Update german translations (#1367)
This commit is contained in:
matthiakl
Yair Morgenstern
parent
2efed72fde
commit
e93e6b2bfd
5 changed files with 74 additions and 2 deletions
|
|
@ -116,6 +116,7 @@
|
|||
|
||||
"Temple of Artemis":{
|
||||
Italian:"Tempio di Artemide"
|
||||
German:"Artemis-Tempel"
|
||||
Czech:"Chrám Artemis"
|
||||
Polish:"Świątynia Artemidy"
|
||||
Ukrainian:"Храм Артеміди"
|
||||
|
|
@ -130,6 +131,7 @@
|
|||
|
||||
"+10% Growth in all Cities":{
|
||||
Italian:"+10% Crescita in tutte le Città"
|
||||
German:"+10% Wachtum in allen Städten"
|
||||
Czech:"10% Růst populace ve všech městech"
|
||||
Polish:"10% Wzrostu populacji we wszystkich miastach"
|
||||
Ukrainian:"Населення усіх міст +10%"
|
||||
|
|
@ -501,6 +503,7 @@
|
|||
Simplified_Chinese:"曼哈顿计划"
|
||||
Traditional_Chinese:"曼哈頓計畫"
|
||||
Ukrainian:"Мангеттенський проєкт"
|
||||
German:"Manhattan-Projekt"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Chichen Itza":{
|
||||
|
|
@ -549,6 +552,7 @@
|
|||
Simplified_Chinese:"允许建造核武器"
|
||||
Traditional_Chinese:"允許建造核武器"
|
||||
Ukrainian:"Доступна ядерна зброя"
|
||||
German:"Erlaubt Kernwaffen"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Lighthouse":{
|
||||
|
|
@ -745,16 +749,18 @@
|
|||
Simplified_Chinese:"宙斯神像"
|
||||
Traditional_Chinese:"宙斯神像"
|
||||
Polish:"Posąg Zeusa Olimpijskiego" //common polish name
|
||||
German:"Zeus-Statue"
|
||||
Czech:"Socha Zeuse"
|
||||
Ukrainian:"Статуя Зевса"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"+15% Combat Strenght when attacking Cities":{
|
||||
"+15% Combat Strength when attacking Cities":{
|
||||
Italian:"+15% Forza quando attacchi le Città"
|
||||
French:"+15% force lors d'attaque de villes"
|
||||
Simplified_Chinese:"在攻击城市时所有单位+15%战斗力"
|
||||
Traditional_Chinese:"在攻擊城市時所有單位+15%戰鬥力"
|
||||
Polish:"+15% siły bojowej do ataku na miasta"
|
||||
German:"+15% Angriffsstärke gegenüber Städten"
|
||||
Czech:"+15% k bojové síle při útoku na město"
|
||||
Ukrainian:"При нападі на міста сила атаки +15%"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -773,6 +779,7 @@
|
|||
Simplified_Chinese:"摩索拉斯陵墓"
|
||||
Traditional_Chinese:"摩索拉斯陵墓"
|
||||
Polish:"Mauzoleum w Halikarnasie"
|
||||
German:"Mausoleum von Halikarnassos"
|
||||
Czech:"Mauzoleum v Halikarnassu"
|
||||
Ukrainian:"Мавзолей"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -783,6 +790,7 @@
|
|||
Simplified_Chinese:"所在城市开发的每处大理石或花岗石资源额外+2金钱"
|
||||
Traditional_Chinese:"所在城市開發的每處大理石或花崗岩資源額外+2金钱"
|
||||
Polish:"+2 do złota z każdego złoża marmuru i kamienia"
|
||||
German:"+2 Gold von jeder Marmor- und Steinquelle"
|
||||
Czech:"+2 zlata za každý zdroj Mramoru a Kamene"
|
||||
Ukrainian:"З кожного джерела мармуру і каміння +2 золота"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -792,6 +800,7 @@
|
|||
Czech:"Získáme 100 Zlata za každé použití Velké Osobnosti"
|
||||
Polish:"Otrzymasz 100 sztuk zlota gdy użyjesz Wielkiego Człowieka"
|
||||
Ukrainian:"Отримати 100 золота за використання видатної особи"
|
||||
German:"Erhalte 100 Gold durch das Benutzen einer großen Persönlichkeit"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"'The whole earth is the tomb of heroic men and their story is not given only on stone over their clay but abides everywhere without visible symbol woven into the stuff of other men's lives.' - Pericles":{
|
||||
|
|
@ -806,6 +815,7 @@
|
|||
