"
Romanian:"Aşteptare"
German:"Warten..."
}
@ -117,10 +121,18 @@
}
"Found city":{
Italian:"Crea città"
Russian:"Создать город"
French:"Créer une ville"
Romanian:"Creați oraș"
German:"Stadt gründen"
}
"Promote":{
Italian:"Promuovere"
Russian:"Продвигать"
French:"Promouvoir"
Romanian:"Promova"
German:"Befördern"
}
@ -158,6 +170,10 @@
}
"Production":{
Italian:"Produzione"
Russian:"Производство"
French:"Production"
Romanian:"Producere"
German:"Produktion"
}
@ -178,6 +194,10 @@
}
"GOLDEN AGE":{
Italian:"L'ETÀ D'ORO"
Russian:"ЗОЛОТОЙ ВЕК"
French:"ÂGE D'OR"
Romanian:"EPOCA DE AUR"
German:"GOLDENES ZEITALTER"
}
@ -209,6 +229,10 @@
}
"Load copied data":{
Italian:"Carica i dati copiati"
Russian:"Загрузка скопированных данных"
French:"Charger des données copiées"
Romanian:"Încărcați datele copiate"
German:"Aus ZWischenablage laden"
}
@ -237,18 +261,34 @@
}
"Show":{
Italian:"Mostrare"
Russian:"Показать"
French:"Montrer"
Romanian:"Indica"
German:"Zeigen"
}
"Hide":{
Italian:"Nascondere"
Russian:"Спрятать"
French:"Cacher"
Romanian:"Ascunde"
German:"Verstecken"
}
"worked tiles":{
Italian:"celle lavorate"
Russian:"работачие плитки"
French:"carreaux travaillés"
Romanian:"plăci lucrate"
German:"bearbeitete Felder"
}
"resources and improvements":{
Italian:"risorse e miglioramenti"
Russian:"ресурсы и улучшений"
French:"ressources et améliorations"
Romanian:"resurse și îmbunătățiri"
German:"Ressourcen und Verbesserungen"
}
@ -326,10 +366,18 @@
}
"Produce [thingToProduce]":{ // eg Produce gold
Italian:"Produrre [thingToProduce]"
Russian:"Производить [thingToProduce]"
French:"Produire [thingToProduce]"
Romanian:"Produce [thingToProduce]"
German:"[thingToProduce] Herstellen"
}
"Nothing":{ // A city can choose to "idle" and produce nothing
Italian:"Niente"
Russian:"Ничего"
French:"Rien"
Romanian:"Nimic"
German:"Faul dasitzen"
}
@ -343,6 +391,10 @@
}
"Pick a free tech":{
Italian:"Scegli una tecnologia gratuita"
Russian:"Выберите бесплатную технику"
French:"Choisissez une technologie gratuite"
Romanian:"Alege o tehnologie gratuită"
}
"Research [technology]":{ // eg "Research Pottery"
@ -355,6 +407,10 @@
"Pick [technology] as free tech":{
Italian:"Scegli [tecnology] come tecnologia libera"
Russian:"Выберите [technology] как бесплатную технику"
French:"Choisissez [technology] comme technologie libre"
Romanian:"Alegeți [tehnology] ca tehnologie gratuită"
}
"Units enabled":{
@ -374,6 +430,10 @@
}
"Wonder":{
Italian:"Meraviglia"
Russian:"Чудо"
French:"Merveille"
Romanian:"Minune"
German:"Wunder"
}
@ -394,17 +454,33 @@
}
"Reveals [resource] on the map":{ // As in "Reveals Coal on the map"
Italian:"Mostra [resource] sulla mappa"
Russian:"Показывает [resource] на карте"
French:"Révèle [resource] sur la carte"
Romanian:"Descoperă [resource] pe hartă"
German:"Zeigt [resource] auf der Karte"
}
"XP for new units":{
Italian:"XP per nuove unità"
Russian:"XP для новых юнитов"
French:"XP pour les nouvelles unités"
Romanian:"XP pentru unități noi"
}
"provide":{ // as in "Camp, Customs House provide +1 Gold"
Italian:"fornisce"
Russian:"даёт"
French:"fournir"
Romanian:"Asigura"
German:"generieren"
}
"provides":{ // as in "Camp provides +1 Gold" (singular of above)
Italian:"fornisce"
Russian:"обеспечивает"
French:"fournit"
Romanian:"prevede"
German:"generiert"
}
@ -455,6 +531,10 @@
}
"You have entered a golden age":{
Italian:"Sei entrato in un'età dell'oro"
Russian:"Вы вошли в золотой век"
French:"Vous êtes entré dans un âge d'or"
Romanian:"Ați intrat într-o epocă de aur"
German:"Ein goldenes Zeitalter ist eingetreten"
}
@ -538,18 +618,34 @@
}
"An enemy [unit] was destroyed while attacking [cityname]":{
Italian:"Un'unità [unit] nemica è stata distrutta mentre attaccava [cityname]"
Russian:"Враг [unit] был уничтожен при атаке [cityname]"
French:"Un ennemi [unit] a été détruit en attaquant [cityname]"
Romanian:"Un inamic [unit] a fost distrus în timp ce ataca [cityname]"
German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] wurde zerstört beim Angriff auf [cityname]" // Gender sensitive
}
"An enemy [unit] was destroyed while attacking our [ourUnit]":{
Italian:"Un'unità [unit] nemica è stata distrutta mentre attaccava il nostro [ourUnit]"
Russian:"Враг [unit] был уничтожен, атакуя наш [ourUnit]"
French:"Un ennemi [unit] a été détruit en attaquant notre [ourUnit]"
Romanian:"Un inamic [unit] a fost distrus în timp ce atacă [ourUnit]"
German:"Ein(e) feindliche(r) [unit] wurde zerstört beim Angriff auf unsere(n) [ourUnit]" // Gender sensitive
}
"spotted near our territory":{
Italian:"avvistato vicino al nostro territorio"
Russian:"пятнистый у нашей территории"
French:"repéré près de notre territoire"
Romanian:"reperat în apropierea teritoriului nostru"
German:"wurde nahe unserer Grenzen entdeckt"
}
"spotted in our territory":{
Italian:"avvistato nel nostro territorio"
Russian:"пятнистый на нашей территории"
French:"repéré sur notre territoire"
Romanian:"reperat pe teritoriul nostru"
German:"wurde in unseren Grenzen entdeckt"
}
@ -633,18 +729,34 @@
// Battle table
"City strength":{
Italian:"Forza della città"
Russian:"Сила города"
French:"Force de la ville"
Romanian:"Puterea orașului"
German:"Stärke der Stadt"
}
"City health":{
Italian:"Salute della città"
Russian:"Городское здоровье"
French:"Santé de la ville"
Romanian:"Sănătatea orașului"
German:"Gesundheit der Stadt"
}
"Captured":{ // Shown in the battle table when attacking a civilian unit or a defeated city
Italian:"Catturato"
Russian:"Захваченный"
French:"Capturé"
Romanian:"Capturat"
German:"Gefangen"
}
"Attack":{
Italian:"Attacco"
Russian:"Атака"
French:"Attaque"
Romanian:"Atac"
German:"Angreiffen"
}
@ -933,6 +1045,10 @@
}
"Whales":{
Italian:""
Russian:""
French:""
Romanian:""
German:"Wale"
}
@ -1396,6 +1512,10 @@
German:"Massenmedien"
}
"Flight":{
Italian:"Volo"
Russian:"Полет"
French:"Vol"
Romanian:"Zbor"
German:"Flug"
}