Translations update (#2996)

* Finnish translation update (#2993)

* Add Finnish.properties

* Move Finnish.properties to right folder

* Delete Finnish.properties

* Add translations to Finnish

* Add translations to Finnish

* Translate more stuff in Finnish

* More translation to Finnish

* Update Brazilian_Portuguese.properties (#2994)

Co-authored-by: Yair Morgenstern <yairm210@hotmail.com>

* Update Italian.properties (#2992)

* Create PolishNew (#2995)

New polish translation, should be 100% complete.

Co-authored-by: Perttu Männistö <64960796+maitovelkkis@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dalmolax <63485458+Dalmolax@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Yair Morgenstern <yairm210@hotmail.com>
Co-authored-by: Giuseppe D'Addio <41149920+Smashfanful@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ravignir <RAVIGNIRFORATT@GMAIL.COM>

android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties

@@ -1177,7 +1177,7 @@ Stock Exchange = Bolsa de valores
 
 'To achieve great things, two things are needed: a plan, and not quite enough time.'  - Leonard Bernstein = 'Para conquistar grandes coisas, duas coisas são necessárias: um plano, e quase o tempo suficiente.' - Leonard Bernstein
  # Requires translation!
-Cost of purchasing items in cities reduced by [amount]% = 
+Cost of purchasing items in cities reduced by [amount]% = Custo para a compra de itens nas cidades reduzido em [amount]%
 Big Ben = Big Ben
 
 Broadcast Tower = Torre de Transmissão
@@ -1203,6 +1203,8 @@ Defensive buildings in all cities are 25% more effective = Construções defensi
 Kremlin = Kremlin
 
 '...the location is one of the most beautiful to be found, holy and unapproachable, a worthy temple for the divine friend who has brought salvation and true blessing to the world.'  - King Ludwig II of Bavaria = '...A localização é uma das mais belas de se encontrar, santa e inacessível, um templo digno para o amigo divino que trouxe a salvação e verdadeira benção ao mundo.' - Rei Ludwing II da Bavaria
+ # Requires translation!
+[stats] from every [building] = [stats] de cada [building]
 Neuschwanstein = Castelo de Neuschwanstein
 
 25% of food is carried over after a new citizen is born = 25% da comida é mantida depois de um novo cidadão nascer
@@ -1273,9 +1275,9 @@ It appears that you do have a reason for existing – to make this deal with me.
 Greetings. = Saudações.
 What do YOU want?! = Oque VOCÊ quer?!
  # Requires translation!
-Receive free [unit] when you discover [tech] = 
+Receive free [unit] when you discover [tech] = Receba um [unit] gratuito quando é descoberto um [tech]
  # Requires translation!
-[unit] is earned [amount]% faster = 
+[unit] is earned [amount]% faster = [unit] é desenvolvida [amount]% mais rápido
  # Requires translation!
 Akkad = 
  # Requires translation!
@@ -1365,9 +1367,9 @@ My friend, does this seem reasonable to you? = Meu amigo, isso parece razoável
 Greetings! = Saudações! 
 What? = O que?
  # Requires translation!
-City-State Influence degrades at half rate = 
+City-State Influence degrades at half rate = Influência nas Cidades-Estado decai pela metade da taxa normal
  # Requires translation!
-City-State Influence recovers at twice the normal rate = 
+City-State Influence recovers at twice the normal rate = Influência nas Cidades-Estado é recuperada duas vezes mais rápido que a taxa normal
 Athens = Atenas
 Sparta = Esparta
 Corinth = Corinto
@@ -1417,10 +1419,10 @@ Fool! I will disembowel you all! = Tolo! Eu irei estripar todos vocês!
 You have proven to be a cunning and competent adversary. I congratulate you on your victory. = Você se provou um adversário habilidoso e competente. Eu quero te parabenizar na sua vitória.
 Greetings, I am Empress Wu Zetian. China desires peace and development. You leave us alone, we'll leave you alone. = Saudações, eu sou a Imperatriz Wu Zetian. China deseja paz e desenvolvimento. Você não encomoda, nó não te encomodamos.
 My friend, do you think you can accept this request? = Meu amigo, você acha que pode aceitar esse pedido? 
-How are you today? = Como você esta hoje? 
+How are you today? = Como você está hoje? 
 Oh. It's you? = Ah. É você? 
  # Requires translation!
-Great General provides double combat bonus = 
+Great General provides double combat bonus = Um Grande General oferece o dobro de bônus de combate
 Beijing = Pequim
 Shanghai = Xangai
 Guangzhou = Guangzhou
@@ -1480,7 +1482,7 @@ Generous Egypt makes you this offer. = O generoso Egito lhe fez essa oferta.
 Good day. = Bom dia.
 Oh, it's you. = Ah, é você.
  # Requires translation!
-+[amount]% Production when constructing [building] = 
++[amount]% Production when constructing [building] = +[amount]% De produção quando estiver construindo [building]
  # Requires translation!
 Thebes = 
  # Requires translation!
@@ -1929,7 +1931,7 @@ Welcome foreigner, I am Harun Al-Rashid, Caliph of the Arabs. Come and tell me a
 Come forth, let's do business. = Venha cá, vamos fazer negócio.
 Peace be upon you. = Que a paz esteja com você.
  # Requires translation!
-[stats] from each Trade Route = 
+[stats] from each Trade Route = [stats] de cada Rota de Comércio
  # Requires translation!
 Mecca = 
  # Requires translation!
@@ -2006,11 +2008,11 @@ The people of the United States of America welcome you. = O povo do Estados Unid
 Is the following trade of interest to you? = Essa troca é de seu interesse?
 Well? = Bem?
  # Requires translation!
-+1 Sight for all land military units = 
++1 Sight for all land military units = +1 Visibilidade para todas as unidades terrestres
  # Requires translation!
--50% cost when purchasing tiles = 
+-50% cost when purchasing tiles = -50% de custo na compra de terras
  # Requires translation!
-Washington = 
+Washington = Washington
 New York = Nova Iorque
  # Requires translation!
 Boston = 
@@ -2208,7 +2210,7 @@ Hello, I am Mohandas Gandhi. My people call me Bapu, but please, call me friend.
 My friend, are you interested in this arrangement? = Meu amigo, você está interessado neste acordo?
 I wish you peace. = Lhe desejo paz.
  # Requires translation!
-Unhappiness from number of Cities doubled = 
+Unhappiness from number of Cities doubled = Infelicidade obtida pelo número de cidades é dobrada
 Delhi = Délhi
 Mumbai = Mumbai
 Vijayanagara = Bisnaga
@@ -2251,9 +2253,9 @@ It would be in your best interest, to carefully consider this proposal. = Seria
 What now? = O que é dessa vez?
 So, out with it! = Então, vamos lá!
  # Requires translation!
-67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment = 
+67% chance to earn 25 Gold and recruit a Barbarian unit from a conquered encampment = 67% de chance de ganhar 25 Ouro e recrutar um Bárbaro quando um acampamento é conquistado
  # Requires translation!
--25% land units maintenance = 
+-25% land units maintenance = -25% de custo de manutenção nas unidades terrestres
 Berlin = Berlim
 Hamburg = Hambúrgo
 Munich = Munique
@@ -2318,9 +2320,9 @@ Ruin! Ruin! Istanbul becomes Iram of the Pillars, remembered only by the melanch
 From the magnificence of Topkapi, the Ottoman nation greets you, stranger! I'm Suleiman, Kayser-I Rum, and I bestow upon you my welcome! = Da magnificiência de Topkapi, a nação Otomana lhe recebe, estranho! Eu sou Solimão, Imperador-I, e eu lhe concedo o meu bem vindo!
 Let us do business! Would you be interested? = Vamos fazer negócios! Está interessado?
  # Requires translation!
-Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance = 
+Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance = Pague somente um terço do custo normal para a manutenção de unidades navais
  # Requires translation!
-Melee naval units have a 1/3 chance to capture defeated naval units = 
+Melee naval units have a 1/3 chance to capture defeated naval units = Unidades navais de combate próximo possuem 1/3 de chance de capturar unidades navais derrotadas
 Istanbul = Instambul
  # Requires translation!
 Edirne = 
@@ -2400,7 +2402,7 @@ Welcome to the palace of Choson, stranger. I am the learned King Sejong, who loo
 We have many things to discuss and have much to benefit from each other. = Nós temos muito a discutir e temos muito doque beneficiar de um ao outro.
 Oh, it's you = Ah, é você
  # Requires translation!
-[stats] from every specialist = 
+[stats] from every specialist = [stats] de cada especialista
  # Requires translation!
 Seoul = 
  # Requires translation!
@@ -2532,9 +2534,9 @@ In my endless magnanimity, I am making you this offer. You agree, of course? = P
 Good day to you! = Um bom dia para você!
 Ahh... you... = Ah... você...
  # Requires translation!
-+10% Strength for all units during Golden Age = 
++10% Strength for all units during Golden Age = +10% de Força para todas as unidades durante uma Era de Ouro
  # Requires translation!
-+1 Movement for all units during Golden Age = 
++1 Movement for all units during Golden Age = +1 Movimentação para todas as unidades durante uma Era de Ouro
 Persepolis = Persépolis
  # Requires translation!
 Parsagadae = 
@@ -2672,11 +2674,11 @@ Aloha! Greetings and blessings upon you, friend. I am Kamehameha, Great King of
 Come, let our people feast together! = Venha, deixe nosso povo festejar juntos!
 Welcome, friend! = Bem vindo, amigo!
  # Requires translation!
-+1 Sight when embarked = 
++1 Sight when embarked = +1 Visão enquanto estiver embarcado
  # Requires translation!
-Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = 
+Can embark and move over Coasts and Oceans immediately = Consegue embarcar e mover sobre Costas e Oceanos imediatamente
  # Requires translation!
-+[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] = 
++[amount]% Strength if within 2 tiles of a [tileImprovement] = +[amount]% Força se estiver a 2 espaços ou menos de um [tileImprovement]
 Honolulu = Honolulu
 Samoa = Samoa
  # Requires translation!
@@ -2833,11 +2835,11 @@ If my defeat is, without any doubt, the will of God, then I will accept it. = Se
 God blesses those who deserve it. I am Isabel of Spain. = Deus abençoe aqueles que o merecem. Eu sou Isabel de Espanha.
 I hope this deal will receive your blessing. = Eu espero que este acordo receba suas bençãos.
  # Requires translation!
-Double Happiness from Natural Wonders = 
+Double Happiness from Natural Wonders = Duas vezes mais Felicidade de Maravilhas Naturais
  # Requires translation!
-Tile yields from Natural Wonders doubled = 
+Tile yields from Natural Wonders doubled = Recursos obtidos de Maravilhas Naturais dobrados
  # Requires translation!
-100 Gold for discovering a Natural Wonder (bonus enhanced to 500 Gold if first to discover it) = 
+100 Gold for discovering a Natural Wonder (bonus enhanced to 500 Gold if first to discover it) = 100 Ouro pela descoberta de uma Maravilha Natural (Valor aumentado para 500 Ouro se for o primeiro a descobrir a Maravilha Natural)
 Madrid = Madrid
  # Requires translation!
 Barcelona = 
@@ -2926,9 +2928,9 @@ We have been consumed by the fires of hatred and rage. Enjoy your victory in thi
 I am Askia of the Songhai. We are a fair people - but those who cross us will find only destruction. You would do well to avoid repeating the mistakes others have made in the past. = Eu sou Ásquia Maomé I do Império Songai. Nós somos um povo justo, mas aqueles que cruzarem noss caminho só encontrarão destruição. Você faria bem em evitar os erros que outros fizeram no passado.
 Can I interest you in this deal? = Posso lhe interessar neste acordo?
  # Requires translation!
-Receive triple Gold from Barbarian encampments and pillaging Cities = 
+Receive triple Gold from Barbarian encampments and pillaging Cities = Receba três vezes mais Ouro de acampamentos Bárbaros e saque de Cidades
  # Requires translation!
-Embarked units can defend themselves = 
+Embarked units can defend themselves = Unidades embarcadas podem se defender
  # Requires translation!
 Gao = 
  # Requires translation!
@@ -2999,9 +3001,9 @@ I am Temuujin, conqueror of cities and countries. Before me lie future Mongolian
 I am not always this generous, but we hope you take this rare opportunity we give you. = Eu nem sempre sou tão generoso, mas nós esperamos que você aproveite esta rara oportunidade que damos a você.
 So what now? = E agora?
  # Requires translation!
-+30% Strength when fighting City-State units and cities = 
++30% Strength when fighting City-State units and cities = +30% Força quando estiver lutando contra unidades e cidades de Cidades-Estado
  # Requires translation!
-+[amount] Movement for all [unitType] units = 
++[amount] Movement for all [unitType] units = +[amount] Movimento para todas as unidades [unitType]
  # Requires translation!
 Karakorum = 
  # Requires translation!
@@ -3075,11 +3077,11 @@ The Incan people offer this fair trade. = O povo Inca oferece esse acordo justo.
 How are you doing? = Como vai você?
 What do you want now? = O que quer agora?
  # Requires translation!
-50% Maintenance costs reduction = 
+50% Maintenance costs reduction = 50% de redução de custos de Manutenção
  # Requires translation!
-Units ignore terrain costs when moving into any tile with Hills = 
+Units ignore terrain costs when moving into any tile with Hills = Unidades ignoram os custos de terreno quando estiverem em qualquer território com Montes
  # Requires translation!
-No Maintenance costs for improvements in Hills = 
+No Maintenance costs for improvements in Hills = Sem custo de manutenção para unidades em Montes
  # Requires translation!
 Cuzco = 
  # Requires translation!
@@ -3160,11 +3162,11 @@ Harad Bluetooth bids you welcome to his lands, a Viking unlike any the seas and
 This is a fine deal! Even a drunk beggar would agree! = Esta é uma boa troca! Até um pedinte bêbado iria concordar!
 Hail to you. = Saudações.
  # Requires translation!
-+1 Movement for all embarked units = 
++1 Movement for all embarked units = +1 Movimento para todas as unidades embarcadas
  # Requires translation!
-Melee units pay no movement cost to pillage = 
+Melee units pay no movement cost to pillage = Unidades de combate próximo não pagam custo de movimento quando saqueiam
  # Requires translation!
-Units pay only 1 movement point to embark and disembark = 
+Units pay only 1 movement point to embark and disembark = Unidades pagam somente 1 ponto de movement para embarcar e desembarcar
  # Requires translation!
 Copenhagen = 
  # Requires translation!
@@ -3382,42 +3384,42 @@ Barbarians = Bárbaros
 
 Aristocracy = Aristocracia
  # Requires translation!
-+1 happiness for every 10 citizens in a city = 
++1 happiness for every 10 citizens in a city = +1 felicidade para cada 10 cidadãos em uma cidade
 Legalism = Legalismo
 Immediately creates a cheapest available cultural building in each of your first 4 cities for free = Edificio de cultura grátis em suas primeiras 4 cidades (monumento)
 Oligarchy = Oligarquia
  # Requires translation!
-Units in cities cost no Maintenance = 
+Units in cities cost no Maintenance = Unidades em cidades não cobram custo de Manutenção
  # Requires translation!
 +50% attacking strength for cities with garrisoned units = 
 Landed Elite = Elite aterrisada
  # Requires translation!
-+10% food growth in capital = 
++10% food growth in capital = +10% de crescimento pela alimentação na capital
  # Requires translation!
-[stats] in capital = 
+[stats] in capital = [stats] na capital
 Monarchy = Monarquia
 +1 gold and -1 unhappiness for every 2 citizens in capital = +1 de ouro e -1 de infelicidade para cada 2 habitantes na capital
 Tradition Complete = Tradição Completa
  # Requires translation!
-+15% growth in all cities = 
++15% growth in all cities = +15% de crescimento em todas as cidades
  # Requires translation!
-[stats] in all cities = 
+[stats] in all cities = [stats] em todas as cidades
 Ancient era = Antiguidade
 Tradition = Tradição
 
 Collective Rule = Governo Coletivo
  # Requires translation!
-Training of settlers increased +50% in capital = 
+Training of settlers increased +50% in capital = Treinamento de Colonizadores aumenta em 50% na capital
 Citizenship = Cidadania
  # Requires translation!
-Tile improvement speed +25% = 
+Tile improvement speed +25% = Velocidade de melhora para o espaço designado +25%
 Republic = Republica
 Representation = Representação
  # Requires translation!
-Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal = 
+Each city founded increases culture cost of policies 33% less than normal = Cada cidade fundada aumenta o custo de políticas 33% menos que o normal
 Meritocracy = Meritocracia
  # Requires translation!
-+1 happiness for every city connected to capital = 
++1 happiness for every city connected to capital = +1 felicidade para cada cidade conectada com a capital
 Liberty Complete = Liberade Completa
 Liberty = Liberdade
 
@@ -3428,7 +3430,7 @@ Military Tradition = Tradição militar
 Military units gain 50% more Experience from combat = +50% experiencia em batalha para as unidades militares
 Military Caste = Casta Militar
  # Requires translation!
-[stats] in all cities with a garrison = 
+[stats] in all cities with a garrison = [stats] em todas as cidades com unidades protetoras
 Professional Army = Exército Profissional
 Honor Complete = Honra Completa
 Gain gold for each unit killed = Ganhe ouro por cada unidade morta
@@ -3439,10 +3441,10 @@ Mandate Of Heaven = Mandato do Céu
 50% of excess happiness added to culture towards policies = 50% da felicidade em excesso sera adicionada para cultura para políticas
 Theocracy = Teocracia
  # Requires translation!
-+[amount]% [stat] from every [building] = 
++[amount]% [stat] from every [building] = +[amount]% [stat] de cada [building]
 Reformation = Reformação
  # Requires translation!
-+33% culture in all cities with a world wonder = 
++33% culture in all cities with a world wonder = +33% de cultura em todas as cidades com um Monumento Mundial
 Free Religion = Liberdade de Religião
 Piety Complete = Piedade Completa
 Classical era = Antiguidade Clássica
@@ -3450,17 +3452,17 @@ Piety = Piedade
 
 Trade Unions = Sindicatos
  # Requires translation!
-Maintenance on roads & railroads reduced by 33% = 
+Maintenance on roads & railroads reduced by 33% = Custo de manutenção de ruas e ferrovias reduzido em 33%
 Mercantilism = Mercantilismo
 Entrepreneurship = Empreendimento
 Patronage = Patrocínio
  # Requires translation!
-Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% = 
+Cost of purchasing [stat] buildings reduced by [amount]% = Custo para a compra de construções de [stats] reduzido em [amount]%
 Protectionism = Protecionismo
 +1 happiness from each luxury resource = +1 Felicidade por cade recurso de luxo
 Commerce Complete = Comércio Completo
  # Requires translation!
-Double gold from Great Merchant trade missions = 
+Double gold from Great Merchant trade missions = Dobro de ouro obtido nas missões de comércio de Grandes Comerciantes
 Medieval era = Idade Média
 Commerce = Comércio
 
@@ -3472,16 +3474,16 @@ Sovereignty = Soberania
 Scientific Revolution = Revolução Ciêntifica
 Rationalism Complete = Racionalismo Completo
  # Requires translation!
-[stats] from all [stat] buildings = 
+[stats] from all [stat] buildings = [stats] de cada construção de [stat]
 Renaissance era = Renascimento
 Rationalism = Racionalismo
 
 Constitution = Constituição
  # Requires translation!
-[stats] from every Wonder = 
+[stats] from every Wonder = [stats] de cada Monumento
 Universal Suffrage = Sufrágio Universal
  # Requires translation!
-[stats] per [amount] population in all cities = 
+[stats] per [amount] population in all cities = [stats] por cada [amount] população em todas as cidades
 Civil Society = Sociedade Civil
 -50% food consumption by specialists = -50% gasto de comida por especialistas
 Free Speech = Liberdade de Expressão
@@ -3489,7 +3491,7 @@ Democracy = Democracia
 Specialists produce half normal unhappiness = Especialistas produzem metade da infelicidade normal
 Freedom Complete = Liberdade Completa
  # Requires translation!
-Tile yield from Great Improvements +100% = 
+Tile yield from Great Improvements +100% = Ganho obtido por Grandes Melhorias +100%
 Freedom = Liberdade
 
 Populism = Populismo
@@ -3501,7 +3503,7 @@ Quantity of strategic resources produced by the empire increased by 100% = Quant
 Police State = Estado de Polícia
 Total War = Guerra Total
  # Requires translation!
-New military units start with [amount] Experience = 
+New military units start with [amount] Experience = Novas unidades militares começam com [amount] Experiência
 Autocracy Complete = Autocracia Completa
 +20% attack bonus to all Military Units for 30 turns = +20% bônus de ataque para todas Unidades Militares por 30 turnos
 Industrial era = Revolução Industrial

android/assets/jsons/translations/Italian.properties

@@ -1245,10 +1245,8 @@ Are you real or a phantom? = Io sono Nabucodonosor, re di Babilonia. Quegli scio
 It appears that you do have a reason for existing – to make this deal with me. = Sembra che la tua ragione di esistere è fare un accordo con me...
 Greetings. = Saluti.
 What do YOU want?! = Che cosa vuoi?!
- # Requires translation!
-Receive free [unit] when you discover [tech] = 
- # Requires translation!
-[unit] is earned [amount]% faster = 
+Receive free [unit] when you discover [tech] = Ricevi un [unit] gratuito quando scopri [tech]
+[unit] is earned [amount]% faster = [unit] si recluta il [amount]% più in fretta
 Akkad = Akkad
 Dur-Kurigalzu = Dur-Kurigalzu
 Nippur = Nippur