Czech:"Petra"
|
||||
Polish:"Petra"
|
||||
Ukrainian:"Петра"
|
||||
German:"Petra"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"+1 Food and +1 Production from all worked Desert tiles in the City (except Flood plains)":{
|
||||
|
|
@ -813,6 +823,7 @@
|
|||
Czech:"+1 Jídlo a +1 Produkce za každé obděláváné políčkou pouště ve měste (kromě Údolní nivy)"
|
||||
Polish:"+1 żywności i produkcji ze wszystkich pustynnych pól w mieście"
|
||||
Ukrainian:"Усі робочі пустельні клітинки в місті (крім затоплених рівнин) дають їжі +1 і виробництва +1"
|
||||
German:"+1 Nahrung und +1 Produktion von allen bewirtschafteten Wüstenfeldern in der Stadt (außer Flussauen)"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"+6 Culture when discovering Archeology":{
|
||||
|
|
@ -820,6 +831,7 @@
|
|||
Czech:"+6 Kulturních bodů při objevení Archeologie"
|
||||
Polish:"+6 do kultury za wynalezienie Archeologii"
|
||||
Ukrainian:"При відкритті археології культура +6"
|
||||
German:"+6 Kultur bei Entdeckung der Archäologie"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"'...who drinks the water I shall give him, says the Lord, will have a spring inside him welling up for eternal life. Let them bring me to your holy mountain in the place where you dwell. Across the desert and through the mountain to the Canyon of the Crescent Moon...' - Indiana Jones":{
|
||||
|
|
@ -1265,6 +1277,7 @@
|
|||
Simplified_Chinese:"经院"
|
||||
Traditional_Chinese:"經院"
|
||||
Ukrainian:"Ват"
|
||||
German:"Wat"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Oxford University":{
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1176,6 +1176,7 @@
|
|||
Traditional_Chinese:"尼布甲尼薩二世"
|
||||
Russian:"Навуходоносор II",
|
||||
Czech:"Nebukadnesar II."
|
||||
German:"Nebukadnezar II"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Greece":{
|
||||
|
|
@ -1198,6 +1199,7 @@
|
|||
Traditional_Chinese:"亞歷山大"
|
||||
Russian:"Александр"
|
||||
Czech:"Alexandr Veliký"
|
||||
// same in German
|
||||
},
|
||||
|
||||
"City-State Influence degrades at half and recovers at twice the normal rate": {
|
||||
|
|
@ -1228,6 +1230,7 @@
|
|||
Traditional_Chinese:"武則天"
|
||||
Russian:"У Цзэтянь",
|
||||
Czech:"Wu Ce-tchien"
|
||||
// same in German
|
||||
},
|
||||
|
||||
"Great general provides double combat bonus, and spawns 50% faster":{
|
||||
|
|
@ -1336,6 +1339,7 @@
|
|||
Traditional_Chinese:"拿破崙"
|
||||
Russian:"Наполеон",
|
||||
Czech:"Napoleon Bonaparte"
|
||||
// same in German
|
||||
}
|
||||
|
||||
"+2 Culture per turn from cities before discovering Steam Power":{
|
||||
|
|
@ -1444,6 +1448,7 @@
|
|||
Traditional_Chinese:"哈倫·拉希德"
|
||||
Russian:"Гарун-аль-Рашид",
|
||||
Czech:"Hárún ar-Rašíd"
|
||||
// same in German
|
||||
}
|
||||
|
||||
"+1 Gold from each Trade Route, Oil resources provide double quantity":{
|
||||
|
|
@ -1477,6 +1482,7 @@
|
|||
Traditional_Chinese:"喬治·華盛頓"
|
||||
Russian:"Джордж Вашингтон",
|
||||
Czech:"George Washington"
|
||||
// same in German
|
||||
}
|
||||
|
||||
"All land military units have +1 sight, 50% discount when purchasing tiles":{
|
||||
|
|
@ -1512,6 +1518,7 @@
|
|||
Traditional_Chinese:"織田信長"
|
||||
Russian:"Ода Нобунага",
|
||||
Czech:"Nobunaga Oda"
|
||||
// same in German
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Units fight as though they were at full strength even when damaged":{
|
||||
|
|
@ -1575,6 +1582,7 @@
|
|||
Traditional_Chinese:"甘地"
|
||||
Russian:"Махатма Ганди",
|
||||
Czech:"Mahátma Gándhí"
|
||||
German:"Mahatma Gandhi"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Unhappiness from number of Cities doubled, Unhappiness from number of Citizens halved.":{
|
||||
|
|
@ -1606,6 +1614,7 @@
|
|||
Traditional_Chinese:"蘇萊曼一世"
|
||||
Russian:"Сулейман I",
|
||||
Czech:"Sulejman I."
|
||||
German:"Suleiman der Prächtige"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Pay only one third the usual cost for naval unit maintenance. Melee naval units have a 1/3 chance to capture defeated naval units.":{
|
||||
|
|
@ -1636,6 +1645,7 @@
|
|||
Traditional_Chinese:"李祹"
|
||||
Russian:"Седжон",
|
||||
Czech:"Sedžong Veliký"
|
||||
German:"Sejong"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"+2 Science for all specialists and Great Person tile improvements":{
|
||||
|
|
@ -1696,6 +1706,7 @@
|
|||
Traditional_Chinese:"大流士一世"
|
||||
Czech:"Dareios I."
|
||||
Russian:"Дарий I"
|
||||
German:"Dareios I"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Golden Ages last 50% longer. During a Golden Age, units receive +1 Movement and +10% Strength":{
|
||||
|
|
@ -1771,6 +1782,7 @@
|
|||
French:"Aztèques"
|
||||
Portuguese:"Astecas"
|
||||
Czech:"Aztékové"
|
||||
German:"Azteken"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Gain Culture for the empire from each enemy unit killed.":{
|
||||
|
|
@ -1778,6 +1790,7 @@
|
|||
Portuguese:"Ganhe cultura para seu império por cada inimigo morto"
|
||||
French:"Gagne de la Culture à chaque unité ennemie détruite."
|
||||
Czech:"Získají kulturní bod pro říši za každou zabitou nepřátelskou jednotku."
|
||||
German:"Erhalte Kultur für das Reich für jeden besiegten Feind"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Denmark":{
|
||||
|
|
@ -1785,12 +1798,14 @@
|
|||
French:"Danemark"
|
||||
Portuguese:"Dinamarca"
|
||||
Czech:"Dánsko"
|
||||
German:"Dänemark"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Embarked Units have +1 Movement and pay just 1 movement point to move from sea to land. Melee Units pay no movement point cost to pillage.":{
|
||||
Italian:"+1 Movimento per le Unità imbarcate, che pagano solo 1 Movimento per sbarcare. Le Unità da mischia non spendono alcun Movimento per saccheggiare."
|
||||
Portuguese:"Unidades embarcadas tem um movimento a mais e usam apenas 1 ponto de movimento para se mover de terra a mar. Unidades corpo-a-corpo não gastam pontos de movimento para pilhar"
|
||||
French:"Les unités embarquées ont +1 de mouvement et ne perde qu'un point de mouvement en débarquant. Le pillage ne coûte pas de point de déplacement pour les unités de mélée"
|
||||
German:"Eingeschiffte Einheiten haben +1 Bewegung und bezahlen nur 1 Bewegungspunkt, um vom Meer zum Land zu wechseln. Nahkampf Einheiten bezahlen keine Bewegungspunkte für eine Plünderung"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Inca":{
|
||||
|
|
@ -1798,11 +1813,13 @@
|
|||
French:"Incas"
|
||||
Portuguese:"Inca"
|
||||
Czech:"Inkové"
|
||||
German:"Inka"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Units ignore terrain costs when moving into any tile with Hills. No maintenance costs for improvements in Hills, half cost elsewhere.":{
|
||||
Italian:"Le unità si muovono senza costi di terreno sulle Colline. I miglioramenti sulle Colline sono azzerati, e sono dimezzati altrove."
|
||||
Czech:"Jednotky ignorují obtížný terén v horách. Žádná pravidelná platba za vylepšení v horách, na ostatních polích stojí polovinu."
|
||||
German:"Einheiten ignorieren Geländekosten, wenn sie ein Feld mit Hügeln betreten. Keine Wartungskosten für Hügelverbesserungen, sonst halbe Kosten."
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Mongolia":{
|
||||
|
|
@ -1810,6 +1827,7 @@
|
|||
French:"Mongolie"
|
||||
Portuguese:"Mongolia"
|
||||
Czech:"Mongolové"
|
||||
German:"Mongolei"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"+30% Combat Strenght when fighting City-State units or attacking a City-State. +1 Movement for all Mounted Units.":{
|
||||
|
|
@ -1817,6 +1835,7 @@
|
|||
Portuguese:"Força de combate adicional de +30% quando lutando cidades-estado ou atacando uma cidade-estado. Um movimento extra para todas as unidades montadas"
|
||||
French:"+30% Force d'attaque lors des combats contre les villes ou unités des Cités-états. +1 mouvement pour les unités montées."
|
||||
Czech:"+30% bojové síly při boji s jednotkami městského státu, nebo útoku na městský stát. +1 Pohyb pro všechny jízdní jednotky."
|
||||
German:"+30% Angriffsstärke bei Attacken auf Stadtstaaten oder dessen Einheiten. +1 Bewegung für alle berittenen Einheiten."
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Songhai":{
|
||||
|
|
@ -1824,6 +1843,7 @@
|
|||
French:"Songhaï"
|
||||
Portuguese:"Songhai" //not sure but will do
|
||||
Czech:"Songhajská říše"
|
||||
// same in German
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Receive triple Gold from Barbarian encampments and pillaging Cities. Embarked units can defend themselves.":{
|
||||
|
|
@ -1831,16 +1851,19 @@
|
|||
Portuguese:"Receba 3x mais ouro de campos bárbaros e ao pilhar cidades. Unidades embarcadas podem se defender."
|
||||
French:"Reçoit 3 fois plus d'or lors des pillages de campement barbare et de villes. Les unités embarquées peuvent se défendre."
|
||||
Czech:"Získává trojnásobek zlata z Barbarských táborů a drancování měst. Jednotky při naloďování se můžou bránit."
|
||||
German:"Erhalte dreimal soviel Gold von Barbaren-Camps und plündern von Städten. Eingeschiffte Einheiten können sich selbst verteidigen."
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Spain":{
|
||||
Italian:"Spagna"
|
||||
Czech:"Španělsko"
|
||||
German:"Spanien"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Gold bonus for discovering a Natural Wonder (bonus enhanced if first to discover it). Culture, Happiness and tile yelds from Natural Wonders are doubled.":{
|
||||
"Gold bonus for discovering a Natural Wonder (bonus enhanced if first to discover it). Culture, Happiness and tile yields from Natural Wonders are doubled.":{
|
||||
Italian:"Ottieni Oro bonus quando scopri una Meraviglia Naturale (aumenta se la scopri per primo). Doppia Cultura, Felicità e resa generale dalle Meraviglie Naturali."
|
||||
Czech:"Bonus Zlata za objevení přírodních divů (pokud jste první), Kulturní body, Spokojenost a výnosy z polí s přírodními divy jsou zdvojnásobené."
|
||||
German:"Gold Bonus für die Entdeckung von natürlichen Wundern (Bonus erhöht, falls erster Entdecker). Kultur, Zufriedenheit und Felderträge von natürlichen Wundern werden verdoppelt."
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2419,6 +2419,7 @@
|
|||
Traditional_Chinese:"您依靠文化的強大力量取得了勝利。您的文明的偉大創作——富麗堂皇的建築和鬼斧神工的藝術品震驚了世界！這些沁入心扉的美麗給疲乏的心帶來溫暖，給悲傷的人帶來歡樂，詩人為您讚嘆，樂者為您歌頌！"
|
||||
Czech:"Dosáhli jsme vítězství díky úžasné dokonalé kulturnosti. Velikost naší říše - velkolepost vybudovaných památek a preciznost našich umělců ohromila svět! Básníci nás budou velebit, dokud vše krásné bude přinášet potěšení unavenému srdci."
|
||||
Ukrainian:""
|
||||
German:"Du hast den Sieg durch die unglaubliche Kraft deiner Kultur errungen. Die Größe deiner Zivilisation - die Pracht ihrer Denkmäler und die Macht ihrer Künstler - haben die Welt verblüfft! Dichter werden dich ehren, solange Schönheit einem müden Herzen Freude bereitet."
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
|
@ -2428,6 +2429,7 @@
|
|||
Traditional_Chinese:"世界因戰爭而動盪不安。許多偉大而強盛的文明衰落了，但您倖存了下來——並取得了勝利！世界將永遠記住您的光輝與榮耀！"
|
||||
Czech:"Celý svět byl zachvácen válkou. Velké a slavné civilizace byly zničeny, ale naše říše dokázala jako jediná přežít a zvítězit. Svět nikdy nezapomene na tento fenomenální triumf!"
|
||||
Ukrainian:""
|
||||
German:"Die Welt wurde vom Krieg erschüttert. Mögen große und mächtige Zivilisationen gefallen sein, aber du hast überlebt - und bist siegreich geworden! Die Welt wird sich lange an deinen glorreichen Triumph erinnern!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"You have achieved victory through mastery of Science! You have conquered the mysteries of nature and led your people on a voyage to a brave new world! Your triumph will be remembered as long as the stars burn in the night sky!":{
|
||||
|
|
@ -2436,6 +2438,7 @@
|
|||
Traditional_Chinese:"您通過掌握先進的科技取得了勝利!您已經征服了大自然的神秘，帶領人民踏上了通往美麗新世界的航程！只要星星在夜空中燃燒，您的勝利就會被永遠銘記！"
|
||||
Czech:"Zvítězili jsme ve hře díky enormnímu úsilý a mistrovství našich vědců. Poodhalili jste tajemství přírody a dovedli naše obyvatele na cestu poznání k novým světům. Na tento úspěch se bude vzpomínat dokud budou svítit hvězdy na nebi!"
|
||||
Ukrainian:""
|
||||
German:"Du hast den Sieg durch die Beherrschung der Wissenschaft errungen! Du hast die Geheimnisse der Natur erobert und dein Volk auf eine Reise in eine schöne neue Welt geführt! Dein Triumph wird in Erinnerung bleiben, solange die Sterne am Nachthimmel brennen!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"You have been defeated. Your civilization has been overwhelmed by its many foes. But your people do not despair, for they know that one day you shall return - and lead them forward to victory!":{
|
||||
|
|
@ -2444,6 +2447,7 @@
|
|||
Traditional_Chinese:"您被打敗了。雖然您的文明曾經被許多敵人所征服，但是您的人民永不放棄，因為他們知道總有一天您會回來的！屆時，您的文明將會成為天空中最耀眼的恆星！"
|
||||
Czech:"Byli jsme poraženi. Naše civilizace byla převálcována schopnostmi nepřátel. Naši lidé ovšem nezoufají, protože ví, že jednou se jejich vůdce vrátí. A dovede je k vytouženému vítězství!"
|
||||
Ukrainian:"Ви зазнали поразки. Вашу цивілізацію переповнили численні вороги. Але твій народ не впадає у відчай, бо вони знають, що одного дня ти повернешся — і поведеш їх до перемоги!"
|
||||
German:"Du wurdest besiegt. Deine Zivilisation wurde von ihren vielen Feinden überwältigt. Aber dein Volk verzweifelt nicht, denn es weiß, dass du eines Tages zurückkehren wirst - und es zum Sieg führen werdet!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"One more turn...!":{
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -789,71 +789,85 @@
|
|||
"Patronage":{
|
||||
Italian:"Mecenatismo"
|
||||
Czech:"Patronát"
|
||||
German:"Schirmherrschaft"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Influence with City-States degrades 25% slower than normal.":{
|
||||
Italian:"L'Influenza con le Città-Stato cala il 25% più lentamente rispetto al normale."
|
||||
Czech:"Vliv Městských států oslabuje o 25% pomaleji než obvykle."
|
||||
German:"Einfluss mit Stadtstaaten sinkt 25% langsamer als normal."
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Philantropy":{ //unlocked when adopting Patronage
|
||||
Italian:"Filantropia"
|
||||
Czech:"Filantropie"
|
||||
German:"Philantropie"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Gifting Gold to a City-State generates 25% more Influence":{
|
||||
Italian:"Donare Oro a una Città-Stato genera il 25% di Influenza in più."
|
||||
Czech:"Darování zlata městským státům generuje o 25% více vlivu než obvykle"
|
||||
German:"Goldspenden an einen Stadtstaaten erzeugt 25% mehr Einfluss"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Aesthetics":{ //unlocked when adopting Patronage
|
||||
Italian:"Estetica"
|
||||
Czech:"Estetika"
|
||||
German:"Ästhetik"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Resting point for Influence level with all City-States is increased by 20.":{
|
||||
Italian:"Il punto neutro di livello d'Influenza per tutte le Città-Stato è portato a +20."
|
||||
Czech:"Zbývající body vlivu v Městských státech jsou zvýšeny o 20%."
|
||||
German:"Startwert für Einfluss ist in allen Stadtstaaten um 20 erhöht."
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Scholasticism":{ //Needs Philantropy
|
||||
Italian:"Scolasticismo"
|
||||
Czech:"Scholastika"
|
||||
German:"Schulbildung"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"All Allied City-States provide a Science bonus equal to 25% of what they produce for themselves.":{
|
||||
Italian:"Le Città-Stato tue alleate ti donano un bonus scientifico del 25% rispetto a quello che producono da sole."
|
||||
Czech:"Všechny městské státy, se kterými máme alianci, poskytují Výzkumný bonus ve výši 25% z jejich celkového výzkumu."
|
||||
German:"Alle verbündeten Stadtstaaten geben einen Wissenschaftsbonus von 25% ihrer eigenen Produktion."
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Cultural Diplomacy":{ //Needs Scholasticism
|
||||
Italian:"Diplomazia culturale"
|
||||
Czech:"Kulturní diplomacie"
|
||||
German:"Kulturdiplomatie"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Happiness from gifted Luxuries increased by 50%.":{
|
||||
Italian:"+50% Felicità dalle Risorse di Lusso date dalle città che ti sono Amiche o Alleate."
|
||||
Czech:"Spokojenost z darovaných Luxusních zdrojů se zvyšuje o 50%."
|
||||
German:"Zufriedenheit von geschenkten Luxusgütern um 50% erhöht."
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Educated Elite":{ //Needs Scholasticism and Aesthetics
|
||||
Italian:"Elite culturale"
|
||||
Czech:"Intelektuální elita"
|
||||
German:"Gebildete Elite"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Allied City-States will occasionally gift you Great People.":{
|
||||
Italian:"Le Città-Stato Alleate ti doneranno occasionalmente dei Grandi Personaggi."
|
||||
Czech:"Všechny městské státy, se kterými máme alianci vám občas darují Velkou osobnost."
|
||||
German:"Verbündete Stadtstaaten beschenken gelegentliche große Persönlichkeiten."
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Patronage Complete":{
|
||||
Italian:"Mecenatismo completo"
|
||||
Czech:"Kompletní Patronát"
|
||||
German:"Schirmherrschaft vollständig"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Influence with City-States degrades 25% slower than normal.":{
|
||||
Italian:"L'Influenza con le Città-Stato cala il 33% più lentamente rispetto al normale."
|
||||
Czech:"Vliv v městských státech se snižuje o 25% pomaleji než je obvyklé."
|
||||
German:"Einfluss mit Stadtstaaten sinkt 25% langsamer als normal."
|
||||
}
|
||||
|
||||
*/
|
||||
|
|
@ -1233,58 +1247,72 @@
|
|||
/*
|
||||
"Order":{
|
||||
Italian:"Ordine"
|
||||
German:"Ordnung"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"+1 Happiness per City":{
|
||||
Italian:"+Felicità per Città"
|
||||
German:"+1 Zufriedenheit pro Stadt"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Nationalism":{
|
||||
Italian:"Nazionalismo"
|
||||
German:"Nationalismus"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"25% Attack bonus when fighting in friendly territory":{
|
||||
Italian:"+25 Forza in territorio amico"
|
||||
German:"25% Angriffsbonus bei Kämpfen in freundlichem Gebiet"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"United Front":{
|
||||
Italian:"Fronte unito"
|
||||
German:"Geeinte Front"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Militaristic City-States grant units twice as often when you are at war with a common foe":{
|
||||
Italian:"Le Città Stato militaristiche ti danno unità a doppia velocità quando siete in guerra con un nemico in comune"
|
||||
German:"Militärische Stadtstaaten gewähren Einheiten doppelt so oft, wenn man mit einem gemeinsamen Gegner im Krieg ist."
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Planned economy":{
|
||||
Italian:"Economia pianificata"
|
||||
German:"Planwirtschaft"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Factories increase a cities Science output by 25%":{
|
||||
Italian:"+25% Scienza dalle industrie"
|
||||
German:"+25% Wissenschaft durch Fabriken"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Socialism":{
|
||||
Italian:"Socialismo"
|
||||
German:"Sozialismus"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Gold maintenance costs of Buildings reduced by 15%":{
|
||||
Italian:"-15% mantenimenti in Oro dagli edifici"
|
||||
German:"-15% Wartungskosten von Gebäuden"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Communism":{
|
||||
Italian:"Comunismo"
|
||||
German:"Kommunismus"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"+2 Production per City and +10% Production when constructing buildings":{
|
||||
Italian:"+2 Produzione dalle Città e +10% Produzione quando costruisci un edificio"
|
||||
German:"+2 Produktion pro Stadt und +10% Produktion beim Bau von Gebäuden"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Order Complete":{
|
||||
Italian:"Ordine Completo"
|
||||
German:"Ordnung vollständig"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"+1 Food, Production, Science, Gold and Culture per city":{
|
||||
Italian:"+1 Cibo, Produzione, Scienza, Oro e Cultura dalle Città"
|
||||
German:"+1 Nahrung, Produktion, Wissenschaft, Gold und Kultur pro Stadt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
*/
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1530,21 +1530,25 @@
|
|||
Simplified_Chinese:"末日机甲"
|
||||
Traditional_Chinese:"末日機甲"
|
||||
Czech:"Obrovský smrtící robot"
|
||||
German:"Riesiger Todesroboter"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Stealth Bomber":{
|
||||
Italian:"Bombardiere stealth"
|
||||
Czech:"Neviditelný bombardér"
|
||||
German:"Tarnkappen-Bomber"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Jet Fighter":{
|
||||
Italian:"Caccia Jet"
|
||||
Czech:"Proudová stíhačka"
|
||||
German:"Düsenjäger"
|
||||
}
|
||||
|
||||
"Guided Missile":{
|
||||
Italian:"Missile guidato"
|
||||
Czech:"Naváděná střela"
|
||||
German:"Lenkrakete"
|
||||
}
|
||||
*/
|
||||
"Nuclear Missile":{
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue