Update Translations.json
This commit is contained in:
Smashfanful
GitHub
parent
3ae5662c32
commit
d13bc11032
1 changed files with 282 additions and 104 deletions
|
|
@ -597,7 +597,7 @@
|
|||
}
|
||||
|
||||
"worked tiles":{
|
||||
Italian:"celle lavorate"
|
||||
Italian:"celle sfruttate"
|
||||
Russian:"обработанные клетки"
|
||||
French:"cases exploités"
|
||||
Romanian:"celule lucrate"
|
||||
|
|
@ -1027,7 +1027,7 @@
|
|||
}
|
||||
|
||||
"You have entered a golden age!":{
|
||||
Italian:"Sei entrato in un'età dell'oro!"
|
||||
Italian:"Sei entrato in un'Età dell'Oro!"
|
||||
Russian:"Вы вошли в золотой век!"
|
||||
French:"Vous êtes entré dans un âge d'or!"
|
||||
Romanian:"Ai intrat într-o epocă de aur!"
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1111,7 @@
|
|||
}
|
||||
|
||||
"An enemy [unit] has attacked our [ourUnit]":{
|
||||
Italian:"[unit] dei nostri nemici ha attaccato [ourUnit]"
|
||||
Italian:"Un'unità nemica [unit] ha attaccato [ourUnit]"
|
||||
Russian:"Вражеский [unit] атаковал нашего [ourUnit]"
|
||||
French:"Un(e) [unit] ennemi(e) a attaqué [ourUnit]" // Gender sensitive
|
||||
Romanian:"Un [unit] inamic ne-a atacat un [ourUnit]"
|
||||
|
|
@ -1122,7 +1122,7 @@
|
|||
Portuguese:"Um(a) [unit] inimigo(a) atacout nossa [ourUnit]"
|
||||
}
|
||||
"An enemy [unit] has captured [cityname]":{
|
||||
Italian:"[unit] dei nostri nemici ha catturato [cityname]"
|
||||
Italian:"Un'unità nemica [unit] ha conquistato [cityname]"
|
||||
Russian:"Вражеский [unit] захватил [cityname]"
|
||||
French:"Un(e) [unit] ennemi(e) a capturé [cityname]" // Gender sensitive
|
||||
Romanian:"Un [unit] inamic a capturat [cityname]"
|
||||
|
|
@ -1134,7 +1134,7 @@
|
|||
}
|
||||
|
||||
"An enemy [unit] has captured our [ourUnit]":{
|
||||
Italian:"[unit] dei nostri nemici ha catturato [ourUnit]"
|
||||
Italian:"Un'unità nemica [unit] ha catturato [ourUnit]"
|
||||
Russian:"Вражеский [unit] захватил нашего [ourUnit]"
|
||||
French:"Un(e) [unit] ennemi(e) a capturé [ourUnit]" // Gender sensitive
|
||||
Romanian:"Un [unit] inamic ne-a capturat un [ourUnit]"
|
||||
|
|
@ -1146,7 +1146,7 @@
|
|||
}
|
||||
|
||||
"An enemy [unit] has destroyed our [ourUnit]":{
|
||||
Italian:"[unit] dei nostri nemici ha distrutto [ourUnit]"
|
||||
Italian:"Un'unità nemica [unit] ha distrutto [ourUnit]"
|
||||
Russian:"Вражеский [unit] уничтожил нашего [ourUnit]"
|
||||
French:"Un(e) [unit] ennemi(e) a détruit [ourUnit]" // Gender sensitive
|
||||
Romanian:"Un [unit] inamic ne-a distrus un [ourUnit]"
|
||||
|
|
@ -1170,7 +1170,7 @@
|
|||
}
|
||||
|
||||
"An enemy [unit] was destroyed while attacking our [ourUnit]":{
|
||||
Italian:"Un'unità nemica [unit] è stata distrutta mentre attaccava il nostro [ourUnit]"
|
||||
Italian:"Un'unità nemica [unit] è stata distrutta mentre attaccava la nostra unità [ourUnit]"
|
||||
Russian:"Вражеский [unit] был уничтожен, атакуя нашего [ourUnit]"
|
||||
French:"Un(e) [unit] ennemi(e) a été détruit(e) en attaquant [ourUnit]" // Gender sensitive
|
||||
Romanian:"Un [unit] inamic a fost distrus în timp ce ne ataca un [ourUnit]"
|
||||
|
|
@ -1207,7 +1207,7 @@
|
|||
|
||||
|
||||
"revealed near":{ // As in "Coal revealed near London"
|
||||
Italian:"rivelato vicino a"
|
||||
Italian:"scoperto vicino a"
|
||||
Russian:"обнаружен вблизи "
|
||||
French:"est dévoilé près de"
|
||||
Romanian:"dezvăluit lângă"
|
||||
|
|
@ -1325,10 +1325,11 @@
|
|||
}
|
||||
|
||||
"Copy to clipboard":{
|
||||
Italian:"Copia su appunti"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Could not load game":{
|
||||
Italian:"Impossibile caricare il gioco"
|
||||
Italian:"Impossibile caricare partita"
|
||||
Russian:"Не удалось загрузить игру"
|
||||
French:"Impossible de charger la partie"
|
||||
Romanian:"Jocul nu a putut fi încărcat"
|
||||
|
|
@ -1352,7 +1353,7 @@
|
|||
}
|
||||
|
||||
"Delete save":{
|
||||
Italian:"Elimina Salvataggio"
|
||||
Italian:"Elimina salvataggio"
|
||||
Russian:"Удалить сохранение"
|
||||
French:"Supprimer la sauvegarde"
|
||||
Romanian:"Șterge jocul salvat"
|
||||
|
|
@ -1364,7 +1365,7 @@
|
|||
}
|
||||
|
||||
"Saved at":{
|
||||
Italian:"Salvato a"
|
||||
Italian:"Salvato su"
|
||||
Russian:"Сохранено в"
|
||||
French:"Enregistré sous"
|
||||
Romanian:"Salvat la"
|
||||
|
|
@ -1918,6 +1919,7 @@
|
|||
Simplified_Chinese:"农场"
|
||||
Portuguese:"Fazenda"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Lumber mill":{
|
||||
Italian:"Segheria"
|
||||
Russian:"Лесопилка"
|
||||
|
|
@ -1929,6 +1931,7 @@
|
|||
Simplified_Chinese:"伐木场"
|
||||
Portuguese:"Serralheria"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Mine":{
|
||||
Italian:"Miniera"
|
||||
Russian:"Шахта"
|
||||
|
|
@ -1940,6 +1943,7 @@
|
|||
Simplified_Chinese:"矿"
|
||||
Portuguese:"Mina"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Trading post":{
|
||||
Italian:"Base commerciale"
|
||||
Russian:"Торговый пост"
|
||||
|
|
@ -1951,6 +1955,7 @@
|
|||
Simplified_Chinese:"交易站"
|
||||
Portuguese:"Posto de comércio"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Camp":{
|
||||
Italian:"Campo"
|
||||
Russian:"Лагерь"
|
||||
|
|
@ -2108,7 +2113,7 @@
|
|||
Romanian:"Reper"
|
||||
//as it is more of a cultural building this makes sense
|
||||
German:"Sehenswürdigkeit"
|
||||
// Dutch translation not sure
|
||||
Dutch:"Mijlpaal"
|
||||
Spanish:"Edificio emblemático"
|
||||
Simplified_Chinese:"里程碑"
|
||||
Portuguese:"Edificio emblemático"
|
||||
|
|
@ -2162,6 +2167,7 @@
|
|||
Simplified_Chinese:"陶器"
|
||||
Portuguese:"Cerâmica"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Animal Husbandry":{
|
||||
Italian:"Allevamento di animali"
|
||||
Russian:"Животноводство"
|
||||
|
|
@ -2548,6 +2554,9 @@
|
|||
Simplified_Chinese:"航海术"
|
||||
Portuguese:"Navegação"
|
||||
}
|
||||
"Architecture":{
|
||||
Italian:"Architettura"
|
||||
}
|
||||
"Archaeology":{
|
||||
Italian:"Archeologia"
|
||||
Russian:"Aрхеология"
|
||||
|
|
@ -2665,7 +2674,7 @@
|
|||
Portuguese:"Biologia"
|
||||
}
|
||||
"Electricity":{
|
||||
Italian:"Electricità"
|
||||
Italian:"Elettricità"
|
||||
Russian:"Электричество"
|
||||
French:"Électricité"
|
||||
Romanian:"Electricitate"
|
||||
|
|
@ -2713,8 +2722,9 @@
|
|||
Simplified_Chinese:"制冷"
|
||||
Portuguese:"Refrigeração"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Replaceable Parts":{
|
||||
Italian:"Parti ricomponibili"
|
||||
Italian:"Parti ricomponibili"//Smashfanful says "you missed to translate this one"
|
||||
Romanian:"Piese de schimb"
|
||||
Spanish:"Produccion En Serie"
|
||||
Simplified_Chinese:"可替换零件"
|
||||
|
|
@ -2755,6 +2765,7 @@
|
|||
Simplified_Chinese:"塑料"
|
||||
Portuguese:"Plásticos"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Electronics":{
|
||||
Italian:"Elettronica"
|
||||
Russian:"Электроника"
|
||||
|
|
@ -2807,6 +2818,17 @@
|
|||
Simplified_Chinese:"制药"
|
||||
Portuguese:"Farmacêuticas"
|
||||
}
|
||||
"Atomic Theory":{
|
||||
Italian:"Teoria atomca"
|
||||
Russian:"Атомная Теория"
|
||||
French:"Théorie atomique"
|
||||
Romanian:"Teoria atomică"
|
||||
German:"Atomtheorie"
|
||||
Dutch:"Atoom theorie"
|
||||
Spanish:"Teoría atómica"
|
||||
Simplified_Chinese:"原子理论"
|
||||
Portuguese:"Teoria atômica"
|
||||
}
|
||||
"Computers":{
|
||||
Italian:"Computer"
|
||||
Russian:"Kомпьютеры"
|
||||
|
|
@ -2818,6 +2840,11 @@
|
|||
Simplified_Chinese:"计算机"
|
||||
Portuguese:"Computadores"
|
||||
}
|
||||
"Combined arms":{
|
||||
Italian:"Armi combinate"
|
||||
Russian:"Комбинированные руки"
|
||||
French:"Armes combinés"
|
||||
}
|
||||
"Nuclear Fission":{
|
||||
Italian:"Fissione nucleare"
|
||||
Russian:"Расщепление ядра"
|
||||
|
|
@ -2997,7 +3024,7 @@
|
|||
// In case of foreign languages it becomes gender sensitive words
|
||||
//Also in russian "Medieval Era" becomes "Средневековье" or italian for "Renaissance Era" becomes "Rinascimento". So they got a single world to replace 2 english ones
|
||||
"Ancient era":{
|
||||
Italian:"Antichità" //one word translation
|
||||
Italian:"Antichità" //one word translation, as in "Sei entrato in una era, l'Antichità"
|
||||
Russian:"Древнейший мир"
|
||||
French:"Antiquité"
|
||||
Romanian:"Antichitate"
|
||||
|
|
@ -3019,7 +3046,7 @@
|
|||
German:"Klassik"
|
||||
}
|
||||
"Medieval era":{
|
||||
Italian:"Medioevo" //one word translation
|
||||
Italian:"Medioevo" //one word translation, as in "Sei entrato in una era, il Medioevo"
|
||||
Russian:"Средневековье" //one word translation
|
||||
French:"Moyen Âge"
|
||||
Romanian:"Evul mediu"
|
||||
|
|
@ -3030,7 +3057,7 @@
|
|||
German:"Mittelalter"
|
||||
}
|
||||
"Renaissance era":{
|
||||
Italian:"Rinascimento" //one word translation
|
||||
Italian:"Rinascimento" //one word translation, as in "Sei entrato in una era, il Rinascimento"
|
||||
Russian:"Новое время" //one word translation
|
||||
French:"Renaissance" //one word translation
|
||||
Romanian:"Renaştere"
|
||||
|
|
@ -3088,7 +3115,7 @@
|
|||
|
||||
// Unit types
|
||||
"Civilian":{
|
||||
Italian:"Civile"
|
||||
Italian:"civile"
|
||||
Russian:"Мирный"
|
||||
French:"Civile"
|
||||
Romanian:"Civil"
|
||||
|
|
@ -3099,7 +3126,7 @@
|
|||
Portuguese:"Cidadão"
|
||||
}
|
||||
"Melee":{
|
||||
Italian:"Da mischia"
|
||||
Italian:"da mischia"
|
||||
Russian:"Ближний бой"
|
||||
French:"Mêlée"
|
||||
Romanian:"Luptător de contact"
|
||||
|
|
@ -3110,7 +3137,7 @@
|
|||
Portuguese:"Corpo a corpo"
|
||||
}
|
||||
"Ranged":{
|
||||
Italian:"A distanza"
|
||||
Italian:"a distanza"
|
||||
Russian:"Дальний бой"
|
||||
French:"À distance"
|
||||
Romanian:"Luptător la distanță"
|
||||
|
|
@ -3121,7 +3148,7 @@
|
|||
Portuguese:"Ataque a distancia"
|
||||
}
|
||||
"Siege":{
|
||||
Italian:"D'assedio"
|
||||
Italian:"d'assedio"
|
||||
Russian:"Осадный"
|
||||
French:"Siège"
|
||||
Romanian:"Dispozitiv de asediu"
|
||||
|
|
@ -3132,7 +3159,7 @@
|
|||
Portuguese:"Cerco"
|
||||
}
|
||||
"Mounted":{
|
||||
Italian:"A cavallo"
|
||||
Italian:"a cavallo"
|
||||
Russian:"Конный"
|
||||
French:"Montée"
|
||||
Romanian:"Luptător călare"
|
||||
|
|
@ -3143,7 +3170,7 @@
|
|||
Portuguese:"Montado(a)"
|
||||
}
|
||||
"Scout":{
|
||||
Italian:"D'esplorazione"
|
||||
Italian:"d'esplorazione"
|
||||
Russian:"Разведчик"
|
||||
French:"Éclaireur"
|
||||
Romanian:"Cercetaș"
|
||||
|
|
@ -3179,7 +3206,7 @@
|
|||
Portuguese:"Pode construir melhorias em terrenos"
|
||||
}
|
||||
"Founds a new city":{
|
||||
Italian:"Fonda una nuova città"
|
||||
Italian:"Può fondare una nuova città"
|
||||
Russian:"Основывает новый город"
|
||||
French:"Fonder une nouvelle ville"
|
||||
Romanian:"Fondează un oraș nou"
|
||||
|
|
@ -3190,7 +3217,7 @@
|
|||
Portuguese:"Funda uma nova cidade"
|
||||
}
|
||||
"Ignores terrain cost":{
|
||||
Italian:"Ignora il costo del terreno"
|
||||
Italian:"Ignora il costo di movimento su terreno"
|
||||
Russian:"Игнорирует стоимость местности"
|
||||
French:"Ignore le coût du terrain"
|
||||
Romanian:"Ignoră costul terenului"
|
||||
|
|
@ -3201,7 +3228,7 @@
|
|||
Portuguese:"Ignora custo de movimento em terrennos díficeis"
|
||||
}
|
||||
"No defensive terrain bonus":{
|
||||
Italian:"Nessun bonus sul terreno difensivo"
|
||||
Italian:"Nessun bonus difensivo su terreno"
|
||||
Russian:"Нет бонуса защиты от ландшафта"
|
||||
French:"Aucun bonus de terrain défensif"
|
||||
Romanian:"Niciun bonus defensiv de teren"
|
||||
|
|
@ -3212,7 +3239,7 @@
|
|||
Portuguese:"Nenhum bonus de defesa do terreno"
|
||||
}
|
||||
"Rough terrain penalty":{
|
||||
Italian:"Penalità su terreno grezzo"
|
||||
Italian:"Penalità su terreno accidentato"
|
||||
Russian:"Штраф грубой местности"
|
||||
French:"Pénalité de terrain difficile"
|
||||
Romanian:"Penalizare pentru teren accidentat"
|
||||
|
|
@ -3223,7 +3250,7 @@
|
|||
Portuguese:"Penalidade de terreno díficil"
|
||||
}
|
||||
"Bonus vs [unitType]":{
|
||||
Italian:"Bonus contro [unitType]"
|
||||
Italian:"Bonus contro unità [unitType]"
|
||||
Russian:"Бонус против [unitType]"
|
||||
French:"Bonus contre [unitType]"
|
||||
Romanian:"Bonus contra [unitType]"
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3261,7 @@
|
|||
Portuguese:"Bonus contra [unitType]"
|
||||
}
|
||||
"Penalty vs [unitType]":{
|
||||
Italian:"Penalità contro [unitType]"
|
||||
Italian:"Penalità contro unità [unitType]"
|
||||
Russian:"Штраф против [unitType]"
|
||||
French:"Pénalité contre [unitType]"
|
||||
Romanian:"Penalizare contra [unitType]"
|
||||
|
|
@ -3245,7 +3272,7 @@
|
|||
Portuguese:"Penalização contra [unitType]"
|
||||
}
|
||||
"Must set up to ranged attack":{
|
||||
Italian:"Deve montare per attaccare a distanza"
|
||||
Italian:"Deve allestirsi per attaccare a distanza"
|
||||
Russian:"Необходимо подготовится к дальнобойной атаке"
|
||||
French:"Doit être installé pour attaquer à distance"
|
||||
Romanian:"Trebuie să fie montat pentru a putea ataca"
|
||||
|
|
@ -3280,7 +3307,7 @@
|
|||
|
||||
/* Old Great Person translations (for reference only)
|
||||
"Can start an 8-turn golden age or construct a Landmark (+6 culture)":{
|
||||
Italian:"Può iniziare un'Età dell'Oro da 8 turni o costruire un Gran Monumento (+6 cultura)"
|
||||
Italian:"Può iniziare un'Età dell'Oro di 8 turni o costruire un Gran Monumento (+6 cultura)"
|
||||
Russian:"Может начать золотой век на 8 ходов или построить памятник (+6 культура)"
|
||||
French:"Peut commencer un âge d'or de 8 tours ou construire un monument (+6 culture)"
|
||||
Romanian:"Poate începe o nouă epocă de aur sau construi un monument (cultura + 6)"
|
||||
|
|
@ -3327,7 +3354,7 @@
|
|||
}
|
||||
|
||||
"Create [improvementName]":{ // for unit action button - also used for "create fishing boats" and "create oil well"
|
||||
Italian:"Crea [improvementName]"
|
||||
Italian:"Costruisci [improvementName]"
|
||||
Romanian:"Crează [improvementName]"
|
||||
Spanish:"Crear [improvmentName]"
|
||||
Simplified_Chinese:"创建 [improvementName]"
|
||||
|
|
@ -3457,7 +3484,7 @@
|
|||
|
||||
"Cannot enter ocean tiles":{
|
||||
Spanish:"No puede entrar al oceanó"
|
||||
Italian:"Può entrare nell'oceano"
|
||||
Italian:"Non può entrare nelle caselle oceaniche"
|
||||
French:"Ne peut pas aller sur les tuiles océan"
|
||||
Romanian:"Nu poate accesa celule ocean"
|
||||
Simplified_Chinese:"不能进入海洋"
|
||||
|
|
@ -3466,7 +3493,7 @@
|
|||
}
|
||||
"Cannot enter ocean tiles until Astronomy":{
|
||||
Spanish:"No puede entrar al oceanó hasta investigar astronomia"
|
||||
Italian:"Può entrare nell'oceano solo dopo Astronomia"
|
||||
Italian:"Può entrare nell'oceano solo dopo aver scoperto l'Astronomia"
|
||||
French:"Ne peut pas aller sur les tuiles océan avant la découverte de l'Astronomie"
|
||||
Romanian:"Nu poate accesa celule ocean înainte de descoperirea Astronomiei"
|
||||
Simplified_Chinese:"不能进入海洋直到掌握天文学"
|
||||
|
|
@ -3671,6 +3698,23 @@
|
|||
German:"Gold pro Runde"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Cities":{
|
||||
Italian:"Città"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Technologies":{
|
||||
Italian:"Tecnologie"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Declarations of war":{
|
||||
Italian:"Dichiarazione di guerra"
|
||||
}
|
||||
"Luxury resources":{
|
||||
Italian:"Risorse di lusso"
|
||||
}
|
||||
"Strategic resources":{
|
||||
Italian:"Risorse strategiche"
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Civilisations and uniques
|
||||
"replaces":{// As in "Camel Archer replaces Knight", "Krepost replaces Barracks"
|
||||
|
|
@ -3728,7 +3772,7 @@
|
|||
German:"China"
|
||||
}
|
||||
"Great general provides double combat bonus, and spawns 50% faster":{
|
||||
Italian:"Doppio bonus combattimento dai Grandi Generali, che nascono il 50% più in fretta"
|
||||
Italian:"I Grandi Generali concedono nascono il 50% più in fretta e il loro bonus è raddoppiato"
|
||||
Romanian:"Marele general oferă bonus de luptă dublu și se crează cu 50% mai repede"
|
||||
Simplified_Chinese:"大军事家提供双倍战斗加成，出生速率+50%"
|
||||
German:"Ein Großer General gibt den doppelten Kampfbonus und erscheint 50% häufiger"
|
||||
|
|
@ -3746,7 +3790,7 @@
|
|||
German:"Ägypten"
|
||||
}
|
||||
"+20% production towards Wonder construction":{
|
||||
Italian:"+20% Produzione mentre costruisci una Meraviglia"
|
||||
Italian:"+20% Produzione per la costruzione di Meraviglie"
|
||||
German:"20% erhöhte Produktion beim Errichten von Wundern"
|
||||
French:"+20% vitesse de construction des merveilles"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3762,7 +3806,7 @@
|
|||
German:"England"
|
||||
}
|
||||
"+2 movement for all naval units":{
|
||||
Italian:"+2 movimento per le unità navali"
|
||||
Italian:"+2 movimento per tutte le unità navali"
|
||||
Romanian:"+2 deplasare pentru toate unitățile navale"
|
||||
Spanish:"+2 de movimiento a las unidades navales"
|
||||
Simplified_Chinese:"所有有海军+2行动力"
|
||||
|
|
@ -3795,7 +3839,7 @@
|
|||
French:"Russie"
|
||||
}
|
||||
"Strategic Resources provide +1 Production, and Horses, Iron and Uranium Resources provide double quantity":{
|
||||
Italian:"+1 Produzione dalle Risorse, e doppia quantità di Cavalli, Ferro e Uranio"
|
||||
Italian:"+1 Produzione dalle Risorse, e doppia quantità fornita da Cavalli, Ferro e Uranio"
|
||||
Romanian:"Resursele strategice oferă +1 Producție, resursele Cai, Fier și Uraniu oferind cantitate dublă"
|
||||
Spanish:"Los recursos estrategicos proporcionan +1 de produccion y los caballos, uranio y hierro proporcionan 4 envez de 2 recursos"
|
||||
Simplified_Chinese:"所有战略资源+1生产力, 并且马 铁和铀 提供双份"
|
||||
|
|
@ -3844,6 +3888,12 @@
|
|||
German:"Alle militärischen Landeinheiten haben +1 Sicht; 50% niedrigerer Preis beim Kauf von Feldern"
|
||||
French:"Toutes les unités terrestres ont +1 porté de vision, les cases coutent 50% de leurs prix à l'achat"
|
||||
}
|
||||
"Uniques:":{
|
||||
Italian:"Abilità unica"
|
||||
}
|
||||
"units in rough terrain:":{
|
||||
Italian:"unità in terreno accidentato"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Barbarians":{
|
||||
Italian:"Barbari"
|
||||
|
|
@ -4002,8 +4052,18 @@
|
|||
Portuguese:"Tamanho do mundo"
|
||||
German:"Kartengröße"
|
||||
}
|
||||
"Number of human players":{ //feels like duplicate
|
||||
Italian:"Numero di giocatori"
|
||||
Russian:"Количество врагов"
|
||||
French:"Nombre d'ennemies"
|
||||
Romanian:"Număr de inamici"
|
||||
Spanish:"Número de enemigos"
|
||||
Simplified_Chinese:"敌人数量"
|
||||
Portuguese:"Número de inimigos"
|
||||
German:"Anzahl der Gegner"
|
||||
}
|
||||
"Number of enemies":{ //feels like duplicate
|
||||
Italian:"Numero di nemici"
|
||||
Italian:"Numero di avversari"
|
||||
Russian:"Количество врагов"
|
||||
French:"Nombre d'ennemies"
|
||||
Romanian:"Număr de inamici"
|
||||
|
|
@ -4022,6 +4082,9 @@
|
|||
Portuguese:"Dificuldade"
|
||||
German:"Schwierigkeitsgrad"
|
||||
}
|
||||
"Map type":{
|
||||
Italian:"Tipo di mappa"
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Diplomacy!
|
||||
|
||||
|
|
@ -4232,7 +4295,7 @@
|
|||
German:"Wartung"
|
||||
}
|
||||
"Transportation upkeep":{
|
||||
Italian:"Manutenzione dei trasporti"
|
||||
Italian:"Mantenimento dei trasporti"
|
||||
Russian:"Транспортировка"
|
||||
French:"Entretien des transports"
|
||||
Romanian:"Întreținere trasporturi"
|
||||
|
|
@ -4242,7 +4305,7 @@
|
|||
German:"Unterhalt für Transport"
|
||||
}
|
||||
"Unit upkeep":{
|
||||
Italian:"Manutenzione dell'unità"
|
||||
Italian:"Mantenimento dell'unità"
|
||||
Russian:"Поддержание содержания"
|
||||
French:"Entretien des unités"
|
||||
Romanian:"Întreținere unități"
|
||||
|
|
@ -4253,7 +4316,7 @@
|
|||
}
|
||||
|
||||
"Trades":{
|
||||
Italian:"Trades"
|
||||
Italian:"Commercio"
|
||||
Russian:"Соглашения"
|
||||
French:"Échanges"
|
||||
Romanian:"Tranzacții"
|
||||
|
|
@ -4501,7 +4564,7 @@
|
|||
}
|
||||
|
||||
"The Oracle":{
|
||||
Italian:"Ooracolo"
|
||||
Italian:"Oracolo"
|
||||
Russian:"Оракул"
|
||||
French:"L'oracle"
|
||||
Romanian:"Oracolul"
|
||||
|
|
@ -4511,7 +4574,7 @@
|
|||
German:"Das Orakel"
|
||||
}
|
||||
"Free Social Policy":{
|
||||
Italian:"Politica sociale gratuita"
|
||||
Italian:"Ricevi una politica sociale gratuita"
|
||||
Russian:"Бесплатный общественный институт"
|
||||
French:"Doctrine gratuite"
|
||||
Romanian:"Politică socială gratuită"
|
||||
|
|
@ -4581,7 +4644,7 @@
|
|||
|
||||
"The Great Lighthouse":{
|
||||
Spanish:"El Faro Del Fin Del Mundo"
|
||||
Italian:"Grande Faro"
|
||||
Italian:"Grande Faro" //you missed this translation, said Smashfanful
|
||||
French:"le Grand Phare"
|
||||
Romanian:"Marele Far"
|
||||
Simplified_Chinese:"大灯塔"
|
||||
|
|
@ -5231,8 +5294,10 @@
|
|||
}
|
||||
|
||||
"Kremlin":{
|
||||
Italian:"Kremlino"
|
||||
}
|
||||
"Defensive buildings in all cities are 25% more effective":{
|
||||
Italian:"+25% efficacia delle strutture difensive in tutte le città"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Military Academy":{
|
||||
|
|
@ -6182,6 +6247,7 @@
|
|||
German:"Großer Ingenieur"
|
||||
}
|
||||
"Great General":{
|
||||
Italian:"Grande Generale"
|
||||
Romanian:"Mare General"
|
||||
Spanish:"Gran General"
|
||||
Simplified_Chinese:"大军事家"
|
||||
|
|
@ -6498,7 +6564,7 @@
|
|||
French:"Liberté complète"
|
||||
}
|
||||
"Free Great Person of choice near capital":{
|
||||
Italian:"Un Grande Personaggio gratuito nella capitale"
|
||||
Italian:"Appare Grande Personaggio gratuito a scelta nella capitale"
|
||||
Russian:"Бесплатный Великий Человек по выбору рядом со столицей"
|
||||
Romanian:"Om Mare la alegere gratuit lângă capitală"
|
||||
Spanish:"Gran Persona gratis a elegir cerca de la capital"
|
||||
|
|
@ -6541,7 +6607,7 @@
|
|||
}
|
||||
"+20% production when training melee units":{ //it's +15% in the original game
|
||||
Spanish:"+20% a la produccion de unidades cuerpo a cuerpo "
|
||||
Italian:"+20% Produzione per unità da mischia"
|
||||
Italian:"+20% Produzione per le unità da mischia"
|
||||
Romanian:"+20% producție la antrenarea luptătorilor de contact"
|
||||
Simplified_Chinese:"当训练近战单位时，产量增加20%"
|
||||
Portuguese:"+20% Produção ao treinar unidades militares"
|
||||
|
|
@ -6814,7 +6880,7 @@
|
|||
French:"Unions commerciales"
|
||||
}
|
||||
"Maintainance on roads & railroads reduced by 33%, +2 gold from all trade routes":{
|
||||
Italian:"-33% manutenzioni su strade e ferrovie, +2 oro per ogni rotta commerciale"
|
||||
Italian:"-33% mantenimento su strade e ferrovie, +2 oro per ogni rotta commerciale"
|
||||
Russian:"Стоимость содержания дорог и железных дорог уменьшена на 33%, +2 золота от всех торговых маршрутов"
|
||||
Romanian:"Întreținerea drumurilor și a căilor ferate redusă cu 33%, +2 aur din toate rutele comerciale"
|
||||
Spanish:"Mantenimiento de carreteras y líneas de ferrocarril reducido un 33%, +2 oro de todas las rutas comerciales"
|
||||
|
|
@ -7391,60 +7457,172 @@
|
|||
}
|
||||
|
||||
// Unit Promotions
|
||||
"Accuracy I":{}
|
||||
"Accuracy II":{}
|
||||
"Accuracy III":{}
|
||||
"Bonus vs units in open terrain 15%":{}
|
||||
"Barrage I":{}
|
||||
"Barrage II":{}
|
||||
"Barrage III":{}
|
||||
"Bonus vs units in rough terrain 15%":{}
|
||||
"Shock I":{}
|
||||
"Shock II":{}
|
||||
"Shock III":{}
|
||||
"Drill I":{}
|
||||
"Drill II":{}
|
||||
"Drill III":{}
|
||||
"Scouting I":{}
|
||||
"Scouting II":{}
|
||||
"Scouting III":{}
|
||||
"+1 Movement":{}
|
||||
"Cover I":{}
|
||||
"Cover II":{}
|
||||
"+25% Defence against ranged attacks":{}
|
||||
"March":{}
|
||||
"Unit will heal every turn, even if it performs an action":{}
|
||||
"Charge":{}
|
||||
"Bonus vs wounded units 33%":{}
|
||||
"Mobility":{}
|
||||
"Siege":{}
|
||||
"Volley":{}
|
||||
"Sentry":{}
|
||||
"Range":{}
|
||||
"+1 Range":{}
|
||||
"Indirect Fire":{}
|
||||
"Ranged attacks may be performed over obstacles":{}
|
||||
"Formation I":{}
|
||||
"Formation II":{}
|
||||
"Blitz":{}
|
||||
"1 additional attack per turn":{}
|
||||
"Logistics":{}
|
||||
"Bombardment I":{}
|
||||
"Bombardment II":{}
|
||||
"Bombardment III":{}
|
||||
"Bonus vs land units 33%":{}
|
||||
"Bonus vs land units 34%":{}
|
||||
"Boarding Party I":{}
|
||||
"Boarding Party II":{}
|
||||
"Boarding Party III":{}
|
||||
"Bonus vs water units 15%":{}
|
||||
"Coastal Raider I":{}
|
||||
"Coastal Raider II":{}
|
||||
"Coastal Raider III":{}
|
||||
"Targeting I":{}
|
||||
"Targeting II":{}
|
||||
"Targeting III":{}
|
||||
"Wolfpack I":{}
|
||||
"Wolfpack II":{}
|
||||
"Wolfpack III":{}
|
||||
"Accuracy I":{
|
||||
Italian:"Precisione I"
|
||||
}
|
||||
"Accuracy II":{
|
||||
Italian:"Precisione II"
|
||||
}
|
||||
"Accuracy III":{
|
||||
Italian:"Precisione III"
|
||||
}
|
||||
"Bonus vs units in open terrain 15%":{
|
||||
Italian:"+15% forza contro unità in terreno aperto"
|
||||
}
|
||||
"Barrage I":{
|
||||
Italian:"Fuoco di Fila I"
|
||||
}
|
||||
"Barrage II":{
|
||||
Italian:"Fuoco di Fila II"
|
||||
}
|
||||
"Barrage III":{
|
||||
Italian:"Fuoco di Fila III"
|
||||
}
|
||||
"Bonus vs units in rough terrain 15%":{
|
||||
Italian:"+15% forza contro unità in terreno accidentato"
|
||||
}
|
||||
"Shock I":{
|
||||
Italian:"Assalto I"
|
||||
}
|
||||
"Shock II":{
|
||||
Italian:"Assalto II"
|
||||
}
|
||||
"Shock III":{
|
||||
Italian:"Assalto III"
|
||||
}
|
||||
"Drill I":{
|
||||
Italian:"Addestramento I"
|
||||
}
|
||||
"Drill II":{
|
||||
Italian:"Addestramento II"
|
||||
}
|
||||
"Drill III":{
|
||||
Italian:"Addestramento III"
|
||||
}
|
||||
"Scouting I":{
|
||||
Italian:"Esplorazione I"
|
||||
}
|
||||
"Scouting II":{
|
||||
Italian:"Esplorazione II"
|
||||
}
|
||||
"Scouting III":{
|
||||
Italian:"Esplorazione III"
|
||||
}
|
||||
"+1 Movement":{
|
||||
Italian:"+1 Movimento"
|
||||
}
|
||||
"Cover I":{
|
||||
Italian:"Copertura I"
|
||||
}
|
||||
"Cover II":{
|
||||
Italian:"Copertura II"
|
||||
}
|
||||
"+25% Defence against ranged attacks":{
|
||||
Italian:"+25 difesa contro gli attacchi a distanza"
|
||||
}
|
||||
"March":{
|
||||
Italian:"Marcia"
|
||||
}
|
||||
"Unit will heal every turn, even if it performs an action":{
|
||||
Italian:"L'unità guarisce ad ogni turno anche se esegue un'azione"
|
||||
}
|
||||
"Charge":{
|
||||
Italian:"Carica"
|
||||
}
|
||||
"Bonus vs wounded units 33%":{
|
||||
Italian:"+33% forza contro unità ferite"
|
||||
}
|
||||
"Mobility":{
|
||||
Italian:"Mobilità"
|
||||
}
|
||||
"Siege":{
|
||||
Italian:"Assedio"
|
||||
}
|
||||
"Volley":{
|
||||
Italian:"Raffica"
|
||||
}
|
||||
"Sentry":{
|
||||
Italian:"Sentinella"
|
||||
}
|
||||
"Range":{
|
||||
Italian:"Raggio di tiro ampliato"
|
||||
}
|
||||
"+1 Range":{
|
||||
Italian:"+1 raggio"
|
||||
}
|
||||
"Indirect Fire":{
|
||||
Italian:"Fuoco indiretto"
|
||||
}
|
||||
"Ranged attacks may be performed over obstacles":{
|
||||
Italian:"Permette di sparare a distanza superando gli ostacoli"
|
||||
}
|
||||
"Formation I":{
|
||||
Italian:"Formazione I"
|
||||
}
|
||||
"Formation II":{
|
||||
Italian:"Formazione II"
|
||||
}
|
||||
"Blitz":{
|
||||
Italian:"Incursione"
|
||||
}
|
||||
"1 additional attack per turn":{
|
||||
Italian:"L'unità ottiene può attaccare due volte ogni turno"
|
||||
}
|
||||
"Logistics":{
|
||||
Italian:"Logistica"
|
||||
}
|
||||
"Bombardment I":{
|
||||
Italian:"Bombardamento I"
|
||||
}
|
||||
"Bombardment II":{
|
||||
Italian:"Bombardamento II"
|
||||
}
|
||||
"Bombardment III":{
|
||||
Italian:"Bombardamento III"
|
||||
}
|
||||
"Bonus vs land units 33%":{
|
||||
Italian:"+33% forza contro unità terrestri"
|
||||
}
|
||||
"Bonus vs land units 34%":{
|
||||
Italian:"+34% forza contro unità terrestri"
|
||||
}
|
||||
"Boarding Party I":{
|
||||
Italian:"Abbordaggio I"
|
||||
}
|
||||
"Boarding Party II":{
|
||||
Italian:"Abbordaggio II"
|
||||
}
|
||||
"Boarding Party III":{
|
||||
Italian:"Abbordaggio III"
|
||||
}
|
||||
"Bonus vs water units 15%":{
|
||||
Italian:"+15% forza contro unità anfibie"
|
||||
}
|
||||
"Coastal Raider I":{
|
||||
Italian:"Incursione costiera I"
|
||||
}
|
||||
"Coastal Raider II":{
|
||||
Italian:"Incursione costiera II"
|
||||
}
|
||||
"Coastal Raider III":{
|
||||
Italian:"Incursione costiera III"
|
||||
}
|
||||
"Targeting I":{
|
||||
Italian:"Puntamento I"
|
||||
}
|
||||
"Targeting II":{
|
||||
Italian:"Puntamento II"
|
||||
}
|
||||
"Targeting III":{
|
||||
Italian:"Puntamento III"
|
||||
}
|
||||
"Wolfpack I":{
|
||||
Italian:"Attacco in massa I"
|
||||
}
|
||||
"Wolfpack II":{
|
||||
Italian:"Attacco in massa II"
|
||||
}
|
||||
"Wolfpack III":{
|
||||
Italian:"Attacco in massa III"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue